กะกลางคืนที่คร่าชีวิต จุดทดสอบที่กว้างขึ้นเรื่องอันตรายในที่ทำงาน
พนักงานซ่อมบำรุงโรงแรมคนหนึ่งทำงานเฉลี่ยสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง 2 นาทีก่อนเสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมอง ศาลฎีกาเกาหลีใต้มีคำวินิจฉัยว่า จำนวนชั่วโมงเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะใช้ปฏิเสธคำขอรับเงินชดเชยของครอบครัว โดยให้พิจารณาถึงการทำงานเป็นกะหมุนเวียนราว 12 ปี ความดันโลหิตที่สูงขึ้น และงานหนักในห้องเครื่องชั้นใต้ดิน
สารบัญ
- กะกลางคืนที่คร่าชีวิต จุดทดสอบที่กว้างขึ้นเรื่องอันตรายในที่ทำงาน
- ชั่วโมงทำงานบอกอะไรเกี่ยวกับช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเขา
- เหตุใดแนวทางของกระทรวงจึงไม่ใช่เกณฑ์ตัดสินของศาล
- ทำงานเป็นกะ 12 ปี ไม่ใช่แค่ดูบันทึกสามเดือน
- สถานที่ทำงานชั้นใต้ดินเพิ่มภาระหลายด้าน
- เหตุใดความดันโลหิตของเขาจึงเป็นประเด็นสำคัญ
- เหตุใดศาลชั้นต้นจึงมีคำวินิจฉัยต่างออกไป
- เกณฑ์ทางกฎหมายมุ่งพิจารณาคนทำงานแต่ละคน
- คดีเรียกร้องค่าชดเชยอื่น ๆ จะเปลี่ยนไปอย่างไร
- ประเด็นสำคัญ
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 องค์คณะที่หนึ่งของศาลฎีกาพิพากษากลับคำตัดสินที่เป็นผลเสียต่อครอบครัว และส่งคดีหมายเลข 2024Du40400 กลับไปยังศาลสูงกรุงโซล ผู้พิพากษามา ยงจู เป็นผู้รับผิดชอบคดี คำวินิจฉัยกำหนดให้ผู้พิพากษาพิจารณาว่า ชั่วโมงทำงาน รูปแบบกะ ความต้องการทางกายภาพ และสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายส่งผลร่วมกันอย่างไร
ผู้เสียชีวิตซึ่งระบุชื่อว่า A อายุ 41 ปี เมื่อถูกพบหมดสติราว 5.30 น. วันที่ 16 เมษายน 2019 หลังทำงานกะกลางคืนที่โรงแรมเชอราตัน โซล พาเลซ กังนัม ซึ่งปิดกิจการไปแล้ว เขาเสียชีวิตหลังถูกนำส่งโรงพยาบาล ผลชันสูตรระบุว่าเป็นภาวะเลือดออกในเนื้อสมองที่ไม่ได้เกิดจากการบาดเจ็บ หมายถึงมีเลือดออกภายในสมองโดยไม่ได้เกิดจากการบาดเจ็บภายนอก
คู่สมรสของเขายื่นขอเงินประโยชน์ทดแทนกรณีผู้เสียชีวิตและค่าจัดการศพจากสำนักงานประกันชดเชยและสวัสดิการแรงงานเกาหลี หน่วยงานปฏิเสธคำขอ และศาลชั้นต้นสองแห่งยืนตามคำตัดสิน โดยให้น้ำหนักอย่างมากกับชั่วโมงทำงานที่ต่ำกว่าเกณฑ์ชี้วัดการทำงานหนักเรื้อรังของรัฐบาล
คำวินิจฉัยของศาลฎีกาเปิดโอกาสให้ครอบครัวได้รับการพิจารณาค่าชดเชยอีกครั้ง แต่ไม่ได้สั่งจ่ายเงินชดเชยในทันที ศาลสูงกรุงโซลต้องพิจารณาความเชื่อมโยงระหว่างงานของเขากับการเสียชีวิตใหม่ โดยใช้เกณฑ์ทางกฎหมายที่กว้างขึ้น ยังไม่มีการระบุวันนัดพิจารณาใหม่
ชั่วโมงทำงานบอกอะไรเกี่ยวกับช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเขา
ชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อสัปดาห์ของ A เพิ่มขึ้นเมื่อเข้าใกล้ช่วงที่เกิดภาวะเลือดออกในสมอง ในช่วง 12 สัปดาห์ก่อนหน้า เขาทำงานเฉลี่ย 40 ชั่วโมง 2 นาที ส่วนช่วง 4 สัปดาห์สุดท้ายเพิ่มเป็น 44 ชั่วโมง 32 นาที และในสัปดาห์สุดท้าย เขาทำงาน 54 ชั่วโมง 33 นาที
ชั่วโมงทำงานในสัปดาห์สุดท้ายสูงกว่าค่าเฉลี่ย 12 สัปดาห์อยู่ 14 ชั่วโมง 31 นาที หรือเพิ่มขึ้นราว 36% ตัวเลขเปรียบเทียบนี้มีความสำคัญ เพราะกรอบประเมินของกระทรวงการจ้างงานและแรงงานถือว่าภาระงาน ชั่วโมงทำงาน หรือความเข้มข้นของงานที่เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 30% ในสัปดาห์ก่อนหน้า เป็นตัวชี้วัดภาวะทำงานหนักเกินไปในช่วงสั้น
กรอบดังกล่าวยังใช้ช่วงเวลาที่ยาวกว่าในการประเมินการทำงานหนักเรื้อรัง ชั่วโมงทำงานเฉลี่ยเกิน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในช่วง 12 สัปดาห์ หรือเกิน 64 ชั่วโมงในช่วง 4 สัปดาห์ บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนระหว่างงานกับการเริ่มเกิดโรคทางสมองหรือหัวใจ หากค่าเฉลี่ยเกิน 52 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในช่วง 12 สัปดาห์ ความเชื่อมโยงที่ประเมินได้จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนชั่วโมงที่สูงขึ้น
A มีชั่วโมงทำงานต่ำกว่าเกณฑ์ชี้วัดการทำงานหนักเรื้อรังเหล่านั้น ประเด็นของคดีจึงอยู่ที่ว่าผู้พิพากษาจะยุติการพิจารณาไว้เพียงการเปรียบเทียบตัวเลขดังกล่าวได้หรือไม่ ทั้งที่ชั่วโมงทำงานในสัปดาห์สุดท้ายเพิ่มขึ้นอย่างมาก และงานตลอดช่วงชีวิตการทำงานของเขามีภาระหนัก ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าจำเป็นต้องตรวจสอบปัจจัยอื่นเหล่านั้นด้วย
เหตุใดแนวทางของกระทรวงจึงไม่ใช่เกณฑ์ตัดสินของศาล
ศาลฎีกามองประกาศของกระทรวงเป็นแนวทางทางปกครองสำหรับหน่วยงานชดเชย ไม่ใช่กฎที่ผูกมัดผู้พิพากษา ศาลต้องวินิจฉัยว่าการจ้างงานมีความเชื่อมโยงเชิงเหตุผลกับโรคมากเพียงพอหรือไม่ โดยพิจารณาสถานการณ์ของคนทำงาน รวมถึงปัจจัยที่นอกเหนือจากชั่วโมงทำงานทั้งหมด
กระทรวงการจ้างงานและแรงงานเผยแพร่กรอบประเมินโรคจากการทำงานตามมาตรา 37(1)(2) แห่งกฎหมายประกันชดเชยอุบัติเหตุจากการทำงานทางอุตสาหกรรม และมาตรา 34(3) แห่งพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายดังกล่าว ประกาศแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อเดือนเมษายน 2022 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 28 เมษายนโดยกองนโยบายการชดเชยอุบัติเหตุจากการทำงานทางอุตสาหกรรม บันทึกการแก้ไขฉบับต่อมาที่ครอบคลุมโรคทางสมอง โรคหัวใจ และโรคระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ เนื้อหาฉบับแก้ไขแนบเป็นเอกสาร HWP แทนที่จะแสดงบนหน้าเว็บ
เอกสารเผยแพร่ในปี 2022 นี้ออกมาหลัง A เสียชีวิตในปี 2019 เหตุผลของศาลฎีกากล่าวถึงกรอบประเมินที่เกี่ยวข้องกับคำขอของเขา รวมถึงการยอมรับว่าตารางงานที่คาดเดาไม่ได้ การทำงานเป็นกะหมุนเวียน และสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย อาจทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานกับการเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นได้ แม้ชั่วโมงทำงานจะต่ำกว่า 52 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ผลในทางปฏิบัตินั้นตรงไปตรงมา: ชั่วโมงทำงานยังเป็นหลักฐานที่มีประโยชน์ แต่ศาลต้องพิจารณาด้วยว่างานเกิดขึ้นในช่วงเวลาใด หนักหน่วงเพียงใด และมีสภาพแวดล้อมแบบใด ภาระหลายอย่างที่เกิดร่วมกันอาจมีความสำคัญมากกว่าที่ค่าเฉลี่ยรายสัปดาห์บ่งชี้
ทำงานเป็นกะ 12 ปี ไม่ใช่แค่ดูบันทึกสามเดือน
A เริ่มทำงานที่โรงแรมในกรุงโซลเมื่อเดือนกันยายน 2012 โดยเข้าทำงานฝ่ายปฏิบัติการระบบอาคารผ่านบริษัทซ่อมบำรุง หน้าที่ของเขารวมถึงการทำความสะอาดอุปกรณ์ปรับอากาศ ระบายน้ำจากอ่างซาวน่า ควบคุมหม้อไอน้ำ และซ่อมระบบต่าง ๆ ที่ทำให้อาคารใช้งานได้
เขาเริ่มทำงานตามตารางกะหมุนเวียนก่อนหน้านั้น ตั้งแต่ราวปี 2007 เขาทำงานซ่อมบำรุงอาคารพักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุซึ่งมีมากกว่า 500 ยูนิตเป็นเวลาประมาณ 5 ปี โดยทำงานทั้งกะกลางวันและกลางคืนเช่นกัน ประวัติการทำงานเป็นกะรวมของเขาจึงยาวนานราว 12 ปี
ตารางหมุนเวียนที่โรงแรมกำหนดไว้ประกอบด้วยกะกลางวันและกลางคืนติดต่อกัน จากนั้นหยุด 3 วัน แล้วเข้ากะกลางคืนอีกครั้งและหยุด 1 วัน ในช่วง 3 เดือนสุดท้ายของชีวิต รูปแบบดังกล่าวไม่ได้รับการจัดให้เป็นไปตามแผนอย่างเหมาะสม ศาลฎีกาพิจารณาประวัตินี้ควบคู่ไปกับบันทึกชั่วโมงทำงานในช่วงสัปดาห์สุดท้าย
เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นตลอดระยะเวลาเกือบสองทศวรรษ:
- ราวปี 2007: A เริ่มทำงานกะหมุนเวียนด้านซ่อมบำรุงระบบอาคารในอาคารพักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุ
- กันยายน 2012: เขาเริ่มทำงานซ่อมบำรุงอุปกรณ์ที่โรงแรมในกรุงโซล
- ปี 2014: ผลตรวจสุขภาพบันทึกความดันโลหิตไว้ที่ 110/70 mmHg
- พฤศจิกายน 2017: บันทึกความดันโลหิตของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 152/90 mmHg
- 16 เมษายน 2019: เขาถูกพบหมดสติหลังทำงานกะกลางคืน และเสียชีวิตในวันเดียวกัน
- 27 ตุลาคม 2026: ศาลฎีกาพิพากษากลับคำตัดสินที่เป็นผลเสียต่อครอบครัว และส่งคดีกลับไปยังศาลสูงกรุงโซล
สถานที่ทำงานชั้นใต้ดินเพิ่มภาระหลายด้าน
A ทำงานในห้องเครื่องที่ชั้นใต้ดินระดับสามของโรงแรม สภาพแวดล้อมมีทั้งเสียงดังต่อเนื่องประมาณ 78.5 เดซิเบล ฝุ่นแร่ ควันจากการเชื่อมโลหะ และสารอันตราย รวมถึงโครเมียมและแมงกานีส
ห้องดังกล่าวมีความชื้น และอาคารโรงแรมมีอายุมากกว่า 20 ปี อุปกรณ์ต้องซ่อมแซมบ่อยครั้ง บางครั้ง A ต้องเข้าไปในพื้นที่แคบจนร่างกายขยับลำบาก และได้รับบาดเจ็บระหว่างงานซ่อม เขายังต้องรับมือกับข้อร้องเรียนจากพนักงานโรงแรมและลูกค้าเมื่ออุปกรณ์อำนวยความสะดวกต้องได้รับการดูแล
ศาลฎีกาพิจารณาการทำงานเป็นกะหมุนเวียน สภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย และภาระทางกายภาพอย่างมากร่วมกัน แต่ละอย่างเพิ่มภาระคนละด้าน: ชั่วโมงทำงานที่ไม่เป็นเวลาอาจรบกวนการพักผ่อน งานซ่อมต้องออกแรง และห้องเครื่องทำให้เขาสัมผัสเสียงดังกับสารปนเปื้อนในอากาศ
ประเด็นสำคัญในการพิจารณาใหม่คือสภาพเหล่านั้นส่งผลร่วมกับสุขภาพและประวัติการทำงานของ A อย่างไร ศาลชั้นต้นให้น้ำหนักมากกว่ากับเวลาพักหลังทำงานกะกลางคืน และการประเมินที่เห็นว่าเสียงดังไม่มากพอจะกระทบสุขภาพ ศาลฎีกากำหนดให้พิจารณาสภาพแวดล้อมการทำงานโดยรวมให้กว้างขวางขึ้น
เหตุใดความดันโลหิตของเขาจึงเป็นประเด็นสำคัญ
ผลตรวจสุขภาพของ A บันทึกว่าความดันโลหิตเพิ่มจาก 110/70 mmHg ในปี 2014 เป็น 152/90 mmHg ในเดือนพฤศจิกายน 2017 โดยค่าครั้งหลังอยู่ในระดับความดันโลหิตสูง ภาวะความดันโลหิตสูงหมายถึงความดันโลหิตสูงต่อเนื่อง ซึ่งทำให้หลอดเลือดรับแรงกดดันและอาจมีส่วนทำให้เลือดออกในสมอง
ศาลฎีกาพิจารณาว่าการทำงานเป็นกะหมุนเวียนตลอดหลายปีมีส่วนทำให้ความดันโลหิตเพิ่มขึ้นหรือไม่ ศาลให้เหตุผลว่าความดันโลหิตในเวลากลางคืนของเขาอาจอยู่ในระดับสูงต่อเนื่องเป็นเวลานาน และการเปลี่ยนแปลงของความดันโลหิตอาจเชื่อมโยงกับงานเป็นกะ อีกทั้งมีส่วนสำคัญที่ทำให้เกิดภาวะเลือดออกในสมอง
ศาลตรวจสอบความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้สองประการ สภาพการทำงานของเขาอาจมีส่วนทำให้เกิดภาวะความดันโลหิตสูง หรืออีกทางหนึ่ง ภาระจากงานอาจทำงานร่วมกับภาวะความดันโลหิตสูงที่มีอยู่เดิมจนกระตุ้น เร่ง หรือทำให้ภาวะเลือดออกในสมองรุนแรงขึ้น ทั้งสองความเป็นไปได้นี้ต้องได้รับการพิจารณาเพื่อวินิจฉัยว่าการเสียชีวิตเข้าข่ายการบาดเจ็บจากการทำงานหรือไม่
ผู้พิพากษายังอ้างถึงงานวิจัยที่เชื่อมโยงการทำงานกลางคืนกับโรคหลอดเลือด และอนุสัญญาว่าด้วยการทำงานกลางคืนขององค์การแรงงานระหว่างประเทศปี 1990 อนุสัญญานี้กล่าวถึงการตรวจประเมินสุขภาพของคนทำงานกลางคืน และการย้ายไปทำงานอื่นเมื่อสุขภาพไม่เหมาะกับการทำงานกะกลางคืน ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้สนับสนุนการให้ความสำคัญของศาลต่อภาระด้านสุขภาพจากการทำงานตลอดคืน
เหตุใดศาลชั้นต้นจึงมีคำวินิจฉัยต่างออกไป
ศาลชั้นต้นเห็นด้วยกับจุดยืนของหน่วยงานชดเชยที่ว่า ชั่วโมงทำงานของ A ไม่ถึงเกณฑ์ชี้วัดการทำงานหนักเรื้อรัง นอกจากนี้ยังอ้างความเห็นทางการแพทย์ที่ชี้ว่าปัจจัยสุขภาพส่วนบุคคล เช่น น้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้นและภาวะความดันโลหิตสูง น่าจะเป็นสาเหตุของภาวะเลือดออกในสมอง
ศาลชั้นต้นกล่าวถึงการสูบบุหรี่และการไม่ได้รับการรักษาเป็นข้อกังวล ส่วนศาลชั้นที่สองยอมรับความเห็นผู้เชี่ยวชาญที่ว่า การทำงานกะกลางคืนเดือนละ 7 หรือ 8 ครั้งยังไม่ถือเป็นการทำงานหนักเกินไปเรื้อรัง และยังพิจารณาช่วงเวลาพักหลังการทำงานข้ามคืนด้วย
ชั่วโมงทำงานที่เพิ่มขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายก็เป็นประเด็นโต้แย้งอีกข้อ ศาลชั้นต้นระบุว่าเวลาบางส่วนที่บันทึกไว้เป็นการเข้าร่วมกิจกรรมอบรมของสหภาพแรงงาน ศาลฎีกาไม่เห็นด้วยกับการจำกัดขอบเขตการประเมินด้วยเหตุผลดังกล่าวเพียงอย่างเดียว และเห็นว่าชั่วโมงทำงานที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับภาระงานที่สูงขึ้นในช่วงก่อนเกิดภาวะเลือดออกในสมอง
ผู้พิพากษายังตั้งข้อสงสัยต่อการถือว่ารูปร่างของ A ซึ่งสูง 180 เซนติเมตรและหนัก 88 กิโลกรัม เป็นเหตุเพียงพอที่จะตำหนิสุขภาพของเขา โดยเห็นว่าเขาดูแลสุขภาพด้วยการออกกำลังกายได้ อีกทั้งยังชี้ว่าในการแก้ไขประกาศของกระทรวงเมื่อปี 2017 ได้ตัดสถานะสุขภาพออกจากปัจจัยที่ระบุไว้สำหรับประเมินความเชื่อมโยงระหว่างงานกับโรค
เกณฑ์ทางกฎหมายมุ่งพิจารณาคนทำงานแต่ละคน
ศาลฎีกากล่าวว่า การประเมินเหตุและผลควรพิจารณาจากสุขภาพและสภาพร่างกายของ A โดยเฉพาะ ไม่ใช่ของคนทั่วไป กล่าวอย่างตรงไปตรงมา ผู้พิพากษาต้องถามว่างานนี้ส่งผลต่อคนทำงานคนนี้อย่างไร รวมถึงการที่ความต้องการของงานมีปฏิสัมพันธ์กับโรคที่มีอยู่เดิมหรือไม่
แนวทางดังกล่าวมีความสำคัญเมื่อเกี่ยวข้องกับภาวะอย่างความดันโลหิตสูง คนทำงานอาจมีความเปราะบางทางสุขภาพ ขณะเดียวกันการจ้างงานก็อาจมีส่วนทำให้เกิดเหตุการณ์ถึงแก่ชีวิตได้ หน้าที่ของศาลคือประเมินความเชื่อมโยงระหว่างงาน ภาวะสุขภาพพื้นฐาน และโรคที่เกิดขึ้น
ครอบครัวของ A รอคอยเป็นเวลา 6 ปี 9 เดือนนับจากยื่นฟ้องจนถึงวันที่ศาลฎีกามีคำวินิจฉัย ทนายความซอ โบยอลเป็นตัวแทนฝ่ายคนทำงาน คำวินิจฉัยนี้เปลี่ยนสิ่งที่ศาลสูงกรุงโซลต้องตรวจสอบหลังผ่านกระบวนการอันยาวนาน ได้แก่ ผลร่วมกันจากประวัติการทำงาน ชั่วโมงทำงานที่เพิ่มขึ้นในช่วงสุดท้าย งานที่ต้องใช้แรง และการสัมผัสสิ่งอันตรายในที่ทำงาน
คดีเรียกร้องค่าชดเชยอื่น ๆ จะเปลี่ยนไปอย่างไร
คนทำงานที่มีตารางกะหมุนเวียนหรือทำงานในสภาพแวดล้อมอันตรายมีคำวินิจฉัยที่ปฏิเสธการใช้ตัวเลขชั่วโมงทำงานเพียงอย่างเดียวเป็นเหตุปฏิเสธความเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานกับโรคทางสมอง คำพิพากษาชี้ให้พิจารณาภาระของงานทั้งหมด รวมถึงความต้องการที่อาจมองไม่เห็นจากยอดรวมชั่วโมงทำงานรายสัปดาห์
คดีของ A ยังแสดงให้เห็นว่าแต่ละช่วงเวลาอาจบอกเล่าเรื่องราวต่างกัน ค่าเฉลี่ยในช่วง 12 สัปดาห์ของเขาใกล้เคียง 40 ชั่วโมง สัปดาห์สุดท้ายเกิน 54 ชั่วโมง และประวัติการทำงานเป็นกะยาวนานประมาณ 12 ปี ตัวเลขแต่ละชุดสะท้อนส่วนต่าง ๆ ของการสัมผัสปัจจัยเสี่ยงที่ศาลเห็นว่าเกี่ยวข้อง
ขณะนี้ศาลสูงกรุงโซลจะพิจารณาคำคัดค้านของครอบครัวต่อการปฏิเสธเงินประโยชน์ทดแทนกรณีผู้เสียชีวิตและค่าจัดการศพอีกครั้ง สำหรับครอบครัว ประเด็นที่เป็นรูปธรรมยังคงเป็นการชดเชยหลังการเสียชีวิตในปี 2019 ส่วนคดีอื่นที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกลางคืน คำพิพากษานี้เสนอแนวทางที่กว้างขึ้นในการตรวจสอบว่าการจ้างงานเป็นสาเหตุหรือทำให้โรครุนแรงขึ้นหรือไม่
ประเด็นสำคัญ
- เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ศาลฎีกาพิพากษากลับคำตัดสินในคดีหมายเลข 2024Du40400 ซึ่งเป็นผลเสียต่อครอบครัวของ A
- A ทำงานเฉลี่ยสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง 2 นาทีในช่วง 12 สัปดาห์ ก่อนเพิ่มเป็น 54 ชั่วโมง 33 นาทีในสัปดาห์สุดท้าย
- ศาลกำหนดให้พิจารณาการทำงานเป็นกะหมุนเวียนราว 12 ปี สภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย และงานที่ต้องใช้แรงมาก
- ความดันโลหิตของเขาเพิ่มจาก 110/70 mmHg ในปี 2014 เป็น 152/90 mmHg ในเดือนพฤศจิกายน 2017
- แนวทางของกระทรวงเรื่องชั่วโมงทำงานไม่ได้ผูกมัดผู้พิพากษาในการวินิจฉัยความเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานกับการเจ็บป่วย
- ศาลสูงกรุงโซลต้องประเมินคำขอใหม่ คำวินิจฉัยนี้ยังไม่ได้สั่งจ่ายเงินประโยชน์ทดแทนกรณีผู้เสียชีวิตหรือค่าจัดการศพ






