สหภาพแรงงานรถไฟเกาหลีใต้กำหนดนัดหยุดงาน 10 ธันวาคม ขณะที่ KORAIL เตรียมลดการให้บริการ

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
South Korean Rail Union Sets December 10 Strike as KORAIL Plans Reduced Services

การนัดหยุดงานในเดือนธันวาคมกระทบการให้บริการรถไฟทั่วเกาหลีใต้

คนงานรถไฟเกาหลีใต้กำหนดให้เวลา 9.00 น. วันที่ 10 ธันวาคม เป็นเวลาเริ่มต้นการนัดหยุดงานทั่วไปโดยไม่มีกำหนด ขณะที่ Korea Railroad Corporation (KORAIL) ระบุว่า หากเกิดการนัดหยุดงาน บริษัทมีแผนให้บริการในแผนกรถไฟเดิมที่ระดับ 56.9% ของภาวะปกติ และในแผนกเดิมของ SR ที่ระดับ 70%

สารบัญ
  1. การนัดหยุดงานในเดือนธันวาคมกระทบการให้บริการรถไฟทั่วเกาหลีใต้
  2. สมาชิกส่วนใหญ่เห็นชอบให้ดำเนินการทางอุตสาหกรรม
  3. เหตุใดการเลื่อนตำแหน่งจึงกลายเป็นข้อเรียกร้องหลัก
  4. การขาดแคลนพนักงานทำให้การลาและความปลอดภัยเป็นประเด็นสำคัญ
  5. การชุมนุมและมาตรการในที่ทำงานก่อนถึงกำหนดเส้นตาย
  6. เหตุใดการตัดสินใจของสหภาพ SR จึงสำคัญ
  7. แผนให้บริการของ KORAIL หมายถึงอะไรสำหรับผู้โดยสาร
  8. ประเด็นสำคัญ

สหภาพแรงงานรถไฟเกาหลีประกาศกำหนดเส้นตายดังกล่าวที่สถานีโซลเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน โดยเรียกร้องให้ปรับระบบเลื่อนตำแหน่งให้เป็นธรรมขึ้น และเพิ่มพนักงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยทางรถไฟ สหภาพฯ ระบุว่าจะเดินหน้านัดหยุดงานหากไม่ได้รับการตอบสนองต่อข้อเรียกร้อง และไม่ได้ประกาศวันสิ้นสุดการนัดหยุดงาน

ข้อพิพาทอาจส่งผลกระทบต่อรถไฟความเร็วสูง KTX บริการรถไฟทั่วไปทั่วประเทศ และบริการรถไฟใต้ดินในเขตเมืองหลวง ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเดินทางระหว่างเมือง ผู้โดยสารที่ใช้บริการรถไฟในเขตมหานครที่ได้รับผลกระทบก็อาจมีรถให้บริการน้อยลงเช่นกัน

ประเด็นที่ยังไม่แน่ชัดคือสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนพนักงานของ SR ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถไฟความเร็วสูง SRT จะเข้าร่วมหรือไม่ SR ถูกรวมเข้ากับ KORAIL เมื่อเดือนกันยายน แต่สหภาพฯ ยังคงแยกต่างหากและยังไม่ได้ประกาศว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ ในการนัดหยุดงานของ KORAIL ครั้งก่อน บริการ SRT ยังคงเดินรถและช่วยรองรับผู้โดยสารที่ไม่สามารถใช้รถไฟตามปกติได้

สมาชิกส่วนใหญ่เห็นชอบให้ดำเนินการทางอุตสาหกรรม

คำเตือนเรื่องการนัดหยุดงานมีขึ้นหลังการเจรจาค่าจ้างและข้อตกลงร่วมล้มเหลวในเดือนตุลาคม การเจรจารอบหลักครั้งที่สามจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม วันถัดมา สหภาพฯ ประกาศข้อพิพาทแรงงานในการประชุมผู้แทนฉุกเฉิน ทำให้ความขัดแย้งเข้าสู่ขั้นตอนอย่างเป็นทางการของการดำเนินการทางอุตสาหกรรม

การลงคะแนนเรื่องการนัดหยุดงานที่ตามมามีผู้เข้าร่วม 21,634 คน จากสมาชิกที่ลงทะเบียนทั้งหมด 24,691 คน คิดเป็นผู้มาใช้สิทธิ 87.6% ในจำนวนผู้เข้าร่วม มี 16,783 คนลงคะแนนเห็นชอบให้ดำเนินการทางอุตสาหกรรม คิดเป็น 77.58% ของคะแนนที่ลงทั้งหมด และ 67.97% ของสมาชิกทั้งหมด

โฆษณา

ความแตกต่างระหว่างตัวเลขทั้งสองมีความสำคัญ เพราะการอนุมัติต้องได้รับเสียงสนับสนุนจากสมาชิกที่ลงทะเบียนทั้งหมดเกินครึ่ง สมาชิกที่ไม่ลงคะแนนจึงมีผลเสมือนลงคะแนนคัดค้านภายใต้เกณฑ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เสียงสนับสนุนยังสูงกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกทั้งหมดเกือบ 18 จุดเปอร์เซ็นต์

การอนุมัติให้นัดหยุดงานเป็นการให้อำนาจผู้นำสหภาพฯ จากสมาชิกในการดำเนินการทางอุตสาหกรรม สหภาพฯ ระบุว่าการนัดหยุดงานในเดือนธันวาคมขึ้นอยู่กับว่าข้อเรียกร้องได้รับการแก้ไขหรือไม่ จึงยังมีโอกาสบรรลุข้อตกลงก่อนเวลาเริ่มต้นที่ประกาศไว้

เหตุใดการเลื่อนตำแหน่งจึงกลายเป็นข้อเรียกร้องหลัก

สหภาพฯ ระบุว่าระบบเลื่อนตำแหน่งของ KORAIL เอื้อประโยชน์แก่พนักงานสำนักงานใหญ่และผู้จัดการ ขณะที่พนักงานปฏิบัติงานด้านรถไฟในพื้นที่ถูกมองข้าม ข้อเรียกร้องของสหภาพฯ คือการจัดให้พนักงานกลุ่มนี้มีเส้นทางความก้าวหน้าในหน้าที่การงานที่เป็นธรรมขึ้น

ในการประกาศที่สถานีโซล สหภาพฯ เชื่อมโยงข้อพิพาทเรื่องการเลื่อนตำแหน่งเข้ากับจำนวนพนักงานและความปลอดภัยโดยตรง โดยระบุจุดยืนไว้ดังนี้:

ระบบเลื่อนตำแหน่งในปัจจุบันดำเนินการอย่างไม่เป็นธรรมและกีดกันพนักงานภาคสนาม ขณะที่การขาดแคลนบุคลากรตามสถานีรถไฟนำไปสู่ปัญหาด้านความปลอดภัยโดยตรง

สำหรับพนักงาน การเลื่อนตำแหน่งอาจกำหนดโอกาสเข้าถึงตำแหน่งอาวุโสขึ้นและทิศทางความก้าวหน้าในอาชีพ ข้อร้องเรียนจึงเกี่ยวข้องกับการจัดสรรโอกาสทั่วทั้งบริษัท ควบคู่ไปกับการเจรจาค่าจ้างในภาพรวม

สหภาพฯ ระบุกลุ่มที่เชื่อว่าได้รับประโยชน์จากแนวทางปัจจุบันแล้ว แต่ในการประกาศไม่ได้เสนอสูตรการเลื่อนตำแหน่งใหม่อย่างละเอียด ข้อเรียกร้องที่เปิดเผยต่อสาธารณะคือการเปลี่ยนกระบวนการที่พนักงานระบุว่ากีดกันบุคลากรนอกสำนักงานใหญ่และฝ่ายบริหาร

การขาดแคลนพนักงานทำให้การลาและความปลอดภัยเป็นประเด็นสำคัญ

คนงานรถไฟระบุว่าการมีพนักงานไม่เพียงพอกำลังส่งผลต่อการปฏิบัติงานประจำวัน ตามข้อมูลของสหภาพฯ พนักงานอาจทำงานหนักเกินไป และไม่สามารถลาพักร้อนประจำปีหรือลาป่วยได้อย่างอิสระ เพราะมีคนไม่เพียงพอที่จะรับช่วงหน้าที่

สหภาพฯ ระบุว่า KORAIL เองก็ยอมรับว่าจำเป็นต้องรับพนักงานเพิ่ม แต่ข้อจำกัดของรัฐบาลเกี่ยวกับจำนวนบุคลากรทำให้ไม่สามารถแก้ปัญหาการขาดแคลนได้ ข้อพิพาทจึงเกี่ยวข้องกับสองระดับ ได้แก่ การเจรจากับนายจ้าง และกฎเกณฑ์ที่กำหนดว่าบริษัทการรถไฟของรัฐสามารถจ้างพนักงานได้กี่คน

โฆษณา

การรับพนักงานเพิ่มจะทำให้มีคนพร้อมปฏิบัติหน้าที่และรับช่วงงานเมื่อมีผู้ลา สำหรับพนักงานที่ต้องการลาหยุด ประเด็นเร่งด่วนคือจะมีเพื่อนร่วมงานมารับช่วงงานได้หรือไม่ โดยไม่เพิ่มภาระให้ส่วนอื่นของการปฏิบัติงาน

ข้อกังวลด้านความปลอดภัยยังเป็นการประเมินของสหภาพฯ ตามที่ระบุไว้ ในประกาศไม่ได้ให้ตัวเลขการขาดแคลนพนักงาน จำนวนที่เสนอให้รับเพิ่ม หรือรายการเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับการขาดแคลนดังกล่าว การขาดรายละเอียดเหล่านี้ทำให้ยังไม่ทราบขนาดของแผนรับสมัครที่สหภาพฯ เรียกร้อง แม้การเพิ่มบุคลากรจะเป็นหนึ่งในเงื่อนไขหลักของการยุติข้อพิพาท

การชุมนุมและมาตรการในที่ทำงานก่อนถึงกำหนดเส้นตาย

สหภาพฯ วางแผนเพิ่มแรงกดดันก่อนวันที่ 10 ธันวาคม ผ่านการชุมนุมและการปรับเปลี่ยนแนวทางการทำงาน โดยมีกำหนดจัดการชุมนุมใหญ่ในวันที่ 14 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น. ด้านนอกทางออกหมายเลข 12 ของสถานีโซล จากนั้นจะจัดการประชุมในภูมิภาคและรณรงค์โดยเน้นการเดินรถไฟอย่างปลอดภัย

กำหนดการโดยละเอียดระบุว่าแคมเปญความปลอดภัยเป็นเวลาสองสัปดาห์และการชุมนุมช่วงกลางคืนในภูมิภาคจะเริ่มวันที่ 23 พฤศจิกายน ส่วนประกาศเบื้องต้นระบุว่าแคมเปญจะจัดตั้งแต่วันเสาร์จนถึงวันที่ 23 พฤศจิกายน ทำให้คำอธิบายต่อสาธารณะเกี่ยวกับช่วงเวลาจัดกิจกรรมแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ประกาศทั้งสองฉบับระบุกำหนดเส้นตายการนัดหยุดงานวันที่ 10 ธันวาคมตรงกัน

ขั้นตอนหลักของข้อพิพาทมีดังนี้:

  • 14 ตุลาคม: จัดการเจรจาค่าจ้างและข้อตกลงร่วมรอบหลักครั้งที่สาม
  • 15 ตุลาคม: สหภาพฯ ประกาศข้อพิพาทแรงงานในการประชุมผู้แทนฉุกเฉิน
  • ก่อนประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน: สมาชิกอนุมัติการดำเนินการทางอุตสาหกรรม โดยมีผู้ลงคะแนนเห็นชอบ 16,783 คน
  • 11 พฤศจิกายน: สหภาพฯ ประกาศกำหนดเส้นตายการนัดหยุดงานโดยไม่มีกำหนดที่สถานีโซล
  • 14 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น.: มีกำหนดจัดการชุมนุมใหญ่ด้านนอกทางออกหมายเลข 12 ของสถานีโซล
  • 23 พฤศจิกายน: กำหนดการโดยละเอียดระบุวันเริ่มแคมเปญความปลอดภัยเป็นเวลาสองสัปดาห์และการชุมนุมช่วงกลางคืนในภูมิภาค
  • 10 ธันวาคม เวลา 9.00 น.: มีกำหนดเริ่มการนัดหยุดงานทั่วไป หากข้อเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง

มาตรการในที่ทำงานที่วางแผนไว้ ได้แก่ การสวมเสื้อกั๊กประท้วง การติดสื่อรณรงค์ การให้ความสำคัญกับขั้นตอนความปลอดภัย และการปฏิเสธทำงานในวันหยุด สาขาในภูมิภาคยังวางแผนจัดประชุมใหญ่ข้ามคืนเกี่ยวกับการนัดหยุดงานด้วย

แคมเปญทำงานตามกฎอย่างเคร่งครัดหมายถึงการที่พนักงานปฏิบัติตามระเบียบการเดินรถอย่างใกล้ชิด แทนที่จะอาศัยความยืดหยุ่นเพิ่มเติมเพื่อให้งานดำเนินต่อไปได้ สหภาพฯ ระบุว่าแคมเปญที่วางแผนไว้เน้นการปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย การปฏิเสธทำงานในวันหยุดเป็นอีกมาตรการที่ประกาศไว้ ซึ่งอาจส่งผลต่อการจัดคนเข้าปฏิบัติหน้าที่ของบริษัทก่อนเกิดการหยุดงานเต็มรูปแบบ

โฆษณา

เหตุใดการตัดสินใจของสหภาพ SR จึงสำคัญ

การรวม SR เข้ากับ KORAIL เมื่อเดือนกันยายนทำให้บริบทของข้อพิพาทครั้งนี้เปลี่ยนไป ก่อนหน้านี้ บริการ SRT ยังคงเดินรถระหว่างการนัดหยุดงานของ KORAIL จึงเป็นทางเลือกรถไฟความเร็วสูงอีกทางหนึ่งสำหรับผู้โดยสารบางส่วน หากพนักงานของทั้งสองกลุ่มนัดหยุดงานพร้อมกัน ทางเลือกดังกล่าวก็จะลดลง

การควบรวมบริษัทยังไม่ได้ทำให้สหภาพแรงงานทั้งสองเข้าร่วมกระบวนการเจรจาครั้งเดียวกัน สหภาพ SR จะเจรจาค่าจ้างแยกต่างหากเป็นเวลาสามปี ภายใต้ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับแผนกบริหารธุรกิจ SR แบบบูรณาการที่ KORAIL จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยจะยังคงสถานะสหภาพแรงงานแยกต่างหากตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

ดังนั้น การเข้าร่วมหรือไม่จึงเป็นการตัดสินใจของสหภาพ SR เอง การนัดหยุดงานในเดือนธันวาคมของสหภาพแรงงานรถไฟเกาหลีจะเกิดขึ้นภายในบริษัทที่ปัจจุบันรวมกิจการเดิมของ SR ไว้ด้วย ขณะที่พนักงานในกิจการดังกล่าวยังมีผู้แทนและการเจรจาค่าจ้างแยกต่างหาก

ข้อตกลงนี้อธิบายได้ว่าเหตุใดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจึงกว้างกว่าข้อพิพาทครั้งก่อน แต่ก็เป็นเหตุให้ขอบเขตสุดท้ายของการนัดหยุดงานขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นนอกเหนือจากประกาศวันที่ 10 ธันวาคม ความพร้อมให้บริการของรถไฟ SRT จะเป็นปัจจัยสำคัญต่อปริมาณบริการทางเลือกที่ผู้โดยสารสามารถใช้ได้

แผนให้บริการของ KORAIL หมายถึงอะไรสำหรับผู้โดยสาร

ฝ่ายบริหาร KORAIL ระบุว่าแผนรับมือการนัดหยุดงานจะคงการเดินรถตามปกติไว้ 56.9% ในแผนก KORAIL เดิม และ 70% ในแผนกเดิมของ SR ตัวเลขเหล่านี้เป็นระดับการให้บริการที่วางแผนไว้สำหรับการนัดหยุดงานทั่วไป ไม่ใช่ตารางเดินรถที่เผยแพร่สำหรับแต่ละเส้นทาง

หากคิดเป็นการลดบริการ ตัวเลขดังกล่าวหมายถึงบริการในแผนก KORAIL เดิมลดลง 43.1% และในแผนกเดิมของ SR ลดลง 30% เมื่อเทียบกับการเดินรถปกติ อัตราการให้บริการตามแผนของทั้งสองแผนกต่างกัน 13.1 จุดเปอร์เซ็นต์

ตัวเลขร้อยละช่วยให้ผู้โดยสารเห็นภาพขนาดของการลดบริการที่เสนอไว้ แต่ไม่ได้ระบุว่ารถเที่ยวใดจะยังเดินรถ ผู้โดยสาร KTX และรถไฟทั่วไป รวมถึงผู้เดินทางที่ใช้บริการรถไฟใต้ดินในเขตเมืองหลวงที่ได้รับผลกระทบ จำเป็นต้องดูข้อมูลเส้นทางและเวลาออกเดินทางเพื่อทราบว่าการเดินทางของตนจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร

เมื่อมีรถไฟน้อยลง จำนวนเที่ยวที่พร้อมให้บริการสำหรับการเดินทางไปทำงาน เยี่ยมครอบครัว และเดินทางระหว่างเมืองก็จะลดลง หากยังมีบริการ ผู้โดยสารอาจมีตัวเลือกเวลาออกเดินทางน้อยลง ผลกระทบจะขึ้นอยู่กับเส้นทาง ตารางเดินรถที่จะประกาศในท้ายที่สุด และพนักงานในกิจการเดิมของ SR จะเข้าร่วมหรือไม่

โฆษณา

กำหนดเส้นตายเร่งด่วนยังคงเป็นเวลา 9.00 น. วันที่ 10 ธันวาคม ก่อนถึงวันดังกล่าว สหภาพฯ วางแผนจัดการชุมนุมในกรุงโซล การประชุมในภูมิภาค และแคมเปญในที่ทำงาน ข้อตกลงเรื่องการเลื่อนตำแหน่งและบุคลากรด้านความปลอดภัยอาจช่วยให้ยกเลิกการนัดหยุดงานที่ประกาศไว้ได้ หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลง แผนลดบริการของ KORAIL จะกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการดูแลให้ผู้โดยสารยังเดินทางได้

ประเด็นสำคัญ

  • สหภาพแรงงานรถไฟเกาหลีวางแผนเริ่มนัดหยุดงานทั่วไปโดยไม่มีกำหนดในเวลา 9.00 น. วันที่ 10 ธันวาคม หากข้อเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง
  • ข้อเรียกร้องหลักคือระบบเลื่อนตำแหน่งที่เป็นธรรมขึ้น และการเพิ่มบุคลากรด้านความปลอดภัยทางรถไฟ
  • การลงคะแนนเรื่องการนัดหยุดงานมีผู้เห็นชอบ 16,783 คน คิดเป็น 67.97% ของสมาชิกที่ลงทะเบียนทั้งหมด
  • มีกำหนดจัดการชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น. ด้านนอกทางออกหมายเลข 12 ของสถานีโซล
  • บริการ KTX รถไฟทั่วไป และรถไฟใต้ดินในเขตเมืองหลวงอาจได้รับผลกระทบ
  • สหภาพ SR ยังคงแยกต่างหากหลังการรวมกิจการในเดือนกันยายน และยังไม่ได้ประกาศว่าจะเข้าร่วมหรือไม่
  • KORAIL วางแผนคงบริการตามปกติไว้ 56.9% ในแผนกเดิม และ 70% ในแผนกเดิมของ SR ระหว่างการนัดหยุดงานทั่วไป
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ