โทษประหารทำให้หลักประกันทางกฎหมายเป็นประเด็นหลักในการหารือเรื่องการเดินทางกลับ
อินเดียระบุเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ว่าการส่งตัวชีค ฮาซินาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนจะดำเนินการผ่านช่องทางกฎหมาย ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธแสดงความเห็นเกี่ยวกับเงื่อนไขที่มีรายงานว่ากำหนดไว้สำหรับการส่งอดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศกลับประเทศ ประเด็นสำคัญคือเธอจะสามารถยื่นอุทธรณ์โทษประหารที่ศาลพิพากษาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 ได้หรือไม่ หลังอัยการสูงสุดคดีอาชญากรรมสงครามของบังกลาเทศระบุว่าพ้นกำหนดเวลาอุทธรณ์แล้ว
สารบัญ
- โทษประหารทำให้หลักประกันทางกฎหมายเป็นประเด็นหลักในการหารือเรื่องการเดินทางกลับ
- สิ่งที่มีรายงานว่าอินเดียต้องการจากบังกลาเทศ
- กำหนดเวลาอุทธรณ์เป็นอุปสรรคทางกฎหมายสำคัญ
- พัฒนาการของคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน
- เหตุใดคำขอหนังสือเดินทางจึงสำคัญ
- ช่องทางทหารกับความพยายามหาข้อตกลง
- การกลับมาทางการเมืองมาพร้อมความคาดหวังที่แตกต่างกัน
- ความล่าช้าด้านกงสุลกระทบผู้เดินทางและพลเมืองที่ถูกควบคุมตัว
- กำหนดเส้นตายอื่นเพิ่มแรงกดดันต่อความสัมพันธ์
- ประเด็นสำคัญ
ฮาซินาซึ่งอาศัยอยู่ในอินเดียนับตั้งแต่หลบหนีออกจากบังกลาเทศเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2024 ระบุว่าตั้งใจจะเดินทางกลับในเดือนธันวาคม 2026 มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อินเดียต้องการให้กองทัพบังกลาเทศจัดการเคลื่อนย้ายและคุ้มครองเธอ พร้อมขอหลักประกันว่าเธอจะยื่นอุทธรณ์และได้รับการพิจารณาคดีใหม่เกี่ยวกับการสังหารผู้คนระหว่างการลุกฮือในปี 2024
ศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศของบังกลาเทศพิพากษาว่าฮาซินามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ โดยพิจารณาคดีลับหลัง องค์การสหประชาชาติประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 1,400 คนระหว่างการปราบปรามการลุกฮือ ซึ่งยุติการครองอำนาจ 15 ปีของเธอ ฮาซินาปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิด
รันธีร์ ไจสวาล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย ถูกถามเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและเงื่อนไขที่มีรายงานในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน เขาจำกัดคำตอบไว้ที่กระบวนการทางกฎหมายว่า
สิ่งที่ผมกล่าวถึงว่าเป็นเรื่องทางกฎหมายคือประเด็นการส่งผู้ร้ายข้ามแดน และจะดำเนินการในเรื่องนี้ตามขั้นตอน ส่วนอีกประเด็นในคำถามของคุณ ผมไม่มีความเห็นที่จะให้
ธากายังคงเรียกร้องให้ส่งตัวเธอกลับ เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศบังกลาเทศซึ่งให้ข้อมูลโดยไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า นักการทูตไม่ได้รับการติดต่อจากอินเดียเกี่ยวกับเงื่อนไขที่มีรายงาน ยังไม่มีการประกาศข้อตกลงเรื่องการส่งตัว ขั้นตอนพิจารณาคดีใหม่ หรือกำหนดวันเดินทางกลับในเดือนธันวาคมที่แน่นอน
สิ่งที่มีรายงานว่าอินเดียต้องการจากบังกลาเทศ
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลและกองทัพอินเดียได้ระบุข้อเรียกร้องหลักสองประการในการหารือเรื่องการกลับมาของฮาซินา ข้อแรกคือใครจะรับผิดชอบการเคลื่อนย้ายและดูแลความปลอดภัยของเธอ ข้อที่สองคือจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเธอเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมของบังกลาเทศ
ภายใต้แนวทางการเดินทางที่เสนอ บังกลาเทศอาจส่งเครื่องบินทหารมายังกรุงนิวเดลี หรือเจ้าหน้าที่ทหารบังกลาเทศอาจรับตัวฮาซินาที่จุดผ่านแดนทางบกซึ่งทั้งสองประเทศตกลงกัน มีรายงานว่าอินเดียจะจัดการสนับสนุนด้านการเดินทางและโลจิสติกส์ที่จำเป็น
ฮาซินาเดินทางถึงอินเดียด้วยเครื่องบินทหารของบังกลาเทศเมื่อเดือนสิงหาคม 2024 มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อินเดียมองว่าการให้กองทัพมีส่วนร่วมในการเดินทางกลับของเธอจะช่วยจัดการทั้งการส่งตัวและความปลอดภัยหลังเดินทางถึง
มีรายงานด้วยว่านิวเดลีต้องการหลักประกันว่าเธอจะอุทธรณ์โทษประหารและได้รับการพิจารณาคดีใหม่อย่างเป็นกลาง ซึ่งอาจอยู่ภายใต้การจับตาของสื่อระหว่างประเทศและสื่อทั่วโลก มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ระมัดระวังที่จะเปิดเผยข้อเรียกร้องเหล่านี้ต่อสาธารณะ เพราะเกี่ยวข้องกับศาลของบังกลาเทศเอง
มีรายงานว่าอินเดียหารือเรื่องแนวทางเหล่านี้กับธากาผ่านช่องทางส่วนตัวมาหลายเดือน เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศบังกลาเทศกล่าวว่านักการทูตไม่ทราบถึงข้อเรียกร้องดังกล่าว จึงเกิดช่องว่างระหว่างการหารือส่วนตัวที่มีรายงานกับการสื่อสารที่ธากายอมรับว่ามีขึ้น
กำหนดเวลาอุทธรณ์เป็นอุปสรรคทางกฎหมายสำคัญ
อามินุล อิสลาม อัยการสูงสุดคดีอาชญากรรมสงครามของบังกลาเทศ กล่าวเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนว่า ฮาซินาได้รับเวลา 30 วันในการอุทธรณ์ แต่ไม่ได้ยื่นคัดค้านขณะยังอยู่ต่างประเทศ เขากล่าวว่าเธอใช้ช่องทางทางกฎหมายที่มีอยู่จนหมดแล้ว
อิสลามอธิบายผลที่ตามมาอย่างตรงไปตรงมาว่า
เมื่อพ้นกำหนดเวลาอุทธรณ์และไม่มีช่องทางเยียวยาอื่นเหลืออยู่ การประหารชีวิตจึงเป็นทางเลือกเดียวที่เหลือตามกฎหมาย
การอุทธรณ์คือการขอให้ศาลที่สูงกว่าพิจารณาคำพิพากษา ส่วนการพิจารณาคดีใหม่คือการนำคดีกลับมารับฟังอีกครั้ง ดังนั้น ข้อเรียกร้องที่มีรายงานว่าอินเดียยื่นจึงเกี่ยวข้องกับการทบทวนทางกฎหมายสองรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งแต่ละรูปแบบต้องมีกระบวนการที่ปฏิบัติได้จริงในบังกลาเทศ
อิสลามยังกล่าวด้วยว่า โทษประหารที่ศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศพิพากษาไม่ต้องได้รับการยืนยันจากศาลสูง ต่างจากโทษประหารในคดีอาญาทั่วไป จุดยืนของเขาทำให้คำอธิบายข้อกฎหมายของอัยการขัดแย้งโดยตรงกับหลักประกันที่มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อินเดียต้องการ
โมฮัมเหม็ด อาซาดุซซามาน รัฐมนตรีกฎหมายบังกลาเทศ เรียกฮาซินาว่า "อาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด" เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน และกล่าวว่ารัฐบาลกำลังดำเนินขั้นตอนทางกฎหมายที่จำเป็นเพื่อนำตัวเธอกลับมาผ่านกระบวนการที่ถูกต้อง จุดยืนสาธารณะของธากายังคงเป็นว่าเธอควรกลับมารับโทษตามคำพิพากษาที่มีอยู่
พัฒนาการของคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน
บังกลาเทศยื่นคำร้องขอส่งตัวฮาซินาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2024 ก่อนที่ศาลจะมีคำพิพากษา หนังสือแจ้งทางการทูต หรือโน้ตแวร์บาล เป็นเอกสารทางการที่รัฐบาลใช้สื่อสารคำร้องขอระหว่างกัน
ประวัติคำร้องมีสองช่วง คือก่อนและหลังการพิพากษา ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดระบุว่ามีหนังสือสามฉบับ ลงวันที่ 20 และ 27 ธันวาคม 2024 และ 21 พฤศจิกายน 2025 บังกลาเทศยังส่งหนังสือติดตามทวงถามด้วย ตามข้อมูลเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางการทูต อินเดียยังไม่ได้ตอบรับหรือปฏิเสธคำร้อง
เหตุการณ์สำคัญมีดังนี้
- 5 สิงหาคม 2024: ฮาซินาเดินทางออกจากบังกลาเทศไปอินเดีย ขณะที่การลุกฮือโค่นรัฐบาลของเธอ
- 20 และ 27 ธันวาคม 2024: บังกลาเทศส่งหนังสือขอให้ส่งตัวเธอเป็นผู้ร้ายข้ามแดน
- 17 พฤศจิกายน 2025: ศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศพิพากษาประหารชีวิตฮาซินาและอาซาดุซซามาน ข่าน อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย ในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
- 21 พฤศจิกายน 2025: บังกลาเทศยื่นคำร้องอีกครั้งหลังคำพิพากษา โดยอ้างถึงหนังสือก่อนหน้าและการสิ้นสุดกระบวนการพิจารณาคดี
- 3 ตุลาคม 2026: ข้าหลวงใหญ่อินเดียหารือเรื่องกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนในงานสาธารณะที่กรุงธากา
- 9 พฤศจิกายน 2026: ทนายความที่ดำเนินการแทนฮาซินายื่นขอเอกสารประจำตัวและเอกสารเดินทางฉบับใหม่ของบังกลาเทศ
- 13 พฤศจิกายน 2026: อินเดียย้ำอีกครั้งว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นเรื่องทางกฎหมาย และปฏิเสธให้ความเห็นเกี่ยวกับเงื่อนไขการเดินทางกลับที่มีรายงาน
หลังคำพิพากษา กระทรวงการต่างประเทศบังกลาเทศระบุว่าอินเดียมีพันธกรณีตามสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนทวิภาคีที่จะต้องส่งมอบอดีตเจ้าหน้าที่ทั้งสองซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิด อินเดียตอบด้วยการย้ำความมุ่งมั่นต่อสันติภาพ ประชาธิปไตย การมีส่วนร่วม และเสถียรภาพในบังกลาเทศ โดยไม่ได้ประกาศว่าจะส่งตัวหรือไม่
เหตุใดคำขอหนังสือเดินทางจึงสำคัญ
สำนักงานกฎหมายเมทริกซ์ในกรุงลอนดอนติดต่อข้าหลวงใหญ่บังกลาเทศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนในนามของฮาซินา เพื่อขอหนังสือเดินทางฉบับใหม่ ทนายความของเธอยังขอบัตรประจำตัวประชาชนด้วย เอกสารฉบับก่อนของเธอถูกเพิกถอนหลังพ้นจากอำนาจ
บังกลาเทศปฏิเสธการออกเอกสารเดินทางฉบับใหม่ให้เธอ ฮูมายุน โคบีร์ รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า ธากาจะดำเนินการให้นำตัวเธอกลับผ่านข้อตกลงส่งตัวนักโทษที่ยอมรับได้ โดยจัดการอย่างรอบคอบและอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังที่เหมาะสม
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ไจสวาลถูกถามว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจะดำเนินต่อได้หรือไม่หากไม่มีหนังสือเดินทาง เขาระบุว่าเป็นคำถามทางเทคนิคและกฎหมาย พร้อมแนะนำให้สอบถามเรื่องคำขอเอกสารของฮาซินาจากข้าหลวงใหญ่บังกลาเทศ
ข้อพิพาทเรื่องหนังสือเดินทางสะท้อนแนวทางที่แตกต่างกันต่อการเดินทางกลับของเธอ ฮาซินากล่าวว่าเธอจะกลับบ้านและมอบตัวต่อศาล ขณะที่บังกลาเทศกำลังดำเนินการส่งตัวบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด การจัดการเดินทางจำเป็นต้องให้รัฐบาลทั้งสองตกลงกันเรื่องอำนาจตามกฎหมายและเอกสารสำหรับกระบวนการที่จะใช้
ช่องทางทหารกับความพยายามหาข้อตกลง
ดินีช ตรีเวดี ข้าหลวงใหญ่อินเดียประจำบังกลาเทศ กล่าวเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมว่า การส่งผู้ร้ายข้ามแดนสามารถดำเนินการผ่าน "กระบวนการที่มีโครงสร้างชัดเจน" ซึ่งคำนึงถึง "ความชอบด้วยกฎหมาย" และมีกระบวนการทางกฎหมาย "รองรับอยู่แล้ว" เขากล่าวในงาน Bay of Bengal Conversation ซึ่งศูนย์ศึกษาการปกครองจัดขึ้นที่กรุงธากา
ตรีเวดียังกล่าวว่า การที่ฮาซินาลี้ภัยในอินเดียเกิดขึ้นหลังมีการปรึกษาหารือกับผู้ที่บริหารบังกลาเทศในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2024 เมื่ออธิบายจุดยืนของอินเดียในขณะนั้น เขากล่าวว่า "อินเดียแทบไม่มีทางเลือก"
มีรายงานว่าในการเยือนกรุงนิวเดลีช่วงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม 2026 ตรีเวดีได้พบกับนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรี และพลเอกธิราช เสธ เสนาธิการทหารบก การพบปะดังกล่าวเชื่อมโยงกับความเป็นไปได้ที่กองทัพจะมีบทบาทในการเดินทางกลับของฮาซินาในรายงานเกี่ยวกับการหารือส่วนตัว แม้ไจสวาลจะไม่ได้กล่าวถึงข้อเสนอนี้ในการแถลงข่าววันที่ 13 พฤศจิกายน
มีรายงานว่าการติดต่อระหว่างกองทัพของทั้งสองประเทศยังดำเนินต่อไป แม้ความสัมพันธ์ทางการทูตตึงเครียด อินเดียต้องการใช้ช่องทางเหล่านี้จัดการส่งตัวและให้กองทัพบังกลาเทศรับผิดชอบความปลอดภัยของฮาซินาหลังเดินทางถึง
มีรายงานว่านิวเดลีเคยพิจารณาส่งฮาซินาไปยังประเทศที่สาม และติดต่อรัฐบาลหลายแห่งแต่ไม่สามารถหาข้อตกลงได้ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่อินเดียมองว่าการเจรจาให้เธอกลับบังกลาเทศเป็นทางเลือกที่มีความเป็นไปได้มากขึ้น
การกลับมาทางการเมืองมาพร้อมความคาดหวังที่แตกต่างกัน
ฮาซินาต้องการกลับมาในฐานะผู้นำทางการเมืองและทวงคืนตำแหน่งในพรรคอวามี ลีก กิจกรรมของพรรคยังคงถูกสั่งห้ามในบังกลาเทศ มีรายงานว่าผู้กำหนดนโยบายของอินเดียมองว่าการมีเธออยู่ในบังกลาเทศเป็นปัจจัยสำคัญต่อการฟื้นบทบาทของพันธมิตรทางการเมืองที่เป็นมิตรต่ออินเดียมายาวนาน
ฮาซินาปฏิเสธที่จะขอโทษต่อการปราบปราม และยืนยันว่าตำรวจตอบโต้ผู้ก่อความวุ่นวายที่โกรธแค้นและกลุ่มติดอาวุธ ไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของเธอ ศาลพิพากษาว่าเธอมีความผิดจากเหตุรุนแรงดังกล่าว ทำให้ความทะเยอทะยานทางการเมืองของเธอแยกไม่ออกจากโทษที่รออยู่
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อินเดียกังวลว่าการส่งมอบพันธมิตรที่คบหากันมายาวนานในฐานะนักโทษจะบั่นทอนความน่าเชื่อถือของอินเดียในหมู่ผู้นำการเมืองที่เป็นมิตรในภูมิภาคเอเชียใต้ ความต้องการให้มีการเจรจาเรื่องการส่งตัวจึงสะท้อนทั้งความห่วงใยต่อความปลอดภัยของฮาซินาและชื่อเสียงของอินเดียในหมู่พันธมิตรระดับภูมิภาค
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยและกระทรวงการต่างประเทศของอินเดียตั้งคำถามด้วยว่ารัฐบาลบังกลาเทศต้องการให้เธอกลับมาทันทีหรือไม่ โดยอ้างความกังวลว่าอาจเกิดความไม่มั่นคงมากขึ้นในช่วงที่รัฐบาลกำลังเผชิญวิกฤตพลังงานและการประท้วงของคนงานโรงงานเสื้อผ้า ขณะที่รัฐมนตรีบังกลาเทศยังคงเรียกร้องต่อสาธารณะให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนและกล่าวถึงการดำเนินขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อให้เกิดขึ้น
ความกังวลด้านความมั่นคงเร่งด่วนขึ้นในเดือนพฤศจิกายน คนขับรถโดยสารถูกสังหารและมียานพาหนะอย่างน้อย 10 คันถูกเผาระหว่างเหตุวุ่นวายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ตำรวจเชื่อมโยงเหตุรุนแรงกับผู้สนับสนุนพรรคอวามี ลีก และเพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่
ความล่าช้าด้านกงสุลกระทบผู้เดินทางและพลเมืองที่ถูกควบคุมตัว
การหารือด้านกงสุลอินเดีย-บังกลาเทศครั้งที่ห้าถูกเลื่อนออกไปเป็นวันซึ่งทั้งสองฝ่ายสะดวก แหล่งข่าวทางการทูตบังกลาเทศกล่าวว่าการประชุมไม่น่าจะเกิดขึ้นในปี 2026 แต่รัฐบาลทั้งสองยังไม่ได้ประกาศกำหนดวันใหม่
คาดว่าการหารือจะครอบคลุมเรื่องวีซ่า การบริหารจัดการชายแดน การส่งตัวพลเมืองที่ถูกควบคุมตัวกลับประเทศ และข้อตกลงการเดินทางฉบับปรับปรุง ประเด็นเหล่านี้กระทบผู้ที่ต้องการข้ามพรมแดนและครอบครัวที่รอญาติซึ่งถูกควบคุมตัวในประเทศเพื่อนบ้านให้ได้กลับบ้าน
กลไกการหารือด้านกงสุลเริ่มขึ้นในปี 2017 มีการประชุมมาแล้วสี่รอบ ล่าสุดจัดขึ้นที่กรุงนิวเดลีเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2024 ก่อนรัฐบาลของฮาซินาสิ้นอำนาจ การประชุมรอบที่ห้าที่เสนอไว้จะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
บริการเดินทางบางส่วนกลับมาเปิดให้บริการภายใต้รัฐบาลที่นำโดยทาริก ราห์มาน นายกรัฐมนตรี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 บังกลาเทศกลับมาออกวีซ่าให้พลเมืองอินเดียทุกประเภทหลังเปลี่ยนรัฐบาล ส่วนอินเดียกลับมาให้บริการวีซ่าท่องเที่ยวแก่ชาวบังกลาเทศในเดือนมิถุนายน หลังระงับบริการเป็นเวลานาน
ไจสวาลกล่าวเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนว่า อินเดียยังพร้อมหารือประเด็นทวิภาคีผ่านกลไกที่มีอยู่แล้วว่า
อินเดียยังพร้อมหารือประเด็นทวิภาคีทั้งหมดกับบังกลาเทศผ่านกลไกที่มีอยู่เหล่านี้ รวมถึงในระดับเทคนิค
กำหนดเส้นตายอื่นเพิ่มแรงกดดันต่อความสัมพันธ์
อินเดียและบังกลาเทศจัดการประชุมคณะทำงานร่วมด้านการค้าในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบสามปี การหารือยังครอบคลุมการเปิดตลาดชายแดนอีกครั้ง การทำให้ท่าเรือบกเปิดดำเนินการเต็มรูปแบบ และการผ่อนคลายข้อจำกัดด้านสินค้า
ไจสวาลยกการประชุมเรื่องการค้า รถไฟ ทรัพยากรน้ำ และการจัดการชายแดนเป็นหลักฐานว่าอินเดียต้องการความสัมพันธ์เชิงบวกและสร้างสรรค์ ช่องทางเหล่านี้ช่วยให้ความร่วมมือในทางปฏิบัติเดินหน้าต่อไปได้ ขณะที่ข้อพิพาทเรื่องฮาซินายังไม่ได้ข้อยุติ
สนธิสัญญาแบ่งปันน้ำคงคาระหว่างอินเดียกับบังกลาเทศจะหมดอายุวันที่ 12 ธันวาคม 2026 ทำให้ความสัมพันธ์มีเส้นตายใกล้เข้ามาอีกประเด็น เมื่อถูกถามเรื่องนี้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ไจสวาลกล่าวว่ายังไม่มีข้อมูลใหม่ เขายังไม่มีข้อมูลว่า ทาริก ราห์มานอาจเดินทางเยือนอินเดียในเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคมหรือไม่
เป้าหมายที่ฮาซินาระบุว่าจะกลับในเดือนธันวาคมขณะนี้เกิดขึ้นพร้อมกับกำหนดการทางการทูตดังกล่าว การตัดสินใจเร่งด่วนอยู่ที่ว่าบังกลาเทศจะรับตัวเธออย่างไร ใครจะคุ้มครองเธอ และจะดำเนินกระบวนการทางกฎหมายแบบใดต่อไป คำมั่นต่อสาธารณะของอินเดียยังคงเป็นการจัดการส่งผู้ร้ายข้ามแดนผ่านช่องทางกฎหมาย ส่วนบังกลาเทศยังคงเรียกร้องให้บังคับใช้คำพิพากษาของศาล
ประเด็นสำคัญ
- อินเดียระบุเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ว่าการส่งตัวฮาซินาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนจะดำเนินการผ่านช่องทางกฎหมาย และปฏิเสธแสดงความเห็นเกี่ยวกับเงื่อนไขที่มีรายงาน
- มีรายงานว่าอินเดียต้องการให้กองทัพบังกลาเทศมีส่วนร่วมในการส่งตัวและดูแลความปลอดภัยของเธอ พร้อมทั้งให้โอกาสอุทธรณ์และพิจารณาคดีใหม่
- อัยการสูงสุดคดีอาชญากรรมสงครามของบังกลาเทศระบุว่าฮาซินาพลาดกำหนดเวลาอุทธรณ์ 30 วัน หลังได้รับโทษประหารในเดือนพฤศจิกายน 2025
- ฮาซินาระบุว่าตั้งใจจะกลับในเดือนธันวาคม 2026 แต่ยังไม่มีการประกาศวันเดินทางที่แน่นอนหรือข้อตกลงร่วมกัน
- บังกลาเทศยื่นคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนอีกครั้ง และปฏิเสธออกเอกสารเดินทางฉบับใหม่ให้เธอ
- การหารือด้านกงสุลครั้งถัดไปถูกเลื่อนออกไป ขณะที่สนธิสัญญาแบ่งปันน้ำคงคาจะหมดอายุวันที่ 12 ธันวาคม 2026






