ไบเดนปกป้องการถอนทัพจากอัฟกานิสถาน ยืนยันว่าจะตัดสินใจแบบเดิมอีกครั้ง

ใช้เวลาอ่าน 11 นาที
Biden Defends Afghanistan Exit, Saying He Would Make the Same Choice Again

การตัดสินใจที่ไบเดนบอกว่าจะยอมรับผิดชอบอีกครั้ง

โจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะสั่งถอนกำลังทหารอเมริกันออกจากอัฟกานิสถานอีกครั้ง แม้กลุ่มตาลีบันจะกลับมามีอำนาจอย่างรวดเร็ว เกิดเหตุโจมตีร้ายแรงที่สนามบินกรุงคาบูล และตามมาด้วยการอพยพอย่างเร่งรีบ ในบันทึกความทรงจำของเขา สัญญากับฉันนะ อเมริกา ไบเดนให้เหตุผลว่า หากทำสงครามยืดเยื้อครบ 20 ปี ก็จะทำให้ชีวิตและงบประมาณของชาวอเมริกันตกอยู่ในความเสี่ยงมากขึ้น โดยไม่มีแนวทางที่เป็นจริงได้ในการสร้างรัฐบาลอัฟกานิสถานที่มั่นคง

สารบัญ
  1. การตัดสินใจที่ไบเดนบอกว่าจะยอมรับผิดชอบอีกครั้ง
  2. ไบเดนรับช่วงข้อตกลงใดมา?
  3. เหตุใดไบเดนจึงปฏิเสธการคงกำลังทหารขนาดเล็กไว้?
  4. เกิดอะไรขึ้นเมื่อกรุงคาบูลแตก?
  5. การอพยพมีขนาดใหญ่แค่ไหน และเกิดอะไรผิดพลาดขึ้น?
  6. ไบเดนกล่าวอย่างไรเกี่ยวกับคำเตือนจากกองทัพ?
  7. รายงานทบทวนประเมินการถอนกำลังอย่างไร?
  8. การตัดสินใจส่งผลต่อชาวอัฟกันอย่างไร
  9. สรุปประเด็นสำคัญ

หนังสือซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ย้อนทบทวนการตัดสินใจที่ยุติสงครามยาวนานที่สุดของสหรัฐฯ แต่ทิ้งข้อขัดแย้งที่ยังคงอยู่เกี่ยวกับวิธีดำเนินการถอนกำลัง ไบเดนเขียนว่า เขารับช่วงข้อตกลงถอนทัพจากกลุ่มตาลีบันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 และกำลังทหารอเมริกันในอัฟกานิสถานเหลือเพียง 2,500 นาย เขาระบุว่าไม่ต้องการผลักภาระความขัดแย้งให้ประธานาธิบดีคนที่ห้าต้องมาจัดการ

เที่ยวบินทหารสหรัฐฯ เที่ยวสุดท้ายออกจากกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2021 ปฏิบัติการอพยพโดยรวมได้รับการประกาศว่าเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม หลังจากกองกำลังอเมริกันและชาติพันธมิตรช่วยอพยพผู้คนออกจากประเทศมากกว่า 124,000 คน เหตุระเบิดฆ่าตัวตายของกลุ่มรัฐอิสลามโคราซาน หรือ ISIS-K ที่ประตูแอบบีย์ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม คร่าชีวิตทหารสหรัฐฯ 13 นาย และชาวอัฟกันอย่างน้อย 170 คน

บันทึกความทรงจำของไบเดนระบุว่าเขารับผิดชอบการตัดสินใจดังกล่าวด้วยตัวเอง พร้อมให้เหตุผลว่าเป้าหมายของสงครามบรรลุแล้ว และไม่อาจให้เหตุผลรองรับต้นทุนที่ต้องจ่ายต่อไปได้อีก การทบทวนของรัฐบาลและการประเมินอื่น ๆ ยังชี้ถึงความล้มเหลวในการวางแผนและการคาดการณ์ผิดพลาดเกี่ยวกับระยะเวลาที่รัฐบาลอัฟกานิสถานจะต้านทานกลุ่มตาลีบันได้

ไบเดนรับช่วงข้อตกลงใดมา?

ข้อตกลงโดฮาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งรัฐบาลทรัมป์เจรจากับกลุ่มตาลีบัน กำหนดเส้นตายให้กองกำลังสหรัฐฯ ถอนตัวภายในสิ้นเดือนเมษายน 2021 ข้อตกลงผูกคำมั่นของกลุ่มตาลีบันที่จะไม่โจมตีกองกำลังสหรัฐฯ เข้ากับการที่สหรัฐฯ ต้องปฏิบัติตามคำมั่นเรื่องการถอนกำลัง อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงไม่ได้กำหนดให้กลุ่มตาลีบันลดการโจมตีรัฐบาลอัฟกานิสถานก่อนที่ทหารอเมริกันจะถอนตัว ตามรายงานของ สำนักงานวิจัยรัฐสภา

ข้อตกลงดังกล่าวยังไม่นับรวมรัฐบาลอัฟกานิสถานไว้ในการเจรจาระหว่างกรุงวอชิงตันกับกลุ่มตาลีบัน ไบเดนเรียกข้อตกลงนี้ในบันทึกความทรงจำว่า “ระเบิดเวลาที่กำลังนับถอยหลัง” เขาระบุว่าไม่ชอบเงื่อนไขของข้อตกลง แต่ต้องเลือกระหว่างการถอนกำลังกับการกลับมาสู้รบกับกลุ่มตาลีบัน การทบทวนของทำเนียบขาวในเวลาต่อมาให้เหตุผลว่า การไม่ถอนกำลังตามกำหนดเวลาอาจทำให้เกิดการโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ อีกครั้ง และจำเป็นต้องส่งทหารเข้าไปเพิ่ม

เมื่อไบเดนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 สหรัฐฯ มีกำลังทหารในอัฟกานิสถานประมาณ 2,500 นาย ลดลงจากกว่า 10,000 นายในปี 2017 ตามการทบทวนของทำเนียบขาว กลุ่มตาลีบันควบคุมหรือกำลังต่อสู้เพื่อแย่งชิงพื้นที่เกือบครึ่งประเทศ เอกสารดังกล่าวระบุว่า รัฐบาลชุดก่อนหน้าไม่ได้วางแผนสำหรับการถอนกำลังขั้นสุดท้าย หรือการอพยพชาวอเมริกันและพันธมิตรชาวอัฟกัน

กำหนดเวลาในข้อตกลงเปลี่ยนแปลงไปขณะที่ไบเดนทบทวนทางเลือกต่าง ๆ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021 เขาประกาศให้เริ่มถอนกำลังทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม โดยตั้งเป้าหมายใหม่เป็นวันที่ 11 กันยายน ในเดือนกรกฎาคม เขาเลื่อนวันสิ้นสุดภารกิจทางทหารที่ประกาศไว้เป็นวันที่ 31 สิงหาคม ขณะที่กลุ่มตาลีบันรุกคืบ สหรัฐฯ ได้ส่งกำลังเพิ่มเติมเพื่อรักษาความปลอดภัยสนามบินและช่วยปฏิบัติการอพยพ

เหตุใดไบเดนจึงปฏิเสธการคงกำลังทหารขนาดเล็กไว้?

ไบเดนกล่าวว่าสหรัฐฯ บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว ได้แก่ การกำจัดอุซามะห์ บิน ลาดิน และลดภัยคุกคามจากกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน กองกำลังสหรัฐฯ สังหารบิน ลาดินในเมืองอับบอตตาบัด ประเทศปากีสถาน เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2011 ไบเดนเขียนว่าเขาเชื่อว่าสหรัฐฯ ควรถอนตัวจากอัฟกานิสถานหลังปฏิบัติการดังกล่าว

เขายังให้เหตุผลว่าภัยคุกคามจากการก่อการร้ายได้ขยายวงออกไปนอกอัฟกานิสถาน และการทำสงครามต่อไปหมายถึงการใช้งบประมาณเพิ่มขึ้น พร้อมทำให้ทหารอเมริกันเผชิญอันตรายมากขึ้น รัฐบาลของเขาชี้แจงต่อสาธารณะว่า การถอนกำลังจะช่วยให้สหรัฐฯ มุ่งความสนใจไปยังภัยคุกคามด้านความมั่นคงอื่น ๆ ได้ ขณะเดียวกันก็ยังคงมีขีดความสามารถโจมตีเป้าหมายก่อการร้ายจากนอกอัฟกานิสถาน

รัฐบาลไบเดนให้เหตุผลว่า การคงกำลังทหารไว้ 2,500 นายไม่ได้รับประกันว่าจะรักษาสภาวะชะงักงันที่มั่นคงได้ ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกลาโหม กล่าวต่อฝ่ายนิติบัญญัติว่า การคงกำลังไว้ในระดับดังกล่าวอาจหมายถึงการสู้รบกับกลุ่มตาลีบันและการเสริมกำลังสหรัฐฯ พล.อ. มาร์ก มิลลีย์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะเสนาธิการร่วม ยังกล่าวด้วยว่ามีความเป็นไปได้พอสมควรที่จะต้องเพิ่มจำนวนทหาร หากกลุ่มตาลีบันกลับมาโจมตีอีก

สำนักงานวิจัยรัฐสภาใช้ตัวเลขสองชุดที่แตกต่างกันในการประเมินต้นทุนทางการเงินของสงคราม กระทรวงกลาโหมบันทึกภาระผูกพันด้านงบประมาณ 837,300 ล้านดอลลาร์ สำหรับปฏิบัติการทางทหารและการฟื้นฟูประเทศจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2021 โครงการ Costs of War ของมหาวิทยาลัยบราวน์ประเมินต้นทุนไว้ที่ 2.26 ล้านล้านดอลลาร์จนถึงวันที่ 15 เมษายน 2021 โดยรวมค่าใช้จ่ายในวงกว้างกว่า เช่น ดอกเบี้ยเงินกู้และการดูแลทหารผ่านศึก ไบเดนอ้างตัวเลขมากกว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์ในบันทึกความทรงจำ ซึ่งใกล้เคียงกับตัวเลขประเมินในวงกว้างมากกว่าการคำนวณที่จำกัดขอบเขตของกระทรวงกลาโหม

โฆษณา

เกิดอะไรขึ้นเมื่อกรุงคาบูลแตก?

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021 กลุ่มตาลีบันเข้าสู่กรุงคาบูล และอัชราฟ กานี ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานหลบหนีออกนอกประเทศ รัฐบาลล่มสลายก่อนที่ทหารสหรัฐฯ ชุดสุดท้ายจะถอนตัวไปกว่าสองสัปดาห์ ไบเดนเขียนว่า เจ้าหน้าที่รับรองกับเขาว่ารัฐบาลอัฟกานิสถานจะยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง และกรุงคาบูลจะต้านทานได้นานอย่างน้อยหกเดือนหลังจากกองกำลังอเมริกันถอนตัว ในคำบอกเล่าของเขา ช่วงเวลาที่รับรองไว้กลับสิ้นสุดลงภายในไม่กี่วัน

รายงานทบทวนหลังปฏิบัติการของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่า ก่อนกรุงคาบูลแตกไม่นาน การประเมินส่วนใหญ่คาดว่ากองกำลังอัฟกานิสถานจะป้องกันเมืองหลวงได้นานหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน รายงานพบว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งในรัฐบาลทรัมป์และรัฐบาลไบเดนให้ความสำคัญกับสถานการณ์เลวร้ายที่สุดและความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วไม่เพียงพอ การทบทวนนี้ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการเตรียมการและการตอบสนองของกระทรวง ไม่ใช่เพื่อตัดสินการตัดสินใจถอนกำลังของประธานาธิบดี หรือเปรียบเทียบทางเลือกเชิงนโยบาย

รายงานยังอธิบายถึงปัญหาในทางปฏิบัติที่ทำให้ทางเลือกในการอพยพมีจำกัด กองทัพสหรัฐฯ ส่งมอบฐานทัพอากาศบาแกรมให้รัฐบาลอัฟกานิสถานแล้ว ทำให้ท่าอากาศยานนานาชาติฮามิด การ์ไซ ในกรุงคาบูลเป็นเส้นทางเดียวสำหรับการอพยพครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ระดับสูงยังไม่ได้ข้อสรุปว่าจะอพยพชาวอัฟกันกลุ่มใดที่ตกอยู่ในความเสี่ยง หรือจะส่งพวกเขาไปที่ใด รายงานระบุว่า ความกังวลว่าการเตรียมการอาจส่งสัญญาณถึงการไม่เชื่อมั่นในรัฐบาลอัฟกานิสถาน ยังทำให้การวางแผนรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินล่าช้าลงด้วย

ข้อค้นพบเหล่านี้อยู่ร่วมกับคำบอกเล่าของไบเดนที่ว่าเขาได้รับคำรับรองเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลอัฟกานิสถานในการยืนหยัด บันทึกความทรงจำไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ให้คำรับรองแต่ละข้อ หรือแจกแจงเงื่อนไขที่แน่ชัด การประเมินของหน่วยงานตรวจสอบอิสระของรัฐบาลสหรัฐฯ อีกฉบับหนึ่ง ซึ่งมีการอ้างถึงในรายงานข่าว ระบุว่าการถอนทหารสหรัฐฯ และผู้รับเหมาที่สนับสนุนกองกำลังอัฟกานิสถานเป็นสาเหตุสำคัญที่สุดเพียงประการเดียวที่ทำให้กองทัพอัฟกานิสถานล่มสลาย ผู้รับเหมาช่วยบำรุงรักษายุทโธปกรณ์และสนับสนุนขีดความสามารถที่กองกำลังอัฟกานิสถานต้องพึ่งพา

การอพยพมีขนาดใหญ่แค่ไหน และเกิดอะไรผิดพลาดขึ้น?

ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 31 สิงหาคม กำลังพลทหารและพลเรือนของสหรัฐฯ ช่วยอพยพผู้คนมากกว่า 124,000 คน รวมถึงพลเมืองอเมริกัน พันธมิตรชาวอัฟกัน และพันธมิตรกลุ่มอื่น ๆ รายงานของกระทรวงการต่างประเทศระบุว่ามีผู้อพยพราว 125,000 คน ในจำนวนนี้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่อพยพด้วยตนเองเกือบ 6,000 คน ตัวเลขเหล่านี้กล่าวถึงปฏิบัติการขนส่งทางอากาศครั้งใหญ่เดียวกัน โดยความแตกต่างเกิดจากการปัดเศษ

ปฏิบัติการเกิดขึ้นท่ามกลางฝูงชนที่มารวมตัวกันที่สนามบินและภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่ทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม มือระเบิดของ ISIS-K โจมตีประตูแอบบีย์ คร่าชีวิตทหารสหรัฐฯ 13 นาย และพลเรือนชาวอัฟกันอย่างน้อย 170 คน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม การโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ ซึ่งมุ่งเป้าไปยังสิ่งที่กองทัพเชื่อว่าเป็นภัยคุกคามที่ใกล้จะเกิดขึ้น กลับคร่าชีวิตพลเรือน 10 คนในกรุงคาบูล รวมถึงเด็ก 7 คน

การอพยพสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม หนึ่งวันหลังจากเที่ยวบินทหารสหรัฐฯ เที่ยวสุดท้ายออกเดินทาง ตามการทบทวนของทำเนียบขาว ประธานาธิบดีไบเดนรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านความมั่นคงแห่งชาติให้ยุติปฏิบัติการในวันดังกล่าว เพราะการอยู่ต่อเสี่ยงทำให้ทหารสหรัฐฯ ถูกโจมตีอีก รายงานทบทวนระบุว่าการขนส่งทางอากาศครั้งนี้เป็นปฏิบัติการอพยพผู้ที่ไม่ใช่คู่ขัดแย้งครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

การถอนกำลังยังทำให้ยุทโธปกรณ์ทางทหารที่สหรัฐฯ สนับสนุนด้านเงินทุนตกค้างอยู่ในอัฟกานิสถาน รายงานต้นทางระบุมูลค่าไว้ที่ประมาณ 7,100 ล้านดอลลาร์ ตัวเลขนี้หมายถึงยุทโธปกรณ์ที่ส่งมอบให้กองกำลังอัฟกานิสถาน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกยึดไปเมื่อรัฐบาลอัฟกานิสถานล่มสลาย และแตกต่างจากคำถามที่ว่ายุทโธปกรณ์ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของสหรัฐฯ ตกค้างอยู่มากน้อยเพียงใด สำนักงานวิจัยรัฐสภาระบุว่า ณ เดือนสิงหาคม 2021 กระทรวงกลาโหมยังไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขประเมินฉบับสมบูรณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับทรัพย์สินของสหรัฐฯ ที่ถูกทำลายหรือทิ้งไว้เบื้องหลัง

โฆษณา

ไบเดนกล่าวอย่างไรเกี่ยวกับคำเตือนจากกองทัพ?

ไบเดนเขียนว่าออสตินและมิลลีย์กังวลถึงผลที่จะตามมาจากการถอนกำลัง เขายังกล่าวด้วยว่าเจ้าหน้าที่ทหารและข่าวกรองบอกกับเขาว่ารัฐบาลอัฟกานิสถานจะยังบริหารประเทศต่อไปได้หลังจากกองกำลังสหรัฐฯ ถอนตัว การล่มสลายอย่างรวดเร็วของกรุงคาบูลแสดงให้เห็นว่าการคาดการณ์เหล่านั้นผิดพลาด บันทึกความทรงจำของไบเดนระบุว่า กองทัพอัฟกานิสถาน “สลายตัวไปอย่างง่ายดาย”

คำแนะนำของผู้นำกองทัพยังเป็นประเด็นโต้แย้ง ในเดือนกันยายน 2021 มิลลีย์และพล.อ. แฟรงก์ แม็กเคนซี ให้การต่อวุฒิสภาว่าพวกเขาแนะนำให้คงกำลังทหารในอัฟกานิสถานไว้ราว 2,500 นาย ต่อมาไบเดนกล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าได้รับคำแนะนำดังกล่าว การทบทวนของทำเนียบขาวนำเสนอจุดยืนของรัฐบาลว่า การคงกำลังทหารไว้ในระดับดังกล่าวอาจจุดชนวนการสู้รบขึ้นอีกครั้งและนำไปสู่การส่งกำลังทหารเพิ่มขึ้น

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 ไบเดนพูดคุยทางโทรศัพท์กับกานี บันทึกความทรงจำของไบเดนระบุว่ากานียืนกรานว่าเขาและกองกำลังอัฟกานิสถานพร้อมปกป้องประเทศ บันทึกการสนทนาที่มีการรายงานในเวลานั้นแสดงให้เห็นว่ากานีเตือนถึง “การรุกรานเต็มรูปแบบ” และไบเดนขอให้เขานำเสนอภาพต่อสาธารณะที่เป็นบวกมากขึ้น ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา กลุ่มตาลีบันก็เข้ายึดกรุงคาบูล

รายงานทบทวนประเมินการถอนกำลังอย่างไร?

รายงานทบทวนของทำเนียบขาวในปี 2023 ยอมรับว่าควรเริ่มอพยพให้เร็วกว่านั้น และรัฐบาลควรสื่อสารความเสี่ยงที่กลุ่มตาลีบันจะยึดอำนาจให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น รายงานระบุว่าปัจจุบันรัฐบาลให้ความสำคัญกับการอพยพให้เร็วยิ่งขึ้นเมื่อสถานการณ์ด้านความมั่นคงเลวร้ายลง และการเตือนสาธารณะเกี่ยวกับความเสี่ยงเหล่านั้นอย่างตรงไปตรงมามากขึ้น

รายงานดังกล่าวยังปกป้องการตัดสินใจยุติสงคราม โดยระบุว่าไม่มีทางเลือกใดนอกจากการคงกำลังทหารสหรัฐฯ ไว้ถาวรและเพิ่มกำลังขึ้นอย่างมาก ที่จะเปลี่ยนทิศทางการยึดอำนาจของกลุ่มตาลีบันได้ ในทางตรงกันข้าม รายงานทบทวนของกระทรวงการต่างประเทศมุ่งเน้นไปที่การเตรียมรับวิกฤตและการตอบสนองต่อการอพยพ โดยพบจุดอ่อนในการวางแผนของรัฐบาลทั้งสองชุด แต่ไม่ได้ตรวจสอบการตัดสินใจถอนกำลังเอง

มาดิฮา อัฟซัล นักวิชาการจากสถาบันบรูคกิงส์ ให้ความเห็นว่ารายงานทบทวนของทำเนียบขาวให้ความสำคัญกับทางเลือกที่ไบเดนยังควบคุมได้ไม่เพียงพอ ในบทวิเคราะห์ของสถาบันบรูคกิงส์ เธอกล่าวว่ารัฐบาลอาจพยายามเจรจาแก้ไขข้อตกลงโดฮา หรือผลักดันให้มีข้อตกลงสันติภาพระหว่างกลุ่มตาลีบันกับรัฐบาลอัฟกานิสถานมากขึ้น เธอยังให้เหตุผลว่าความล้มเหลวของรัฐบาลอัฟกานิสถานมีรากเหง้ามาจากความพยายามในวงกว้างตลอด 20 ปี ไม่ใช่เกิดจากข้อตกลงถอนกำลังเพียงอย่างเดียว

ดังนั้น รายงานทบทวนแต่ละฉบับจึงพิจารณาคนละประเด็น ประเด็นหนึ่งคือการยุติสงครามเป็นนโยบายที่ถูกต้องหรือไม่ อีกประเด็นคือเจ้าหน้าที่เตรียมพร้อมรับมือการล่มสลายของรัฐบาลและการอพยพอย่างเพียงพอหรือไม่ บันทึกความทรงจำของไบเดนให้คำตอบต่อประเด็นแรกว่า เขาเห็นว่าการยุติสงครามเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ส่วนข้อค้นพบของกระทรวงการต่างประเทศระบุถึงข้อบกพร่องร้ายแรงในการเตรียมพร้อมสำหรับประเด็นที่สอง

โฆษณา

การตัดสินใจส่งผลต่อชาวอัฟกันอย่างไร

การกลับมามีอำนาจของกลุ่มตาลีบันทำให้รัฐบาลอัฟกานิสถานที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ สิ้นสุดลง และทำให้ผู้คนจำนวนมากที่เคยทำงานร่วมกับกองกำลังหรือสถาบันของอเมริกาต้องหาทางออกจากประเทศ รายงานทบทวนของกระทรวงการต่างประเทศระบุว่า หลายคนที่อาจมีคุณสมบัติได้รับการอพยพไปไม่ถึงสนามบินก่อนที่ปฏิบัติการขนส่งทางอากาศจะสิ้นสุดลง รายงานยังบันทึกว่า ก่อนเริ่มปฏิบัติการ เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าจะรวมชาวอัฟกันที่มีความเสี่ยงกลุ่มใดบ้าง

สำหรับกองกำลังอัฟกานิสถาน การถอนตัวของสหรัฐฯ หมายถึงการสูญเสียผู้รับเหมาต่างชาติและการสนับสนุนทางทหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ปฏิบัติการสำคัญหลายด้านต้องพึ่งพา ส่วนพลเรือนที่พยายามเดินทางออกจากประเทศ การล่มสลายอย่างกะทันหันของรัฐบาลเปลี่ยนการเดินทางออกที่วางแผนไว้ให้กลายเป็นการหลบหนีอย่างเร่งด่วนผ่านสนามบินเพียงแห่งเดียว การอพยพช่วยเคลื่อนย้ายผู้คนหลายหมื่นคน แต่เหตุระเบิดและการโจมตีด้วยโดรนที่ผิดพลาดแสดงให้เห็นถึงอันตรายบริเวณสนามบินและในกรุงคาบูล

ผลกระทบด้านความมั่นคงในระยะยาวยังคงเป็นส่วนหนึ่งของข้อถกเถียง สำนักงานวิจัยรัฐสภาระบุว่า สหรัฐฯ สูญเสียพันธมิตรสำคัญในการต่อต้านการก่อการร้ายเมื่อรัฐบาลอัฟกานิสถานล่มสลาย เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า พวกเขาจะอาศัยขีดความสามารถในการปฏิบัติการจากนอกประเทศ แต่การไม่มีทหารและพันธมิตรอยู่ในพื้นที่อาจทำให้การรวบรวมข่าวกรองทำได้ยากขึ้น

สรุปประเด็นสำคัญ

  • ไบเดนกล่าวว่าเขาจะถอนกำลังสหรัฐฯ อีกครั้ง และมองว่าการยุติสงคราม 20 ปีเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

  • กลุ่มตาลีบันเข้าสู่กรุงคาบูลเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021 เที่ยวบินทหารสหรัฐฯ เที่ยวสุดท้ายออกเดินทางเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม และปฏิบัติการอพยพสิ้นสุดลงในวันที่ 31 สิงหาคม

  • เหตุระเบิดที่ประตูแอบบีย์คร่าชีวิตทหารสหรัฐฯ 13 นาย และชาวอัฟกันอย่างน้อย 170 คน ส่วนการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ ที่ผิดพลาดในอีกไม่กี่วันต่อมา คร่าชีวิตพลเรือน 10 คน

  • มีผู้ได้รับการอพยพมากกว่า 124,000 คน ขณะที่รายงานทบทวนของรัฐบาลพบช่องโหว่ในการวางแผนและการเตรียมพร้อมรับมือการล่มสลายอย่างรวดเร็ว

  • การประเมินจากภาครัฐและแวดวงวิชาการมีจุดเน้นแตกต่างกัน โดยพิจารณาทั้งการตัดสินใจถอนกำลัง การดำเนินการอพยพ และความล้มเหลวในระยะยาวที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายของรัฐบาลอัฟกานิสถาน

แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ