ความไม่滿ในภาคส่วนสาธารณะทวีความรุนแรงทั่วศรีลังกา
พนักงานรัฐทั่วศรีลังกาได้ระดมกำลังเคลื่อนไหวหยุดงานประท้วงเป็นวงกว้างภายหลังการเสนอแผนการใช้จ่ายของรัฐบาล ภาวะเงินเฟ้อพุ่งแตะร้อยละ 8.3 ในเดือนตุลาคมหลังจากการอ่อนค่าของสกุลเงิน ส่งผลให้ข้าราชการจำนวนมากต้องเผชิญกับความยากลำบากจากค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้น พรรคชนตา วิมุกติ เปรมปุนะ (Janatha Vimukthi Peramuna) ซึ่งเป็นพรรคหลักในรัฐบาลอำนาจประชาชนแห่งชาติ (National People's Power) ใช้เวลาเกือบสามทศวรรษในการจัดตั้งการนัดหยุดงานและการประท้วงก่อนจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024 ขณะนี้สหภาพแรงงานภาคราชการให้เหตุผลว่าร่างงบประมาณการเงินที่จะถึงนี้ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาความผิดปกติของเงินเดือนที่มีมาอย่างยาวนาน หรือการให้ความช่วยเหลือที่เพียงพอ
สารบัญ
- ความไม่滿ในภาคส่วนสาธารณะทวีความรุนแรงทั่วศรีลังกา
- สหภาพแรงงานภาคการศึกษาประกาศหยุดงานครั้งใหญ่
- ภาคสุขภาพและบริการเฉพาะทางเข้าร่วมการชุมนุม
- การตอบสนองของรัฐบาลและคณะกรรมการค่าจ้าง
- เสียงวิจารณ์จากฝ่ายค้านเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำของเบี้ยเลี้ยง
- ความไม่สงบทางอุตสาหกรรมในวงกว้างและกำหนดเวลาของการดำเนินการ
- สรุปสาระสำคัญ
สหภาพแรงงานภาคการศึกษาประกาศหยุดงานครั้งใหญ่
ความไม่พอใจในโรงเรียนต่างๆ มาถึงจุดวิกฤตเนื่องจากบุคลากรทางการศึกษาเรียกร้องให้มีการแทรกแซงทันที สหภาพครูใหญ่รายใหญ่ 7 แห่งและสหภาพแรงงานครูเกือบ 20 แห่งได้จัดประท้วงด้วยการสวมชุดดำในวันที่ 23 พฤศจิกายน โดยบุคลากรทางการศึกษารายงานตัวปฏิบัติงานในชุดสีดำ โจเซฟ สตาลิน (Joseph Stalin) เลขาธิการสหภาพครูซีลอน (Ceylon Teachers Union) ระบุว่าครูเกือบ 250,000 คนทั่วประเทศจะเข้าร่วมในการเคลื่อนไหวหยุดงานเพิ่มเติม บุคลากรทางการศึกษามีกำหนดการนัดหยุดงานทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งวันในวันที่ 30 พฤศจิกายน ด้วยการลาป่วย ผู้นำสหภาพแรงงานเลือกวันนี้เพื่อให้ตรงกับช่วงเวลาก่อนการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณกระทรวงศึกษาธิการที่มีกำหนดในวันที่ 1 ธันวาคม การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากคำมั่นสัญญาที่ไม่เป็นจริงในการจ่ายเงินเดือนส่วนที่เหลืออีกสองในสามที่เกี่ยวข้องกับความเหลื่อมล้ำของค่าจ้าง รวมถึงความล้มเหลวในการรวมเบี้ยเลี้ยงชั่วคราวที่เสนอจำนวน 25,000 รูปีไว้ในแผนการใช้จ่าย
นิมัล มุดุนโกตูวา (Nimal Mudunkotuwa) เลขาธิการทั่วไปของสหภาพครูใหญ่ระดับชั้น (Graded Principals Union) เน้นย้ำถึงภาระทางการเงินที่ผู้บริหารโรงเรียนต้องเผชิญ ในฐานะสหภาพแรงงาน เรากำลังผลักดันข้อเรียกร้องที่ว่าจะต้องมอบเบี้ยเลี้ยงชั่วคราวจำนวน 25,000 รูปีให้กับพวกเขาทุกคน มุดุนโกตูวากล่าว
ในฐานะสหภาพแรงงาน เรากำลังผลักดันข้อเรียกร้องที่ว่าจะต้องมอบเบี้ยเลี้ยงชั่วคราวจำนวน 25,000 รูปีให้กับพวกเขาทุกคน
ภาคสุขภาพและบริการเฉพาะทางเข้าร่วมการชุมนุม
ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่สนับสนุนโรงพยาบาลได้เข้าร่วมกระแสการประท้วงที่ขยายวงกว้างขึ้นเช่นกัน สมาคมแพทย์แห่งรัฐบาล (Government Medical Officers Association) ประกาศปฏิบัติการสหภาพแรงงานทั่วประเทศเป็นเวลาสองชั่วโมงในวันที่ 23 พฤศจิกายน โดยแพทย์ได้งดเว้นจากหน้าที่ประจำระหว่างเวลา 12.00 น. ถึง 14.00 น. ในขณะที่ยังคงรักษางานบริการฉุกเฉินและบริการที่จำเป็นไว้ พระมหาสมณะ ตามปิติยะ สุคธานันทะ เถระ (Venerable Tampitiye Sugathananda Thero)เลขาธิการใหญ่สหภาพบริการสุขภาพร่วม (Joint Health Services Union) ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่สนับสนุนโรงพยาบาลทั่วประเทศเห็นพ้องที่จะเข้าร่วมการชุมนุมหน้าสถานพยาบาลและสำนักงานรัฐบาล พระมหาสมณะ ตามปิติยะ สุคธานันทะ เถระ อธิบายถึงความมุ่งมั่นของแรงงานด้านการ healthcare ระหว่างการแถลงเกี่ยวกับการหยุดงานที่วางแผนไว้
เราปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดว่าเจ้าหน้าที่สนับสนุนโรงพยาบาลของโรงพยาบาลทุกแห่งทั่วประเทศได้ตกลงที่จะเข้าร่วมการประท้วงทั่วประเทศซึ่งเรียกโดยพนักงานภาคส่วนสาธารณะและชนชั้นแรงงานในวันที่ 23 พฤศจิกายนนี้
การตอบสนองของรัฐบาลและคณะกรรมการค่าจ้าง
เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้ขอให้มีความอดทนในขณะที่การทบทวนโครงสร้างค่าจ้างกำลังดำเนินอยู่ ในระหว่างการอภิปรายงบประมาณในรัฐสภา รัฐมนตรี เค ดี ลัลกันทา (K D Lalkantha) ยอมรับว่าแม้ว่าเงินเดือนพื้นฐานจะเพิ่มขึ้นในงบประมาณสามฉบับก่อนหน้านี้ แต่การขึ้นเงินเดือนให้สอดคล้องกับค่าครองชีพยังคงไม่เกิดขึ้น ลัลกันทานอธิบายว่าการให้สิทธิประโยชน์เฉพาะกลุ่มแบบแยกส่วนจะทำให้ภาคส่วนรัฐทั้งหมดไร้เสถียรภาพ แม้ว่าเราจะเพิ่มเงินเดือนพื้นฐานในบริการสาธารณะแล้ว แต่การขึ้นเงินเดือนให้สอดคล้องกับค่าครองชีพยังไม่เคยทำมาก่อน เรายอมรับเรื่องนั้น ลัลกันทากล่าวต่อรัฐสภา ทางการได้สั่งการให้สหภาพแรงงานนำข้อพิพาทเรื่องบันทึกการปฏิบัติงานและความผิดปกติของค่าจ้างเสนอต่อคณะกรรมการค่าจ้างจำนวน 15 คน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ภายใต้การนำของอโสกะ เพริส (Asoka Peiris) อดีตข้าราชการฝ่ายบริหารระดับพิเศษผู้เกษียณอายุ คณะกรรมการจะต้องส่งรายงานฉบับสุดท้ายภายในเดือนมิถุนายนปีหน้า หลังจากตรวจสอบข้อเสนอจากสหภาพแรงงาน 69 แห่งก่อนเส้นตายวันที่ 31 ธันวาคม
แม้ว่าเราจะเพิ่มเงินเดือนพื้นฐานในบริการสาธารณะแล้ว แต่การขึ้นเงินเดือนให้สอดคล้องกับค่าครองชีพยังไม่เคยทำมาก่อน เรายอมรับเรื่องนั้น
เสียงวิจารณ์จากฝ่ายค้านเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำของเบี้ยเลี้ยง
สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคฝ่ายค้านได้วิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายบริหารที่สร้างความไม่เท่าเทียมทางโครงสร้างผ่านการปรับเบี้ยเลี้ยงแบบเลือกปฏิบัติ รัญจิต มัดดูมา บันดารา (Ranjith Madduma Bandara) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคสะมาคี ชนะ บัลลาเวคยา (Samagi Jana Balawegaya) โต้แย้งระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาว่า ร้อยละ 85 ของข้าราชการสนับสนุนรัฐบาลผ่านการลงคะแนนทางไปรษณีย์โดยคาดหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน แต่กลับได้รับเกมตัวเลขแทน มัดดูมา บันดาราชี้ให้เห็นว่าการนำเบี้ยเลี้ยงที่มีอยู่มารวมเข้ากับเงินเดือนพื้นฐานส่งผลให้มีการเพิ่มขึ้นสะสมในช่วงสามปีร้อยละ 60 สำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน ร้อยละ 68 สำหรับผู้ช่วยฝ่ายบริหาร และร้อยละ 71 สำหรับเจ้าหน้าที่พัฒนาโครงการ หลังจากเพิ่มสิ่งนี้แล้ว วันนี้จึงไม่มีเบี้ยเลี้ยงค่าครองชีพ คุณเล่นเกมตัวเลข คุณหลอกลวงข้าราชการ มัดดูมา บันดารากล่าว ลัลกันทายังยอมรับด้วยว่าการเพิ่มเบี้ยเลี้ยงสำนักงานเป็นสองเท่าร้อยละ 100 ในงบประมาณ ทำให้ความเหลื่อมล้ำระดับรากหญ้ายังคงอยู่ระหว่างเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในฝ่ายเดียวกัน โดยสังเกตว่าเจ้าหน้าที่พัฒนาโครงการผู้จบการศึกษาได้รับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับบทบาทการปกครองส่วนท้องถิ่นอื่นๆ
หลังจากเพิ่มสิ่งนี้แล้ว วันนี้จึงไม่มีเบี้ยเลี้ยงค่าครองชีพ คุณเล่นเกมตัวเลข คุณหลอกลวงข้าราชการ
ความไม่สงบทางอุตสาหกรรมในวงกว้างและกำหนดเวลาของการดำเนินการ
การระดมพลของคนงานขยายออกไปนอกเหนือจากภาคการศึกษาและการดูแลสุขภาพเข้าสู่สาขาเทคนิคและฝ่ายบริหาร คณะกรรมการร่วมข้าราชการฝ่ายบริหารของรัฐ (Joint Committee of Government Executive Officers) เคยจัดการนัดหยุดงานทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งวันซึ่งเกี่ยวข้องกับสหภาพแรงงาน 20 แห่งที่เป็นตัวแทนของวิศวกรรม เกษตรกรรม การรังวัด เทคโนโลยีสารสนเทศ การวางแผน และการบริหารภาษี ในขณะเดียวกัน ศูนย์ต่อสู้ของคนงาน (Workers Struggle Centre) ได้ประกาศแผนการประท้วงที่ประสานงานกันและการหยุดงานตามภาคส่วน ดุมินดา นากามูวา (Duminda Nagamuwa)เลขาธิการฝ่ายจัดตั้งของศูนย์ต่อสู้ของคนงานระบุว่า องค์กรพร้อมที่จะระดมชนชั้นแรงงานเพื่อการดำเนินการที่กว้างขึ้นหากเจ้าหน้าที่ล้มเหลวในการจัดหาแนวทางแก้ไขที่เพียงพอ การดำเนินการครั้งใหญ่หลายครั้งโดยชนชั้นแรงงานได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้าเพื่อตอบสนองต่อความอยุติธรรมที่ถูกกระทำต่อประชาชนและการทรยศต่อสิทธิของคนงาน นากามูวากล่าว เจ้าหน้าที่เสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนยังได้ถอนตัวจากการปฏิบัติหน้าที่นอกโครงการประชาศักดิ์ติ (Praja Shakthi) ซึ่งส่งผลกระทบต่อกิจกรรมสำมะโนการเกษตรและการประชุมคณะกรรมการ การพัฒนาเหล่านี้สะท้อนถึงความคับข้องใจที่คล้ายคลึงกันที่เห็นใน การดำเนินการของสหภาพแรงงานก่อนหน้านี้ ตลอดเดือนพฤศจิกายน เมื่อวิศวกรบริการสาธารณะและผู้ช่วยด้านเทคนิคเริ่มการนัดหยุดงานเตือนภัยเกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยงภาคสนามและโครงสร้างค่าจ้าง ช่วงต้นเดือนนี้ ฝ่ายบริหารยังได้เสนอการปรับภาษี รวมถึงการเพิ่มเบี้ยเลี้ยงภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปี ตามรายละเอียดใน แพ็กเกจบรรเทาภาษีที่เสนอ การจัดสรรรายจ่ายฝ่ายทุนยังได้รับการระบุไว้ใน แผนการใช้จ่ายด้านทุนปี 2027 ซึ่งจัดสรรเงินทุนสำหรับการลงทุนควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายประจำที่ครอบคลุมเงินเดือนของรัฐและการดำเนินงานด้านการบริหาร ความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการแปลงการจัดสรรให้เป็นการบรรเทาผลกระทบที่เป็นรูปธรรมสะท้อนให้เห็นถึงอุปสรรคทางการคลังที่กว้างขึ้นซึ่งคล้ายคลึงกับที่ประสบในช่วง ความล่าช้าในการฟื้นฟูหลังพายุไซโคลน เมื่อต้นปีเมื่อการใช้จ่ายล่าช้ากว่าเป้าหมาย
การดำเนินการครั้งใหญ่หลายครั้งโดยชนชั้นแรงงานได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ข้างหน้าเพื่อตอบสนองต่อความอยุติธรรมที่ถูกกระทำต่อประชาชนและการทรยศต่อสิทธิของคนงาน
สรุปสาระสำคัญ
- 13 พฤศจิกายน: สมาคมวิศวกรบริการสาธารณะจัดการนัดหยุดงานเตือนภัยทั่วประเทศด้วยการลาป่วย
- 16 พฤศจิกายน: สมาคมผู้ช่วยเทคนิคการชลประทานและสมาคมบริการบรรเทาสภัยพิบัติทั่วเกาะซีลอนเริ่มการถอนตัวจากการปฏิบัติหน้าที่แยกต่างหาก
- 17 พฤศจิกายน: สมาคมสัตวแพทย์รัฐบาลรายงานการลาป่วยเพื่อประท้วงข้อเสนองบประมาณ
- 20 พฤศจิกายน: ข้าราชการฝ่ายบริหารของรัฐจัดนัดหยุดงานเตือนภัยทั่วเกาะเป็นเวลาหนึ่งวันซึ่งเกี่ยวข้องกับสหภาพแรงงาน 20 แห่ง
- 23 พฤศจิกายน: วันประท้วงแห่งชาติจัดขึ้นด้วยการชุมนุมช่วงพักเที่ยง การสวมชุดดำสำหรับบุคลากรทางการศึกษา และการประชุมสหภาพสาขาเป็นเวลาสองชั่วโมงโดยแพทย์
- 30 พฤศจิกายน: แผนการนัดหยุดงานทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งวันโดยครูและครูใหญ่ที่ลาป่วย ควบคู่ไปกับการหยุดงานตามภาคส่วนโดยบุคลากรด้านสุขภาพและเจ้าหน้าที่สนับสนุน
- 1 ธันวาคม: การอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณกระทรวงศึกษาธิการ






