เกิดกระแสต่อต้านในญี่ปุ่น หลังอดีตนายกเทศมนตรีที่ถูกกล่าวหาว่าคุกคามทางเพศชนะเลือกตั้งสมาชิกสภา

ผลเลือกตั้งพลิกความคาดหมายในเมืองเล็กของจังหวัดกิฟุ

การเลือกตั้งท้องถิ่นในภาคกลางของญี่ปุ่นจุดกระแสต่อต้านทั่วประเทศ หลังฮิเดโอะ โคจิมะ อดีตนายกเทศมนตรีวัย 75 ปี ซึ่งลาออกหลังการสอบสวนโดยคณะบุคคลอิสระบันทึกกรณีคุกคามทางเพศไว้ 99 ครั้ง ชนะเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองกินัน จังหวัดกิฟุ ผลที่ประกาศเมื่อวันจันทร์ระบุว่า โคจิมะได้อันดับสองจากผู้สมัครที่ชนะ 10 คน ในบรรดาผู้สมัครทั้งหมด 16 คน ผลการเลือกตั้งจุดกระแสโกรธแค้นและไม่อยากเชื่อบนโลกออนไลน์ พร้อมปลุกการถกเถียงอันเจ็บปวดเกี่ยวกับการคุกคามในที่ทำงาน อำนาจ และความรับผิดชอบของผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะ

โคจิมะลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเดือนมีนาคม 2024 หลังผู้สอบสวนระบุว่ามีพฤติกรรมมิชอบต่อพนักงานหญิงของเทศบาลอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการลวนลามและสัมผัสร่างกายโดยไม่ยินยอม แม้มีข้อค้นพบดังกล่าว เขายังคงได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากพอที่จะกลับเข้าสู่ตำแหน่งทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง หลังนับคะแนนเสร็จ โคจิมะให้ความเห็นสั้น ๆ กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นว่า ผลเลือกตั้งเป็นเครื่องยืนยันความถูกต้องของเขา และเรียกร้องให้นักวิจารณ์ก้าวต่อไป

ขณะแนะนำตัวต่อหน้ากล้องในฐานะสมาชิกสภาที่ได้รับเลือกคนใหม่ โคจิมะกล่าวว่าคะแนนเสียงคือคำตัดสินเกี่ยวกับตัวเขา

ฮิเดโอะ โคจิมะ สมาชิกสภาเมืองกินันที่ได้รับเลือกคนใหม่และอดีตนายกเทศมนตรี: "ผลเลือกตั้งพิสูจน์ว่าชาวเมืองไว้วางใจผม อย่าพูดถึงข้อกล่าวหาเรื่องการคุกคามทางเพศอีก"

สิ่งที่ผู้สอบสวนบันทึกไว้

ข้อกล่าวหาต่อโคจิมะเป็นที่รับรู้หลังนิตยสารรายสัปดาห์ชูคังบุงชุนรายงานเรื่องนี้ จนเทศบาลกินันแต่งตั้งคณะบุคคลอิสระสอบสวน รายงานของคณะกรรมการซึ่งเผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ระบุกรณีคุกคามทางเพศ 99 ครั้งที่เกี่ยวข้องกับพนักงานหญิงหลายคน ตามข้อค้นพบ โคจิมะสัมผัสหน้าอกและก้นของเพื่อนร่วมงาน ตบศีรษะผู้หญิง และกล่าวหรือเรียกร้องสิ่งที่ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชารู้สึกอึดอัด ผู้เสียหายหลายคนยังคงทำงานที่เทศบาล ซึ่งหมายความว่าขณะนี้เทศบาลต้องคุ้มครองพนักงานไปพร้อมกับรับมือกับผู้ดำรงตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งมีชื่ออยู่ในข้อค้นพบดังกล่าว

รูปแบบพฤติกรรมที่รายงานระบุ

รายงานกล่าวหาว่าโคจิมะชอบอวดว่ามือของเขาขาวและเรียบเนียน แล้วบังคับให้พนักงานหญิงสัมผัสมือ เขายังพับขากางเกงขึ้นเพื่อโชว์ขาและบอกให้ผู้หญิงสัมผัส ขอให้พนักงานคนหนึ่งก้มตัว และพูดจาไม่เหมาะสมในลักษณะอื่น ๆ มีรายงานว่าพนักงานบางคนใช้สเปรย์ฆ่าเชื้อหลังถูกสัมผัส ผู้สอบสวนยังสรุปด้วยว่าเขาใช้อำนาจข่มขู่พนักงาน โดยพูดทำนองว่า "คุณถูกไล่ออก" หรือ "คุณจะถูกลดตำแหน่ง" เกือบทุกวัน คณะกรรมการเตือนว่าพฤติกรรมบางส่วนอาจเข้าข่ายองค์ประกอบความผิดตามประมวลกฎหมายอาญาของญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าการกระทำอนาจารโดยไม่ยินยอม

ระหว่างการสอบสวน มีการส่งแบบสำรวจให้พนักงานเทศบาล 193 คน จากผู้ตอบ 161 คน ผู้ชายราว 53 เปอร์เซ็นต์และผู้หญิง 58 เปอร์เซ็นต์ระบุว่านายกเทศมนตรีเคยทำบางอย่างที่ทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัด โคจิมะปฏิเสธข้อกล่าวหาบางส่วนของรายงานในการแถลงข่าวปี 2024 โดยกล่าวว่าท่าทางของเขาถูกตีความผิด และยืนยันว่า เช่น การตบศีรษะนั้นตั้งใจแสดงความขอบคุณ เขาวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของคณะกรรมการว่าไม่เป็นกลาง อย่างไรก็ตาม เอกสารของเทศบาลและบันทึกสาธารณะยังคงเปิดให้ชาวเมืองและสภาตรวจสอบได้

เหตุใดเขาจึงยังชนะที่นั่งในสภา

ผู้สังเกตการณ์ทั้งในและนอกจังหวัดกิฟุต่างพยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใดโคจิมะจึงได้ผลเลือกตั้งอย่างสบาย ทั้งที่มีหลักฐานเรื่องการคุกคามที่บันทึกไว้อยู่แล้ว บริบทท้องถิ่นช่วยอธิบายผลบางส่วนได้ โคจิมะเป็นบุคคลที่คุ้นหน้าคุ้นตาในแวดวงการเมืองของกินัน เขาเคยเป็นสมาชิกสภาเมืองก่อนดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี และหากนับการเลือกตั้งซ่อมด้วย ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นการลงสมัครรับเลือกตั้งแล้วชนะครั้งที่แปดของเขา ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น การเป็นที่รู้จัก เครือข่ายที่สร้างไว้ และความสัมพันธ์อันยาวนานกับกลุ่มภาคประชาสังคม ล้วนช่วยผู้สมัครในการเลือกตั้งระดับเทศบาล ซึ่งการลงพื้นที่พบปะประชาชนและสายสัมพันธ์ส่วนบุคคลมักมีน้ำหนักเหนือป้ายชื่อพรรค

ผู้มาใช้สิทธิและเครือข่ายท้องถิ่น

การเลือกตั้งท้องถิ่นในญี่ปุ่นมักมีผู้มาใช้สิทธิไม่มากนักเมื่อเทียบกับการเลือกตั้งระดับประเทศ ซึ่งอาจเอื้อประโยชน์แก่ผู้สมัครที่มีการจัดตั้งอย่างดี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไปลงคะแนนเป็นประจำมักมีอายุมาก และอาจให้ความสำคัญกับความคุ้นเคย ความสามารถในการบริหารที่มองเห็น หรือการจัดบริการในท้องถิ่น ในสนามที่มีผู้สมัครจำนวนมากและมีหน้าใหม่หลายคน ผู้ที่ดำรงตำแหน่งมานานและมีฐานเสียงย่อมคว้าที่นั่งได้ด้วยคะแนนที่กระจุกตัว พลวัตดังกล่าวไม่ได้ทำให้ข้อถกเถียงหมดไป แต่ช่วยให้เข้าใจว่าผู้สมัครที่ถูกวิจารณ์อย่างต่อเนื่องยังจบในอันดับต้น ๆ ได้อย่างไร

โคจิมะยังวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถช่วยกำกับดูแลการเงินและโครงการสวัสดิการของเมือง ท่าทีนี้น่าจะตรงใจกับชาวเมืองบางส่วนที่ให้ความสำคัญกับปัญหาในชีวิตประจำวัน การคำนวณเช่นนี้เคยปรากฏในการเลือกตั้งอื่น ๆ ของญี่ปุ่น ซึ่งประเด็นเรื่องพฤติกรรมต้องแข่งขันกับการประเมินผลงานหรือนโยบายหาเสียง

กฎหมายอนุญาตอะไร และสภาทำอะไรได้บ้าง

ผู้อ่านจำนวนมากถามว่าเหตุใดโคจิมะจึงยังมีสิทธิลงสมัคร ทั้งที่มีข้อค้นพบในรายงาน คำตอบอยู่ที่หลักเกณฑ์ของญี่ปุ่นในการกำกับคุณสมบัติผู้สมัครรับตำแหน่งสาธารณะ โดยทั่วไป บุคคลจะถูกห้ามลงสมัครหากมีคำพิพากษาคดีอาญาบางประเภท หรือกำลังรับโทษตามที่กำหนด โคจิมะยังไม่เคยถูกพิพากษาว่ามีความผิดทางอาญา การลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีไม่ได้ทำให้บุคคลหมดสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งอื่นโดยตัวมันเอง

กลไกท้องถิ่นเพื่อเรียกร้องความรับผิดชอบ

สภาท้องถิ่นในญี่ปุ่นสามารถลงมติตำหนิสมาชิก และอาจกำหนดระเบียบจำกัดการมอบหมายงานในคณะกรรมาธิการหรือวางมาตรฐานด้านพฤติกรรมได้ ชาวเมืองยังสามารถใช้สิทธิผ่านระบบถอดถอน ซึ่งเปิดให้ประชาชนยื่นคำร้องเพื่อจัดให้มีการลงคะแนนถอดถอนสมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งอยู่ กระบวนการนี้ต้องอาศัยแรงสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมากและการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ ก่อนจะจัดการเลือกตั้งพิเศษ ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าชาวกินันต้องการดำเนินการดังกล่าวหรือไม่

ข้อบัญญัติใหม่ในกินัน

หลังเกิดเรื่องอื้อฉาว กินันประกาศใช้ข้อบัญญัติป้องกันการคุกคามในเดือนมีนาคม 2025 ข้อกำหนดดังกล่าวเปิดทางให้ทนายความอิสระจัดตั้งคณะกรรมการมาตรการรับมือการคุกคามเพื่อพิจารณาข้อกล่าวหา รวมถึงกรณีที่เกี่ยวข้องกับนายกเทศมนตรี ส่วนข้อบัญญัติอีกฉบับครอบคลุมกรณีที่สมาชิกสภาคุกคามผู้อื่นหรือเป็นผู้เสียหาย มาตรการเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อกำหนดช่องทางรายงานอย่างเป็นทางการและคุ้มครองพนักงานจากการตอบโต้ อีกทั้งยังชี้แจงวิธีที่เทศบาลจะจัดการกรณีเจ้าหน้าที่รัฐถูกกล่าวหา ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงในขณะนี้ที่โคจิมะเข้ามานั่งในสภา

ขณะนี้เทศบาลมีทั้งผู้เสียหายและผู้ถูกกล่าวหาอยู่ในองค์กรเดียวกัน

ขณะนี้เจ้าหน้าที่กินันกำลังเผชิญปัญหาในที่ทำงานที่ละเอียดอ่อน พนักงานหลายคนที่รายงานเรื่องการคุกคามยังคงทำงานอยู่ ส่วนโคจิมะซึ่งถูกกล่าวหาในบันทึกสาธารณะก็กลับเข้ามาในองค์กรเดียวกันในฐานะสมาชิกสภา ผู้นำเทศบาลต้องรับรองว่าผู้เสียหายสามารถทำงานได้โดยไม่หวาดกลัว และดำเนินกระบวนการอย่างเป็นธรรม หากมีการร้องเรียนใหม่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังต้องป้องกันปฏิสัมพันธ์ที่อาจนำไปสู่การข่มขู่ การตอบโต้ หรือการกดดันที่ผู้อื่นอาจรับรู้ได้

แนวปฏิบัติที่ดีเพื่อสถานที่ทำงานที่ปลอดภัย

การกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนเป็นสิ่งจำเป็นในหน่วยงานภาครัฐ ซึ่งอาจรวมถึงกฎห้ามเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาประชุมตามลำพังกับพนักงานผู้ร้องเรียน ระเบียบให้มีผู้ติดตามเมื่อพบปะกันภายในอาคารราชการ และการกำหนดให้เจ้าหน้าที่ผู้นั้นงดร่วมพิจารณาเรื่องบุคลากรที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ แนวทางมาตรฐานยังรวมถึงช่องทางรับเรื่องร้องเรียนที่เป็นอิสระ การสนับสนุนพนักงานโดยคำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจ และการฝึกอบรมสมาชิกสภาและผู้บริหารทุกคนอย่างสม่ำเสมอ การสื่อสารอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับมาตรการคุ้มครองเหล่านี้อาจช่วยฟื้นฟูความไว้วางใจภายในเทศบาล

กระแสโกรธแค้นบนโลกออนไลน์และการถกเถียงเรื่องเพศในวงกว้าง

ผลการเลือกตั้งถูกพูดถึงบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ โดยผู้ใช้จำนวนมากตั้งคำถามว่าคะแนนเสียงสะท้อนทัศนคติต่อการคุกคามในแวดวงการเมืองอย่างไร ช่องแสดงความคิดเห็นเต็มไปด้วยความไม่พอใจและการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับผู้หญิงที่ออกมาเปิดเผยเรื่องนี้ ขณะเดียวกันก็มีการถกเถียงว่าควรเคารพผลเลือกตั้งไปพร้อมกับประณามการประพฤติมิชอบหรือไม่

ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์รายหนึ่งแสดงความไม่อยากเชื่อ ซึ่งสะท้อนความรู้สึกในหลายกระทู้ และแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้สะเทือนใจผู้คนไกลเกินกว่าจังหวัดกิฟุ

ผู้ใช้รายหนึ่งบน X แสดงความคิดเห็นต่อผลเลือกตั้งว่า: "แปลว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองนี้ไม่สนใจพนักงานที่ถูกคุกคามทางเพศเลยหรือ? น่าละอายจริง ๆ"

ญี่ปุ่นมีความคืบหน้าเรื่องการคุกคามในที่ทำงานอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่ผู้รณรงค์สิทธิระบุว่าผู้เสียหายยังคงเผชิญอุปสรรคในการร้องเรียน กระแส #MeToo ทั่วโลกได้รับความสนใจในญี่ปุ่นช้ากว่าหลายประเทศตะวันตก ถึงกระนั้น คดีที่เป็นข่าวใหญ่หลายคดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ทำให้ประเด็นการคุกคามโดยใช้อำนาจและการประพฤติมิชอบทางเพศในภาครัฐและสื่อได้รับความสนใจมากขึ้น ดัชนีช่องว่างระหว่างเพศปี 2025 ของเวทีเศรษฐกิจโลกจัดอันดับญี่ปุ่นอยู่ที่ 118 จาก 148 ประเทศ สะท้อนข้อกังวลเกี่ยวกับการมีตัวแทนของผู้หญิงในแวดวงการเมืองและตำแหน่งผู้นำ บริบทดังกล่าวหล่อหลอมปฏิกิริยาต่อการกลับเข้ารับตำแหน่งของโคจิมะ

ผู้อ่านบางส่วนยังวิจารณ์การนำเสนอข่าวของสื่อ โดยระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีสิทธิพิจารณาปัจจัยทั้งหมดและตัดสินใจด้วยตนเอง ขณะที่อีกฝ่ายกล่าวว่าการยอมรับผลเลือกตั้งไม่ได้ขัดขวางการตั้งคำถามจริงจังเกี่ยวกับความปลอดภัยในสถานที่ทำงานของภาครัฐ ความเห็นที่แตกต่างเหล่านี้สะท้อนบทสนทนาระดับประเทศที่กว้างขึ้นว่า ญี่ปุ่นจะสร้างสมดุลระหว่างการตัดสินใจตามระบอบประชาธิปไตยกับมาตรฐานจริยธรรมในการทำงานบริการสาธารณะได้อย่างไร

กรณีคล้ายกันในการเลือกตั้งอื่นของญี่ปุ่น

การกลับมาของโคจิมะไม่ใช่กรณีเดียวในช่วงหลังที่เรื่องอื้อฉาวไม่ได้ยุติเส้นทางการเมือง ในจังหวัดเฮียวโงะ โมโตฮิโกะ ไซโตะ อดีตผู้ว่าราชการจังหวัด ชนะเลือกตั้งกลับเข้าดำรงตำแหน่งอีกครั้งหลังพ้นจากตำแหน่งจากการลงมติไม่ไว้วางใจที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการคุกคามโดยใช้อำนาจ สื่อระดับชาติและระดับภูมิภาครายงานข้อกล่าวหาอย่างกว้างขวาง แต่ไซโตะก็ยังชนะในการเลือกตั้งที่มีผู้สมัครจำนวนมาก นักวิเคราะห์ชี้ว่า การรณรงค์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ความไม่ไว้วางใจสื่อดั้งเดิม และการที่ผู้สนับสนุนมุ่งเน้นผลงานด้านนโยบายของเขา เป็นปัจจัยที่ส่งผลต่อชัยชนะ กรณีเฮียวโงะแตกต่างจากข้อกล่าวหาในกินันทั้งในด้านข้อเท็จจริงและความร้ายแรง แต่ทั้งสองกรณีแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนแยกข้อกังวลเรื่องพฤติกรรมออกจากการประเมินผลงานหรือแนวทางปฏิรูป

ความเชื่อมั่นในผลงานกับพฤติกรรม

เมื่อเรื่องอื้อฉาวครองพาดหัวข่าวเป็นเวลาหลายเดือน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนอาจลดน้ำหนักข้อกล่าวหา โดยเฉพาะหากมองว่าเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาเป็นนักปฏิรูปหรือผู้บริหารที่มีประสิทธิภาพ ขณะที่คนอื่นเห็นว่าพฤติกรรมส่วนตัวเป็นเหตุให้ขาดคุณสมบัติไม่ว่าผลงานจะเป็นอย่างไร แรงผลักดันที่ขัดแย้งกันเหล่านี้ ซึ่งทวีความเข้มข้นจากสื่อสังคมออนไลน์และแหล่งข้อมูลที่แตกกระจาย ได้ส่งผลต่อการหาเสียงหลายครั้งในช่วงหลัง การเลือกตั้งในกินันแสดงให้เห็นว่ากระแสเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในระดับเล็กที่สุดของการเมืองญี่ปุ่น ซึ่งความสัมพันธ์ที่สั่งสมมายาวนานและการเป็นที่รู้จักอาจมีน้ำหนักเหนือข้อค้นพบจากการสอบสวนที่ร้ายแรง

สิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไปในกินัน

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า โคจิมะจะเข้าพิธีรับตำแหน่งและได้รับมอบหมายให้ทำงานในคณะกรรมาธิการของสภา สภาอาจพิจารณามติให้ตำหนิหรือมติอื่นที่กำหนดกรอบพฤติกรรมของเขา ข้อบัญญัติป้องกันการคุกคามให้อำนาจทนายความอิสระพิจารณาข้อกล่าวหาใหม่หรือการละเมิดกฎด้านพฤติกรรมที่อาจเกิดขึ้น ผู้บริหารเทศบาลสามารถกำหนดมาตรการควบคุมการเข้าถึงและคุ้มครองพนักงานที่รายงานเรื่องการคุกคามได้ ชาวเมืองที่ต้องการให้มีมาตรการเข้มข้นขึ้นอาจยื่นคำร้องถอดถอน ซึ่งเป็นกลไกทางกฎหมายที่ต้องใช้ลายมือชื่อจำนวนมาก และหากผ่านการรับรองก็จะนำไปสู่การลงคะแนนว่าจะถอดถอนสมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งอยู่หรือไม่

โคจิมะยังไม่มีท่าทีว่าจะกลับมาทบทวนข้อค้นพบจากการสอบสวน ก่อนหน้านี้ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรายงานการคุกคาม เขาตัดบทการสนทนา

ฮิเดโอะ โคจิมะ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวเมื่อต้นปีนี้เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว: "จะไม่มีการพูดคุยในหัวข้อนั้น"

ในช่วงหลายเดือนข้างหน้า จะมีการทดสอบว่ากฎใหม่และสถาบันทางการเมืองของกินันสามารถคุ้มครองพนักงานและฟื้นฟูความไว้วางใจของสาธารณชนได้หรือไม่ ผู้นำเมืองต้องบริหารงานประจำวันไปพร้อมกับรับฟังเสียงของพนักงานที่ออกมาเปิดเผยเรื่องนี้ และเคารพเจตจำนงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เพิ่งเลือกบุคคลอื้อฉาวกลับเข้ารับตำแหน่ง

ประเด็นสำคัญ

• ฮิเดโอะ โคจิมะ วัย 75 ปี ลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองกินันในเดือนมีนาคม 2024 หลังรายงานของคณะบุคคลอิสระระบุกรณีคุกคามทางเพศ 99 ครั้ง ขณะนี้เขาชนะเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองแล้ว
• เขาได้อันดับสองจากผู้ชนะ 10 คน ในสนามที่มีผู้สมัคร 16 คน ตามข้อมูลจากเว็บไซต์การเลือกตั้งของเมือง
• ผู้สอบสวนระบุถึงการลวนลาม การสัมผัสร่างกายโดยบีบบังคับ การข่มขู่ และคำพูดที่ทำให้พนักงานรู้สึกอึดอัด การกระทำบางอย่างอาจเข้าข่ายองค์ประกอบความผิดฐานกระทำอนาจารโดยไม่ยินยอมตามกฎหมายญี่ปุ่น
• โคจิมะปฏิเสธข้อกล่าวหาบางส่วนของรายงาน และบอกสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นว่าผลเลือกตั้งแสดงว่าชาวเมืองไว้วางใจเขา พร้อมเรียกร้องให้นักวิจารณ์เลิกพูดถึงข้อกล่าวหา
• ผู้เสียหายหลายคนยังคงทำงานที่เทศบาล ทำให้เกิดความท้าทายละเอียดอ่อนในที่ทำงานหลังโคจิมะเข้ามาเป็นสมาชิกสภา
• กินันประกาศใช้ข้อบัญญัติป้องกันการคุกคามฉบับใหม่ในเดือนมีนาคม 2025 ครอบคลุมกรณีที่เกี่ยวข้องกับนายกเทศมนตรีหรือสมาชิกสภา และเปิดให้ทนายความอิสระพิจารณาข้อกล่าวหา
• สภาท้องถิ่นสามารถลงมติตำหนิสมาชิก และชาวเมืองสามารถยื่นคำร้องถอดถอนได้ แต่ไม่มีข้อห้ามเข้ารับตำแหน่งโดยอัตโนมัติหากไม่มีคำพิพากษาคดีอาญา
• ปฏิกิริยาบนโลกออนไลน์รุนแรง ผู้ใช้แสดงความโกรธและเห็นใจพนักงานหญิง ผลเลือกตั้งปลุกการถกเถียงเรื่องความเสมอภาคทางเพศและความรับผิดชอบในการเมืองญี่ปุ่นขึ้นมาอีกครั้ง
• รูปแบบคล้ายกันเกิดขึ้นในพื้นที่อื่นด้วย รวมถึงเฮียวโงะ ที่อดีตผู้ว่าราชการจังหวัดชนะเลือกตั้งกลับเข้ารับตำแหน่งแม้เผชิญเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการคุกคามโดยใช้อำนาจ สะท้อนว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนให้ความสำคัญกับผลงานหรือไม่ไว้วางใจการนำเสนอข่าวของสื่อ
• ขั้นตอนต่อไปในกินันประกอบด้วยการมอบหมายงานในคณะกรรมาธิการ การพิจารณามติตำหนิ การบังคับใช้มาตรการคุ้มครองในที่ทำงาน และความเป็นไปได้ที่ประชาชนจะดำเนินการตามกฎหมายถอดถอน