เกาหลีใต้สอบสวนการบุกตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ หลังพบการละเมิดสิทธิมนุษยชน

พันธมิตรเผชิญแรงกดดัน ขณะที่แรงงานเดินทางกลับและโซลเปิดการสอบสวนด้านสิทธิ

เกาหลีใต้เริ่มสอบสวนกรณีอาจมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนระหว่างปฏิบัติการบุกตรวจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ ซึ่งควบคุมตัวชาวเกาหลีหลายร้อยคนที่ไซต์โรงงานแห่งหนึ่งในรัฐจอร์เจีย เหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งลงเอยด้วยการที่ชาวเกาหลีใต้กว่า 300 คนเดินทางกลับประเทศหลังถูกควบคุมตัวนานหนึ่งสัปดาห์ ได้ทดสอบรากฐานสำคัญของพันธมิตรสองประเทศ ในช่วงที่บริษัทเกาหลีใต้เร่งเดินหน้าโครงการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในภาคการผลิตของสหรัฐฯ ภาพแรงงานถูกใส่กุญแจมือและโซ่ล่ามข้อเท้าจุดกระแสโกรธแค้นทั่วเกาหลีใต้ และทำให้เกิดการติดต่อทางการทูตกับวอชิงตันอย่างเร่งด่วน

ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ระบุว่าได้แสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อสหรัฐฯ และเรียกร้องให้คุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของพลเมืองเกาหลีใต้ระหว่างการบังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่ให้คำมั่นว่าจะทบทวนเรื่องนี้อย่างละเอียดร่วมกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง เพื่อระบุว่ามีการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมหรือไม่ และป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำ ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีใต้และสหรัฐฯ กำลังหารือแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมต่อปัญหาเรื้อรังซึ่งเป็นหัวใจของวิกฤตครั้งนี้ นั่นคือการไม่มีช่องทางวีซ่าที่ชัดเจนสำหรับช่างเทคนิคทักษะสูงที่เดินทางมาทำงานระยะสั้น เพื่อติดตั้งและเริ่มเดินสายการผลิตใหม่

ชาวเกาหลีที่ถูกควบคุมตัว ซึ่งหลายคนเป็นวิศวกรและช่างเครื่องที่ทำงานให้ Hyundai, LG Energy Solution และผู้รับเหมาช่วง ณ ไซต์โรงงานแบตเตอรี่ใกล้เมืองซาวันนาห์ เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน ท่ามกลางการกลับมาพบกันของครอบครัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ พวกเขากล่าวว่าการถูกควบคุมตัวตลอดหนึ่งสัปดาห์เป็นประสบการณ์ที่น่าตกใจและสับสน แรงงานจากประเทศอื่นบางส่วนยังคงถูกควบคุมตัวในสหรัฐฯ ช่วงเวลาที่เกิดการบุกตรวจ ซึ่งตรงกับการเจรจาการค้าที่ละเอียดอ่อนและคำมั่นลงทุนก้อนใหญ่จากเกาหลีใต้ ทำให้เกิดความกังวลในแวดวงธุรกิจและภายในรัฐบาลเกาหลีใต้

เกิดอะไรขึ้นที่โรงงานในจอร์เจีย

เมื่อวันที่ 4 กันยายน เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ ปฏิบัติการตรวจสถานที่ทำงานแบบประสานกำลัง ณ ไซต์ก่อสร้างโรงงานแบตเตอรี่ของ Hyundai และ LG Energy Solution ในเมืองเอลลาเบลล์ รัฐจอร์เจีย ทางตะวันตกของเมืองซาวันนาห์ ปฏิบัติการนี้มีสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ร่วมด้วย และตามคำบอกเล่าของแรงงานที่เดินทางกลับ ยังมีเจ้าหน้าที่จากสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) และสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิดของกระทรวงยุติธรรมเข้าร่วมด้วย เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวผู้คน 475 คนที่ไซต์งาน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวเกาหลีใต้ ทางการสหรัฐฯ ระบุว่าหลายคนอยู่เกินกำหนดวีซ่า เดินทางเข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง หรือไม่มีใบอนุญาตทำงานในประเทศ

วิดีโอที่ทางการสหรัฐฯ เผยแพร่และสื่อเกาหลีใต้นำไปออกอากาศอย่างกว้างขวาง แสดงให้เห็นผู้ถูกควบคุมตัวถูกนำตัวออกไปทั้งที่ใส่กุญแจมือและถูกล่ามโซ่ ภาพดังกล่าวกระทบความรู้สึกของประชาชนในประเทศที่เป็นทั้งผู้ลงทุนรายใหญ่และพันธมิตรด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่าปฏิบัติการนี้เป็นการบังคับใช้กฎหมายครั้งสำคัญ ซึ่งเชื่อมโยงกับการปราบปรามการทำงานผิดกฎหมายและการใช้วีซ่าในทางที่ผิดในวงกว้างขึ้นเมื่อปี 2025 พร้อมยืนยันว่ากฎหมายตรวจคนเข้าเมืองบังคับใช้กับคนทุกสัญชาติอย่างเท่าเทียมกัน

คำบอกเล่าจากไซต์งาน

แรงงานที่เดินทางกลับเล่าว่าเกิดความสับสน เมื่อเจ้าหน้าที่เข้าตรวจพื้นที่ก่อสร้างและแยกพนักงานตามสถานะด้านตรวจคนเข้าเมือง วิศวกรของ LG Energy Solution คนหนึ่งกล่าวว่า การซักถามที่เริ่มต้นตามปกติกลับให้ความรู้สึกเหมือนการกวาดจับผู้ต้องหาอย่างรวดเร็ว

ชเว ยองฮี วิศวกรของ LG Energy Solution กล่าวว่า: "เริ่มดูเหมือนเป็นเรื่องร้ายแรงตอนที่พวกเขาเริ่มใส่กุญมือและล่ามโซ่"

แรงงานคนอื่นกล่าวว่าเหตุการณ์นี้ทำให้พวกเขาลังเลที่จะกลับไปทำโครงการในสหรัฐฯ แม้จะได้รับเชิญให้กลับไปฝึกอบรมพนักงานท้องถิ่นก็ตาม

จาง ยองซอน วิศวกรของผู้รับเหมาช่วง กล่าวว่า: "ไม่มีใครอยากอยู่ทำงานต่อ ถ้าต้องเจออะไรแบบนี้"

ระหว่างถูกควบคุมตัว

ผู้ถูกควบคุมตัวจำนวนมากถูกนำตัวไปดำเนินการที่สถานกักกันของ ICE ในเมืองโฟล์กสตัน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐจอร์เจีย แรงงานเล่าว่าต้องรอเป็นเวลานาน อยู่ในห้องที่แออัด และมีสภาพความเป็นอยู่ขั้นพื้นฐาน เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ขอให้สื่อมวลชนเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้เดินทางกลับ และเรียกร้องให้ใช้ถ้อยคำอย่างสุภาพในการอภิปรายต่อสาธารณะเกี่ยวกับกรณีนี้

แรงงานคนหนึ่งกล่าวว่าการต้องอยู่ร่วมกันในห้องเล็กเป็นเรื่องลำบาก โดยมี "ห้องน้ำอยู่ติดกับที่ที่เรากินและนอน"

ที่อินชอน ผู้เดินทางถึงบางคนตะโกนด้วยความโล่งใจ เสียงร้องว่า "ฉันกลับมาแล้ว! ฉันเป็นอิสระแล้ว!" สะท้อนความรู้สึกของคนจำนวนมากที่ก้าวเข้าสู่โถงผู้โดยสารขาเข้าเพื่อโอบกอดสมาชิกครอบครัว หลังเผชิญความไม่แน่นอนนานหนึ่งสัปดาห์

เหตุใดแรงงานทักษะสูงเหล่านี้จึงอยู่ในสหรัฐฯ

ผู้ผลิตเกาหลีใต้ทุ่มเงินลงทุนในโครงการยานยนต์ แบตเตอรี่ และชิปในสหรัฐฯ โดยมักมีกรอบเวลาก่อสร้างที่รัดกุม เพื่อให้ทันกำหนด บริษัทต่าง ๆ พึ่งพาช่างเทคนิคจากเกาหลีมาติดตั้งอุปกรณ์เฉพาะทางและปรับเทียบสายการผลิต โดยทั่วไปแรงงานเหล่านี้จำเป็นต้องทำงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือไม่กี่เดือน ก่อนหมุนเวียนไปยังไซต์เริ่มเดินสายการผลิตแห่งถัดไป อย่างไรก็ตาม กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ไม่มีวีซ่าที่ตรงไปตรงมาสำหรับการทำงานด้านเทคนิคภาคปฏิบัติระยะสั้น ซึ่งไม่ใช่การจ้างงานระยะยาว

ชาวเกาหลีที่ถูกควบคุมตัวจำนวนมากเดินทางเข้าประเทศผ่านโครงการยกเว้นวีซ่า (ESTA) หรือใช้วีซ่าธุรกิจประเภท B-1 ทั้งสองประเภทมีไว้สำหรับการเดินทางที่รวมถึงการประชุม การฝึกอบรม และกิจกรรมทางธุรกิจลักษณะใกล้เคียงกัน แต่ไม่มีประเภทใดอนุญาตให้ทำงานใช้แรงกายตามปกติ วีซ่าประเภท B-1 มีข้อยกเว้นอย่างจำกัดสำหรับการติดตั้งหรือซ่อมบำรุงอุปกรณ์ที่ซื้อจากผู้ขายต่างประเทศ แต่ในโครงการโรงงานที่ซับซ้อน การแยกแยะระหว่างงานติดตั้งที่ได้รับอนุญาตกับงานที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำได้ยาก

พื้นที่สีเทาระหว่างการเดินทางเยือนกับการทำงาน

บริษัทเกาหลีและผู้รับเหมาระบุว่า พวกเขาต้องรับมือกับพื้นที่สีเทามานาน โดยผู้บริหารวางแผนให้ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจกำกับดูแลการติดตั้ง ขณะที่ทีมงานท้องถิ่นรับผิดชอบงานภาคปฏิบัติส่วนใหญ่ แต่ในความเป็นจริง ช่างเทคนิคมักต้องลงมือปรับแต่งอุปกรณ์เพื่อให้งานก่อสร้างเป็นไปตามกำหนด บริษัทต่าง ๆ ให้เหตุผลว่าการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่สม่ำเสมอยิ่งเพิ่มความเสี่ยง เพราะแนวทางปฏิบัติที่ยอมรับได้ในไซต์หนึ่งอาจทำให้เกิดการบุกตรวจในอีกไซต์หนึ่ง

ช่องทางวีซ่าอื่น ๆ เช่น วีซ่าทำงานในสาขาเฉพาะทาง H-1B หรือวีซ่าโอนย้ายพนักงานภายในบริษัท L-1 ใช้เวลานาน มีโควตาจำกัด หรือไม่เหมาะกับการส่งช่างเทคนิคหลายสิบหรือหลายร้อยคนไปทำงานระยะสั้นพร้อมกัน นี่จึงเป็นเหตุผลที่โซลผลักดันให้มีวีซ่าเฉพาะหรือโครงการที่ปรับให้เหมาะกับโครงการที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ทั้งสองรัฐบาลกำลังจัดตั้งคณะทำงานเพื่อกำหนดกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนขึ้น และหากจำเป็นก็สร้างช่องทางวีซ่าใหม่ เพื่อให้ทีมผู้เชี่ยวชาญเดินทางไปเริ่มเดินสายการผลิตโรงงานได้อย่างถูกกฎหมายและคาดการณ์ได้

ข้อเรียกร้องของโซลและการตอบสนองของวอชิงตัน

ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโซลระบุว่าได้แสดงความเสียใจอย่างยิ่ง และขอให้วอชิงตันรับรองว่าจะไม่มีการละเมิดสิทธิและผลประโยชน์ของพลเมืองเกาหลีใต้ระหว่างกระบวนการบังคับใช้กฎหมาย รัฐบาลยังระบุว่าจะประสานงานกับบริษัทที่เกี่ยวข้องเพื่อบันทึกกรณีการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม และสนับสนุนการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิที่อาจเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงย้ำว่า การคุ้มครองศักดิ์ศรีและความปลอดภัยของแรงงานเกาหลีใต้ในต่างประเทศเป็นหน้าที่หลักของรัฐ

นักการทูตสหรัฐฯ เริ่มติดต่ออย่างรวดเร็ว กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่า รองรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ในการประชุมที่กรุงโซล และเสนอให้ใช้วิกฤตครั้งนี้เป็นโอกาสปรับปรุงกระบวนการวีซ่าสำหรับช่างเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่หารือเรื่องการสร้างประเภทวีซ่าใหม่หรือออกแนวทางที่ชัดเจนสำหรับวีซ่าที่มีอยู่ รวมถึงการรับรองว่าชาวเกาหลีจะไม่เสียเปรียบ หากเดินทางกลับเข้าสหรัฐฯ เพื่อทำงานที่ยังค้างให้เสร็จสิ้น

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เข้ามาแสดงความเห็นด้วยตนเองระหว่างการจัดการส่งตัวแรงงานกลับประเทศ เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ระบุว่าเขาสั่งระงับการเดินทางชั่วคราว เพื่อพิจารณาว่าแรงงานบางส่วนต้องการอยู่ต่อเพื่อช่วยฝึกอบรมพนักงานชาวอเมริกันหรือไม่ รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ทรัมป์ยังผลักดันให้มีผลลัพธ์ที่ลงโทษน้อยกว่าเดิม

รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์บอกเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ว่า: "เรื่องนี้ไม่ถูกต้อง" และถามว่าจะหาทางลงเอยในกรณีนี้แบบอื่นได้หรือไม่

ผลกระทบต่อแผนการผลิตของ Hyundai, LG และสหรัฐฯ

โรงงานแบตเตอรี่ในจอร์เจียซึ่งเป็นศูนย์กลางของการบุกตรวจ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโรงงาน Hyundai ขนาดใหญ่ใกล้เมืองซาวันนาห์ และมีความสำคัญต่อยุทธศาสตร์รถยนต์ไฟฟ้าของประเทศ ผู้บริหารระบุว่า ขณะนี้โครงการจะล่าช้าออกไปราวสองถึงสามเดือน การต้องหาแรงงานมาทดแทนและปรับตารางงานใหม่จะส่งผลต่อเนื่องไปยังผู้รับเหมาที่กำลังเผชิญตลาดแรงงานตึงตัวอยู่แล้วในงานก่อสร้างอุตสาหกรรมเฉพาะทาง

สำหรับสหรัฐฯ โครงการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเป้าหมายการสร้างห่วงโซ่อุปทานภายในประเทศสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าและระบบกักเก็บพลังงาน ในทางการเมืองเดิมพันนั้นสูงมาก วอชิงตันยินดีรับเงินทุนจากต่างประเทศ รวมถึงแพ็กเกจลงทุนขนาดใหญ่จากเกาหลีใต้ เพื่อฟื้นฟูภาคการผลิตของอเมริกาและสนับสนุนการจ้างงานในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้และมิดเวสต์ ช่างเทคนิคชาวเกาหลีซึ่งคุ้นเคยกับอุปกรณ์และสามารถพาสายการผลิตตั้งแต่ขั้นติดตั้งไปจนถึงการผลิตที่มีเสถียรภาพ มักเป็นตัวเชื่อมระหว่างโรงงานแห่งใหม่กับสินค้าที่ออกจากสายการผลิต

ผู้บริหารของ LG Energy Solution แสดงท่าทีระมัดระวัง โดยระบุว่าผลกระทบยังอยู่ในระดับที่จัดการได้ และบริษัทตั้งใจเดินหน้าการเริ่มผลิตต่อไป อย่างไรก็ตาม เหตุขัดข้องครั้งนี้ตอกย้ำว่ากฎเกณฑ์ที่ชัดเจนและแนวปฏิบัติด้านตรวจคนเข้าเมืองที่สม่ำเสมอมีความสำคัญเพียงใดต่อการบรรลุเป้าหมายการเปิดโรงงานต่อสาธารณะ

ความโกรธแค้นของประชาชนและผลกระทบทางการเมืองในเกาหลีใต้

ภาพข่าวทางโทรทัศน์ที่แสดงชาวเกาหลีถูกล่ามโซ่จุดกระแสไม่พอใจอย่างกว้างขวางทั่วเกาหลีใต้ ผู้ประท้วงรวมตัวใกล้สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโซล บางคนถือป้ายล้อเลียนประธานาธิบดีสหรัฐฯ และกล่าวหาว่าวอชิงตันดึงดูดเงินลงทุน แต่กลับทำให้แรงงานที่ช่วยสร้างโรงงานเหล่านั้นกลายเป็นอาชญากร ภาพลักษณ์ของการไม่ให้เกียรติพันธมิตรสำคัญเป็นประเด็นที่สะเทือนใจผู้คนข้ามขั้วการเมือง และทำให้พันธมิตรสองประเทศถูกจับตาอย่างหนัก

ผลสำรวจความคิดเห็นระบุว่า คนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการบุกตรวจ และนักการเมืองเตือนว่าหากเกิดเหตุซ้ำอาจส่งผลกระทบต่อบรรยากาศทางธุรกิจ บุคคลระดับสูงที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีอี แจ-มยอง กล่าวว่า บริษัทต่าง ๆ จะลังเลที่จะส่งช่างเทคนิคไป หากไม่มีวีซ่าที่คาดการณ์ได้และการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมในสถานที่ทำงาน รัฐบาลเรียกร้องให้ประชาชนสงบสติอารมณ์ พร้อมยืนยันว่าจะผลักดันให้วอชิงตันเสนอทางออกที่เป็นรูปธรรม

กลุ่มแรงงานเรียกร้องให้มีผู้รับผิดชอบและให้รัฐบาลสหรัฐฯ ขอโทษ โดยระบุว่าการใช้โซ่ล่ามและสภาพความเป็นอยู่ที่ผู้ถูกควบคุมตัวบรรยายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

สมาพันธ์สหภาพแรงงานเกาหลีกล่าวว่า เหตุการณ์นี้เป็น "การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างชัดเจน" และเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณามาตรการที่เข้มงวดขึ้น หากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของแรงงานได้

บริษัทเกาหลีซึ่งกังวลว่าจะเกิดการหยุดชะงักอีก เริ่มทบทวนแผนการเดินทางและการหมุนเวียนกำลังคนสำหรับโครงการในสหรัฐฯ ผู้นำภาคธุรกิจเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้มีกรอบวีซ่าที่โปร่งใสและเชื่อถือได้ ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นจริงของการส่งผู้เชี่ยวชาญไปทำงานระยะสั้นเพื่อเริ่มเดินสายการผลิตที่ซับซ้อน

ประเด็นกฎหมายและสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นจากการบุกตรวจ

ICE ปฏิบัติการตรวจสถานที่ทำงานเพื่อจัดการกับการจ้างงานโดยไม่ได้รับอนุญาต การฉ้อโกงวีซ่า และความผิดที่เกี่ยวข้อง ปฏิบัติการดังกล่าวอาจรวมถึงการใช้หมายค้น การสัมภาษณ์ในสถานที่ และการควบคุมตัวเพื่อดำเนินกระบวนการ การปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ สะท้อนการบังคับใช้กฎหมายในวงกว้างที่ไซต์งานในจอร์เจีย ทางการสหรัฐฯ ระบุว่าการใช้เครื่องพันธนาการระหว่างเคลื่อนย้ายเป็นมาตรการความปลอดภัยตามปกติ แต่ในกรณีนี้ ภาพผู้ถูกใส่กุญแจมือและโซ่ล่ามข้อเท้าถูกมองในเกาหลีใต้ว่าทำให้เสียศักดิ์ศรี และกลายเป็นประเด็นหลักของการถกเถียงในที่สาธารณะ

คาดว่าการสอบสวนด้านสิทธิมนุษยชนของโซลจะประเมินว่าผู้ถูกควบคุมตัวเข้าถึงทนายความและความช่วยเหลือจากสถานกงสุลได้ทันเวลาหรือไม่ ได้รับการดูแลด้านการแพทย์หรือไม่ และการใช้เครื่องพันธนาการกับสภาพภายในสถานที่ควบคุมตัวเป็นไปตามมาตรฐานทางกฎหมายและมนุษยธรรมหรือไม่ แรงงานบางคนบรรยายว่าสถานที่ดำเนินการมีสภาพคับแคบหรือไม่สะอาด เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ยังสอบถามคู่เจรจาสหรัฐฯ เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ถูกควบคุมตัวที่ไม่ใช่ชาวเกาหลี ซึ่งยังอยู่ในการควบคุมตัวหลังเที่ยวบินเช่าเหมาลำเดินทางออกไปแล้ว สะท้อนความกังวลต่อกระบวนการที่เป็นธรรมโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

โซลและวอชิงตันจัดตั้งคณะทำงานเพื่อหาแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม ทางเลือกที่กำลังพิจารณา ได้แก่ ช่องทางวีซ่าที่ออกแบบเฉพาะสำหรับทีมช่างเทคนิคระยะสั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการเริ่มเดินสายการผลิตโรงงานขนาดใหญ่ แนวทางอย่างเป็นทางการที่ชี้แจงว่างานประเภทใดได้รับอนุญาตภายใต้การเดินทางธุรกิจด้วยวีซ่า B-1 และขั้นตอนตรวจสอบล่วงหน้าสำหรับโครงการลงทุนขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ระบุว่า สหรัฐฯ ตกลงว่าแรงงานสามารถกลับไปทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จภายหลังได้โดยไม่มีบทลงโทษ หากการเดินทางเป็นไปตามกฎที่ได้รับการชี้แจงแล้ว

เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่รัฐบาลทั้งสองกำลังเจรจาแพ็กเกจเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงคำมั่นลงทุนครั้งสำคัญจากเกาหลีใต้และการลดภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ บริบทดังกล่าวทำให้แรงกดดันทางการเมืองเพิ่มขึ้น แต่ก็สร้างแรงผลักดันให้ต้องหาทางออก พันธมิตรทั้งสองระบุว่าต้องการคุ้มครองทั้งการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองอย่างถูกต้องและความร่วมมือของแรงงานทักษะสูงที่ช่วยให้โรงงานใหม่เดินหน้าตามกำหนด การทำให้บรรลุทั้งสองเป้าหมายจำเป็นต้องมีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนซึ่งบริษัทปฏิบัติตามได้ และการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่บั่นทอนโครงการที่วอชิงตันพยายามดึงดูดเข้ามา

ประเด็นสำคัญ

• เกาหลีใต้เปิดการสอบสวนด้านสิทธิมนุษยชน หลังปฏิบัติการบุกตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ควบคุมตัวชาวเกาหลีหลายร้อยคนที่ไซต์โรงงานแบตเตอรี่ของ Hyundai และ LG Energy Solution ในรัฐจอร์เจีย
• แรงงานชาวเกาหลีกว่า 300 คนเดินทางกลับประเทศหลังถูกควบคุมตัวในสหรัฐฯ ราวหนึ่งสัปดาห์ โดยถึงท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนท่ามกลางภาพการพบกันที่เต็มไปด้วยอารมณ์
• ทางการสหรัฐฯ ระบุว่าผู้ถูกควบคุมตัวจำนวนมากอยู่เกินกำหนดวีซ่าหรือไม่มีใบอนุญาตทำงาน และอ้างการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเป็นเหตุผลของปฏิบัติการ
• ภาพแรงงานถูกใส่กุญแจมือและโซ่ล่ามข้อเท้าจุดกระแสไม่พอใจในเกาหลีใต้ และทำให้พันธมิตรสำคัญตึงเครียด
• โซลแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อวอชิงตัน และเรียกร้องให้คุ้มครองสิทธิของพลเมืองเกาหลีใต้ระหว่างปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ
• รัฐบาลทั้งสองกำลังหารือเรื่องช่องทางวีซ่าใหม่หรือแนวทางที่ชัดเจนสำหรับช่างเทคนิคระยะสั้นที่เกี่ยวข้องกับโครงการลงทุนขนาดใหญ่
• Hyundai ระบุว่าการเริ่มเดินสายการผลิตโรงงานในจอร์เจียจะล่าช้าออกไปราวสองถึงสามเดือน เนื่องจากเหตุขัดข้องครั้งนี้
• แรงงานต่างชาติบางส่วนจากประเทศอื่นยังคงถูก ICE ควบคุมตัว หลังเที่ยวบินเช่าเหมาลำของชาวเกาหลีเดินทางออกไป
• รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ามาแทรกแซง โดยเรียกร้องให้หาทางออกแบบอื่นและสั่งระงับการส่งตัวกลับชั่วคราวเพื่อพิจารณาทางเลือกในการฝึกอบรม
• การประท้วงของประชาชนและกลุ่มแรงงานในเกาหลีใต้ประณามการปฏิบัติต่อแรงงาน และเรียกร้องให้มีมาตรการคุ้มครองที่เข้มแข็งขึ้นสำหรับการส่งแรงงานไปทำงานในอนาคต