อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่พลิกโฉมเป็นพื้นที่สาธารณะ
บ้านตันยกนี (House of Tan Yeok Nee) อาคารสำคัญอายุ 140 ปี ตั้งอยู่เลขที่ 101 ถนนปีนัง ใกล้ย่านโดบี กอต เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. ผู้มาเยือนจะได้เข้าไปชมคฤหาสน์แต้จิ๋วดั้งเดิมหลังสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในสิงคโปร์ สำรวจแกลเลอรีมรดกแห่งใหม่ที่บอกเล่าเส้นทางการอนุรักษ์ และสัมผัสห้องอาหารร่วมสมัยท่ามกลางลานบ้านและฉากไม้แกะสลักที่ได้รับการบูรณะ โครงการนี้เปลี่ยนบ้านพักส่วนตัวของพ่อค้าในศตวรรษที่ 19 ให้เป็นพื้นที่สาธารณะที่มีชีวิตชีวา พร้อมรักษาเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาคารไว้
สารบัญ
- อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่พลิกโฉมเป็นพื้นที่สาธารณะ
- กำหนดการเปิดและวิธีเข้าชม
- กำหนดการสุดสัปดาห์เปิดบ้าน
- เวลาเปิดแกลเลอรีและการเดินทาง
- จากบ้านเถ้าแก่สู่แกลเลอรีที่มีชีวิต
- เบื้องหลังการบูรณะ
- งานฝีมือและวัสดุ
- แนวทางการอนุรักษ์
- ถอดรหัสรูปแบบและสัญลักษณ์แต้จิ๋ว
- โลคา นิรุนำเสนออาหารร่วมสมัยในบ้านประวัติศาสตร์
- กิจกรรม ทัวร์ และงานชุมชน
- กรรมสิทธิ์และการใช้งานในอนาคต
- เหตุใดสถานที่แห่งนี้จึงสำคัญในเมืองที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
- ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชม
- ประเด็นสำคัญ
คฤหาสน์แห่งนี้เป็นเพียงหลังเดียวที่ยังหลงเหลือจากคฤหาสน์ใหญ่ทั้งสี่หลัง ซึ่งสร้างโดยเถ้าแก่ชาวแต้จิ๋งผู้มั่งคั่งในสิงคโปร์ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และได้รับการประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1974 ซึ่งเป็นสถานะที่หาได้ยากในบรรดาอสังหาริมทรัพย์เอกชนที่กำหนดให้ใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ การกลับมามีชีวิตอีกครั้งเกิดขึ้นหลังการบูรณะหลายปี โดยได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิครอบครัวคาริม (Karim Family Foundation) ซึ่งเข้าซื้อพื้นที่ในปี 2022 ประเมินว่าการอนุรักษ์และปรับใช้อาคารมีค่าใช้จ่ายกว่า 100 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ สะท้อนความสำคัญของอาคารต่อประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและชุมชนของสิงคโปร์
นอกจากได้ชมแผงประดับปิดทอง หลังคากระเบื้องและประตูแกะสลักอย่างใกล้ชิดแล้ว สาธารณชนยังเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์ กิจกรรมทางวัฒนธรรม และใช้พื้นที่จัดงานที่เหมาะกับการแสดงดนตรี การเสวนา และงานแต่งงานได้ ร้านอาหารโลคา นิรุ (Loca Niru) ขนาด 36 ที่นั่งเปิดให้บริการบนชั้นบน พร้อมเมนูชิมอาหารที่ผสานเทคนิคญี่ปุ่นและฝรั่งเศสเข้ากับวัตถุดิบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายในพื้นที่ยังมีสำนักงานของกลุ่มบริษัทคาริม ทำให้สถานที่แห่งนี้กลับมาเป็นพื้นที่ใช้งานจริงอีกครั้ง ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่หยุดนิ่ง
กำหนดการเปิดและวิธีเข้าชม
การฟื้นฟูเริ่มด้วยกิจกรรมเปิดบ้านต้อนรับสาธารณชนตลอดสุดสัปดาห์วันที่ 1 และ 2 พ.ย. ผู้มาเยือนจะได้เข้าชมอาคารในช่วงเวลาเปิดพิเศษที่ยาวนานขึ้น กำหนดการมีกิจกรรมเกี่ยวกับมรดกและการเดินชมพร้อมไกด์ พาชมโถงรับรองด้านหน้า ลานชั้นใน และเรือนพักด้านหลัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่ใช้ชีวิตของครอบครัว ทีมงานโครงการตั้งใจให้ประสบการณ์นี้น่าสนใจสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ผู้สนใจแนวทางการอนุรักษ์
กำหนดการสุดสัปดาห์เปิดบ้าน
กิจกรรมเด่นในสองวันแรก ได้แก่ ทัวร์พร้อมไกด์ผู้เชี่ยวชาญ เทศกาลอาหารแต้จิ๋วขนาดย่อม นิทรรศการภาพถ่าย และการแสดงทางวัฒนธรรม นิทรรศการนำเสนอขนบธรรมเนียมแต้จิ๋วและงานฝีมือด้านการอนุรักษ์ โดยเน้นการบูรณะรายละเอียดต่าง ๆ เช่น งานเข้าไม้ หลังคาประดับ และลวดลายฝังเศษกระเบื้อง แกลเลอรีจัดแสดงผลงานชุดพิเศษของตันเงียปเฮง (Tan Ngiap Heng) ศิลปินและช่างภาพ ซึ่งเป็นเหลนของเจ้าของบ้านคนแรก ผลงานสำรวจเรื่องบรรพบุรุษ สถานที่ และความทรงจำ ผ่านภาพถ่ายที่บันทึกภายในคฤหาสน์
เวลาเปิดแกลเลอรีและการเดินทาง
ตั้งแต่วันที่ 6 พ.ย. แกลเลอรีมรดกจะเปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 18.00-23.00 น. ร้านอาหารแห่งใหม่เปิดในช่วงเวลาเย็นเดียวกัน โดยรับลูกค้ารอบสุดท้ายเวลา 20.00 น. คฤหาสน์อยู่ห่างจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินโดบี กอตโดยใช้เวลาเดินไม่นาน และมีรถประจำทางหลายสายวิ่งตามถนนปีนังและถนนเคลเมนโซ ทัวร์หรือการแสดงบางรายการอาจต้องลงทะเบียนล่วงหน้า ผู้ที่วางแผนมาในช่วงค่ำหรือเข้าร่วมกิจกรรมพร้อมไกด์ควรตรวจสอบกำหนดการก่อน
จากบ้านเถ้าแก่สู่แกลเลอรีที่มีชีวิต
ตันยกนีสร้างบ้านสองชั้นหลังนี้เป็นที่พักอาศัยของครอบครัวระหว่างปี 1882 ถึง 1885 หลังจากเดินทางจากเมืองเฉาซาน (แต้จิ๋ว) มาเป็นพ่อค้าพริกไทย แกมเบียร์ และฝิ่นที่ประสบความสำเร็จ โดยมีสวนเพาะปลูกในยะโฮร์ที่อยู่ใกล้เคียง การออกแบบบ้านสะท้อนรสนิยมและสถานะของผู้นำธุรกิจชาวแต้จิ๋วในยุคนั้น ทั้งงานไม้ประณีต ลวดลายมงคล และผังที่จัดวางรอบลานบ้านเพื่อจัดการแสงและการถ่ายเทอากาศในภูมิอากาศเขตร้อน
การใช้งานอาคารเปลี่ยนไปตามความเปลี่ยนแปลงของเมือง ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ที่นี่เป็นบ้านพักของนายสถานีรถไฟสายเก่าถนนแทงก์ ต่อมาเป็นบ้านและโรงเรียนเซนต์แมรีสำหรับเด็กหญิงยูเรเชียน จากนั้นกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของกองทัพบกแห่งความรอดในสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1938 ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 21 ที่อยู่นี้เคยเป็นที่ตั้งของคณะบริหารธุรกิจบูธ มหาวิทยาลัยชิคาโก และสถานแพทย์แผนจีน ก่อนมีวิทยาลัยเอกชนเข้ามาใช้พื้นที่ หน่วยงานพัฒนาเมือง (Urban Redevelopment Authority: URA) มอบรางวัลมรดกสถาปัตยกรรมในปี 2001 เพื่อยกย่องคุณภาพของงานอนุรักษ์ในช่วงก่อนหน้า และอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้ยังคงเป็นจุดอ้างอิงสำคัญของชุมชนชาวจีนในสิงคโปร์
การใช้งานในปัจจุบันทำให้บ้านกลับมามีแนวคิดใกล้เคียงกับพื้นที่สาธารณะที่คนใช้ร่วมกัน ดังเช่นโถงด้านหน้าของคฤหาสน์ดั้งเดิม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พบปะของผู้มาเยือน การรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมไว้ควบคู่กับการติดตั้งระบบสมัยใหม่อย่างแนบเนียน ทำให้คฤหาสน์แห่งนี้เป็นกรณีศึกษาที่ใช้งานได้จริงว่าอาคารมรดกสามารถตอบโจทย์ความต้องการร่วมสมัยโดยไม่สูญเสียความแท้ดั้งเดิมได้อย่างไร
เบื้องหลังการบูรณะ
ดีพี อาร์คิเทคส์ (DP Architects) เป็นผู้ออกแบบงานอนุรักษ์ โดยมีรองศาสตราจารย์เยียวคังชัว (Yeo Kang Shua) ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ให้การสนับสนุน งานมุ่งเน้นการซ่อมแซมและเผยให้เห็นเนื้อแท้ดั้งเดิมของอาคาร รื้อถอนการดัดแปลงที่ไม่สอดคล้องกับลักษณะเดิม และติดตั้งระบบแสงสว่าง ควบคุมสภาพอากาศ และความปลอดภัยในชีวิต โดยคำนึงถึงลำดับความสำคัญของพื้นที่ต่าง ๆ ภายในบ้าน ทีมงานยังต้องปรับให้อาคารรองรับการใช้งานเป็นแกลเลอรี ห้องอาหาร และสถานที่จัดงาน ซึ่งต้องวางแผนอย่างรอบคอบทั้งเรื่องการสัญจรของผู้มาเยือน อะคูสติก และการเข้าถึง
งานฝีมือและวัสดุ
มีการว่าจ้างช่างฝีมือมากประสบการณ์ราว 30 คนจากภูมิภาคเฉาซานของจีน รวมถึงช่างผู้เชี่ยวชาญสถาปัตยกรรมแต้จิ๋ว ให้มาทำงานละเอียดอ่อน การบูรณะใช้เทคนิคดั้งเดิมในการซ่อมลวดลายประดับหลังคาที่ทำจากเศษเครื่องกระเบื้อง การปิดทองแผงไม้ใหม่ และซ่อมประตูและคานแกะสลัก ในบริเวณที่ผุพัง มีการเปลี่ยนไม้ที่เสียหายด้วยไม้ชนิดและวิธีเข้าไม้ที่ตรงกับของเดิม พร้อมติดตั้งเครื่องประดับเซรามิกกลับคืนทีละชิ้น โดยอ้างอิงเอกสารจดหมายเหตุและชิ้นส่วนดั้งเดิมที่ยังเหลืออยู่
แนวทางการอนุรักษ์
องค์ประกอบแต่ละส่วนของอนุสรณ์สถานไม่ได้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในระดับเดียวกัน ทีมงานจึงใช้แนวทางที่แบ่งระดับการอนุรักษ์ พื้นที่ที่มีคุณค่าทางมรดกสูงสุดได้รับการปรับเปลี่ยนน้อยที่สุด ส่วนพื้นที่บริการได้รับการปรับปรุงมากกว่าเพื่อรองรับการใช้งานใหม่ ระบบเครื่องกลและไฟฟ้าถูกซ่อนไว้หลังแผงไม้หรือเดินผ่านช่องใต้พื้น เพื่อคงรูปลักษณ์โดยรวมไว้ ผลลัพธ์คืออาคารที่เป็นไปตามข้อกำหนดปัจจุบัน ขณะเดียวกันก็เปิดให้ผู้มาเยือนอ่านเจตนาการออกแบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 19 ได้ ตั้งแต่ผังตามแนวแกนไปจนถึงทิศทางที่แสงตกกระทบลานบ้าน
ถอดรหัสรูปแบบและสัญลักษณ์แต้จิ๋ว
ผู้มาเยือนที่ไม่คุ้นเคยกับสถาปัตยกรรมแต้จิ๋วจะพบรายละเอียดมากมายที่บอกเล่าเรื่องราว แนวหลังคาของคฤหาสน์ประดับด้วยงานเซรามิกที่ประกอบขึ้นจากเครื่องกระเบื้องแตกและรูปปั้นเคลือบสี ลองสังเกตสัตว์ ดอกไม้ และฉากในตำนานที่ถ่ายทอดอย่างมีมิติอย่างน่าทึ่ง ลวดลายที่พบซ้ำคือหงส์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมและการเริ่มต้นใหม่ มักอยู่คู่กับดอกโบตั๋นที่สื่อถึงความรุ่งเรือง ส่วนปลายสันหลังคาเป็นรูปคล้ายปลามังกร ซึ่งตามความเชื่อจีนเชื่อมโยงกับการป้องกันอัคคีภัยและเคราะห์ร้าย
รางระบายน้ำฝนรูปปลาคาร์ปยื่นออกมาจากชายคา แม้ทำหน้าที่ระบายน้ำ แต่ก็มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ด้วย ปลาคาร์ปเชื่อมโยงกับความมานะและความสำเร็จ สะท้อนให้เห็นว่าความงามและประโยชน์ใช้สอยอยู่ร่วมกันได้ในงานออกแบบดั้งเดิม ภายในบ้าน ผู้มาเยือนจะเห็นแผงไม้ปิดทองที่แกะสลักอย่างละเอียด ฉากที่ช่วยกำหนดความเป็นส่วนตัวและควบคุมการถ่ายเทอากาศ ตลอดจนพื้นและผนังฉาบด้วยปูนขาวแทนซีเมนต์สมัยใหม่ งานแกะสลักจำนวนมากถ่ายทอดฉากจากอุปรากร นิทานพื้นบ้าน และชีวิตของตันยกนี สร้างเรื่องราวต่อเนื่องไปทั่วทั้งโถง
บริเวณทางเข้าด้านหน้า มีรูปปั้นปูนปั้นหัวโตยืนเฝ้าอยู่ สัดส่วนที่ดูเกินจริงนี้ตั้งใจออกแบบให้มองจากระดับพื้นดินแล้วดูสมส่วน อีกจุดเด่นคือชุดอักษรจีนที่อ่านว่า จื่อเจิ้งตี้ (Zi Zheng Di) ซึ่งบ่งชี้ว่าเคยมีขุนนางชั้นสองแห่งราชสำนักชิงพำนักอยู่ที่นี่ องค์ประกอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าในอดีตบ้านสื่อถึงสถานะของเจ้าของต่อชุมชนอย่างไร ควบคู่ไปกับการตอบโจทย์การใช้งานจริงในภูมิอากาศเขตร้อน
โลคา นิรุนำเสนออาหารร่วมสมัยในบ้านประวัติศาสตร์
ร้านโลคา นิรุบนชั้นบนจะเปิดวันที่ 6 พ.ย. เป็นห้องอาหารบรรยากาศเป็นกันเองขนาด 36 ที่นั่ง นำทีมโดยเชฟชูสุเกะ คุโบตะ (Shusuke Kubota) อดีตหัวหน้าเชฟของโอมากาเสะ แอท สตีเวนส์ (Omakase at Stevens) เมนูมีพื้นฐานจากการฝึกฝนด้านอาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศส ก่อนผสานสมุนไพร ผลไม้ และผักจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้รับประทานจะมองผ่านหน้าต่างบานเปิดดั้งเดิมไปยังหลังคาที่ระยิบระยับด้วยลวดลายฝังเศษกระเบื้อง พร้อมลิ้มลองเมนูชิมแปดคอร์สราคา 298 ดอลลาร์สิงคโปร์++ เป็นการจับคู่อาหารกับงานอนุรักษ์ภายในอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่หาได้ยาก
มื้ออาหารเริ่มด้วยอาหารสามคำที่ได้แรงบันดาลใจจากแนวคิดของว่างตามฤดูกาลแบบญี่ปุ่น คำแรกซ้อนชั้นทาร์ทาร์กุ้งหวานและส้มโอในทาร์ตกรอบ อีกคำเสิร์ฟปลาสเตอร์เจียนหมักในแป้งพายตี้ พร้อมผักเซลทัสดองและไข่ปลาคาเวียร์ออสเซียตรา ส่วนคำที่สามเป็นโรลกบทอดกรอบห่อด้วยสมุนไพร เสิร์ฟพร้อมไอโอลีใบแกง จานปลาประกอบด้วยปลากรันต์ญี่ปุ่นย่างกระทะ เสิร์ฟคู่ดอกซูกินียัดมูสหอยเชลล์และซูกินีดอง ราดซอสแบร์บลองสไตล์เปอรานากันรสเบา ๆ ที่ชวนให้นึกถึงเครื่องแกงเรมปาห์โดยไม่กลบรสอาหารทะเล
ทีมของเชฟคุโบตะเสิร์ฟขนมปังบัวเกลือกอุ่น ๆ เนื้อเหนียวนุ่ม ใช้ซับซอส เป็นการตีความวัตถุดิบยอดนิยมอย่างสนุกสนาน เกี๊ยวเนื้อละเอียดเสิร์ฟในฟองสาหร่ายคอมบุและนม โดดเด่นด้วยผักจากภูมิภาค เช่น รากโกโบะ มันแกว ยาคอน มะเขือเทศทอมาทิลโล และกะหล่ำปลีซาวอย ของหวานเป็นองุ่นไชน์มัสแคตและเยลลีลูกเคดงดงโปะมูสมะพร้าว ปิดท้ายด้วยรสชาติสดใสแบบเขตร้อน เวลาเปิดร้านเหมือนกับแกลเลอรี คือวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 18.00-23.00 น. รับลูกค้ารอบสุดท้ายเวลา 20.00 น.
กิจกรรม ทัวร์ และงานชุมชน
แกลเลอรีมรดกออกแบบมาเพื่อให้ผู้มาเยือนได้ค้นพบเรื่องราว นิทรรศการมัลติมีเดียอธิบายสถาปัตยกรรมและเส้นทางการอนุรักษ์ของอาคาร ตั้งแต่การสำรวจครั้งแรกจนถึงการปิดทองขั้นสุดท้าย แบบจำลองและแผงข้อมูลชี้ให้เห็นรายละเอียดที่ผู้มาเยือนทั่วไปอาจมองข้าม เช่น วิธีซ่อมคาน หรือวิธียึดเครื่องประดับบนหลังคา ตันเงียปเฮง ช่างภาพชาวสิงคโปร์ เป็นศิลปินพำนักคนแรกของโครงการ โดยผลงานชุดนี้ถ่ายทอดเรื่องสายสกุลและสถานที่ผ่านภาพที่ถ่ายในโถงและลานบ้านของคฤหาสน์
ตลอดสุดสัปดาห์เปิดบ้าน ทัวร์พร้อมไกด์จะช่วยให้ผู้มาเยือนหน้าใหม่เข้าใจการใช้งานของบ้านจีนดั้งเดิม ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้ว่าเหตุใดโถงรับรองด้านหน้าจึงเป็นพื้นที่กึ่งสาธารณะ ลานบ้านช่วยนำแสงและระบายอากาศเข้ามาอย่างไร และลานด้านหลังเคยรองรับชีวิตประจำวันของครอบครัวอย่างไร นิทรรศการภาพถ่ายจากชุมชนแต้จิ๋วและการแสดงของกลุ่มท้องถิ่นช่วยเติมเต็มกำหนดการ ขณะที่เทศกาลอาหารขนาดย่อมนำเสนอเมนูที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมกับรสชาติ
กรรมสิทธิ์และการใช้งานในอนาคต
มูลนิธิครอบครัวคาริมซื้ออสังหาริมทรัพย์แห่งนี้ในปี 2022 หลังผ่านกระบวนการขายที่มีการแข่งขันกันสูง ราคาซื้อขายตามการประเมินของตลาดอยู่ที่ 85-92 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และเมื่อรวมค่าบูรณะแล้ว ต้นทุนโครงการทั้งหมดสูงกว่า 100 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ คฤหาสน์สองชั้นตั้งอยู่บนที่ดินกรรมสิทธิ์ขาดขนาด 26,321 ตารางฟุต โดยมีเรือนพักส่วนกลางและลานสองแห่งเป็นแกนหลัก ปัจจุบันพื้นที่โดยรอบประกอบด้วยสำนักงานของกลุ่มบริษัทคาริม โถงจัดงาน และแกลเลอรี บทบาทของมูลนิธิสะท้อนให้เห็นว่าการดูแลโดยเอกชนสามารถช่วยให้สาธารณชนเข้าถึงสถานที่มรดกได้อย่างต่อเนื่อง เมื่อควบคู่กับการจัดกิจกรรมอย่างรอบคอบ
การปรับใช้อาคารเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่มักเป็นปัจจัยชี้ขาดว่าอาคารประวัติศาสตร์จะคงอยู่ต่อไปหรือไม่ การทำให้คฤหาสน์มีการใช้งานต่อเนื่อง เช่น เป็นร้านอาหาร พื้นที่จัดนิทรรศการ และสถานที่จัดงาน ช่วยให้มีผู้มาเยือนอย่างสม่ำเสมอและสร้างรายได้สำหรับการบำรุงรักษา การดำเนินงานในแต่ละวันยังทำให้บ้านอยู่ในสายตาสาธารณชน ซึ่งสำคัญในเมืองที่การใช้ประโยชน์ที่ดินเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
เหตุใดสถานที่แห่งนี้จึงสำคัญในเมืองที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
อาคารมรดกไม่ได้เป็นเพียงกำแพงเก่า แต่เก็บรักษาเรื่องราวของการย้ายถิ่น การค้า และชุมชนที่หล่อหลอมสิงคโปร์ บ้านตันยกนีเป็นหนึ่งในคฤหาสน์แต้จิ๋วที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง คฤหาสน์อีกสามหลังถูกรื้อถอนไปนานแล้ว การบูรณะครั้งนี้เป็นบทเรียนเรื่องความอดทนและงานฝีมือ ตั้งแต่โมเสกเศษกระเบื้องเซรามิกไปจนถึงงานเข้าไม้ที่ครั้งหนึ่งเกือบสูญหายไปจากภูมิภาค
โครงการนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการใช้งานใหม่สามารถอยู่ร่วมกับประเพณีได้ ผู้มาเยือนอ่านบ้านหลังนี้เสมือนตำราเกี่ยวกับรูปแบบแต้จิ๋วได้ ขณะเข้าชมการแสดงหรือรับประทานอาหาร นักศึกษาด้านการออกแบบสามารถเห็นได้ว่าระบบสมัยใหม่ซ่อนอย่างแนบเนียนได้อย่างไร ส่วนสาธารณชนเข้าชมอาคารในเวลาเปิดทำการได้ แทนที่จะเพียงมองผ่านประตูรั้ว ความสมดุลเช่นนี้ทำให้อนุสรณ์สถานมีอนาคต และกลับมาเป็นสถานที่ที่มีชีวิตอีกครั้ง
ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชม
ที่อยู่: บ้านตันยกนี เลขที่ 101 ถนนปีนัง คฤหาสน์ตั้งอยู่ตรงมุมถนนเคลเมนโซกับถนนปีนัง ตรงข้ามสวนอิสตานา และเดินไม่นานจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินโดบี กอต ซึ่งเป็นสถานีเชื่อมต่อหลายสาย
วันเปิดให้เข้าชม: เปิดบ้านต้อนรับสาธารณชนวันที่ 1 และ 2 พ.ย. พร้อมทัวร์ การแสดง และนิทรรศการ ตั้งแต่วันที่ 6 พ.ย. แกลเลอรีมรดกและร้านอาหารเปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 18.00-23.00 น. (ร้านอาหารรับลูกค้ารอบสุดท้ายเวลา 20.00 น.) กิจกรรมและเวลาเปิดอาจเปลี่ยนแปลงในช่วงจัดงานพิเศษ โปรดตรวจสอบประกาศก่อนเดินทาง
จุดที่ควรชม: อักษรจื่อเจิ้งตี้บริเวณทางเข้า โมเสกเศษกระเบื้องเซรามิกตามแนวสันหลังคา รางระบายน้ำรูปปลาคาร์ป แผงไม้ปิดทอง และลานบ้านที่เป็นแกนของผัง โดยทั่วไปอนุญาตให้ถ่ายภาพในพื้นที่สาธารณะ แต่อาจจำกัดการใช้ขาตั้งกล้องและแฟลชระหว่างการแสดงหรือทัวร์ โปรดเคารพพื้นที่กั้นเชือก เนื่องจากบางบริเวณยังอยู่ระหว่างการอนุรักษ์และต้องมีการดูแลติดตาม
ประเด็นสำคัญ
- คฤหาสน์แต้จิ๋วดั้งเดิมหลังสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในสิงคโปร์เปิดให้สาธารณชนเข้าชมตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. และจัดกิจกรรมเปิดบ้านวันที่ 1 และ 2 พ.ย.
- โครงการอนุรักษ์และปรับใช้อาคารได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิครอบครัวคาริม โดยมีค่าใช้จ่ายรวมกว่า 100 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์
- ปัจจุบันพื้นที่มีแกลเลอรีมรดกที่เปิดช่วงเย็น กิจกรรมทางวัฒนธรรม พื้นที่จัดงาน และร้านอาหารขนาด 36 ที่นั่ง
- โลคา นิรุเปิดวันที่ 6 พ.ย. พร้อมเมนูชิมแปดคอร์สที่ได้แรงบันดาลใจจากเทคนิคญี่ปุ่นและฝรั่งเศส รวมถึงวัตถุดิบในภูมิภาค
- บ้านยังคงรักษาองค์ประกอบสำคัญของสถาปัตยกรรมแต้จิ๋วไว้ เช่น เครื่องประดับหลังคาฝังเศษกระเบื้อง งานแกะสลักไม้ปิดทอง และรางระบายน้ำฝนรูปปลาคาร์ป
- ดีพี อาร์คิเทคส์เป็นผู้นำการบูรณะ โดยมีทีมช่างฝีมือจากภูมิภาคเฉาซานร่วมงาน
- คฤหาสน์แห่งนี้สร้างโดยพ่อค้าตันยกนีระหว่างปี 1882 ถึง 1885 และได้รับการประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1974
- ที่อยู่: เลขที่ 101 ถนนปีนัง ใกล้สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินโดบี กอต แกลเลอรีเปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 18.00-23.00 น.






