พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไต้หวันฉลองครบรอบ 100 ปี พร้อมจัดนิทรรศการ

ศตวรรษแห่งศิลปะ ความทรงจำ และการเคลื่อนย้าย

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ฝนที่ตกหนักไม่ได้หยุดยั้งผู้คนกลุ่มเล็ก ๆ จากการเดินขึ้นเนินไปยังพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไทเป พวกเขามาร่วมรำลึกถึงสองหลักไมล์สำคัญที่เป็นหัวใจของเรื่องราวสถาบันแห่งนี้ หลักไมล์แรกคือวาระครบรอบ 100 ปี ซึ่งเชื่อมโยงกับวันที่พระราชวังต้องห้ามในกรุงปักกิ่งเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1925 ส่วนอีกวาระคือครบรอบ 60 ปีของที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ในไต้หวัน ซึ่งสอดคล้องกับรอบนักษัตร 60 ปีตามธรรมเนียมวัฒนธรรมจีน

การฉลองครบรอบ 100 ปีย้อนกลับไปถึงวันที่ 10 ตุลาคม 1925 เมื่อพระราชวังหลวงเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์พระราชวัง หลายทศวรรษต่อมา หลังการเดินทางอันยาวนานผ่านแผ่นดินใหญ่ในช่วงสงคราม หีบผลงานศิลปะและเอกสารจดหมายเหตุ 2,972 ใบถูกขนส่งมายังไต้หวันในปี 1949 พิพิธภัณฑ์เปิดที่ตั้งในเขตไว่ซวงซีเมื่อปี 1965 ปัจจุบันคอลเล็กชันซึ่งรวบรวมจากทรัพย์สินของจักรพรรดิและนักปราชญ์มีจำนวนหลายแสนชิ้น ครอบคลุมศิลปะและวัฒนธรรมทางวัตถุยาวนานกว่าหนึ่งหมื่นปี

ภายในพิพิธภัณฑ์ในวันที่ฝนพรำ บรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเอง ผู้อำนวยการเซียว จงหวงต้อนรับแขกที่ประตู ก่อนหยุดชั่วครู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่สะท้อนทั้งความภาคภูมิใจและความต่อเนื่อง เขากล่าวประโยคเดียวที่สรุปการดูแลรักษามรดกตลอดหนึ่งศตวรรษได้อย่างกระชับ

เซียว ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ ประกาศข้อความดังกล่าวในพิธีสั้น ๆ

พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติมีอายุครบ 100 ปีแล้ว!

ทั้งไทเปและปักกิ่งต่างจัดกิจกรรมของตนเองเพื่อฉลองวาระครบรอบนี้ วันที่ดังกล่าวยังสะท้อนถึงอีกจุดเปลี่ยนหนึ่งในประวัติศาสตร์จีนยุคใหม่ นั่นคือการลุกฮืออู่ชางในปี 1911 ซึ่งมีส่วนช่วยยุติราชวงศ์ชิงและนำไปสู่ยุคใหม่

นิทรรศการฉลองครบรอบ 100 ปี

พิพิธภัณฑ์จัดนิทรรศการสำคัญสามชุดเป็นแกนหลักของการรำลึก ทั้งที่สาขาเหนือในไทเปและสาขาใต้ในเจียอี้ นิทรรศการเหล่านี้นำเสนอภาพวาด งานเขียนพู่กัน หนังสือหายาก สำริดประกอบพิธี หยก เครื่องลายคราม และการนำเสนอแบบดิจิทัลที่หาได้ชมไม่บ่อย พร้อมถ่ายทอดให้เห็นว่าคอลเล็กชันได้รับการอนุรักษ์ ศึกษา และเผยแพร่อย่างไร

มรดกอันยืนยง: ฉลองครบรอบ 100 ปีพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ

นิทรรศการ “มรดกอันยืนยง” เป็นการสำรวจภาพรวมชุดหลัก จัดแสดงในทั้งสองสาขา รวบรวมผลงานชิ้นเอกและเอกสารสำคัญมากกว่าหนึ่งร้อยชิ้น เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของสถาบันแห่งนี้ตั้งแต่การเป็นคอลเล็กชันของราชสำนักจนกลายเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะ ผู้เข้าชมจะได้พบกับภาพวาดและงานเขียนพู่กันที่ผูกพันกับอัตลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์มาเนิ่นนาน ตลอดจนโบราณวัตถุที่เผยให้เห็นฝีมือการหล่อสำริด การแกะสลักหยก และการทำเครื่องลายครามในแต่ละราชวงศ์

นิทรรศการเน้นภาพทิวทัศน์สามชิ้นจากราชวงศ์ซ่ง ซึ่งเป็นผลงานสำคัญของจิตรกรรมจีนคลาสสิก ได้แก่ “ท่องภูผาธารา” ของฟ่าน ควน, “วสันต์แรก” ของกัว ซี และ “สายลมพัดผ่านสนในหุบเขานับหมื่น” ของหลี่ ถัง สาขาใต้จัดแสดงผลงานทั้งสามชิ้นร่วมกันที่เจียอี้เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีวัตถุยืมจากสถาบันพันธมิตรในญี่ปุ่น รวมถึงเครื่องลายครามสีน้ำเงินและขาวหนึ่งชุดจากพิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบตะวันออก โอซากา และสิ่งของจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติคิวชู ซึ่งสะท้อนเครือข่ายความร่วมมือทางวัฒนธรรมที่ขยายตัวขึ้น

เรื่องราวในนิทรรศการไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผลงานชิ้นเอก เอกสารจดหมายเหตุบันทึกการย้ายที่ตั้งและโครงการจัดทำบัญชีรายการของพิพิธภัณฑ์ ส่วนประสบการณ์ดิจิทัลเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมสำรวจฝีแปรงในภาพขยาย ตรวจดูวัสดุ และทำความเข้าใจวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการอนุรักษ์

สมบัติล้ำค่าสองร้อยชิ้น: หนังสือหายากสมัยราชวงศ์ซ่งในพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ

นิทรรศการนี้เปิดคลังหนังสือหายากของพิพิธภัณฑ์ เพื่อจัดแสดงฉบับพิมพ์ในยุคราชวงศ์ซ่งอย่างครอบคลุมที่สุดเท่าที่เคยมีมา ราชวงศ์ซ่งเป็นยุคทองของการพิมพ์ โดยใช้แท่นพิมพ์แกะไม้ผลิตหนังสือฉบับประณีต ทั้งคัมภีร์คลาสสิก หนังสือประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ และตำราทางเทคนิค หนังสือที่จัดแสดงมีมากกว่าหนึ่งร้อยเล่ม เผยให้เห็นตัวพิมพ์คมชัด การจัดหน้าอันสง่างาม และร่องรอยจากผู้อ่านตลอดหลายศตวรรษ

สำหรับผู้เข้าชมจำนวนมาก คำว่าหนังสือหายากอาจทำให้นึกถึงหนังสือยุคแรกเริ่มที่พิมพ์ในยุโรป แต่หนังสือในยุคราชวงศ์ซ่งมีมาก่อนแนวคิดนั้น หนังสือเหล่านี้มีตัวอักษรแกะสลักอย่างประณีต สีสันละเอียดอ่อนของกระดาษ และคำอธิบายประกอบที่เพิ่มเติมภายหลัง ซึ่งติดตามเส้นทางการเดินทางของแนวคิดจากราชสำนักสู่สำนักศึกษาและการอ่านส่วนตัว นิทรรศการยังนำเสนองานวิจัยใหม่ รวมถึงการเปรียบเทียบหนังสือฉบับต่าง ๆ และการศึกษาบันทึกริมหน้าและตราประทับของนักสะสม นี่เป็นโอกาสที่จะเห็นว่างานวิชาการอ่านทั้งเนื้อหาและหลักฐานทางวัตถุที่บอกเล่าชีวิตของหนังสืออย่างไร

ชุมนุมข้ามกาลเวลา: ตำนานการพบปะของปัญญาชนราชวงศ์ซ่งเหนือ ณ สวนตะวันตก

การพบปะของปัญญาชนเป็นช่วงเวลาที่ขุนนางนักปราชญ์มารวมตัวกันเพื่อแต่งกวี วาดภาพ แลกเปลี่ยนความคิด และธำรงอุดมคติของการขัดเกลาคุณธรรม นิทรรศการนี้รวบรวมภาพวาดและงานเขียนพู่กันของบุคคลสำคัญแห่งวงปัญญาชนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ เช่น ซู ซื่อ, หวง ถิงเจียน และหมี่ ฝู ตลอดจนผลงานจากยุคหลังที่ย้อนมองมรดกของพวกเขา ผลงานชิ้นสำคัญคือ “ม้าห้าตัว” ของหลี่ กงหลิน ซึ่งยืมมาจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว และจัดแสดงในต่างประเทศเป็นครั้งแรก เส้นสายอันแม่นยำและภาพม้าที่ถ่ายทอดอย่างมีชีวิตชีวาสะท้อนความสามารถรอบด้านของศิลปินและรสนิยมในราชสำนักยุคนั้น

นิทรรศการชี้ให้เห็นว่าตำนานสวนตะวันตกไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวของเหตุการณ์ครั้งเดียว แต่เป็นหมุดหมายที่สะท้อนวิธีที่ศิลปินจินตนาการถึงมิตรภาพ ความสามารถ และหน้าที่ อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นหลังลอกเลียน ตีความใหม่ และบางครั้งก็ท้าทายแบบอย่างที่ปรมาจารย์สมัยซ่งวางไว้

เหตุใดผลงานชิ้นเอกสมัยซ่งจึงสำคัญ

ราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960 ถึง 1279) หล่อหลอมรูปลักษณ์และภาษาของศิลปะจีน จิตรกรรม การพิมพ์ เทคโนโลยีเครื่องเคลือบ และการเขียนพู่กันก้าวสู่ระดับใหม่ นักปราชญ์ที่รับราชการมองศิลปะเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางคุณธรรม ภาพทิวทัศน์กลายเป็นวิธีไตร่ตรองตำแหน่งแห่งที่ของมนุษย์ในระเบียบอันกว้างใหญ่ ขณะที่หนังสือเผยแพร่ความรู้สู่ผู้คนในวงกว้างด้วยความชัดเจนที่วัฒนธรรมต้นฉบับยุคก่อนยังทำไม่ได้

“ท่องภูผาธารา” ของฟ่าน ควนเป็นผลงานชั้นยอดแห่งวิสัยทัศน์ของราชวงศ์ซ่งเหนือ รูปคนตัวเล็กและขบวนล่อข้ามแม่น้ำที่เชิงยอดเขามหึมา ภาพนี้เชื้อเชิญให้ผู้ชมพินิจอย่างช้า ๆ พื้นผิวหมึกที่ซ้อนเป็นชั้นสร้างหน้าผา ต้นสน และหมอกที่ดูราวกับมีลมหายใจ ความหมายของภาพไม่ได้มีเพียงทิวทัศน์ แต่ยังเป็นแนวคิดเชิงปรัชญาที่แสดงสัดส่วนของสรรพสิ่ง ซึ่งแผนการของมนุษย์ต้องสอดคล้องกับจังหวะของธรรมชาติ

“วสันต์แรก” ของกัว ซี เลือกช่วงเวลาที่ฤดูหนาวเริ่มคลายอำนาจ แต่ต้นไม้ใบหญ้ายังไม่ผลิเต็มที่ รูปทรงต่าง ๆ ชวนให้นึกถึงน้ำแข็งละลาย สายลม และเสียงสายน้ำ กัวเขียนถึง “ระเบียบของภูเขา” และวิธีที่จิตรกรสามารถถ่ายทอดสภาพอากาศกับช่วงเวลาของวันได้ ในผลงานชิ้นนี้ พื้นที่ว่างและมวลรูปทรงถ่วงดุลกัน เพื่อสื่อถึงบรรยากาศและความลึกโดยไม่ต้องอาศัยจุดรวมสายตาเพียงจุดเดียว

“สายลมพัดผ่านสนในหุบเขานับหมื่น” ของหลี่ ถังยืนอยู่ ณ จุดเปลี่ยนสำคัญ ฝีแปรงกำหนดรูปทรงหินด้วยลายเส้นหักมุมคล้ายคมขวาน ทำให้รูปทรงมีพลังและความคมชัด ต้นสนบิดงอและเกาะอยู่ตามไหล่เขาราวกับกำลังต้านแรงลมที่พัดกรู ภาพนี้ย้อนกลับไปสู่โครงสร้างอันชัดเจนของราชวงศ์ซ่งเหนือ และมุ่งไปข้างหน้าสู่การเน้นภาพมุมใกล้ชิดในยุคราชวงศ์ซ่งใต้

หนังสือหายากแสดงให้เห็นว่าเหตุใดหน้ากระดาษที่พิมพ์จึงเป็นหัวใจของวัฒนธรรมสมัยซ่ง การพิมพ์แกะไม้สนับสนุนการเผยแพร่คัมภีร์ขงจื๊อ กวีนิพนธ์ และคู่มือเชิงปฏิบัติ การจัดหน้าสมดุลระหว่างคอลัมน์กับขอบกระดาษอย่างเป็นระบบเพื่อชี้นำการอ่าน บันทึกริมหน้าจากเจ้าของในยุคหลังเผยให้เห็นเส้นทางของหนังสือจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง สำหรับผู้เข้าชมที่อ่านอักษรจีนได้ การแกะสลักเส้นอักษรก็มีความงามทางศิลปะในตัว ส่วนผู้ที่เพิ่งเริ่มสนใจหัวข้อนี้จะได้เรียนรู้บริบทอย่างชัดเจน ทั้งเรื่องวัสดุ เครื่องมือ และชีวิตของผู้อ่านที่เคยพลิกหน้าหนังสือเหล่านี้

จากคลังสมบัติของจักรพรรดิสู่สมบัติสาธารณะ

พิพิธภัณฑ์พระราชวังในกรุงปักกิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1925 เมื่อพระราชวังต้องห้ามกลายเป็นสถาบันสาธารณะ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถือเป็นการเปลี่ยนผ่านจากทรัพย์สินของราชสำนักสู่การดูแลรักษาเพื่อสังคม ในช่วงทศวรรษ 1930 ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงบีบให้เจ้าหน้าที่ต้องบรรจุสมบัติลงหีบและขนส่งไปทางใต้และตะวันตกเพื่อปกป้องไว้ หลังสงคราม คอลเล็กชันส่วนหนึ่งยังคงอยู่ในปักกิ่ง ส่วนหนึ่งถูกนำมายังไต้หวันในเวลาต่อมา เมื่อรัฐบาลชาตินิยมล่าถอยในปี 1949 พิพิธภัณฑ์ไทเปเปิดอาคารถาวรในปี 1965 และเพิ่มสาขาใต้ในเจียอี้เมื่อปี 2015 ตลอดเส้นทางอันยาวนานนี้ เป้าหมายยังคงเดิม ได้แก่ ปกป้อง ศึกษา และแบ่งปัน

การอพยพในช่วงสงครามและผู้ที่ช่วยเคลื่อนย้ายหีบสมบัติ

ในปี 1933 เมื่อการรุกรานคุกคามเมืองหลวง หีบสมบัติมากกว่า 13,000 ใบถูกขนออกจากปักกิ่งด้วยรถไฟ เรือ และรถยนต์ ทีมคุ้มกันฝ่าการทิ้งระเบิด โรคภัย และภูมิประเทศทุรกันดาร พร้อมรักษาบัญชีรายการให้ครบถ้วน ความพยายามดังกล่าวช่วยรักษาแกนหลักของศิลปะจีนที่ผ่านกาลเวลามาหลายศตวรรษภายในกำแพงพระราชวัง หลังสงคราม เจ้าหน้าที่รุ่นแรก ๆ ซึ่งต่อมามีส่วนก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ไทเป ได้นำแนวทางการทำงานอย่างมีวินัยเหล่านั้นข้ามช่องแคบไปยังบ้านหลังใหม่ เรื่องเล่าของครอบครัวจากยุคนั้นกล่าวถึงชีวิตที่ผูกพันกับการพิทักษ์ม้วนภาพ อัลบั้ม สำริด และหนังสือ นิทรรศการปัจจุบันของพิพิธภัณฑ์กล่าวถึงการเดินทางเหล่านั้นและผู้คนที่ทำให้ภารกิจสำเร็จ

การฉลองครบรอบ 100 ปีพร้อมกันและการยอมรับจากนานาชาติ

ทั้งปักกิ่งและไทเปร่วมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีนี้ ที่องค์การสหประชาชาติในนครนิวยอร์กมีการเปิดตัวแผ่นแสตมป์ที่ระลึกและนิทรรศการชื่อ “พลังชีวิตอันไม่รู้สิ้น” สำนักไปรษณีย์แห่งสหประชาชาติออกแสตมป์ลวดลายดอกไม้ที่ได้แรงบันดาลใจจากวัตถุในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์พระราชวัง เจ้าหน้าที่ในพิธีกล่าวถึงบทบาทของพิพิธภัณฑ์ในการเชื่อมโยงวัฒนธรรมและอนุรักษ์มรดกร่วมกัน

เกิ่ง ซวง อุปทูตประจำคณะผู้แทนถาวรของจีนประจำสหประชาชาติ กล่าวถึงความหมายของแสตมป์ชุดนี้

แสตมป์ชุดใหม่ที่ออกโดยสำนักไปรษณีย์แห่งสหประชาชาติไม่เพียงร่วมฉลองครบรอบ 100 ปีของพิพิธภัณฑ์พระราชวัง แต่ยังเผยเสน่ห์อันยืนยงของวัฒนธรรมจีนสู่สายตาชาวโลก

อาทุล คาเร รองเลขาธิการสหประชาชาติฝ่ายสนับสนุนการปฏิบัติงาน กล่าวถึงพันธกิจสาธารณะของพิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์คือสถานที่ที่วัฒนธรรมมีชีวิต เรื่องราวได้รับการบอกเล่า และผู้คนมาพบกันเพื่อเรียนรู้และเชื่อมโยงถึงกัน พิพิธภัณฑ์อนุรักษ์อดีต ช่วยให้เราเข้าใจปัจจุบัน และสร้างแรงบันดาลใจให้อนาคต

ผู้กล่าวในงานยังระบุถึงสถานะของพิพิธภัณฑ์พระราชวังในบัญชีรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก และคุณค่าของนิทรรศการกับงานวิจัยในการเป็นสะพานเชื่อมชุมชน โครงการฉลองครบรอบ 100 ปีของพิพิธภัณฑ์ไทเปสอดคล้องกับแนวทางดังกล่าว โดยมีการให้ยืมผลงานและความร่วมมือที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมกลุ่มใหม่ได้พบกับผลงานชิ้นเอกเก่าแก่

เครื่องมือดิจิทัลและประสบการณ์ของผู้เข้าชม

พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติกำลังขยายช่องทางให้ผู้เข้าชมสำรวจคอลเล็กชัน แกลเลอรีคอลเล็กชัน 3 มิติเปิดให้ศึกษาวัตถุอย่างใกล้ชิด ซึ่งยากจะจัดแสดงเป็นเวลานาน หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เอกสารจดหมายเหตุที่แปลงเป็นดิจิทัล และฐานข้อมูลหนังสือหายาก เปิดโอกาสให้นักเรียน นักศึกษา และนักวิจัยที่ไม่สามารถเดินทางมาได้เข้าถึงการศึกษาคอลเล็กชัน นิทรรศการนำการชมแบบดิจิทัลมาใช้เพื่อเผยชั้นเชิงของฝีแปรงและร่องรอยการซ่อมแซมที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

โครงการฉลองครบรอบ 100 ปียังผสานความร่วมมือกับพันธมิตร สาขาเหนือเน้นพัฒนาการของพิพิธภัณฑ์ด้วยเครื่องมือตีความร่วมสมัย รวมถึงจอแสดงผลที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยให้ผู้เข้าชมเปรียบเทียบผลงานต่างฉบับและติดตามลวดลายตลอดหลายศตวรรษ สาขาใต้ผสานการมุ่งเน้นศิลปะและวัฒนธรรมเอเชียเข้ากับการยืมผลงานสำคัญและการจัดแสดงใหม่ เพื่อนำภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของพิพิธภัณฑ์มายังเจียอี้

รายละเอียดที่ใช้ได้จริงมีความสำคัญสำหรับการฉลองในขนาดนี้ ทั้งสองสาขาเผยแพร่เวลาเปิดทำการ การจำหน่ายบัตร และวันเข้าชมฟรีไว้บนหน้าเว็บไซต์ทางการ มีวันเข้าชมฟรีหลายวันในแต่ละปี รวมถึงวันขึ้นปีใหม่ เทศกาลโคมไฟ วันพิพิธภัณฑ์สากล วันท่องเที่ยวโลก และวันชาติ ขณะนี้อยู่ระหว่างพัฒนาบัตรเข้าชมร่วมและแพ็กเกจเดินทางกับสายการบิน รถไฟความเร็วสูงไต้หวัน และโรงแรมพันธมิตร เพื่อให้ผู้เดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศเที่ยวชมทั้งสองสาขาได้สะดวกขึ้น ดูกำหนดการและข้อมูลผู้เข้าชมล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ฉลองครบรอบ 100 ปีของพิพิธภัณฑ์ที่ theme.npm.edu.tw/npm100/en.

การเผยแพร่สู่ทั่วโลกและผู้ชมกลุ่มใหม่

การฉลองครบรอบ 100 ปีไม่ได้จำกัดอยู่ในไต้หวัน ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายนถึง 31 ธันวาคม 2025 พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติจัดนิทรรศการ “สมบัติ 100 ชิ้น 100 เรื่องราว” ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในกรุงปราก นับเป็นนิทรรศการครั้งแรกของพิพิธภัณฑ์ในสาธารณรัฐเช็ก และเป็นช่องทางนำเสนอแนวทางของไต้หวันด้านมรดกทางวัฒนธรรม ผลงานที่คัดเลือกมารวมถึง “ผักกาดหยก” อันเป็นที่รัก งานแกะสลักชิ้นเล็กที่เปลี่ยนหยกธรรมชาติซึ่งมีลวดลายด่างให้กลายเป็นหัวผักกาด พร้อมตั๊กแตนและแมลงกระชอนชื่นชอบชิ้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของพรสวรรค์และความประณีต สะท้อนการที่ช่างฝีมือสร้างสรรค์ผลงานโดยใช้เส้นสายของเนื้อหยกให้เป็นประโยชน์แทนที่จะฝืนมัน

ตู้จัดแสดงของสะสมจากราชสำนักเฉียนหลงสะท้อนการเชื่อมโยงกับโลกกว้างผ่านวัสดุและลวดลาย ม้วนภาพสมัยราชวงศ์ชิงเรื่อง “ริมแม่น้ำในเทศกาลเช็งเม้ง” จำลองชีวิตในเมืองผ่านผู้คนตัวจิ๋วที่เบียดเสียดกันบนสะพานไม้ พ่อค้าและคนพายเรือ ตลอดจนภาพพาโนรามาที่ชวนให้พินิจอย่างช้า ๆ กระจกสำริดที่ฉายลวดลายตระการตาเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบ บ่งบอกถึงการผสานวิทยาศาสตร์กับศิลปะในจีนยุคต้น งานเขียนพู่กันที่ได้แรงบันดาลใจจากบทกวี “ผาแดง” ของซู ซื่อ เชื่อมโยงความทรงจำทางวรรณกรรมเข้ากับภูมิทัศน์ ผลงานแต่ละชิ้นอยู่ในเรื่องราวที่คัดสรรมาเพื่อสื่อสารกับผู้ชมซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านของพิพิธภัณฑ์

ประเด็นสำคัญ

• พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไทเปฉลองครบรอบ 100 ปีที่เชื่อมโยงกับการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์พระราชวังในปี 1925 และวาระครบรอบ 60 ปีของที่ตั้งในไต้หวัน
• นิทรรศการสำคัญสามชุดเป็นแกนหลักของโครงการ ได้แก่ “มรดกอันยืนยง” “สมบัติล้ำค่าสองร้อยชิ้น” ว่าด้วยหนังสือหายากสมัยซ่ง และ “ชุมนุมข้ามกาลเวลา” ที่เน้นศิลปะของปัญญาชนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ
• สาขาใต้ในเจียอี้จัดแสดงภาพทิวทัศน์ชิ้นเอกสมัยซ่งสามชิ้นของฟ่าน ควน กัว ซี และหลี่ ถังร่วมกันเป็นครั้งแรก ณ สาขาแห่งนี้
• “ม้าห้าตัว” ของหลี่ กงหลิน ยืมมาจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว และจัดแสดงในต่างประเทศเป็นครั้งแรก
• หนังสือหายากสมัยซ่งจัดแสดงในรูปแบบที่ครอบคลุมคอลเล็กชันยุคดังกล่าวของพิพิธภัณฑ์มากที่สุด โดยเน้นยุคทองของการพิมพ์แกะไม้
• พิพิธภัณฑ์ถ่ายทอดเส้นทางจากพระราชวังต้องห้ามสู่ไต้หวัน รวมถึงการอพยพในช่วงสงครามและการขนย้ายหีบสมบัติ 2,972 ใบในปี 1949
• กิจกรรมฉลองครบรอบ 100 ปีในหลายพื้นที่รวมถึงการออกแสตมป์และนิทรรศการของสหประชาชาติในนิวยอร์ก ซึ่งชูบทบาทของพิพิธภัณฑ์ในฐานะสะพานเชื่อมวัฒนธรรม
• เครื่องมือดิจิทัล แกลเลอรี 3 มิติ และฐานข้อมูลช่วยขยายการเข้าถึงคอลเล็กชัน พร้อมจอแสดงผลตีความรูปแบบใหม่ที่สาขาเหนือและสาขาใต้
• มีวันเข้าชมฟรีหลายวันในแต่ละปี และอยู่ระหว่างจัดทำบัตรเข้าชมร่วมกับพันธมิตรด้านการเดินทางและโรงแรม
• การเผยแพร่ผลงานสู่ต่างประเทศรวมถึงนิทรรศการ “สมบัติ 100 ชิ้น 100 เรื่องราว” ในกรุงปราก ซึ่งนำเสนอผลงานสำคัญอย่าง “ผักกาดหยก” และ “ริมแม่น้ำในเทศกาลเช็งเม้ง”