ชีวิตหนึ่งศตวรรษ กับอาชีพที่หยั่งรากในงานดูแลผู้คน
ตุน ดร. ซิตี ฮัสมะห์ โมห์ด อาลี แพทย์หญิงผู้บุกเบิกชาวมาเลเซีย ซึ่งทำงานด้านการดูแลมารดา การฉีดวัคซีน และการให้ความรู้ด้านสุขภาพแก่ชุมชนชนบท เสียชีวิตที่สถาบันหัวใจแห่งชาติ (IJN) ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เวลา 9.20 น. วันที่ 28 กันยายน 2026 ขณะมีอายุ 100 ปี บุตรชายของเธอ ตัน ศรี ม็อกห์ซานี มหาธีร์ ยืนยันการเสียชีวิต
สารบัญ
เธอถูกฝังเมื่อเวลา 18.20 น. ในวันเดียวกันที่สุสานปูซารา เนการา เขตเปรซินต์ 20 ปุตราจายา หลังพิธีศพรัฐ สามีของเธอ อดีตนายกรัฐมนตรีตุน ดร. มหาธีร์ โมฮัมหมัด บุตร และสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ เข้าร่วม ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1956 ครองชีวิตคู่ร่วมกัน 70 ปี ก่อนเธอเสียชีวิตไม่นาน
ซิตี ฮัสมะห์ เป็นที่รู้จักทั่วประเทศในฐานะภริยานายกรัฐมนตรีในช่วงที่มหาธีร์ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1981 ถึง 2003 และปี 2018 ถึง 2020 แต่เธอสร้างผลงานด้านบริการสาธารณะของตนเองไว้นานก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง ในปี 1965 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การแพทย์ในแผนกอนามัยแม่และเด็ก และในปี 1974 เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่อนามัยแม่และเด็กประจำรัฐเกดะห์
อาชีพของเธอครอบคลุมตั้งแต่คลินิกในหมู่บ้านและการฝึกอบรมผดุงครรภ์ ไปจนถึงการประชุมนานาชาติว่าด้วยการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิด ผู้หญิงชนบท และสิทธิสตรี นอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยมัลติมีเดียตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2012 และมีความผูกพันใกล้ชิดกับวงการแบดมินตันมาเลเซีย
เธอฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ในเดือนสิงหาคม 2026 ASEAN Records ยกย่องเธอในฐานะคู่สมรสของอดีตนายกรัฐมนตรีที่ยังมีชีวิตอยู่และมีอายุมากที่สุด ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในครอบครัวประกอบด้วยมหาธีร์ บุตรทั้งเจ็ดคน ได้แก่ บุตรสาวสามคนและบุตรชายสี่คน หลาน 18 คน และเหลนสี่คน
ครอบครัวรำลึกถึงวันสุดท้ายของเธอ
ม็อกห์ซานีกล่าวว่า ครอบครัวตกใจกับการเสียชีวิตของเธอ เพราะเธอยังร่าเริงเมื่อญาติไปเยี่ยมที่ IJN ในวันก่อนหน้า เขากล่าวว่าการรวมตัวของครอบครัวในช่วงที่ผ่านมาเป็นแหล่งปลอบประโลมใจ และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หลังพิธีศพ ม็อกห์ซานีปฏิเสธแนวคิดที่ว่าความทรงจำเพียงครั้งสุดท้ายจะสรุปความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแม่ได้
"ไม่มีความทรงจำครั้งสุดท้ายครั้งเดียว มีความทรงจำนับล้าน" เขากล่าว
เขายังกล่าวถึงความซาบซึ้งที่ครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกับเธอในช่วงหลายเดือน หลายสัปดาห์ และหลายวันก่อนเธอเสียชีวิต
"ผมดีใจมากที่เราได้มีเวลาอยู่กับเธอมากขนาดนี้ ช่วงหลายเดือน หลายสัปดาห์ และหลายวันที่ผ่านมา เรารวมตัวกันทั้งครอบครัวหลายครั้ง เราจึงมีความทรงจำมากมาย" เขากล่าว
ม็อกห์ซานีขอบคุณเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย กองทัพ ตำรวจมาเลเซีย และหน่วยงานรัฐบาลที่ช่วยจัดเตรียมพิธีศพ เขากล่าวว่าครอบครัววางแผนจัดพิธีตะห์ลีลที่บ้านหลังละหมาดอิชา หรือการละหมาดยามค่ำของชาวมุสลิม และอาจจัดต่อเนื่องในอีกสองวันถัดไป พิธีตะห์ลีลประกอบด้วยการละหมาดและการอ่านบทสวดเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต
รายงานเกี่ยวกับการจากไปของเธอไม่ได้ระบุสาเหตุการเสียชีวิต คำบอกเล่าของบุตรชายเกี่ยวกับการไปเยี่ยมเธอในวันก่อนหน้าแสดงให้เห็นประสบการณ์ของครอบครัวในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของเธอ แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดทางการแพทย์
จากกลังสู่โรงเรียนแพทย์ในสิงคโปร์
ซิตี ฮัสมะห์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1926 ที่กำปงจาวา เมืองกลัง รัฐสลังงอร์ เป็นบุตรคนที่หกจากพี่น้อง 10 คนของโมห์ด อาลี ไตบ์ และซิตี คอดียะห์ อะหมัด ครอบครัวย้ายไปกัวลาลัมเปอร์เมื่อเธออายุสามขวบ ต่อมาเธอเล่าว่าพ่อแม่เปิดโอกาสทางการศึกษาให้บุตรสาวสามคนและบุตรชายเจ็ดคนอย่างเท่าเทียมกัน
เธอเรียนที่โรงเรียนเมธอดิสต์เกิร์ลส์ โรงเรียนเซนต์แมรี และโรงเรียนพุดูอิงลิชเกิร์ลส์ในกัวลาลัมเปอร์ เดิมทีเธออยากเป็นนักข่าวเพราะชอบอ่านและเขียน อาการป่วยของแม่ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เธอหันมาสนใจการแพทย์
ในปี 1947 เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในสิงคโปร์ ด้วยทุนรัฐบาล เธอเป็นหญิงชาวมลายูเพียงคนเดียวในรุ่น และสำเร็จการศึกษาในเดือนมิถุนายน 1955 เธอพบกับมหาธีร์ ซึ่งเป็นเพื่อนนักศึกษาจากรัฐเกดะห์ ที่โรงเรียนแพทย์แห่งนี้
รายงานต่าง ๆ ระบุหมุดหมายในการเข้าสู่วงการแพทย์ของเธอแตกต่างกัน แหล่งหนึ่งระบุว่าเธอเป็นหญิงชาวมลายูคนแรกที่ได้รับโอกาสเข้าศึกษาแพทย์ที่วิทยาลัยแห่งนี้ ขณะที่อีกแหล่งบันทึกคำกล่าวของเธอเองว่า เธอเป็นหญิงชาวมลายูคนที่สามที่ได้เป็นแพทย์ในประเทศ ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้กล่าวถึงคนละช่วง คือการเข้าศึกษาและการได้รับคุณวุฒิ จึงไม่ได้ยืนยันว่าเธอเป็นแพทย์หญิงชาวมลายูคนแรกของมาเลเซีย
หลังสำเร็จการศึกษา เธอเข้ารับการฝึกปฏิบัติงานในโรงพยาบาลภายใต้การดูแลที่โรงพยาบาลกัวลาลัมเปอร์ หลังแต่งงานในปี 1956 เธอย้ายไปอาลอร์สตาร์และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การแพทย์ที่โรงพยาบาลทั่วไปของเมือง รัฐเกดะห์กลายเป็นศูนย์กลางของงานสาธารณสุขที่กำหนดทิศทางอาชีพของเธอ
นำบริการสุขภาพไปสู่ชนบทในรัฐเกดะห์
งานของซิตี ฮัสมะห์ ในรัฐเกดะห์มุ่งแก้ปัญหาที่ไม่อาจจัดการได้ด้วยการรักษาในโรงพยาบาลเพียงอย่างเดียว ครอบครัวชนบทขาดทั้งความรู้ด้านสุขภาพและการเข้าถึงบริการ ขณะที่ความยากจนและธรรมเนียมปฏิบัติบางอย่างทำให้การตั้งครรภ์ การคลอด และการดูแลทารกมีความซับซ้อนยิ่งขึ้น
ในปี 1962 เธอรักษาการในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ประจำพื้นที่ตอนเหนือของรัฐเกดะห์ ต่อมาเธอดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่โรงเรียนฝึกอบรมสาธารณสุขชนบทในเมืองจิตรา ควบคู่กับหน้าที่ด้านอนามัยแม่และเด็ก
ทีมงานของเธอเดินทางไปตามหมู่บ้านเพื่อให้การรักษา ฉีดวัคซีน และให้ความรู้ด้านสุขภาพ งานของทีมครอบคลุมโภชนาการ การป้องกันโรคติดเชื้อ การกำจัดโรคมาลาเรีย และการดูแลหญิงตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงทางการแพทย์สูง โรคในเด็กที่น่ากังวล ได้แก่ วัณโรค โปลิโอ ไอกรน คอตีบ และบาดทะยัก
การฝึกอบรมหมอตำแยประจำหมู่บ้านเป็นอีกส่วนสำคัญในทางปฏิบัติ แทนที่จะมองผู้ทำคลอดที่มีอยู่เดิมว่าแยกขาดจากระบบสาธารณสุขของรัฐ เจ้าหน้าที่สอนวิธีทำคลอดที่ปลอดภัยขึ้นและจัดชุดทำคลอดปลอดเชื้อของยูนิเซฟให้ เป้าหมายคือยกระดับการดูแลในพื้นที่ที่ผู้หญิงคลอดบุตรอยู่แล้ว
การยอมรับต้องใช้เวลา ในฐานะแพทย์จากรัฐสลังงอร์ที่พูดภาษาถิ่นไม่ได้ ซิตี ฮัสมะห์ ต้องอาศัยล่ามในช่วงแรกและเผชิญความระแวงในบางหมู่บ้าน ต่อมาเธอกล่าวว่าการได้รับการยอมรับจากชุมชนในรัฐเกดะห์เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่เธอภาคภูมิใจที่สุด
ตัวเลขเบื้องหลังมรดกด้านสาธารณสุขของเธอ
มีรายงานว่าอัตราการเสียชีวิตของทารกในรัฐเกดะห์ลดลงจาก 75 เหลือ 7 รายต่อการเกิด 1,000 ครั้งในช่วงที่เธอทำงาน โดยคำสดุดีชิ้นหนึ่งระบุว่าตัวเลขดังกล่าวมาจากมูลนิธิผู้นำเปอดานา นั่นหมายถึงการเสียชีวิตลดลง 68 รายต่อการเกิด 1,000 ครั้ง หรือประมาณ 91 เปอร์เซ็นต์
การเปรียบเทียบนี้ช่วยแสดงขนาดของการพัฒนาที่เชื่อมโยงกับช่วงเวลาดังกล่าว แต่ไม่ได้ระบุปีเริ่มต้นและปีสิ้นสุดที่แน่ชัด จึงไม่ควรถือเป็นตัวชี้วัดที่ควบคุมปัจจัยต่าง ๆ เพื่อประเมินผลงานของเธอเพียงคนเดียว แพทย์ พยาบาล ผดุงครรภ์ โครงการฉีดวัคซีน และสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในวงกว้าง ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่ทำให้อัตราการรอดชีวิตของทารกเปลี่ยนแปลง
ซิตี ฮัสมะห์ ให้ความสำคัญกับการที่ชุมชนยอมรับโครงการสาธารณสุข เมื่อกล่าวถึงช่วงเวลาที่ทำงานในรัฐเกดะห์ในสุนทรพจน์เนื่องในพิธีเปิดเขตโรตารีสากล 3300 ที่กัวลาลัมเปอร์ในปี 1997 อดีตแพทย์สาธารณสุขกล่าวว่า
"เมื่อถึงเวลาที่ฉันออกจากรัฐเกดะห์ ฉันรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งที่ประชาชนเลือกยอมรับโครงการด้านสุขภาพของรัฐบาลและได้รับประโยชน์จากโครงการเหล่านั้น" เธอกล่าว
ความสนใจในวิชาชีพของเธอยังรวมถึงการเขียนเรื่องเวชศาสตร์ครอบครัว ตลอดจนปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่ส่งผลต่อการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร ในปี 1964 รัฐเกดะห์มอบเหรียญบริการดีเด่นแก่เธอ จากบทบาทในการรับมือการระบาดของอหิวาตกโรค
เธอเกษียณจากราชการในปี 1979 จากนั้นสอนวิชาเวชศาสตร์สังคมแบบไม่เต็มเวลาที่คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมาลายา จนถึงปี 1981 การก้าวสู่ชีวิตสาธารณะระดับชาติจึงเกิดขึ้นหลังจากเธอมีประสบการณ์ด้านคลินิก งานบริหาร และการสอนอย่างยาวนาน
ผลักดันประเด็นสุขภาพนอกมาเลเซีย
ในฐานะประธาน BAKTI สมาคมสวัสดิการของภริยารัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วย ซิตี ฮัสมะห์ ส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับอันตรายจากการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิดในหมู่เยาวชนมาเลเซีย ในปี 1985 แนนซี เรแกน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เชิญเธอเข้าร่วมการประชุมสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่าด้วยการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิดที่กรุงวอชิงตัน ในปี 1987 เธอเป็นตัวแทนมาเลเซียในการประชุมนานาชาติว่าด้วยการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิดและการลักลอบค้ายาเสพติดที่กรุงเวียนนา
สุขภาพจิตเป็นอีกประเด็นที่เธอสนใจ โรซาลินน์ คาร์เตอร์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เชิญเธอเข้าร่วมคณะกรรมการแห่งชาติของสหพันธ์สุขภาพจิตโลก
นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมสตรีแพนแปซิฟิกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สาขามาเลเซีย และกล่าวปาฐกถาหลักในการประชุมที่กรุงโตเกียวในปี 1984 กรุงเทพมหานครในปี 1991 และตองกาในปี 1994 ในการประชุมสุดยอดสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเพื่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของสตรีชนบทที่นครเจนีวาในปี 1992 เธอได้รับเลือกเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มกลุ่มแกนหลักจากเอเชียแปซิฟิก 6 คน
ในเดือนกันยายน 1995 เธอนำคณะผู้แทนมาเลเซียเข้าร่วมการประชุมระดับโลกว่าด้วยสตรีครั้งที่ 4 ของสหประชาชาติที่กรุงปักกิ่ง สุนทรพจน์ของเธอใช้หัวข้อ “ความเสมอภาค การพัฒนา และสันติภาพ: โลกแห่งความห่วงใย” เชื่อมโยงงานด้านสุขภาพและสวัสดิการในประเทศเข้ากับวาระระหว่างประเทศเพื่อสตรี
ในปี 2001 เธอนำคณะผู้แทนด้านมนุษยธรรม 15 คนเดินทางไปอิรัก กลุ่มดังกล่าวประกอบด้วยแพทย์ นักการศึกษา นักเขียน และนักวิชาการ โดยเดินทางไปสังเกตสภาพความเป็นอยู่ของประชาชน โดยเฉพาะเด็กที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหประชาชาติ
การศึกษา กีฬา และเกียรติยศสาธารณะ
ซิตี ฮัสมะห์ ดำรงตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยมัลติมีเดียเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2012 บทบาทสาธารณะของเธอยังรวมถึงการเป็นผู้นำสมาคมลูกเสือหญิงมาเลเซีย และการส่งเสริมการรู้หนังสือ การวางแผนครอบครัว และสวัสดิการชุมชน
กีฬาเป็นทั้งความสนใจส่วนตัวและพันธกิจสาธารณะที่เธอทำอย่างต่อเนื่อง เธอเล่นแบดมินตันแข่งขันจนถึงอายุ 75 ปี และเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมแบดมินตันมาเลเซียมานานกว่าสองทศวรรษ รวมถึงช่วงที่มาเลเซียคว้าแชมป์โธมัสคัพในปี 1992 นักกีฬาแบดมินตันทีมชาติยกย่องเธอเสมือนมารดา
เธอยังเคยเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมเทนนิสวีลแชร์มาเลเซีย ความสนใจของเธอยังคงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสเมื่ออายุ 70 กว่าปี กลับมาเล่นไวโอลินอีกครั้งเมื่ออายุ 80 กว่าปี และเริ่มเล่นเอ้อหู เครื่องสายจีนที่ใช้คันชัก ในปี 2015
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2003 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เสรีเซเตีย มะโกตา มาเลเซีย (SSM) ซึ่งเป็นเกียรติยศระดับสหพันธรัฐที่มาพร้อมบรรดาศักดิ์ “ตุน” เธอเป็นภริยานายกรัฐมนตรีมาเลเซียคนแรกที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าว ต่อมาเธอได้รับรางวัลเกียรติยศความสำเร็จตลอดชีวิตด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งเอเชียในปี 2019 และรางวัลพิเศษบุคคลต้นแบบต่อต้านยาเสพติดแห่งชาติในปี 2020
ความสัมพันธ์ของเธอกับการเมืองซับซ้อนกว่าคำอธิบายง่าย ๆ ว่าเธออยู่ห่างจากการเมือง เธอกล่าวว่าปฏิบัติตามหลักการของข้าราชการพลเรือนที่หลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมทางการเมือง แต่ประวัติชีวประวัติยังระบุว่าเธอเป็นสมาชิกฝ่ายสตรีของพรรคอัมโน เธอออกจากฝ่ายสตรีเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2008 และกลับเข้าเป็นสมาชิกอีกครั้งในเดือนเมษายน 2009
หมุดหมายตลอดแปดทศวรรษ
ชีวิตของเธอเชื่อมโยงการฝึกอบรมทางการแพทย์ก่อนเอกราชของมลายาเข้ากับงานบริการสาธารณะที่ดำเนินต่อไปถึงศตวรรษที่ 21 วันที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าผลงานในวิชาชีพส่วนใหญ่ของเธอเกิดขึ้นก่อนช่วงที่เป็นคู่สมรสของนายกรัฐมนตรี
- 1947: เข้าเรียนที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในสิงคโปร์ ด้วยทุนรัฐบาล
- มิถุนายน 1955: สำเร็จการศึกษาด้านแพทยศาสตร์และเริ่มฝึกงานในโรงพยาบาลที่กัวลาลัมเปอร์
- 5 สิงหาคม 1956: แต่งงานกับมหาธีร์ โมฮัมหมัด และต่อมาทำงานในเมืองอาลอร์สตาร์
- 1965 และ 1974: ได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งบุกเบิกด้านอนามัยแม่และเด็ก รวมถึงตำแหน่งระดับรัฐในเกดะห์
- 1979 ถึง 1981: ออกจากราชการและสอนวิชาเวชศาสตร์สังคมที่มหาวิทยาลัยมาลายา
- 1981 ถึง 2003 และ 2018 ถึง 2020: เป็นคู่สมรสของนายกรัฐมนตรีมาเลเซียในช่วงที่มหาธีร์ดำรงตำแหน่งสองวาระ
- กันยายน 1995: นำคณะผู้แทนมาเลเซียเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสตรีที่กรุงปักกิ่ง
- กรกฎาคมถึงกันยายน 2026: มีอายุครบ 100 ปี ได้รับการยกย่องจาก ASEAN Records และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กันยายน
หลังพิธีฝังศพ มหาธีร์ไปเยี่ยมหลุมศพของเธอพร้อมตัน ศรี อับดุล ฮาดี อาวัง ประธานพรรค PAS ภาพถ่ายที่เผยแพร่บนเพจเฟซบุ๊กของมหาธีร์แสดงให้เห็นเขาวางดอกไม้และสวดภาวนา ดาตุก เสรี มุกห์ริซ มหาธีร์ บุตรชายของทั้งคู่ ทักทายอับดุล ฮาดีที่หลุมศพ ไม่มีการระบุวันที่ของการไปเยี่ยมครั้งนั้น
สาระสำคัญ
- ซิตี ฮัสมะห์ เสียชีวิตที่ IJN ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เวลา 9.20 น. วันที่ 28 กันยายน 2026 ขณะมีอายุ 100 ปี
- เธอได้รับการจัดพิธีศพรัฐและถูกฝังที่สุสานปูซารา เนการาในปุตราจายา เวลา 18.20 น. ในวันเดียวกัน
- อาชีพแพทย์ของเธอมุ่งเน้นอนามัยแม่และเด็ก การฉีดวัคซีน การดูแลสุขภาพในชนบท และการฝึกอบรมผดุงครรภ์
- เธอดำรงตำแหน่งบุกเบิกด้านสาธารณสุขในปี 1965 และ 1974 ก่อนที่มหาธีร์จะเป็นนายกรัฐมนตรี
- งานระหว่างประเทศของเธอมุ่งประเด็นการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิด สวัสดิการสตรีชนบท และสิทธิสตรี
- ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในครอบครัว ได้แก่ มหาธีร์ บุตรเจ็ดคน หลาน 18 คน และเหลนสี่คน
