เพดานถล่มในแทกู ทำคนบาดเจ็บ 38 ราย หลังชาวบ้านเผยเตือนเรื่องความเสื่อมโทรมมาหลายปี

สัญญาณเตือนเพดานทรุดเกิดขึ้นก่อนมีผู้บาดเจ็บ 38 ราย

เหตุเพดานถล่มในงานจำหน่ายสินค้าแห่งหนึ่งในแทกู ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 38 ราย และเผยให้เห็นช่องโหว่สองประการในการกำกับดูแลความปลอดภัยของท้องถิ่น ได้แก่ อาคารที่สร้างเสร็จในปี 1994 ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดให้ตรวจสอบตามรอบ และสำนักงานเขตไม่ทราบว่ามีการจัดงานดังกล่าว ชาวบ้านรายหนึ่งยังกล่าวหาด้วยว่า ส่วนค้ำยันเพดานเสื่อมสภาพให้เห็นชัดตั้งแต่ปี 2019 หรือ 2020

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 10:16 น. วันที่ 10 ตุลาคม บนชั้นสองของอาคารสี่ชั้นในย่านกวานึมดง เขตพุกกู ผู้ที่อยู่ในอาคารทั้ง 66 คนหนีออกมาได้ทั้งหมด ผู้เข้าร่วมงานส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ โดยมีรายงานว่าผู้ร่วมงานมีอายุตั้งแต่ 60 ถึง 80 ปี

เช้าวันถัดมา ตำรวจยืนยันได้ว่ามีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 18 คน และห้าคนต้องนอนโรงพยาบาล ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บสาหัสหรืออาการบาดเจ็บที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ผู้บาดเจ็บ 38 คนคิดเป็นประมาณ 58% ของผู้ที่อยู่ภายในทั้งหมด เมื่อคำนวณจากจำนวนผู้เข้าร่วมงานที่รายงานไว้ 66 คน

เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อว่าเพดานเริ่มถล่มบริเวณเหนือเวทีทางด้านซ้ายของห้องเมื่อมองจากทางเข้า ก่อนที่เพดานส่วนอื่นจะพังลงมาตามลำดับ กล้องภายในอาคารที่บริษัทผู้จัดจำหน่ายสินค้าติดตั้งไว้บันทึกเหตุการณ์ได้

ประเด็นสำคัญคือ เพดานถล่มเพราะอายุการใช้งาน การก่อสร้างที่บกพร่อง น้ำหนักมากเกินไป หรือจุดยึดขัดข้องกันแน่ คำบอกเล่าของชาวบ้านเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้อาจมีความสำคัญต่อการสอบสวน แต่ยังไม่มีข้อสรุปว่าเป็นสาเหตุ ตำรวจกำลังตรวจสอบประวัติการติดตั้งและซ่อมแซม เศษวัสดุที่เก็บกู้ได้ และหลักฐานวิดีโอ ก่อนพิจารณาว่าควรดำเนินคดีอาญากับผู้ใดหรือไม่

ส่วนที่ถล่มคือเพดานแขวน ไม่ใช่โครงสร้างคอนกรีต

ส่วนที่เสียหายคือเพดานแขวน ซึ่งเป็นพื้นผิวที่ติดตั้งใต้เพดานเดิมของอาคารเพื่อปกปิดท่อ สายไฟ และอุปกรณ์อื่น ๆ รายงานระบุว่าแผ่นเพดานและโครงรองรับเหล็กร่วงลงมาพร้อมกัน แต่ไม่ได้ระบุว่าโครงสร้างคอนกรีตของอาคารถล่มลงมาด้วย

ตำรวจระบุวัสดุตกแต่งสามชั้น ได้แก่ แผ่นฝ้าเพดานที่เรียกกันในท้องถิ่นว่าเท็กซ์ แผ่นยิปซัม และไม้อัดปิดผิวกระดาษ หลังวัสดุตกแต่งเหล่านี้หลุดออกมา ก็เห็นคอนกรีตเปลือยอยู่เหนือห้อง ส่วนแผ่นไม้และชิ้นส่วนโลหะกระจายอยู่บนพื้นและเฟอร์นิเจอร์

ความแตกต่างนี้สำคัญต่อการทำความเข้าใจการสอบสวน เพดานแขวนต้องอาศัยเหล็กแขวน โครง คลิป และจุดเชื่อมต่ออื่น ๆ เพื่อยึดรับน้ำหนักไว้เหนือศีรษะอย่างมั่นคง เจ้าหน้าที่ต้องระบุให้ได้ว่าส่วนใดขัดข้องก่อน และสภาพหรือการก่อสร้างของระบบเพดานมีส่วนหรือไม่

เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนความเป็นไปได้ที่คลิปยึดหลุด ขณะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองรายหนึ่งเสนอว่า ลวดรองรับที่เสื่อมตามอายุอาจขาด แต่ยังไม่มีการยืนยันคำอธิบายใด รายงานเบื้องต้นฉบับหนึ่งระบุว่าคลิปเหล็กหลุดบริเวณส่วนที่อยู่ไกลจากทางเข้ามากที่สุด ส่วนรายงานของตำรวจในเวลาต่อมามุ่งตรวจสอบจุดเริ่มต้นที่บันทึกได้เหนือเวที โดยยังไม่สรุปกลไกที่ทำให้เกิดเหตุ

พัคมยองโฮ หัวหน้าฝ่ายตรวจพิสูจน์หลักฐานของสำนักงานตำรวจนครบาลแทกู กล่าวว่า การตรวจสอบจะแยกพิจารณาว่าเกิดจากน้ำหนักของวัสดุ ข้อบกพร่องของโครงสร้าง หรือการเสื่อมสภาพ การระบุจุดเริ่มต้นของการถล่มจึงเป็นเพียงขั้นแรกในการหาสาเหตุ

ชาวบ้านเล่าถึงความเสื่อมโทรมที่พบเมื่อหลายปีก่อน

ชาวบ้านวัย 51 ปี ซึ่งระบุเพียงนามสกุลว่าคิม เล่าถึงสัญญาณเตือนก่อนเกิดเหตุ ณ จุดเกิดเหตุเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ก่อนหน้านี้ชั้นสองเคยเปิดเป็นห้องเล่นบิลเลียดอยู่ราวสิบปี และคิมกล่าวว่าลูกค้าเคยสังเกตเห็นเพดานบางส่วนหย่อนลงมา

คิมระบุว่า สายเคเบิลที่รองรับเพดานเริ่มเสื่อมสภาพและห้อยลงมาตั้งแต่ปี 2019 หรือ 2020 ลูกค้ารายงานว่าแสดงความกังวลต่อเพดานที่โก่งงอ และถามว่าจำเป็นต้องซ่อมแซมหรือไม่

คิมกล่าวหาว่าผู้ดำเนินกิจการห้องเล่นบิลเลียดเสนอให้ซ่อมโดยใช้โครงเหล็กน้ำหนักเบา แต่เจ้าของอาคารคัดค้านเพราะค่าใช้จ่ายสูง มีการกล่าวหาว่าใช้การทาสีและงานชั่วคราวอื่น ๆ ปกปิดบริเวณที่สึกหรอก่อนกิจการปิดตัวลง ทั้งหมดนี้เป็นข้อกล่าวหาจากชาวบ้าน ไม่ใช่ข้อสรุปที่ตำรวจประกาศ

ชาวบ้านเชื่อว่าการปล่อยห้องว่างเป็นเวลานานอาจทำให้เพดานไม่ได้รับการซ่อมแซม แต่ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐานที่ต้องตรวจสอบด้วยบันทึกการบำรุงรักษาหรือหลักฐานอื่น ป้ายห้องเล่นบิลเลียดซึ่งติดอยู่บนชั้นสองยังคงอยู่หลังเกิดเหตุ

คำบอกเล่าเกี่ยวกับประวัติการใช้สถานที่มีรายละเอียดไม่ตรงกัน หลายรายระบุว่ามีงานจำหน่ายสินค้าจัดขึ้นที่นั่นในเดือนมีนาคมของปีก่อน ตามด้วยช่วงว่างราวหนึ่งปีกับเจ็ดเดือน อีกคำบอกเล่าระบุว่าห้องเล่นบิลเลียดปิดกิจการในเดือนมีนาคมนั้น ขณะที่ชาวบ้านเล่าว่าสถานที่แทบไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ตำรวจกำลังตรวจสอบวันติดตั้งเพดานและการซ่อมแซมที่ตามมา ซึ่งเป็นข้อมูลที่จำเป็นต่อการคลี่คลายความแตกต่างเหล่านี้

กิจกรรมจำหน่ายสินค้าตลอดหนึ่งเดือนไม่ได้แจ้งให้ทราบ

บริษัทที่ระบุเพียงว่า A เช่าชั้นสองตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคมถึง 3 พฤศจิกายน โดยใช้พื้นที่ห้องเล่นบิลเลียดเดิมจำหน่ายผ้าห่มไฟฟ้า เครื่องครัว และของใช้ในบ้านอื่น ๆ พร้อมดึงดูดผู้เข้าร่วมด้วยของแจกฟรี เช่น กระดาษทิชชู ผงซักฟอก และไข่

ทางการเขตพุกกูกล่าวว่า บริษัทไม่ได้ยื่นแจ้งประกอบธุรกิจจำหน่ายสินค้าต่อสำนักงานเขต เจ้าหน้าที่ยังระบุว่าไม่ทราบว่ามีการจัดงานดังกล่าวก่อนเกิดเหตุ มีรายงานว่าบริษัทเดียวกันเคยจัดงานลักษณะคล้ายกันที่สถานที่แห่งนี้เป็นเวลาราวหนึ่งเดือนในเดือนมีนาคมของปีก่อน

มีรายงานว่ากิจกรรมจำหน่ายสินค้าชั่วคราวลักษณะเดียวกันจัดขึ้นในพื้นที่อื่นของแทกูและทั่วเกาหลีใต้ ข้อมูลเกี่ยวกับงานเหล่านี้อาจแพร่ผ่านศูนย์ผู้สูงอายุและสถานสงเคราะห์ โดยใช้ของแจกฟรีจูงใจให้ผู้คนมาร่วมงาน อย่างไรก็ตาม คำบรรยายดังกล่าวไม่ได้ยืนยันว่าผู้เข้าร่วมงานนี้แต่ละคนได้รับการชักชวนมาอย่างไร

ระยะเวลาเช่าที่สั้นและการไม่แจ้งสำนักงานเขตช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดสถานที่จัดงานจึงไม่เป็นที่รับรู้ของผู้บริหารท้องถิ่น แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ชี้สาเหตุที่ทำให้เพดานถล่ม หรือพิสูจน์ว่าผู้ดำเนินงานทราบว่าสถานที่ไม่ปลอดภัย ประเด็นเหล่านี้ขึ้นอยู่กับผลสอบสวนสถานที่ การดูแลอาคาร และการตรวจสอบความปลอดภัยก่อนจัดงาน

เฟอร์นิเจอร์ช่วยลดความรุนแรงของการบาดเจ็บระหว่างหนีออกมา

ผู้ที่อยู่ภายในเล่าว่าเพดานร่วงลงมาทีละส่วน ขณะที่ผู้ร่วมงานรีบมุ่งหน้าไปยังทางออก ผู้เข้าร่วมงานวัย 70 กว่าปีซึ่งระบุเพียงว่า A เล่าถึงช่วงที่วัสดุเริ่มร่วงลงมาว่า

ตอนวัสดุตกแต่งเพดานเริ่มร่วงลงมาเหนือศีรษะทีละชุด มีผู้สูงอายุหลายสิบคนอยู่ในอาคาร

วัสดุที่ร่วงลงมาบางส่วนติดค้างอยู่กับโต๊ะและเก้าอี้ ฮวังชิลซอก หัวหน้าศูนย์บัญชาการเหตุการณ์ของสถานีดับเพลิงคังบุกในแทกู อธิบายว่าเฟอร์นิเจอร์ช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรงขึ้นได้อย่างไร

โชคดีที่ใต้แผ่นฝ้ามีโต๊ะและเก้าอี้อยู่ จึงมีช่องว่างช่วยไว้ ทำให้ผู้ประสบเหตุไม่มีใครบาดเจ็บสาหัส

ผู้ประกอบการร้านซักรีดใกล้เคียงซึ่งระบุเพียงนามสกุลว่าพัค และมีรายงานว่าอายุ 50 กว่าปี กล่าวว่า บันไดแคบทำให้การอพยพเป็นอันตราย และจำได้ว่าเห็นผู้สูงอายุคนหนึ่งมีเลือดออกจากบาดแผลที่ศีรษะ คำบอกเล่าอื่น ๆ ระบุว่ามีผู้ถลอกระหว่างหนีออกมาและได้รับบาดเจ็บจากวัสดุที่ร่วงลงมา

หน่วยดับเพลิงส่งรถ 18 คันและเจ้าหน้าที่ 55 นายเข้าช่วยเหลือและค้นหา ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงตรวจสอบว่ามีผู้บาดเจ็บเพิ่มเติมหรือไม่ และปิดกั้นการเข้าถึงบริเวณโดยรอบจุดเกิดเหตุ

รายงานจำนวนผู้ที่ถูกนำส่งโรงพยาบาลในช่วงแรกแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ระบุเก้าคน ขณะที่รายงานหนึ่งระบุ 12 คน รายงานเบื้องต้นอีกฉบับระบุว่ามีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเก้าคน แต่จากการติดตามผู้บาดเจ็บของตำรวจพบว่า มีผู้เข้ารับการรักษา 18 คนภายในวันที่ 11 ตุลาคม ตัวเลขเหล่านี้อาจเป็นการนับคนละแบบหรือมาจากการรายงานคนละช่วงเวลา จึงไม่ควรนำมาใช้แทนกัน

อาคารขนาดเล็กไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบตามรอบที่บังคับ

อาคารแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้งานในปี 1994 และมีพื้นที่ใช้สอยรวม 892 ตารางเมตร สองชั้นล่างใช้ประกอบการค้า ส่วนเจ้าของอาศัยอยู่บนสองชั้นบน ร้านขายของชำบนชั้นล่างหยุดกิจการเมื่อสิ้นเดือนกันยายน และมีรายงานว่ากำลังรอการรื้อถอน

เขตพุกกูกล่าวว่า อาคารแห่งนี้ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดให้ตรวจสอบความปลอดภัยตามรอบภายใต้กฎอาคารที่เกี่ยวข้อง รายงานยังระบุว่าไม่เคยมีการตรวจสอบความปลอดภัยโดยหน่วยงานอิสระ แม้ประวัติการตรวจสอบและบำรุงรักษาทั้งหมดยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่เจ้าหน้าที่ต้องสืบให้ได้ข้อเท็จจริง

กรอบการตรวจสอบตามที่รายงานระบุครอบคลุมอาคารบางประเภทตามขนาดและการใช้งาน รวมถึงอาคารที่มีเจ้าของร่วมบางประเภทซึ่งมีพื้นที่อย่างน้อย 3,000 ตารางเมตร และอาคารที่กำหนดซึ่งมีคนใช้งานจำนวนมาก อาคารที่เกิดเหตุมีพื้นที่ไม่ถึงหนึ่งในสามของขนาดดังกล่าว แต่ขนาดไม่ใช่เกณฑ์เพียงข้อเดียวตามกฎ

มาตรา 15 แห่งกฎหมายการจัดการอาคารของเกาหลีใต้เปิดทางให้หน่วยงานท้องถิ่นตรวจสอบอาคารขนาดเล็กบางแห่ง รวมถึงอาคารที่เข้าเกณฑ์และได้รับอนุญาตให้ใช้งานมาแล้วเกิน 30 ปี หากประเมินว่ามีจุดอ่อนด้านความปลอดภัยหรือเสี่ยงเกิดภัยพิบัติ ข้อบัญญัติท้องถิ่นมีส่วนกำหนดขอบเขตอาคารที่ครอบคลุม รายงานระบุว่าอำนาจดังกล่าวเป็นดุลพินิจ ไม่ใช่หน้าที่ตรวจสอบโดยอัตโนมัติสำหรับอาคารเก่าทุกแห่ง

ช่องว่างในทางปฏิบัติของกรณีนี้มีรายละเอียดชัดเจน คือพื้นที่เก่าซึ่งไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบตามรอบที่บังคับ ถูกนำกลับมาใช้จัดงานที่มีผู้เข้าร่วม 66 คน โดยที่สำนักงานเขตไม่ทราบ การได้รับยกเว้นจากการตรวจสอบตามรอบไม่ได้หมายความว่าเพดานปลอดภัย และยังไม่อาจชี้ขาดได้ว่าเจ้าของหรือผู้ดำเนินงานปฏิบัติตามความรับผิดชอบของตนหรือไม่

ตำรวจตรวจสอบวิดีโอ จุดยึด และบันทึกการซ่อมแซม

ตำรวจแทกูตั้งทีมสอบสวนเฉพาะกิจ 33 นาย นำโดยหัวหน้าหน่วยสอบสวนของสำนักงานตำรวจนครบาล ทีมประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบคดีอุบัติเหตุร้ายแรงและงานพิสูจน์หลักฐาน

การตรวจสอบร่วมเริ่มขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. วันที่ 11 ตุลาคม โดยมีสำนักงานนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เจ้าหน้าที่เมืองแทกู เจ้าหน้าที่เขตพุกกู และเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานของตำรวจเข้าร่วม ผู้แทนเข้าร่วมประมาณ 10 คน รายงานระยะเวลาตรวจสอบแตกต่างกัน รายงานแรกระบุว่าราวหนึ่งชั่วโมง ส่วนรายงานในเวลาต่อมาระบุว่าประมาณสองชั่วโมง

เจ้าหน้าที่เก็บกู้กล้องภายในอาคารที่บริษัทผู้จัดจำหน่ายสินค้าติดตั้งไว้ และรวบรวมภาพจากกล้องวงจรปิดบริเวณชั้นอื่นและด้านนอกอาคาร การนำภาพเหล่านี้มาเปรียบเทียบกับเศษวัสดุจะช่วยสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นใหม่ และแยกจุดขัดข้องแรกออกจากความเสียหายที่เกิดตามมาหลังเพดานถล่ม

ตำรวจกำลังตรวจสอบคุณภาพการก่อสร้าง สภาพของส่วนรองรับและอุปกรณ์ยึด วันติดตั้ง งานซ่อมแซม และการบำรุงรักษา รวมถึงพิจารณาว่าตัวแทนบริษัทหรืออาคารอาจถูกกล่าวหาว่าทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บจากความประมาทในการทำงานหรือไม่ ซึ่งหมายความว่าเจ้าหน้าที่ต้องพิสูจน์ให้ได้ว่ามีการละเลยหน้าที่ดูแลตามที่กำหนดและเชื่อมโยงกับการบาดเจ็บ ไม่ใช่สันนิษฐานว่ามีความผิดจากอุบัติเหตุเพียงอย่างเดียว

ณ ช่วงเวลาที่มีรายงานเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ยังไม่มีการขึ้นทะเบียนผู้ต้องสงสัยอย่างเป็นทางการ คาดว่าผลตรวจพิสูจน์โดยละเอียดจะใช้เวลาราวสองสัปดาห์ แต่ยังไม่มีการประกาศวันเผยแพร่ที่แน่ชัด

ลำดับเหตุการณ์ตั้งแต่เช่าสถานที่จนถึงการสอบสวน

วันที่ต่าง ๆ ตามรายงานเชื่อมโยงข้อกังวลด้านความปลอดภัยก่อนหน้านี้ การกลับมาใช้งานสถานที่ และการตอบสนองหลังเพดานถล่ม อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าส่วนใดของลำดับเหตุการณ์ยังเป็นที่โต้แย้งหรือยังไม่ครบถ้วน

• 1994: อาคารสี่ชั้น พื้นที่ 892 ตารางเมตร ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน
• 2019 ถึง 2020: คิมชาวบ้านกล่าวหาว่าสายรองรับเสื่อมสภาพและเพดานบางส่วนหย่อนลงมา
• เดือนมีนาคมของปีก่อน: มีรายงานว่าบริษัทจัดงานจำหน่ายสินค้าที่สถานที่เดียวกันเป็นเวลาหนึ่งเดือน
• 3 ตุลาคม: เริ่มเช่าสถานที่และจัดกิจกรรมจำหน่ายของใช้ในบ้านในครั้งนี้
• 10 ตุลาคม เวลาประมาณ 10:16 น.: วัสดุเพดานถล่มระหว่างจัดงาน ผู้เข้าร่วม 66 คนหนีออกมา และมีผู้บาดเจ็บ 38 คน
• 11 ตุลาคม เวลาประมาณ 9.00 น.: ตำรวจและหน่วยงานอื่นเริ่มตรวจพิสูจน์หลักฐานร่วมกัน
• ประมาณสองสัปดาห์หลังการตรวจสอบ: คาดว่าจะได้ผลตรวจพิสูจน์โดยละเอียด แต่ยังไม่ได้กำหนดวันเผยแพร่

ช่วงเวลาราวหนึ่งปีกับเจ็ดเดือนระหว่างงานจำหน่ายสินค้าที่กล่าวอ้าง ไม่ได้ยืนยันว่าไม่มีการบำรุงรักษาในระหว่างนั้น จำเป็นต้องมีบันทึกและคำให้การเพื่อระบุว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างที่ห้องว่าง

การตรวจสอบความปลอดภัยและข้อโต้แย้งเรื่องการตอบสนองของประธานาธิบดี

เขตพุกกูวางแผนตรวจสอบเพดานบนชั้นอื่น ๆ ของอาคารในสัปดาห์เดียวกับช่วงที่มีรายงานข่าววันที่ 11 ตุลาคม อีคึนซู หัวหน้าเขตกล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะร่วมมือกับตำรวจและหน่วยดับเพลิงในมาตรการความปลอดภัย และจะดำเนินการเมื่อทราบข้อเท็จจริงของอุบัติเหตุและการปฏิบัติตามข้อกำหนดความปลอดภัยแล้ว

ชูกยองโฮ ผู้ว่าการนครแทกูลงพื้นที่เกิดเหตุและประกาศตรวจสอบสถานที่เก่าทั่วเมือง เจ้าหน้าที่เทศบาลหารือขอบเขตและกำหนดเวลาการตรวจสอบกับหน่วยงานระดับเขตและอำเภอ ในรายงานเกี่ยวกับการตอบสนองยังไม่มีการประกาศผลการตรวจสอบทั่วเมืองที่เสร็จสิ้นแล้วหรือกำหนดการที่แน่นอน

สภากาชาดเกาหลีเปิดศูนย์ช่วยเหลือฟื้นฟูสภาพจิตใจผู้ประสบภัยใกล้จุดเกิดเหตุ เช้าวันที่ 11 ตุลาคม มีชาวบ้าน 20 คนเข้ารับคำปรึกษา ทำให้ความช่วยเหลือครอบคลุมมากกว่าการรักษาอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

เหตุการณ์นี้ยังกลายเป็นประเด็นโต้แย้งทางการเมือง ในแถลงการณ์วันที่ 11 ตุลาคม สำนักประธานาธิบดีระบุว่า ประธานาธิบดีอีแจมยองไปสนามกอล์ฟแทร์ึงกับครอบครัวเมื่อวันก่อน และได้รับแจ้งข่าวเพดานถล่มที่นั่น สำนักระบุว่าเขาพูดคุยโดยตรงกับคิมจงชอล รักษาการผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บและความรุนแรงของอาการ ก่อนสั่งการให้หน่วยงานต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือและตอบสนองอย่างรวดเร็วและปลอดภัย

จูจินอู สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคพลังประชาชน เรียกร้องให้ชี้แจงรายละเอียดการกระทำของประธานาธิบดี เขาอ้างว่าอีออกจากสนามกอล์ฟเวลา 16:49 น. และกล่าวว่ามีภาพถ่ายกับวิดีโอของรถรักษาความปลอดภัยอยู่ในมือ จูยังยกเวลา 10:40 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ปฏิบัติการช่วยเหลือช่วงแรกสิ้นสุด และเวลา 12:30 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ออกแถลงการณ์ของประธานาธิบดี นี่เป็นข้อกล่าวอ้างของเขา ส่วนเวลาเผยแพร่แถลงการณ์ต่อสาธารณะไม่ได้ชี้ว่าเริ่มสั่งการเมื่อใด

สำนักประธานาธิบดีคัดค้านการนำกำหนดการวันหยุดส่วนตัวมาใช้โจมตีทางการเมือง โจกเยวอน โฆษกพรรคประชาธิปไตยกล่าวว่าพรรคยังไม่มีจุดยืนที่ชัดเจน แต่เสนอว่าการเล่นกอล์ฟอาจเกี่ยวข้องกับการทูตล่วงหน้ากับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีการพูดถึงความเป็นไปได้ของการทูตผ่านกีฬากอล์ฟในช่วงการประชุมสุดยอดเดือนธันวาคมในฐานะเหตุผลประกอบ ไม่ใช่การประกาศว่ามีกำหนดการพบปะที่ยืนยันแล้ว ไม่มีการเปิดเผยเวลาที่แน่นอนซึ่งอีโทรศัพท์และออกคำสั่ง

ประเด็นสำคัญ

• เหตุเพดานถล่มวันที่ 10 ตุลาคม ทำให้ผู้เข้าร่วมงานจำหน่ายของใช้ในบ้าน 38 จาก 66 คนได้รับบาดเจ็บในแทกู
• มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 18 คน และห้าคนต้องนอนโรงพยาบาล ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บสาหัส
• วัสดุและส่วนรองรับของเพดานแขวนร่วงลงมา ไม่ใช่โครงสร้างคอนกรีตของอาคาร
• ชาวบ้านรายหนึ่งกล่าวหาว่าพบความเสื่อมโทรมให้เห็นตั้งแต่ปี 2019 หรือ 2020 แต่ยังไม่มีข้อสรุปเรื่องสาเหตุ
• ไม่ได้แจ้งการจัดงานจำหน่ายสินค้าให้เขตพุกกูทราบ และอาคารไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดตรวจสอบตามรอบที่บังคับ
• ทีมสอบสวน 33 นายกำลังตรวจสอบการก่อสร้าง ส่วนประกอบที่เสื่อมสภาพ การบำรุงรักษา และความประมาทที่อาจเกิดขึ้น
• คาดว่าจะได้ผลตรวจพิสูจน์โดยละเอียดในราวสองสัปดาห์ ขณะที่ทางการวางแผนตรวจสอบความปลอดภัยเพิ่มเติม