กลุ่มชนพื้นเมืองฟ้องรัฐบาลอินโดนีเซียกรณีรับมือไฟป่า ขณะที่หมอกควันข้ามพรมแดน

คดีฟ้องร้องเรื่องการเตือนภัย หมอกควัน และความรับผิดชอบของรัฐ

ตัวแทนชนพื้นเมืองและกลุ่มภาคประชาสังคมในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตกกำลังฟ้องรัฐบาลอินโดนีเซียต่อศาล กรณีไฟป่าที่เกิดซ้ำ โดยเรียกร้องให้ประกาศภัยพิบัติระดับชาติ เพิ่มมาตรการป้องกัน และจัดบริการสาธารณสุขแก่ผู้ที่สูดดมหมอกควัน คดีนี้เกิดขึ้นขณะที่ยอดผู้ติดเชื้อทางเดินหายใจอยู่ที่ราว 175,000 ราย ตำรวจกำลังสอบสวนบริษัท 96 แห่ง และเจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังเคลื่อนย้ายอุรังอุตังที่ใกล้สูญพันธุ์ออกจากถิ่นอาศัยซึ่งถูกไฟไหม้

โจทก์กล่าวหาหน่วยงานรัฐว่าประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง โดยระบุว่ามีการคาดการณ์ภัยแล้งยืดเยื้อที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์เอลนีโญไว้ก่อนฤดูแล้ง ข้อเรียกร้องหลักของพวกเขาคือ วิกฤตที่เกิดขึ้นแทบทุกปีควรนำไปสู่การเตรียมพร้อมล่วงหน้า แทนที่จะมุ่งดับไฟหลังจากชุมชนได้รับผลกระทบไปแล้ว

คดีนี้พิจารณาที่เมืองปอนเตียนัก เมืองหลวงของจังหวัดกาลิมันตันตะวันตกบนเกาะบอร์เนียว รายงานระบุรายละเอียดขั้นตอนเบื้องต้นสองประเด็นไม่ตรงกัน โดยแหล่งข่าวหนึ่งระบุว่านัดพิจารณาครั้งแรกมีขึ้นวันที่ 7 ตุลาคม และมีจำเลย 10 ราย ขณะที่อีกแหล่งระบุวันที่ 8 ตุลาคม และกล่าวว่ามีบุคคลกับหน่วยงาน 27 รายถูกกล่าวหา ทั้งสองแหล่งข่าวระบุชื่อประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโตเป็นจำเลย จำเป็นต้องตรวจสอบรายชื่อจำเลยและวันนัดพิจารณาครั้งแรกที่แน่ชัดจากบันทึกของศาล

ทั้งสองแหล่งข่าวระบุว่าจำเลยไม่มีผู้ใดมาศาล และเลื่อนการพิจารณาไปเป็นวันที่ 21 ตุลาคม ยังไม่มีรายงานคำวินิจฉัยข้อกล่าวหาประมาทเลินเล่อ การไม่มาศาลในนัดแรกไม่ได้เป็นหลักฐานยืนยันข้อกล่าวหาต่อรัฐบาล

ข้อพิพาทนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในศาล หมอกควันรบกวนการเรียนการสอน การเดินทาง และชีวิตประจำวันในอินโดนีเซีย อีกทั้งยังลอยข้ามไปถึงมาเลเซียและสิงคโปร์ ส่วนหมอกควันในวงกว้างยังปกคลุมไปถึงฟิลิปปินส์ รัฐบาลอินโดนีเซียระบุว่าการคุ้มครองชุมชนและควบคุมไฟยังเป็นภารกิจสำคัญ ขณะที่โจทก์ต้องการให้รัฐจัดการทั้งการป้องกัน การบังคับใช้กฎหมาย และการฟื้นฟูไปพร้อมกัน

สิ่งที่โจทก์เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการ

แนวร่วมนี้ใช้ชื่อว่า Nafas Kalbar ซึ่งหมายถึงลมหายใจแห่งกาลิมันตันตะวันตก โจทก์ทั้งสี่ประกอบด้วยตัวแทนเยาวชนชนพื้นเมืองและเยาวชนศาสนา ตัวแทนของมูลนิธิพื้นที่พรุ Lembaga Gemawan และ Sisilius Rami ซึ่งระบุว่าเป็นโจทก์อิสระเพียงรายเดียวของกลุ่ม

มาตรการเยียวยาที่เรียกร้องประกอบด้วยการประกาศภาวะฉุกเฉินหรือภัยพิบัติระดับชาติ การเพิ่มมาตรการบรรเทาไฟป่า การจัดบริการสาธารณสุขฟรีแก่กลุ่มเปราะบาง การดำเนินคดีกับผู้รับผิดชอบ และการฟื้นฟูชุมชนที่ได้รับผลกระทบ ข้อเรียกร้องเหล่านี้ทำให้คดีมีขอบเขตกว้างกว่าการร้องเรียนเรื่องปฏิบัติการดับไฟเฉพาะหน้า

Tono หัวหน้าพันธมิตรชนพื้นเมืองแห่งกาลิมันตันตะวันตกกล่าวว่า การฟ้องร้องครั้งนี้เป็นความพยายามให้รัฐทำหน้าที่รับผิดชอบในการคุ้มครองประชาชนและสิ่งแวดล้อม ส่วน Glorio Sanen ผู้ประสานงานด้านกฎหมายของ Nafas Kalbar และทนายความของโจทก์กล่าวว่า กลุ่มพร้อมพิสูจน์ข้อกล่าวหา

Sanen ตั้งคำถามว่าเหตุใดการคาดการณ์ภัยจากสภาพอากาศจึงไม่ทำให้มีการเตรียมพร้อมมากขึ้น:

เรามองว่าเรื่องนี้ค่อนข้างแปลก เพราะมีการคาดการณ์เอลนีโญไว้นานก่อนฤดูแล้งจะเริ่ม" เขากล่าว "แต่ดูเหมือนว่าเราไม่ได้เตรียมพร้อมรับมือกับภัยแล้งที่ยืดเยื้อนี้

ข้อโต้แย้งของเขาแยกสภาพอากาศที่ทำให้ไฟอันตรายขึ้น ออกจากหน้าที่ของรัฐบาลในการเตรียมพร้อม การคาดการณ์ภัยแล้งเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่ามีการประมาทเลินเล่อในทางกฎหมาย ศาลจะต้องพิจารณาว่าหน่วยงานรัฐทราบอะไรบ้าง ดำเนินมาตรการใด และมาตรการเหล่านั้นเป็นไปตามความรับผิดชอบหรือไม่

วิกฤตและคดีฟ้องร้องพัฒนาขึ้นอย่างไร

รายงานระบุว่าไฟป่าลุกไหม้ต่อเนื่องนานกว่าสามเดือน โดยการระบาดระลอกนี้เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม ลำดับเหตุการณ์ที่มีการรายงานแสดงให้เห็นภาวะฉุกเฉินที่ขยายวง ก่อนจะมีมาตรการบังคับใช้กฎหมาย การฟ้องร้องต่อศาล และการหารือทางการทูตตามมา

• มกราคมถึงกรกฎาคม: พื้นที่ทั่วอินโดนีเซียถูกไฟไหม้ราว 202,000 เฮกตาร์ ตามตัวเลขรัฐบาลที่รายงานข่าวอ้างถึง
• ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา: ไฟป่าและไฟบนพื้นที่เกษตรปล่อยหมอกควันปกคลุมจังหวัดต่าง ๆ ในอินโดนีเซียและประเทศเพื่อนบ้าน
• สิงหาคมและกันยายน: ยอดผู้ติดเชื้อทางเดินหายใจอยู่ที่ราว 175,000 ราย และมีการช่วยเหลืออุรังอุตังในช่วงนี้ด้วย
• กันยายน: มีรายงานว่า Nafas Kalbar ยื่นฟ้องในเมืองปอนเตียนัก
• 7 หรือ 8 ตุลาคม: รายงานระบุวันนัดพิจารณาครั้งแรกไม่ตรงกัน โดยเลื่อนการพิจารณาหลังจำเลยไม่มาศาล
• 9 ตุลาคม: เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ในพื้นที่รายงานว่าจำนวนอุรังอุตังที่ช่วยเหลือจากภัยไฟป่าเพิ่มเป็น 46 ตัว
• 10 ตุลาคม: Syahganda Nainggolan หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของรัฐบาลกล่าวถึงไฟป่าและข้อกังวลที่มาเลเซียกับสิงคโปร์หยิบยกขึ้นมา
• 21 ตุลาคม: ศาลกำหนดวันพิจารณาคดีอีกครั้ง
• พฤศจิกายน: เจ้าหน้าที่เตือนว่าไฟอาจยังลุกไหม้ต่อไปจนถึงเดือนนี้ ซึ่งคาดว่าฤดูฝนจะมาถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินโดนีเซีย

คำเตือนเรื่องเดือนพฤศจิกายนไม่ได้หมายความว่าไฟจะดับลงในวันดังกล่าว แต่เป็นการระบุช่วงเวลาที่คาดว่าสภาพอากาศจะเปลี่ยน ขณะที่สถานการณ์ไฟเฉพาะหน้ายังขึ้นอยู่กับปริมาณฝนในแต่ละพื้นที่ แหล่งน้ำ และความพยายามดับไฟที่ลุกไหม้อยู่ใต้ผิวดินพรุ

หมอกควันเข้าบ้านและทำให้โรงเรียนหยุดเรียน

ข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขอินโดนีเซียระบุว่า ผู้ติดเชื้อทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับไฟป่ามีประมาณ 175,000 ราย รายงานแต่ละแห่งระบุตัวเลขต่างกัน โดยแหล่งหนึ่งระบุว่าเกือบ 175,000 รายระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ส่วนอีกแหล่งระบุว่าอย่างน้อย 175,000 รายตั้งแต่เดือนสิงหาคม หากไม่มีเอกสารต้นทางที่ระบุวันที่ชัดเจน ควรมองตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณของภาระด้านสุขภาพ ไม่ใช่ยอดที่แน่นอนเพียงตัวเลขเดียว

ประชาชนเล่าว่าต้องเผชิญหมอกควันแม้อยู่ภายในบ้าน Arniyanti ชาวเมืองปอนเตียนักซึ่งบริหาร Lembaga Gemawan อธิบายว่าหมอกควันเข้ามาในบ้านของเธออย่างไร:

เราหายใจในบ้านได้ลำบาก เพราะหมอกควันเข้ามาทางช่องระบายอากาศ

Sisilius Rami โจทก์อิสระกล่าวว่าเขารู้สึกแสบตาทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก และสวมหน้ากากทุกวัน คำบอกเล่าของเขาสะท้อนเหตุผลที่การเรียกร้องบริการสาธารณสุขเป็นประเด็นสำคัญของคดี ผู้คนยังคงสัมผัสหมอกควันได้แม้หลีกเลี่ยงกิจกรรมกลางแจ้ง

Sanen กล่าวว่าโรงเรียนในกาลิมันตันตะวันตกปิดการเรียนการสอนมาประมาณสองเดือนแล้ว ขณะเดียวกันเที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวได้รับผลกระทบ รัฐต่าง ๆ ของมาเลเซียปิดโรงเรียนชั่วคราวเนื่องจากคุณภาพอากาศย่ำแย่ รวมถึงรัฐยะโฮร์ ส่วนสิงคโปร์ประกาศแผนปิดโรงเรียนหากดัชนีมาตรฐานมลพิษเข้าสู่ระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผลกระทบเหล่านี้สร้างความเสียหายมากกว่าการเจ็บป่วย การปิดโรงเรียนเป็นเวลานานทำให้การศึกษาไม่ต่อเนื่อง ส่วนเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกจำกัดการเดินทางและการเข้าถึงบริการต่าง ๆ โจทก์เรียกร้องให้ฟื้นฟูเพื่อรับมือกับผลกระทบที่ยืดเยื้อเหล่านี้ แม้ขอบเขตและงบประมาณของมาตรการเยียวยาจะยังไม่ได้ข้อยุติ

ภัยแล้งและการถางพื้นที่เป็นคำอธิบายที่แตกต่างกัน

เอลนีโญ ซึ่งเป็นภาวะที่มหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนอุ่นขึ้นและส่งผลให้รูปแบบสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง อาจทำให้ปริมาณฝนในอินโดนีเซียลดลง ปรากฏการณ์ที่รุนแรงเป็นพิเศษตามที่รายงานระบุทำให้สภาพแห้งแล้งยืดเยื้อ และเพิ่มโอกาสที่พืชพรรณกับพื้นที่พรุจะติดไฟ

พรุเกิดจากซากพืชที่ย่อยสลายบางส่วนและสะสมอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำ เมื่อมีการระบายน้ำออก พื้นที่พรุอาจติดไฟและลุกไหม้ใต้ผิวดินได้ จึงอธิบายได้ว่าเหตุใดไฟจึงอาจลุกไหม้ต่อแม้เปลวไฟที่มองเห็นจะหายไปแล้ว และเหตุใดนักดับเพลิงจึงต้องใช้น้ำจำนวนมากเพื่อควบคุมเพลิง

ความยากลำบากนี้ปรากฏให้เห็นแล้วระหว่าง ภารกิจดับไฟบนพื้นที่พรุเมื่อเดือนกันยายน ซึ่งอาสาสมัครต้องรับมือกับไฟใต้ดินที่อาจปะทุขึ้นอีกหลังดูเหมือนดับแล้ว ส่วน การรับมือไฟป่าในเดือนสิงหาคม ก็มีรายงานถึงปริมาณน้ำที่จำกัด การเข้าถึงพื้นที่ที่ยากลำบาก และภาวะเอลนีโญที่รุนแรงขึ้น

กลุ่มสิ่งแวดล้อมชี้ว่า การเผาพืชพรรณเพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับสวนเกษตรและเกษตรกรรมประเภทอื่นเป็นสาเหตุสำคัญของไฟป่าที่เกิดซ้ำ อินโดนีเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มรายใหญ่ที่สุดของโลก และ Arniyanti กล่าวว่า พื้นที่พรุที่เสื่อมโทรมและแห้งจากการปลูกพืชเชิงเดี่ยวมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ

Arniyanti ระบุว่า จากผลการศึกษาของกลุ่มเธอ จุดความร้อนมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์อยู่ในพื้นที่สัมปทานของบริษัท ข้อกล่าวหานี้ต้องได้รับการตรวจสอบ เพราะการตรวจพบไฟในเขตสัมปทานบอกตำแหน่งที่เกิดไฟ แต่ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าใครเป็นผู้จุดไฟ หรือบริษัทต้องรับผิดทางกฎหมายหรือไม่

Syahganda Nainggolan หัวหน้าสำนักงานสื่อสารของรัฐบาลอินโดนีเซีย ให้คำอธิบายอีกแบบเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม:

"เราหวังว่าเพื่อนบ้านจะเข้าใจว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์ แต่มาจากธรรมชาติอย่างแท้จริง" เขากล่าว

คำอธิบายดังกล่าวแตกต่างจากการสอบสวนของรัฐบาลเองเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยจุดไฟและความเกี่ยวข้องของบริษัท สภาพอากาศแห้งทำให้ไฟลุกลามได้ง่ายขึ้น ขณะที่กิจกรรมของมนุษย์ก็ยังอาจเป็นต้นเหตุให้เกิดไฟได้ คดีฟ้องร้องนี้มุ่งพิจารณาว่าหน่วยงานรัฐจัดการความเสี่ยงเหล่านั้นอย่างเพียงพอหรือไม่

ตัวเลขการสอบสวนและการดับไฟวัดคนละเรื่อง

ตำรวจระบุว่ามีผู้ต้องสงสัยจุดไฟป่า 196 คน และสอบสวนบริษัท 96 แห่งที่เกี่ยวข้องกับไฟซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากกว่า 25,000 เฮกตาร์ รายงานระบุช่วงเวลาที่ต่างกัน โดยแหล่งหนึ่งระบุว่ามีการประกาศตัวเลขนี้ในเดือนสิงหาคม ส่วนอีกแหล่งระบุว่าเกิดขึ้นในเดือนก่อนการพิจารณาคดีเดือนตุลาคม

เจ้าหน้าที่ยังประกาศมาตรการลงโทษทางปกครองต่อบริษัท 26 แห่ง ซึ่งรวมถึงการพักใช้และเพิกถอนใบอนุญาต ตลอดจนคำสั่งให้ฟื้นฟูพื้นที่เสียหาย บทลงโทษทางปกครองแยกจากคำพิพากษาว่ามีความผิดทางอาญา การสอบสวนความเกี่ยวข้องของบริษัทยังคงดำเนินต่อไป โดยข้อหาที่อาจเกิดขึ้นมีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี

สำนักงานสื่อสารของรัฐบาลระบุว่า ปฏิบัติการดับไฟครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 467 เฮกตาร์ใน 6 จังหวัดเป้าหมาย จากเป้าหมายราว 654 เฮกตาร์ คิดเป็นประมาณ 71 เปอร์เซ็นต์ของเป้าหมายที่ระบุ และยังเหลือพื้นที่ประมาณ 187 เฮกตาร์ที่ไม่ได้รับการจัดการตามตัวชี้วัดชุดนี้

ไม่ควรตีความตัวเลขปฏิบัติการเหล่านี้ว่าเป็นการประเมินพื้นที่ถูกไฟไหม้ทั่วประเทศ ข้อมูลรัฐบาลระบุว่าพื้นที่ถูกไฟไหม้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคมอยู่ที่ราว 202,000 เฮกตาร์ ส่วนองค์กรนอกภาครัฐประเมินว่าหลังจากนั้นมีพื้นที่ถูกไฟไหม้อีกอย่างน้อย 600,000 เฮกตาร์ แต่ไม่มีการรายงานยอดรวมทั่วประเทศอย่างเป็นทางการในช่วงหลัง

หากนำตัวเลขทั้งสองมารวมกัน จะได้พื้นที่อย่างน้อย 802,000 เฮกตาร์ แต่เป็นการนำยอดทางการมารวมกับค่าประมาณอีกชุดหนึ่ง ตัวเลขที่ได้จึงไม่ใช่ยอดรวมที่รัฐบาลตรวจสอบยืนยันแล้ว เช่นเดียวกัน พื้นที่ 25,000 เฮกตาร์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนของตำรวจมีขอบเขตต่างจากตัวเลขไฟป่าระดับประเทศ

สำนักงานฯ ระบุว่า มีทหาร ตำรวจ เจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติ อาสาสมัคร และภาคเอกชนกว่า 69,000 คนสนับสนุนปฏิบัติการร่วม โดยเป็นการประสานงานทั้งภาคพื้นดินและทางอากาศ มุ่งจัดการจุดไฟที่ยังลุกไหม้ ไฟใต้ดินในพื้นที่พรุ และพื้นที่ที่มีน้ำจำกัดหรือเข้าถึงได้ยาก

รัฐบาลประเทศเพื่อนบ้านเสนอความช่วยเหลือ

มาเลเซียและสิงคโปร์แสดงความพร้อมช่วยเหลืออินโดนีเซีย ขณะที่หมอกควันลอยข้ามพรมแดน นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Anwar Ibrahim หยิบยกข้อกังวลกับประธานาธิบดีปราโบโว และยังมีการหารือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ตามข้อมูลของ Syahganda

Grace Fu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อมของสิงคโปร์กล่าวว่า เธอติดต่อกับเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเพื่อเสนอความช่วยเหลือแล้ว เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียแสดงความยินดีต่อความพร้อมช่วยเหลือของประเทศเพื่อนบ้านทั้งสอง

Berton Panjaitan โฆษกชั่วคราวของสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติอินโดนีเซียกล่าวว่า ต้องการใช้เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินมากกว่าอากาศยาน เพราะทัศนวิสัยต่ำอาจขัดขวางการปฏิบัติการทางอากาศ ข้อจำกัดในทางปฏิบัตินี้แสดงให้เห็นว่าหมอกควันอาจเป็นอุปสรรคต่อการรับมือกับไฟที่เป็นต้นเหตุของหมอกควันเอง

สำนักงานสื่อสารของรัฐบาลยังระบุว่า เคารพสิทธิของประชาชนและองค์กรภาคประชาสังคมในการดำเนินการทางกฎหมาย โฆษกอธิบายจุดยืนของรัฐบาลว่า:

ขณะนี้เรื่องดังกล่าวอยู่ในชั้นศาล รัฐบาลจะชี้แจงประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมาตามกระบวนการทางกฎหมาย และปล่อยให้การพิจารณาดำเนินไปตามขั้นตอน

ข้อเสนอความช่วยเหลือระดับภูมิภาคกับคดีในศาลมุ่งจัดการคนละด้านของวิกฤต การส่งเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมอาจช่วยควบคุมไฟที่ยังลุกไหม้ ส่วนคดีฟ้องร้องมุ่งให้มีคำวินิจฉัยเรื่องการเตรียมพร้อม การคุ้มครองประชาชน และความรับผิดชอบ

การช่วยเหลืออุรังอุตังสะท้อนการสูญเสียถิ่นอาศัยที่ปลอดภัย

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียและมูลนิธิฟื้นฟูสัตว์ป่า YIARI เคลื่อนย้ายอุรังอุตัง 8 ตัวไปยังป่าคุ้มครองบาตู ญัมบู ในจังหวัดกาลิมันตันตะวันตก กลุ่มนี้ประกอบด้วยแม่กับลูก 3 คู่ และตัวผู้วัยรุ่น 2 ตัว ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพื้นที่ที่ถูกไฟคุกคามหรือได้รับความเสียหายในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน

พื้นที่ปลายทางเป็นเขตอนุรักษ์ขนาด 23,000 เฮกตาร์ มีทั้งป่าปฐมภูมิและป่าทุติยภูมิ Argitoe Ranting ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ YIARI กล่าวว่าเลือกพื้นที่นี้เพราะมีอาหารและน้ำเพียงพอ และเชื่อมต่อกับผืนป่าอื่น ๆ เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ตรวจสุขภาพสัตว์ก่อนเคลื่อนย้าย

การเดินทางใช้เวลาหกชั่วโมงโดยรถยนต์ หนึ่งชั่วโมงโดยเรือ และอีกสองชั่วโมงเดินเท้า โดยหามกรงด้วยคานไม้ไผ่ Murlan Dameria Pane หัวหน้าสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติในพื้นที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่และ YIARI ช่วยเหลืออุรังอุตัง 46 ตัวจากภัยไฟป่าระหว่างเดือนสิงหาคมถึงวันที่ 9 ตุลาคม

Karmele Llano Sanchez ผู้อำนวยการบริหารของ YIARI อธิบายว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องเคลื่อนย้ายสัตว์เมื่อการคุ้มครองถิ่นอาศัยยังไม่เพียงพอ:

"การคุ้มครองถิ่นอาศัยจะเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าอุรังอุตังยังมีป่าที่ปลอดภัยสำหรับอยู่อาศัย แต่ตราบใดที่ถิ่นอาศัยของพวกมันยังถูกคุกคาม การช่วยเหลือและเคลื่อนย้ายก็เป็นหนึ่งในทางเลือกที่ดีที่สุดที่เราทำได้เพื่อช่วยให้พวกมันอยู่รอด" Sanchez กล่าว

กองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) ประเมินว่า ยังมีอุรังอุตังราว 104,000 ตัวในบอร์เนียวและสุมาตรา เทียบกับกว่า 230,000 ตัวเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติเตือนว่า ไฟกำลังลุกไหม้ในถิ่นอาศัยซึ่งมีอุรังอุตัง 52 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดบนเกาะบอร์เนียว ตัวเลขดังกล่าวหมายถึงสัดส่วนประชากรที่อยู่ในถิ่นอาศัยที่ได้รับผลกระทบ ไม่ใช่จำนวนสัตว์ที่ตายหรือบาดเจ็บโดยตรง

แรงกดดันจากสังคมเพิ่มขึ้น แต่ยังไม่มีข้อยุติเรื่องมาตรการทางกฎหมาย

วิกฤตนี้ทำให้คนในวงการบันเทิงอินโดนีเซียออกมาเรียกร้อง เช่นเดียวกับชุมชนที่ได้รับผลกระทบ Teuku Wisnu เรียกร้องให้สนใจไฟป่าที่ยังลุกไหม้ในกาลิมันตันและสุมาตรา Nana Mirdad วิจารณ์การตอบสนองของเจ้าหน้าที่ต่อหมอกควันที่รบกวนเมืองต่าง ๆ ส่วน Denny Sumargo เรียกร้องให้ประธานาธิบดี เลขาธิการคณะรัฐมนตรี และรัฐมนตรีป่าไม้เข้าช่วยเหลือ

Luna Maya เปิดรับบริจาคเพื่อช่วยเหลือป่าและสัตว์ป่าในกาลิมันตัน แคมเปญเหล่านี้ช่วยให้สังคมหันมาสนใจมากขึ้น แต่ไม่ได้พิสูจน์ข้อกล่าวหาที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล และไม่อาจทดแทนโครงการฟื้นฟูของรัฐบาลที่มีงบประมาณรองรับ

โจทก์ยังเผชิญประวัติการดำเนินคดีที่ผลลัพธ์แตกต่างกัน ในปี 2016 ประชาชน 7 คนยื่นฟ้องกรณีรัฐบาลซึ่งนำโดยอดีตประธานาธิบดี Joko Widodo รับมือวิกฤตไฟป่าในปี 2015 อย่างไร ศาลแขวงตัดสินให้พวกเขาชนะในเบื้องต้น แต่คำตัดสินนั้นถูกกลับในปี 2022 ส่วนคดีอีกคดีที่ยื่นในจังหวัดสุมาตราใต้เมื่อปี 2025 ถูกยกฟ้อง

Sanen กล่าวว่าโจทก์ในคดีปัจจุบันเตรียมหลักฐานพร้อมแล้ว คดียังไม่มีข้อยุติ รวมถึงประเด็นว่าศาลจะสั่งให้ประกาศภัยพิบัติ จัดบริการสาธารณสุข เพิ่มมาตรการบรรเทาไฟ หรือดำเนินการฟื้นฟูรูปแบบอื่นหรือไม่ นัดพิจารณาครั้งต่อไปกำหนดไว้วันที่ 21 ตุลาคม บันทึกของศาลที่ยืนยันแล้วจะช่วยคลี่คลายข้อมูลที่ขัดแย้งกันเรื่องวันนัดแรกและจำนวนจำเลยด้วย

ประเด็นสำคัญ

• Nafas Kalbar กล่าวหาหน่วยงานอินโดนีเซียว่าประมาทเลินเล่อในการเตรียมพร้อมและรับมือกับไฟป่าที่เกิดซ้ำ
• โจทก์เรียกร้องให้ประกาศภัยพิบัติระดับชาติ เพิ่มมาตรการบรรเทาไฟ จัดบริการสาธารณสุข และฟื้นฟูพื้นที่
• รายงานระบุวันนัดพิจารณาครั้งแรกและจำนวนจำเลยไม่ตรงกัน แต่ทั้งสองแหล่งระบุว่านัดครั้งต่อไปคือวันที่ 21 ตุลาคม
• ข้อมูลกระทรวงสาธารณสุขระบุว่ามีผู้ติดเชื้อทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับไฟป่าราว 175,000 ราย
• ตำรวจระบุผู้ต้องสงสัยจุดไฟ 196 คน และสอบสวนบริษัท 96 แห่ง ส่วนบริษัท 26 แห่งถูกลงโทษทางปกครอง
• มาเลเซียและสิงคโปร์เสนอความช่วยเหลือ ขณะที่หมอกควันรบกวนการเรียน การเดินทาง และชีวิตประจำวัน
• อุรังอุตัง 8 ตัวที่ได้รับการช่วยเหลือถูกย้ายไปยังป่าคุ้มครอง โดยภายในวันที่ 9 ตุลาคมมีอุรังอุตัง 46 ตัวได้รับการช่วยเหลือจากภัยไฟป่า
• ยังไม่มีรายงานคำวินิจฉัยข้อกล่าวหาประมาทเลินเล่อในคดีปัจจุบัน