แคมเปญพาฟู่เป่ากลับบ้านเรียกร้องให้โซลเปิดเผยข้อมูลสุขภาพและเจรจากับจีน

การชุมนุมในโซลเรียกร้องให้ดูแลฟู่เป่าเป็นหัวใจของแคมเปญพากลับบ้าน

กลุ่มภาคประชาชนรวมตัวกันด้านนอกชองวาแดซารังแชในกรุงโซล ช่วงเช้าวันที่ 15 ตุลาคม เรียกร้องให้รัฐบาลเกาหลีใต้หารือกับจีนเพื่อนำฟู่เป่ากลับมา และขอข้อมูลที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลแพนด้าตัวนี้ในจีน ฟู่เป่าเกิดที่สวนสนุกเอเวอร์แลนด์ในเมืองยงอิน เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 และถูกส่งไปจีนในเดือนเมษายน 2024 ก่อนวันเกิดครบ 4 ปี

แนวร่วมพาฟู่เป่ากลับบ้านระบุว่า ความเปลี่ยนแปลงด้านรูปลักษณ์และพฤติกรรมของฟู่เป่าที่เห็นในภาพถ่ายและวิดีโอซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณะสร้างความกังวล กลุ่มเรียกร้องให้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ การตรวจรักษา สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย และการดูแลประจำวันอย่างโปร่งใส พร้อมขอให้โซลหารือกับปักกิ่งอย่างจริงจัง พิจารณาความเป็นไปได้ที่จะพาฟู่เป่ากลับ และชี้แจงว่ามีความพยายามใดดำเนินอยู่หรือไม่

แนวร่วมฯ กล่าวถึงความผูกพันที่ผู้สนับสนุนมีต่อแพนด้าตัวนี้ในแถลงการณ์สั้น ๆ ว่า

ฟู่เป่าคือครอบครัว

แคมเปญนี้รวมข้อเรียกร้องสองประการ ได้แก่ การได้รับข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์ และการให้รัฐบาลดำเนินการเรื่องสถานที่ที่ฟู่เป่าควรอาศัยอยู่ ข้อเรียกร้องเหล่านี้เกิดขึ้นผ่านการยื่นคำร้อง การชุมนุมสาธารณะ และความกังวลภายหลังเหตุการณ์ที่มีรายงานว่าฟู่เป่าแสดงอาการทุกข์ทรมานในเดือนธันวาคม 2024

ความสนใจที่มีต่อฟู่เป่าแผ่ขยายไปไกลกว่าผู้เข้าร่วมชุมนุม ระหว่างปี 2021 ถึง 2024 มีผู้เข้าชมเธอที่เอเวอร์แลนด์มากกว่า 5.5 ล้านคน และเธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อเจ้าหญิงฟู่ การจากไปของเธอทำให้ประชาชนหมดโอกาสเข้าชมในเกาหลีใต้ ขณะที่ภาพถ่ายและวิดีโอจากจีนกลายเป็นช่องทางสำคัญที่ผู้สนับสนุนใช้ติดตามชีวิตของเธอ

แนวร่วมฯ ต้องการให้รัฐบาลเปลี่ยนความผูกพันของสาธารณชนให้เป็นการตอบสนองที่เป็นรูปธรรม ได้แก่ การให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดูแล การหารือกับจีน และคำชี้แจงอย่างรับผิดชอบเกี่ยวกับความคืบหน้าในการพาเธอกลับบ้าน

ผู้สนับสนุนต้องการให้โซลชี้แจงเรื่องใด

ผู้ชุมนุมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมไม่ได้ต้องการเพียงคำยืนยันกว้าง ๆ ว่าฟู่เป่าได้รับการดูแลอย่างดี ข้อเรียกร้องของพวกเขาครอบคลุมถึงการรักษาพยาบาล สภาพกรงเลี้ยง และวิธีการดูแล พวกเขาเชื่อมโยงคำถามเหล่านี้กับความเปลี่ยนแปลงที่คิดว่าสังเกตเห็นได้จากภาพที่เผยแพร่หลังเธอย้ายไปจีน

รัฐบาลเกาหลีใต้ยังถูกขอให้ตอบคำถามทางการทูตอีกประเด็นหนึ่งว่า จะผลักดันข้อตกลงใหม่กับจีนเพื่อนำฟู่เป่ากลับมาหรือไม่ แนวร่วมฯ เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ชี้แจงทั้งจุดยืนและความคืบหน้า เพื่อให้ผู้สนับสนุนเห็นภาพชัดเจนขึ้นว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการอย่างไร

ไม่มีการประกาศข้อตกลงหรือกำหนดการพาฟู่เป่ากลับที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบกันในการชุมนุมครั้งนี้ ผู้สนับสนุนกำลังขอให้รัฐบาลพิจารณาความเป็นไปได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากจีน

ถิ่นกำเนิดของฟู่เป่าเป็นเหตุผลที่ผู้รณรงค์เรียกเกาหลีใต้ว่าบ้านของเธอ พ่อแม่ของเธอคืออ้ายเป่าและเล่อเป่าเดินทางมาถึงเกาหลีใต้ในปี 2016 ภายใต้สัญญายืมตัว 15 ปี ฟู่เป่าเป็นแพนด้ายักษ์ตัวแรกที่เกิดในเกาหลีใต้จากการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ หมายความว่าพ่อแม่ของเธอผสมพันธุ์กันโดยไม่ผ่านการผสมเทียม

เริ่มยื่นคำร้องไม่นานหลังฟู่เป่าย้ายไปจีน

ชาวกรุงโซลรายหนึ่งเสนอในเดือนเมษายน 2024 ให้ทำสัญญายืมตัวฉบับใหม่ โดยเสนอให้ฟู่เป่าอยู่ที่สวนสาธารณะโซลแกรนด์พาร์ก ซึ่งบริหารโดยเทศบาลเมือง ทางกรุงโซลตอบว่าเธอจะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมในจีนได้ดี

ต่อมาในวันที่ 29 พฤษภาคม 2024 บุคคลนามสกุลโคห์ยื่นคำร้องอีกฉบับบนแพลตฟอร์มคำร้องออนไลน์ของรัฐสภา คำร้องดังกล่าวรวบรวมความเห็นชอบเบื้องต้นครบ 100 ราย และอยู่ระหว่างรอการพิจารณาก่อนเผยแพร่และเปิดรับการสนับสนุนในวงกว้าง

คำร้องนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับภาพถ่ายที่ยังไม่ได้รับการยืนยันซึ่งแพร่กระจายในสื่อสังคมออนไลน์ รอยคล้ำบริเวณคอของฟู่เป่าทำให้ผู้สนับสนุนบางคนคาดเดาว่าเธอถูกล่ามโซ่ แต่ยังไม่มีการยืนยันที่มาของภาพหรือสาเหตุของรอยดังกล่าว

ศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์แห่งจีนเผยแพร่ภาพถ่ายและวิดีโอเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม โดยระบุว่าเป็นหลักฐานว่าฟู่เป่ามีสุขภาพแข็งแรง และยังแจ้งด้วยว่าเธอจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ในเดือนมิถุนายน ผู้สนับสนุนจึงติดตามทั้งข้อมูลจากศูนย์และภาพที่เผยแพร่จากช่องทางอื่นที่ไม่ใช่ช่องทางทางการ

เหตุการณ์ด้านสุขภาพทำให้ความกังวลเรื่องสวัสดิภาพชัดเจนขึ้น

เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลแพนด้าในจีนระบุว่า เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 ฟู่เป่าแสดงอาการทุกข์ทรมาน รวมถึงอาการชัก หลังจากนั้นเธอได้รับการดูแลในพื้นที่ที่ไม่เปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นเวลาเกือบ 4 เดือน

ประกาศในเวลาต่อมาระบุว่า การตรวจอย่างละเอียดและต่อเนื่อง รวมถึงการรักษาที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของเธอ พบว่าฟู่เป่ามีสุขภาพดี เจ้าหน้าที่ประกาศว่าเธอจะกลับมาเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 25 มีนาคม 2025 และเผยแพร่วิดีโอที่แสดงให้เห็นเธอกำลังกินอาหาร

ประกาศเรื่องการดูแลยังระบุด้วยว่า มีการฆ่าเชื้อในพื้นที่อยู่อาศัยและเติมพืชพรรณกับองค์ประกอบอื่น ๆ ในสภาพแวดล้อมก่อนเปิดรับผู้เข้าชมอีกครั้ง รายละเอียดเหล่านี้กล่าวถึงทั้งการรักษาพยาบาลและการเตรียมพื้นที่จัดแสดง

เหตุการณ์ในเดือนธันวาคมช่วยอธิบายว่าเหตุใดข้อเรียกร้องในเวลาต่อมาจึงเน้นเรื่องการตรวจและการรักษาควบคู่ไปกับรูปลักษณ์ ผู้สนับสนุนต้องการข้อมูลที่เชื่อมโยงสิ่งที่เห็นในวิดีโอสั้น ๆ เข้ากับผลการประเมินของผู้มีหน้าที่ดูแลเธอ

ศูนย์ฯ ประเมินว่าฟู่เป่าฟื้นตัวดีพอที่จะกลับมาเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ส่วนข้อเรียกร้องในเวลาต่อมาของแนวร่วมฯ คือการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอาการและชีวิตประจำวันของเธออย่างต่อเนื่อง ควบคู่กับการพิจารณาย้ายเธอกลับเกาหลีใต้

พัฒนาการของแคมเปญ

เรื่องราวของฟู่เป่าเกี่ยวข้องกับข้อตกลงการเพาะพันธุ์ การย้ายถิ่นฐาน ข้อมูลสุขภาพ และแรงกดดันจากสาธารณชน วันที่สำคัญหลายวันแสดงให้เห็นว่าแพนด้ายอดนิยมในสวนสัตว์กลายเป็นประเด็นที่มีการยื่นข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไร:

• 2016: อ้ายเป่าและเล่อเป่าเดินทางมาถึงเกาหลีใต้ภายใต้สัญญายืมตัว 15 ปี
• 20 กรกฎาคม 2020: ฟู่เป่าเกิดที่เอเวอร์แลนด์ในเมืองยงอิน จังหวัดคยองกี
• เมษายน 2024: ฟู่เป่าย้ายไปจีนก่อนอายุครบ 4 ปี ชาวกรุงโซลรายหนึ่งเสนอให้ขอสัญญายืมตัวฉบับใหม่
• 29 พฤษภาคม 2024: คำร้องต่อรัฐสภาเพื่อพาฟู่เป่ากลับมีผู้แสดงความเห็นชอบครบเกณฑ์เบื้องต้น 100 ราย
• 3 ธันวาคม 2024: เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลในจีนระบุว่าฟู่เป่ามีอาการทุกข์ทรมาน รวมถึงอาการชัก
• 25 มีนาคม 2025: เจ้าหน้าที่ประกาศว่าฟู่เป่าจะกลับมาเปิดให้ประชาชนเข้าชม หลังงดจัดแสดงเกือบ 4 เดือน
• 15 ตุลาคม: แนวร่วมพาฟู่เป่ากลับบ้านชุมนุมด้านนอกชองวาแดซารังแชในกรุงโซล
• 30 ตุลาคม 2025: กลุ่มอีกกลุ่มหนึ่งชุมนุมในเมืองคยองจู ระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนเดินทางเยือนเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก

การชุมนุมในวันที่ 15 ตุลาคมมุ่งเรียกร้องให้รัฐบาลเกาหลีใต้รับผิดชอบในการตอบสนอง ส่วนการชุมนุมในคยองจูนำข้อเรียกร้องให้พาฟู่เป่ากลับไปใกล้กับการประชุมนานาชาติที่ประธานาธิบดีจีนเข้าร่วม

ผู้ชุมนุมในคยองจูยื่นข้อเรียกร้องระหว่างการเยือนเพื่อร่วมประชุมเอเปก

สมาชิกประมาณ 15 คนจากกลุ่มสิทธิสัตว์ฟู่เป่าและฟู่ด็อกกีส์รวมตัวกันตอนเที่ยงวันที่ 30 ตุลาคม 2025 ในย่านฮวังนัมดง ใจกลางเมืองคยองจู จุดชุมนุมอยู่ห่างจากโรงแรมโคโลน ซึ่งสีพักระหว่างการเยือนเพื่อร่วมการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกราว 15 กิโลเมตร

ผู้ชุมนุมสวมเสื้อกั๊กสีเหลืองที่มีข้อความ "Save Fu Bao" สมาชิกกลุ่มเรียกร้องให้พาฟู่เป่ากลับมา:

ช่วยพาฟู่เป่า แพนด้าใกล้สูญพันธุ์ กลับเกาหลีด้วย!

กลุ่มระบุว่ามีแผนจะชุมนุมต่อในวันรุ่งขึ้นที่ 31 ตุลาคม เป้าหมายที่กลุ่มประกาศไว้ยังรวมถึงการสร้างโลกที่ยั่งยืน ซึ่งคนและสัตว์สามารถอยู่ร่วมกันได้

ขณะนั้นฟู่เป่าอายุ 5 ปีและอาศัยอยู่ที่สวนแพนด้ายักษ์จีนโวหลง ในเขตเสินซู่ผิง มณฑลเสฉวน การชุมนุมในคยองจูแสดงให้เห็นว่าความสนใจในการพาเธอกลับยังคงมีอยู่ต่อเนื่อง แม้เวลาจะผ่านไปนานหลังการยื่นคำร้องครั้งแรกภายหลังเธอจากไป

แนวร่วมในโซลและกลุ่มในคยองจูเป็นองค์กรคนละกลุ่มที่มีชื่อแตกต่างกัน ทั้งสองกลุ่มเรียกร้องให้พาฟู่เป่ากลับบ้าน ขณะที่การชุมนุมในโซลยังระบุข้อเรียกร้องอย่างละเอียดให้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลและสภาพความเป็นอยู่ของเธอ

เหตุใดการพากลับจึงต้องมีข้อตกลงใหม่

ฟู่เป่าออกจากเกาหลีใต้ภายใต้ข้อตกลงที่กำกับดูแลแพนด้าซึ่งเกิดในต่างประเทศ โดยกำหนดให้ส่งเธอกลับจีนก่อนอายุครบ 4 ปี ส่วนการอยู่ที่เอเวอร์แลนด์ของพ่อแม่เธอก็อยู่ภายใต้สัญญายืมตัว แม้ทั้งคู่จะมีบทบาทต่อสาธารณชนในฐานะสัญลักษณ์มิตรภาพระหว่างสองประเทศก็ตาม

ข้อตกลงใหม่จะต้องกำหนดการอนุญาตให้ย้าย สถานที่รับเลี้ยง และผู้รับผิดชอบดูแลเธอ ข้อเสนอให้ส่งเธอไปอยู่ที่สวนสาธารณะโซลแกรนด์พาร์กเป็นหนึ่งในทางเลือกด้านสถานที่ ขณะที่แนวร่วมฯ ซึ่งชุมนุมในเดือนตุลาคมขอให้รัฐบาลกลางพิจารณาความเป็นไปได้ในการพาเธอกลับในภาพรวม

องค์กรสวัสดิภาพสัตว์ยังคัดค้านแนวปฏิบัติที่ย้ายแพนด้าไปจัดแสดงเพื่อประโยชน์ทางการทูต ในการถกเถียงอีกกรณีเกี่ยวกับข้อเสนอให้ยืมแพนด้าอีกหนึ่งคู่ องค์กร 12 แห่ง รวมถึงอะเวร์และแบร์แซงชัวรีโปรเจกต์ เรียกร้องให้ถอนแผนดังกล่าว โดยอ้างถึงความเครียดจากการขนย้าย การปรับตัวกับสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย และปัญหาสุขภาพของฟู่เป่าหลังย้ายไปจีน

กลุ่มเหล่านี้แย้งว่า การตัดสินใจเรื่องการยืมตัว การต่อสัญญา และการส่งกลับผูกโยงกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลมากเกินไป แทนที่จะคำนึงถึงผลประโยชน์ของสัตว์ จุดยืนดังกล่าวนำไปสู่คำถามเชิงปฏิบัติสำหรับทุกแคมเปญที่ต้องการพาฟู่เป่ากลับว่า การย้ายที่เสนอนั้นตอบสนองความต้องการด้านการรักษาและการดูแลเฉพาะตัวของแพนด้าได้อย่างไร

เกาหลีใต้เคยเผชิญภาระค่าใช้จ่ายจากการยืมแพนด้ามาแล้ว แพนด้าคู่หนึ่งเดินทางมาถึงในเดือนกันยายน 1994 ภายใต้ข้อตกลงที่ตั้งใจให้มีระยะเวลา 10 ปี แต่ถูกส่งกลับหลังผ่านไป 4 ปีเนื่องจากค่าใช้จ่าย ทำให้ระยะเวลาที่อยู่จริงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของที่วางแผนไว้

ข้อเสนอเรื่องแพนด้าอีกคู่สะท้อนความสำคัญที่ขัดแย้งกัน

ข้อเสนอของประธานาธิบดีอี แจ-มยอง ต่อสี เพื่อขอแพนด้าอีกคู่หนึ่ง ทำให้เกิดการหารือถึงสวนสัตว์อูชีในเมืองกวางจูในฐานะสถานที่ที่อาจรองรับได้ ในการถกเถียงดังกล่าวมีการระบุค่าใช้จ่ายสำหรับสถานที่ราว 30,000 ล้านวอน พร้อมข้อเสนอว่าสวนสัตว์อาจได้รับสถานะเป็นสวนสัตว์แห่งชาติ

รัฐบาลระบุว่าทั้งสองประเทศกำลังหารือกันในระดับปฏิบัติงาน แต่ยังไม่มีการสรุปข้อตกลงยืมแพนด้า นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่ายังไม่มีข้อตกลงให้นำแพนด้าไปไว้ที่สวนสัตว์อูชีหรือเปลี่ยนสถานะของสวนสัตว์

องค์กรด้านสัตว์ 12 แห่งที่คัดค้านข้อเสนอดังกล่าวชี้ว่าหมีที่เลี้ยงในฟาร์ม 199 ตัวยังคงอยู่ในสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่เหมาะสมในเกาหลีใต้ พวกเขาแย้งว่าควรนำเงินภาษีไปช่วยเหลือสัตว์ที่ต้องการการคุ้มครองอยู่แล้วก่อน แทนที่จะสร้างสถานที่จัดแสดงแพนด้าเพิ่ม

เสียงวิจารณ์ของกลุ่มเหล่านี้เชื่อมโยงข้อถกเถียงเรื่องแพนด้าเข้ากับการบังคับใช้การแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองและจัดการสัตว์ป่า การแก้ไขดังกล่าวห้ามเลี้ยงและเพาะพันธุ์หมีเพื่อผลิตน้ำดี รวมถึงห้ามผลิต บริโภค และจำหน่ายน้ำดีหมี ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กับฟาร์มถูกเลื่อนออกไป 6 เดือน เนื่องจากการก่อสร้างสถานที่พักพิงและการจัดการรับหมีมาดูแลล่าช้ากว่ากำหนด

สำหรับผู้สนับสนุนฟู่เป่า ข้อเรียกร้องเร่งด่วนยังคงชัดเจน ได้แก่ คำชี้แจงเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลเธอ และคำตอบว่าโซลจะขอพาเธอกลับหรือไม่ ส่วนเจ้าหน้าที่ที่พิจารณาข้อตกลงเรื่องแพนด้าใด ๆ ต้องชั่งน้ำหนักข้อเรียกร้องที่แข่งขันกัน ทั้งเรื่องสถานที่อยู่อาศัย ผลกระทบจากการย้าย และการจัดหาเงินทุนเพื่อดูแลสัตว์ในระยะยาว

ประเด็นสำคัญ

• แนวร่วมพาฟู่เป่ากลับบ้านชุมนุมในกรุงโซลเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม เรียกร้องข้อมูลสุขภาพและให้รัฐบาลหารือกับจีน
• ฟู่เป่าเกิดที่เอเวอร์แลนด์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 และย้ายไปจีนในเดือนเมษายน 2024 ภายใต้ข้อตกลงยืมแพนด้า
• เจ้าหน้าที่ผู้ดูแลในจีนรายงานว่าฟู่เป่ามีอาการชักในเดือนธันวาคม 2024 และต่อมาระบุว่าผลตรวจพบว่าเธอมีสุขภาพดี ก่อนกลับมาเปิดให้ประชาชนเข้าชม
• สมาชิกประมาณ 15 คนจากอีกกลุ่มหนึ่งชุมนุมในคยองจู ระหว่างการเยือนจีนเพื่อร่วมประชุมเอเปกของสี จิ้นผิงในเดือนตุลาคม 2025
• การพาฟู่เป่ากลับต้องทำข้อตกลงใหม่ และไม่มีการประกาศกำหนดการส่งเธอกลับในการชุมนุมที่โซล
• องค์กรสวัสดิภาพสัตว์คัดค้านข้อเสนอให้ยืมแพนด้าคู่ใหม่ในอีกประเด็นหนึ่ง โดยอ้างถึงความเครียดจากการขนย้าย ค่าใช้จ่าย และความต้องการที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองของหมีที่อยู่ในเกาหลีใต้อยู่แล้ว