กงยูเผยป่วยไข้หวัดและเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลก่อนงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่จาการ์ตา

หวั่นเสียงหายก่อนขึ้นเวทีที่จาการ์ตา

กงยูบอกแฟน ๆ ที่อิสโตรา เซนายัน ในกรุงจาการ์ตาตอนกลาง เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2026 ว่าเขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเกาหลีใต้ก่อนเดินทางมาอินโดนีเซีย หลังมีอาการไข้หวัดและปัญหาเกี่ยวกับต่อมทอนซิล นักแสดงเผยว่ากังวลว่าเสียงจะหายระหว่างงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในเมืองนี้

งาน 2026 Gong Yoo Asia Fanmeeting Tour: The Long Take เริ่มขึ้นราว 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันเสาร์ โปรโมตโดย Three Mountains Ave และดำเนินรายการโดยอินทรา เฮอร์ลัมบัง งานนี้มีแฟน ๆ หลายพันคนมาร่วมชมการร้องเพลง พูดคุย เล่นเกม และย้อนมองเส้นทาง 25 ปีในวงการบันเทิงของนักแสดง

กงยูเล่าเรื่องอาการป่วยหลังร้องเพลง Boast หรือที่รู้จักกันในชื่อ Jarang ของควักจินออน ก่อนร้องเพลง เขาขอให้ทีมงานเริ่มบทนำใหม่อีกครั้ง เพื่อจะได้เตรียมตัวและถ่ายทอดอารมณ์ของเนื้อเพลง

นักแสดงกล่าวผ่านล่ามว่าเขาป่วยหลังเดินทางกลับเกาหลีใต้จากประเทศไทย เขาระบุว่าเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลสามวันก่อนออกเดินทางมาอินโดนีเซีย และเล่าว่ากังวลทั้งเรื่องลำคอและการแสดงที่เตรียมไว้

เรื่องที่เขาเล่าทำให้ช่วงร้องเพลงมีความหมายต่างออกไป เพลงที่เขารู้จักและชื่นชอบกลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้กังวล เพราะไม่อาจแน่ใจได้ว่าเสียงจะตอบสนองอย่างไร อย่างไรก็ตาม ต่อมาในคืนนั้นเขาร่วมเล่นเกมอย่างสนุกสนาน หยอกล้อกับเฮอร์ลัมบัง และเดินลงไปทักทายแฟน ๆ ในบริเวณผู้ชม

ยา การพักผ่อน และความกดดันในการแสดง

กงยูกล่าวว่าเขากินยาและพยายามพักผ่อนก่อนขึ้นเวทีที่จาการ์ตา นอกจากนี้ยังอธิบายว่าความประหม่าและแรงกดดันจากอาการป่วยส่งผลต่อความมั่นใจบนเวที

นักแสดงเล่าถึงความกังวลผ่านคำพูดที่ล่ามแปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย คำพูดภาษาอังกฤษต่อไปนี้เป็นคำแปลจากคำพูดดังกล่าว

ช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ผมกังวลมาก กลัวว่าเสียงจะไม่ออกตอนอยู่ที่นี่ หรือผมจะทำการแสดงได้ไม่ดีที่สุด

กงยูขอโทษที่รู้สึกว่าการร้องเพลงของเขายังไม่ถึงระดับที่อยากถ่ายทอด คำอธิบายของเขาทำให้ผู้ชมเป็นห่วง ซึ่งเขาพยายามคลายความกังวลด้วยการกล่าวถึงการรักษาและการพักผ่อนที่ได้รับแล้ว

เขาเล่าว่ามีอาการไข้หวัดและปัญหาเกี่ยวกับต่อมทอนซิล ซึ่งเป็นเนื้อเยื่อบริเวณด้านหลังลำคอ ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดการวินิจฉัยทางการแพทย์หรือกำหนดวันที่จะหายดีอย่างชัดเจน เรื่องที่เขาเล่ามุ่งไปที่ปัญหาเฉพาะหน้าสำหรับงานนี้ นั่นคือเขาจะร้องเพลงและพูดได้อย่างที่ตั้งใจหรือไม่

นักแสดงยังกล่าวว่าเขาควบคุมอาหารเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อเตรียมตัวสำหรับงานนี้ เขาเชื่อมโยงความพยายามดังกล่าวกับความตั้งใจที่จะดูดีต่อหน้าแฟน ๆ รวมถึงผู้ที่เดินทางมาไกลเพื่อพบเขา

กงยูยอมรับว่าบางครั้งรู้สึกไม่สบาย แต่กล่าวว่ารู้สึกขอบคุณที่ได้พบผู้ชม คำพูดเกี่ยวกับการเตรียมตัว อาการป่วย และความประหม่าแสดงให้เห็นว่า ก่อนงานเริ่มเขาทุ่มเทความสนใจอย่างมากเพื่อให้การมาเยือนครั้งนี้คุ้มค่าสำหรับผู้ที่มาร่วมงาน

เหตุผลที่เลือกเพลง Boast

Boast เป็นเพลงที่กงยูเลือกด้วยเหตุผลส่วนตัว ไม่ใช่เพลงที่ไม่คุ้นเคยซึ่งเลือกมาแสดงเฉพาะที่จาการ์ตา เขากล่าวว่าชอบเนื้อเพลงและร้องเพลงนี้อยู่บ่อย ๆ งานแฟนมีตติ้งครั้งนี้เป็นโอกาสแรกที่เขาได้แสดงเพลงนี้ในเมืองหลวงของอินโดนีเซีย

ก่อนร้องเพลง เขาบรรยายเนื้อเพลงว่าเปี่ยมกวีและเศร้าสร้อย เขาอยากใส่ใจกับช่วงเริ่มต้นเพื่อให้ผู้ชมสัมผัสอารมณ์ได้ จึงอธิบายว่าทำไมถึงขอให้เริ่มบทนำใหม่อีกครั้ง

กงยูให้เหตุผลเรียบง่ายว่าทำไมเขาจึงผูกพันกับเพลงนี้

ผมชอบเพลงนี้เพราะเนื้อเพลง

การเลือกเพลงทำให้ช่วงร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาและเกมต่าง ๆ ในรายการ สำหรับแฟน ๆ ที่คุ้นเคยกับการเห็นกงยูรับบทตัวละครในซีรีส์และภาพยนตร์ การแสดงครั้งนี้เปิดโอกาสให้ได้ฟังเพลงที่เขาชอบเป็นการส่วนตัว และเข้าใจว่าเหตุใดจึงเลือกเพลงนี้

พบแฟน ๆ ที่จาการ์ตาเป็นครั้งแรก หลังเคยมาอินโดนีเซียก่อนหน้านี้

กงยูเปิดงานด้วยการกล่าวทักทายผู้ชมเป็นภาษาอินโดนีเซีย วิดีโอแนะนำ The Long Take นำเสนอผลงานตลอดเส้นทางอาชีพของเขาก่อนที่เจ้าตัวจะปรากฏตัวจากกลางจอแสดงบนเวที

คำทักทายเปิดงานของนักแสดงสั้นกระชับและตรงไปตรงมา

สวัสดีจาการ์ตา ผมกงยู ผมดีใจมากที่ได้พบทุกคน

จาการ์ตาเป็นจุดหมายใหม่ของกงยู และงานนี้เป็นแฟนมีตติ้งอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขาในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่าตั้งตารอการเดินทางมา และประหลาดใจที่มีแฟน ๆ ชาวอินโดนีเซียจำนวนมากมารอต้อนรับ

อินโดนีเซียไม่ใช่สถานที่แปลกใหม่สำหรับเขา กงยูย้อนถึงการเดินทางไปบาหลีเป็นการส่วนตัวและเพื่อถ่ายภาพ ขณะที่วันหยุดพักผ่อนครั้งก่อนพาเขาไปลอมบอกในปี 2017 การปรากฏตัวที่จาการ์ตาทำให้การมาเยือนก่อนหน้านี้มีจุดประสงค์ต่างออกไป นั่นคือการพบปะกับผู้ที่ติดตามผลงานของเขาตามกำหนดการ

ปัญหาทางเทคนิคทำให้ช่วงเปิดงานสะดุดไปชั่วครู่ กงยูเดินออกจากเวทีเพราะมีปัญหากับอุปกรณ์รับเสียงที่ใช้สำหรับการแปล เฮอร์ลัมบังชวนผู้ชมทำคลื่นและส่งเสียงเชียร์ระหว่างรอ ก่อนนักแสดงจะกลับมาภายในเวลาไม่ถึงห้านาที

เกมเปลี่ยนบรรยากาศให้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

อินทรา เฮอร์ลัมบังร่วมดำเนินรายการกับกงยู ซึ่งมีทั้งบทสนทนา เกม และของขวัญพิเศษ การโต้ตอบของทั้งคู่กลายเป็นส่วนสำคัญของความบันเทิง โดยเฉพาะระหว่างเกมท้าทายที่เกี่ยวข้องกับความสนใจเรื่องตกปลาของนักแสดง

กงยูต้องใช้ชุดอุปกรณ์ตกปลายกขวด เขายกขึ้นได้สองขวด แต่ติดขัดกับขวดที่สาม ก่อนจะโยนอุปกรณ์ทิ้งด้วยความหงุดหงิด และพูดติดตลกว่างานนี้ไม่เหมือนการตกปลาจริง ๆ เลย

มุกดำเนินต่อเมื่อเฮอร์ลัมบังสะดุดกับอุปกรณ์ กงยูแกล้งทำเหมือนจับปลาใหญ่ได้ โดยให้พิธีกรรับบทเป็นปลาที่จับได้ ทั้งคู่เปลี่ยนเกมที่ยากให้กลายเป็นการเล่นมุกด้วยกัน

กงยูยังแสดงท่าทางใบ้คำ และพูดถึงการออกกำลังกายทุกวัน เว้นแต่จะติดภาระงาน ช่วงกิจกรรมที่ต้องขยับร่างกายเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเล่าเรื่องอาการป่วย ทำให้รายการเดินหน้าต่อจากความกังวลเรื่องเสียงของเขา

วิดีโอจากแฟน ๆ และคำขอหยอกล้อ

แฟน ๆ มีส่วนร่วมในค่ำคืนนั้นผ่านโปรเจกต์วิดีโอที่มีเมลลี โกส์ลอว์ นักร้องชาวอินโดนีเซียร่วมด้วย ก่อนวิดีโอจะฉาย กงยูเดินไปตามเวทีพร้อมกล้องเพื่อบันทึกภาพผู้ชมจากระยะใกล้

จากนั้นไฟบนเวทีก็ดับลง กงยูกล่าวว่ารู้ว่าจะมีช่วงซึ้ง ๆ เตรียมไว้ แต่เขาเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ มากจนลืมไป และรู้สึกประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ต่อมาเฮอร์ลัมบังชวนผู้ชมตะโกนว่า "อาจอชชี ซารางเฮโย" ซึ่งเป็นคำบอกรักอย่างเอ็นดู โดยใช้คำภาษาเกาหลีเรียกชายวัยกลางคน กงยูพูดหยอกให้ลองอีกครั้งโดยใช้คำว่า "อปป้า" ซึ่งผู้หญิงใช้เรียกพี่ชายหรือผู้ชายที่อายุมากกว่าซึ่งสนิทกัน

ผู้ชมทำตาม และนักแสดงตอบรับด้วยความพอใจ การโต้ตอบนี้เพิ่มช่วงเบาสมองอีกช่วงให้กับรายการที่สลับไปมาระหว่างการแสดงความชื่นชม การย้อนมองเรื่องส่วนตัว และการหยอกล้อ

ก่อนกลับ กงยูยังร้องเพลงของ MEOMURU ซึ่งชื่อภาษาเกาหลีถามผู้ฟังว่าได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ในแบบที่เคยฝันไว้ตอนเด็กหรือไม่ จากนั้นเขาเดินไปทักทายผู้ชมอย่างใกล้ชิด ทั้งแฟน ๆ บนอัฒจันทร์และบริเวณพื้นด้านล่าง พร้อมชนมือกับบางคนที่อยู่ใกล้

แรงสนับสนุนตลอด 25 ปีที่นำพาเขามาพบแฟน ๆ

กงยูเริ่มต้นอาชีพจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง School 4 ในปี 2001 เมื่อถึงงานที่จาการ์ตา เขาย้อนมองผลงานตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง Coffee Prince, Guardian: The Lonely and Great God หรือที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ Goblin และภาพยนตร์ Train to Busan

วิดีโอเปิดงานรวบรวมเรื่องราวเส้นทางอาชีพเหล่านั้นไว้ในงานแฟนมีตติ้ง ต่อมา กงยูกล่าวกับผู้ชมว่า เมื่อย้อนมองสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่เดบิวต์ เขานึกถึงแฟน ๆ ที่คอยสนับสนุนมาตลอดหลายปี

นักแสดงกล่าวว่าการได้พบผู้สนับสนุนชาวอินโดนีเซียอย่างใกล้ชิดทำให้เขานึกถึงช่วงเวลาที่รอคอยมายาวนานก่อนการพบปะอย่างเป็นทางการครั้งแรกนี้

วันนี้พอรู้สึกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน ผมก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าผมมาทักทายทุกคนเร็วกว่านี้จะเป็นอย่างไรนะ

ช่วงเวลานี้ยังตรงกับวาระครบรอบ 10 ปีของ Goblin ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 2016 โดยมีรายการวาไรตี้ Guardian: The Lonely and Great God 10th Anniversary จัดขึ้นเพื่อฉลองวาระสำคัญของซีรีส์

สำหรับผู้ชมที่จาการ์ตา ค่ำคืนนี้รวบรวมผลงานหลายช่วงในอาชีพของเขาไว้ด้วยกัน แทนที่จะมุ่งเน้นผลงานใหม่เพียงเรื่องเดียว กงยูขอบคุณแฟน ๆ สำหรับบทสนทนา เกม และกิจกรรมที่ได้ทำร่วมกัน พร้อมกล่าวว่างานนี้ทำให้เขาสัมผัสได้ถึงความรักและแรงสนับสนุนจากแฟน ๆ

จาการ์ตาในทัวร์ The Long Take

กงยูประกาศแผนพบแฟน ๆ ผ่านจดหมายที่เผยแพร่ในวันเกิดของเขาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม เขาแสดงความขอบคุณต่อแรงสนับสนุน และบอกข่าวโอกาสที่จะได้พบแฟน ๆ ผ่านทัวร์เอเชียในปี 2026

The Long Take ต่อจากทัวร์ Gong Yoo Live Make A Wish ในปี 2017 ซึ่งเดินสายแสดงในเอเชีย รวมถึงเกาหลีใต้ ไต้หวัน และฮ่องกง จาการ์ตาเข้ามาเป็นอีกจุดหมายหนึ่งในกำหนดการที่พาเขาไปญี่ปุ่น ไทย และฟิลิปปินส์ด้วย

• 10 กรกฎาคม: กงยูเผยแพร่จดหมายวันเกิด ประกาศแผนจัดทัวร์แฟนมีตติ้งในปี 2026
• 4 ตุลาคม: The Long Take เปิดฉากที่โยโกฮามา ประเทศญี่ปุ่น
• ก่อนถึงจาการ์ตา: ทัวร์แวะกรุงเทพฯ หลังจากนั้นกงยูกล่าวว่าเขามีอาการไข้หวัดเมื่อเดินทางกลับเกาหลีใต้
• 17 ตุลาคม: งานที่จาการ์ตาจัดขึ้น ณ อิสโตรา เซนายัน เริ่มราว 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
• 7 พฤศจิกายน: จุดหมายถัดไปที่ประกาศไว้คือกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์

จาการ์ตาเป็นหนึ่งในสามเมืองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเส้นทางทัวร์ ร่วมกับกรุงเทพฯ และมะนิลา กำหนดการวางงานที่อินโดนีเซียไว้ระหว่างการปรากฏตัวที่ไทยกับการเดินทางไปฟิลิปปินส์ในเดือนพฤศจิกายนตามที่ประกาศไว้

คำอำลาที่มาพร้อมความหวังว่าจะได้พบกันอีก

ช่วงท้ายรายการ กงยูก้มคำนับผู้ชมหลายครั้ง เขาขอบคุณแฟน ๆ ที่มอบความทรงจำซึ่งคาดว่าจะเก็บไว้ได้นาน และกล่าวว่าหวังว่าค่ำคืนนี้จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าสำหรับทุกคนเช่นกัน

นักแสดงเผยว่าอยากพบแฟน ๆ ชาวอินโดนีเซียอีกครั้ง และกล่าวว่าจะทักทายพวกเขาผ่านผลงานในอนาคต โดยเชื่อมคำกล่าวปิดท้ายกลับไปยังภาพยนตร์และซีรีส์ที่ทำให้หลายคนรู้จักเขาเป็นครั้งแรก

คำอำลาของเขายังมีข้อความภาษาอินโดนีเซียอีกครั้ง คราวนี้เน้นเรื่องการเดินทางกลับบ้าน

เดินทางกลับบ้านอย่างระมัดระวัง ขอบคุณมากครับ

จอแสดงบนเวทีดับลงเมื่อกงยูเดินออกไป ปิดท้ายค่ำคืนที่เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางความกังวลเรื่องอาการป่วยและการร้องเพลงของเขา เมื่อจบงาน รายการได้รวมทั้งการแสดงที่เขากังวล เกมที่ต้องใช้แรงกาย คำยกย่องจากแฟน ๆ และการทักทายนอกเวที

ประเด็นสำคัญ

• กงยูจัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่จาการ์ตา ณ อิสโตรา เซนายัน เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2026
• เขากล่าวว่าอาการไข้หวัดและปัญหาเกี่ยวกับต่อมทอนซิลทำให้ต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเกาหลีใต้ก่อนเดินทางมาอินโดนีเซีย
• เขากังวลว่าจะเสียงหาย และเล่าถึงความกังวลหลังร้องเพลง Boast ของควักจินออน
• ภายในงานมีเกมร่วมกับอินทรา เฮอร์ลัมบัง พิธีกร วิดีโอจากแฟน ๆ ที่มีเมลลี โกส์ลอว์ร่วมด้วย และการทักทายผู้ชมในบริเวณที่นั่ง
• The Long Take เป็นโอกาสให้เขาขอบคุณแฟน ๆ ที่สนับสนุนตลอด 25 ปีในวงการบันเทิง
• จุดหมายถัดไปของทัวร์ที่ประกาศไว้คือกรุงมะนิลา ซึ่งกำหนดจัดในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026