เดอะ แซเคร็ด รีอานาคว้ารางวัล Les Mandrakes d'Or ของฝรั่งเศส สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการมายากลอินโดนีเซีย

เกียรติยศจากฝรั่งเศสทำให้วงการมายากลอินโดนีเซียเป็นที่จับตา

เดอะ แซเคร็ด รีอานาได้รับรางวัล Les Mandrakes d'Or ของฝรั่งเศส และกลายเป็นนักมายากลชาวอินโดนีเซียคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ ตามที่เธอประกาศ รางวัลดังกล่าวเป็นอีกก้าวสำคัญในเส้นทางอาชีพระดับนานาชาติของเธอ ซึ่งรวมถึงการคว้าชัยชนะในรายการ Asia's Got Talent ซีซันที่ 2 ในปี 2017 และการปรากฏตัวในรายการ America's Got Talent ในปี 2018 กับ Britain's Got Talent: The Champions ในปี 2019

รีอานารับรางวัลท่ามกลางนักมายากลจากหลายประเทศ ในข้อความที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย เธอกล่าวว่ารู้สึกขอบคุณ ภาคภูมิใจ และซาบซึ้งใจ พร้อมบอกว่าไม่เคยคิดว่าการเดินทางในวงการมายากลจะพาเธอมาถึงช่วงเวลานี้ การเป็นผู้ได้รับรางวัลคนแรกจากอินโดนีเซียทำให้โอกาสนี้มีความหมายกับเธอเป็นพิเศษ

ความสำเร็จนี้ยังเชื่อมโยงกับความพยายามที่เป็นรูปธรรมในประเทศ ในแถลงการณ์ลงวันที่ 19 สิงหาคม 2026 กระทรวงเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของอินโดนีเซียระบุว่า รีอานาได้พบกับไอรีน อูมาร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการ เพื่อหารือเรื่องการสร้างโอกาสให้แก่นักมายากลมากขึ้น โครงการที่เสนอชื่อ Arcana of Nusantara จะนำการแสดงไปจัดใน 5 เมือง และเปิดโอกาสให้ศิลปินท้องถิ่นกับธุรกิจขนาดเล็กเข้ามามีส่วนร่วม

Les Mandrakes d'Or จัดเทศกาลมายากลประจำปีในฝรั่งเศสควบคู่กับการมอบรางวัลแก่นักแสดง หลายคนมักเปรียบว่าเป็นรางวัลออสการ์แห่งวงการมายากล เพื่อยกย่องศิลปินที่ทำงานครอบคลุมทั้งภาพลวงตา มายากลอ่านใจ และมายากลบนเวทีรูปแบบอื่น ภาพลวงตาทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ดูเหมือนเกิดขึ้นจริง ส่วนมายากลอ่านใจนำเสนอการแสดงที่ดูราวกับอ่านความคิดหรือทำนายการตัดสินใจได้

เหตุใดการยกย่องครั้งนี้จึงสำคัญต่อรีอานา

คำตอบของรีอานาสะท้อนให้เห็นถึงระยะทางที่เธอเดินทางมา จากจุดเริ่มต้นในวงการมายากลจนได้รับเกียรติระดับนานาชาติ เธอขอบคุณผู้จัดงานและผู้ที่สนับสนุนอาชีพของเธอ พร้อมบรรยายถึงช่วงเวลาที่เกินกว่าจะถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูด

ความภาคภูมิใจของเธอยังมีมิติระดับชาติ การที่ชาวอินโดนีเซียได้รับรางวัลนานาชาติที่มีชื่อเสียงเป็นคนแรก ทำให้ผู้ชมมีจุดอ้างอิงใหม่เมื่อมองถึงวงการมายากลของประเทศ นอกเหนือจากการแสดงทางโทรทัศน์ที่ทำให้ผู้ชมจำนวนมากรู้จักเธอเป็นครั้งแรก

รีอานาสร้างชื่อเสียงด้วยคาแรกเตอร์บนเวทีที่โดดเด่น การแสดงของเธอผสานภาพชวนขนลุก สีหน้าเย็นชา และการเล่าเรื่องที่สร้างความระทึกเข้ากับกลมายากล ผู้ชมจึงติดตามเรื่องราวที่ตึงเครียดไปพร้อมกับการชมกลที่กำลังเกิดขึ้น

การผสมผสานนี้ช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดอาชีพทางโทรทัศน์ของเธอจึงต่อเนื่องมาถึงการยกย่องครั้งล่าสุด ไม่ว่าจะอยู่บนเวทีแบบใดหรือแสดงต่อหน้าผู้ชมกลุ่มไหน คาแรกเตอร์ยังเป็นหัวใจสำคัญของการแสดง รางวัลนี้เพิ่มเกียรติยศในวงการให้กับอาชีพที่ผู้ชมรายการแข่งขันความสามารถระดับนานาชาติคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว

รางวัลที่มีประวัติยาวนานตั้งแต่ปี 1990

ประวัติรางวัลอย่างเป็นทางการของเทศกาลระบุรายชื่อผู้ได้รับรางวัล Mandrakes d'Or ตั้งแต่ปี 1990 ผู้ได้รับรางวัลในปีแรกมีทั้งทีนา เลอแนร์, กาเอต็อง บลูม, ฆวน ทามาริซ, ฌอง เรฌีล และปิแอร์ บราฮ์มา รายชื่อในปีต่อ ๆ มาแสดงให้เห็นว่ามีผู้ได้รับรางวัลหลายคนในแต่ละปี ไม่ใช่ผู้ชนะเพียงคนเดียว

คลังข้อมูลยังบันทึกหมวดรางวัลแยกต่างหากชื่อ Mandrakes d'Honneur ผู้ได้รับรางวัลในหมวดนี้มีทั้งเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ในปี 2000 และ 2019, ซีคฟรีด & รอยในปี 2001, เพนน์ & เทลเลอร์ในปี 2018 และคริส แองเจิลในปี 2021 เทศกาลจึงยกย่องนักแสดงมากกว่าหนึ่งรูปแบบ

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Mandrakes d'Or ประจำปี 2025 มี 7 การแสดง ได้แก่ ทริกก์ วัตสัน, ราโม & อาเลเกรีย, นิโคไล ชตรีเบล, เซเลีย มูนญอซ, กาเอล บรีเนต์, ฟรานเชสโก เดลลา โบนา และมาติเยอ สเต็ปซง การประกาศของรีอานาไม่ได้ระบุปีที่ได้รับรางวัลหรือวันจัดพิธี และรายชื่อในคลังข้อมูลจนถึงปี 2025 ก็ไม่มีชื่อของเธอ อย่างไรก็ตาม กระทรวงของอินโดนีเซียได้บันทึกแยกต่างหากว่าเธอได้รับเกียรติจากฝรั่งเศส

ประวัติดังกล่าวทำให้รางวัลนี้มีตำแหน่งที่ชัดเจนในวงการมายากลนานาชาติ รีอานาเข้าร่วมทำเนียบศิลปินที่ได้รับการยกย่องจากผลงานหลากหลายรูปแบบตลอดเวลากว่าสามทศวรรษ ขณะที่การรับรองจากกระทรวงทำให้ความสำเร็จนี้เป็นส่วนหนึ่งของการหารือเรื่องเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของอินโดนีเซีย

จากรายการแข่งขันความสามารถสู่บทบาทที่กว้างขึ้น

อาชีพระดับนานาชาติของรีอานาเติบโตผ่านการปรากฏตัวหลายครั้งที่แตกต่างกัน ชัยชนะในรายการ Asia's Got Talent ทำให้เธอคว้าตำแหน่งจากการแข่งขันระดับภูมิภาค ก่อนจะปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ชื่อดังของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ส่วน Les Mandrakes d'Or เป็นการยกย่องจากเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อวงการมายากลโดยเฉพาะ

หมุดหมายสำคัญมีดังนี้:

• 2017: รีอานาคว้าชัยชนะในรายการ Asia's Got Talent ซีซันที่ 2
• 2018: เธอปรากฏตัวใน America's Got Talent ซีซันที่ 13
• 2019: เธอปรากฏตัวในรายการ Britain's Got Talent: The Champions
• 19 สิงหาคม 2026: กระทรวงเศรษฐกิจสร้างสรรค์บันทึกการหารือกับรีอานาเกี่ยวกับการสนับสนุนอุตสาหกรรมมายากลของอินโดนีเซียและการวางแผนโครงการ Arcana of Nusantara

กระทรวงยังกล่าวถึงการที่รีอานาเข้าร่วม Les Magiciennes ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติผลงานระดับนานาชาติ โดยนำเสนอเธอเป็นตัวอย่างของอัตลักษณ์สร้างสรรค์จากอินโดนีเซียที่เข้าถึงผู้ชมในต่างประเทศ

บทบาทที่เสนอในขั้นต่อไปของรีอานาขยายออกไปไกลกว่าการแสดงของเธอเอง การหารือกับกระทรวงครอบคลุมทั้งเวที พื้นที่ทำงาน และโอกาสสำหรับบุคลากรในวงการ ความโดดเด่นในที่สาธารณะของเธอกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของการพูดคุยว่าจะช่วยให้นักมายากลชาวอินโดนีเซียจำนวนมากขึ้นทำงานต่อไปได้อย่างไร

นักมายากลอินโดนีเซียต้องการเวทีแสดงมากขึ้น

ไอรีน อูมาร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ระบุในการประชุมที่สำนักงานกระทรวงในกรุงจาการ์ตาว่า โอกาสในการแสดงมีไม่เพียงพอ แถลงการณ์การประชุมของกระทรวงเชื่อมโยงการสนับสนุนวงการมายากลเข้ากับงานในวงกว้างของกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจสร้างสรรค์และนักแสดง

ไอรีนกล่าวถึงปัญหาและเสนอให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่กระทรวงมีอยู่เพื่อช่วยแก้ไข:

"การแสดงมายากลในอินโดนีเซียมีโอกาสขึ้นเวทีน้อยลงเรื่อย ๆ ทั้งที่ศิลปะแขนงนี้มอบความสุขที่มีเอกลักษณ์แก่ผู้ชม ดังนั้น เรามาร่วมมือกันฟื้นฟูศิลปะมายากล โดยใช้ Ekraf Creative Hubs เป็นพื้นที่สำหรับการทำงานร่วมกัน การบ่มเพาะธุรกิจ และการพัฒนาศักยภาพของผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์" ไอรีน อูมาร์กล่าว

ศูนย์สร้างสรรค์เป็นพื้นที่ใช้ร่วมกันที่ผู้คนสามารถพบปะ พัฒนาโครงการ และรับการสนับสนุนได้ ส่วนการบ่มเพาะธุรกิจหมายถึงการช่วยให้แนวคิดสร้างสรรค์พัฒนาเป็นธุรกิจที่ดำเนินการได้จริง การพัฒนาศักยภาพหมายถึงการเสริมทักษะและทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้ทำงานต่อไปได้

เมื่อนำแนวคิดนี้มาปรับใช้กับวงการมายากล ข้อเสนอนี้จะเชื่อมโยงการทำงานศิลปะเข้ากับความต้องการในทางปฏิบัติของการหาเลี้ยงชีพ นักแสดงต้องมีโอกาสซ้อมและแสดงต่อหน้าผู้ชม ขณะที่การจัดการแสดงให้ดำเนินไปได้จริงยังต้องอาศัยอุปกรณ์ การจัดงาน และผู้ที่ช่วยนำการแสดงไปสู่สถานที่จัดงาน ข้อเสนอของกระทรวงจะใช้ศูนย์สร้างสรรค์เป็นพื้นที่ประสานงานบางส่วนของงานเหล่านี้

อุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีผู้เกี่ยวข้องมากกว่านักแสดง

กระทรวงอ้างตัวเลขประเมินจากปี 2020 ว่าชุมชนมายากลของอินโดนีเซียมีผู้เกี่ยวข้องระหว่าง 1,000 ถึง 1,500 คน ซึ่งรวมถึงนักแสดง ผู้จำหน่ายอุปกรณ์มายากล ผู้ที่ทำเป็นงานอดิเรก และนักสะสม ตัวเลขนี้เป็นการประเมินในอดีตของชุมชนขนาดกว้าง ไม่ใช่จำนวนปัจจุบันของนักมายากลอาชีพ

ตัวเลขดังกล่าวช่วยอธิบายว่าเหตุใดการหารือจึงขยายไปไกลกว่าการจ้างคณะการแสดงเป็นราย ๆ ผู้จำหน่ายอุปกรณ์และนักสะสมช่วยสนับสนุนเครื่องมือและความรู้ที่ใช้ในการแสดง ส่วนผู้ที่ทำเป็นงานอดิเรกก็เป็นอีกส่วนหนึ่งของชุมชนรอบศิลปะแขนงนี้ แม้การแสดงจะไม่ใช่อาชีพหลักของพวกเขาก็ตาม

กระทรวงของอินโดนีเซียกล่าวถึงประวัติที่สืบทอดจากการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมมาสู่เวทีสมัยใหม่ ข้อเสนอของกระทรวงมุ่งเชื่อมโยงกิจกรรมที่มีอยู่เข้ากับการสนับสนุนทางธุรกิจและโอกาสแสดงที่เพิ่มขึ้น เพื่อให้ผู้คนในอุตสาหกรรมส่วนต่าง ๆ มีส่วนร่วมในการหารือ

หลังการประชุม รีอานาในฐานะนักมายากลชาวอินโดนีเซียกล่าวชื่นชมความพร้อมของรัฐมนตรีช่วยว่าการในการสำรวจแนวทางความร่วมมือ:

"เราขอขอบคุณรัฐมนตรีช่วยว่าการไอรีน อูมาร์อย่างสุดซึ้ง ที่มอบข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์ ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และพร้อมสำรวจความร่วมมือนี้กับเรา การสนับสนุนนี้ทำให้เรามีความสุขมากและช่วยปลุกความกระตือรือร้นของเราให้กลับมาฟื้นฟูและพัฒนาอุตสาหกรรมศิลปะมายากลในอินโดนีเซีย" เดอะ แซเคร็ด รีอานากล่าว

สิ่งที่ Arcana of Nusantara จะนำไปสู่ 5 เมือง

Arcana of Nusantara คือโครงการแสดงที่เป็นรูปธรรมตามที่ระบุในแถลงการณ์ของกระทรวง แผนงานกำหนดจัดงานปีละ 5 ครั้งใน 5 เมือง โดยรวมนักมายากลชาวอินโดนีเซียและต่างชาติ ศิลปินท้องถิ่น ตลอดจนวิสาหกิจขนาดย่อย ขนาดเล็ก และขนาดกลาง ซึ่งเรียกโดยทั่วไปว่า MSMEs

การแสดงที่เสนอจะนำเสนอเรื่องเล่าพื้นบ้านและมรดกทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย ทำให้เรื่องราวและศิลปินท้องถิ่นมีพื้นที่ร่วมกับการแสดงมายากล ขณะที่การมีส่วนร่วมของธุรกิจขนาดเล็กจะขยายโอกาสให้ผู้เข้าร่วมไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผู้ที่อยู่บนเวที

การจัดงาน 5 ครั้งใน 5 เมืองจะกระจายโครงการไปยังหลายพื้นที่ แทนที่จะกระจุกอยู่ในสถานที่เดียว สำหรับผู้ชมท้องถิ่น ผลที่คาดหวังคือโอกาสเข้าชมการแสดงที่ผสานมายากลกับเนื้อหาทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย ส่วนศิลปินที่เข้าร่วมจะมีช่องทางใหม่ในการแสดงต่อสาธารณชน

กระทรวงระบุว่า Arcana of Nusantara ยังเป็นแผนงานที่อยู่ระหว่างการหารือ แถลงการณ์ไม่ได้ให้รายละเอียดวันเปิดตัว รายชื่อเมือง สถานที่จัดงาน งบประมาณ หรือการจำหน่ายบัตร การตัดสินใจเหล่านี้จะเป็นตัวกำหนดว่าผู้ชมจะเข้าชมได้เมื่อใด และนักมายากล ศิลปินท้องถิ่น รวมถึงธุรกิจต่าง ๆ จะเข้าร่วมได้อย่างไร

ต่อยอดการยกย่องให้เป็นโอกาสในประเทศ

เกียรติยศจากฝรั่งเศสของรีอานาและการหารือในกรุงจาการ์ตาตอบโจทย์คนละด้านของอาชีพเดียวกัน Les Mandrakes d'Or ยกย่องนักแสดงรายบุคคลที่มีคาแรกเตอร์เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ส่วนการหารือกับกระทรวงมุ่งเน้นเงื่อนไขที่ช่วยให้ชุมชนนักแสดงในวงกว้างทำงานในอินโดนีเซียได้

คำเตือนของไอรีนเรื่องโอกาสขึ้นเวทีที่ลดลงทำให้ความร่วมมือที่เสนอมามีเป้าหมายเชิงปฏิบัติ พื้นที่ใช้ร่วมกันจะช่วยเรื่องการเตรียมงานและพัฒนาธุรกิจ ส่วน Arcana of Nusantara จะช่วยเปิดโอกาสให้แสดงต่อสาธารณชน ทั้งสองแนวทางเกี่ยวข้องกับงานที่จำเป็นระหว่างการเป็นที่สนใจและการประคับประคองอาชีพให้ดำเนินต่อไป

การมีส่วนร่วมของรีอานายังทำให้โครงการนี้เชื่อมโยงกับผู้ที่เคยก้าวข้ามจากโทรทัศน์ระดับภูมิภาค ไปสู่รายการนานาชาติและเทศกาลมายากลเฉพาะทาง ประสบการณ์ของเธอเป็นส่วนสำคัญในการนำเสนอโครงการของกระทรวง ซึ่งมองมายากลอินโดนีเซียทั้งในฐานะศิลปะการแสดงและธุรกิจสร้างสรรค์

ความสำเร็จที่เกิดขึ้นแล้วคือการได้รับรางวัล ส่วนก้าวต่อไปที่เป็นรูปธรรมสำหรับผู้ชมและเพื่อนร่วมอาชีพคือการประกาศกำหนดการของ Arcana of Nusantara และรายละเอียดการเข้าถึงความช่วยเหลือจากศูนย์สร้างสรรค์ที่เสนอไว้

ประเด็นสำคัญ

• เดอะ แซเคร็ด รีอานาประกาศว่าเธอกลายเป็นนักมายากลชาวอินโดนีเซียคนแรกที่ได้รับรางวัล Les Mandrakes d'Or ในฝรั่งเศส
• ประวัติรางวัลอย่างเป็นทางการของเทศกาลเริ่มต้นในปี 1990 และมีผู้ได้รับรางวัลหลายคนในแต่ละปี
• รีอานาคว้าชัยชนะในรายการ Asia's Got Talent ในปี 2017 และปรากฏตัวในรายการแข่งขันความสามารถชื่อดังของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรในปี 2018 และ 2019
• กระทรวงเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของอินโดนีเซียบันทึกการหารือกับรีอานาเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2026 เกี่ยวกับการสนับสนุนอุตสาหกรรมมายากลของประเทศ
• โครงการ Arcana of Nusantara ที่เสนอจะจัดงานปีละ 5 ครั้งใน 5 เมือง โดยมีนักมายากล ศิลปินท้องถิ่น และธุรกิจขนาดเล็กเข้าร่วม
• กระทรวงยังไม่ได้ประกาศวันเริ่มโครงการ เมืองที่เข้าร่วม หรือรายละเอียดการจำหน่ายบัตร