ท่อเหล็กเคลือบอีพ็อกซีมีอัตราการตรวจพบสูงที่สุด
พบตัวทำละลายที่เป็นพิษจากการทดสอบผลิตภัณฑ์สำหรับระบบประปาในห้องปฏิบัติการหลายร้อยครั้งในเกาหลีใต้ระหว่างปี 2022 ถึง 2025 เผยให้เห็นช่องว่างในกฎเกณฑ์ที่กำกับดูแลวัสดุซึ่งสัมผัสกับน้ำดื่ม จากท่อเหล็กเคลือบอีพ็อกซีเรซิน 45 ชิ้น ตรวจพบไซลีน 44 ชิ้น เอทิลเบนซีน 41 ชิ้น และโทลูอีน 33 ชิ้น มาตรฐานสุขอนามัยและความปลอดภัยในปัจจุบันสำหรับวัสดุในระบบประปาไม่ได้กำหนดค่าการชะละลายสูงสุดของสารเคมีทั้งสามชนิดนี้
สารบัญ
- ท่อเหล็กเคลือบอีพ็อกซีมีอัตราการตรวจพบสูงที่สุด
- ผลการทดสอบผลิตภัณฑ์ 587 รายการ
- ตัวทำละลายอาจตกค้างอยู่ในชั้นเคลือบป้องกันได้อย่างไร
- ช่องว่างด้านกฎระเบียบที่ชี้ให้เห็นในปี 2022
- ค่าจำกัดที่เสนอจะหมายความว่าอย่างไร
- งานศึกษาอีพ็อกซีก่อนหน้าอธิบายว่าการเคลือบสำคัญอย่างไร
- ข้อต่อพลาสติกเป็นอีกเส้นทางที่สารเคมีเข้าสู่น้ำ
- เหตุใดการล้างระบบหลังปนเปื้อนจึงอาจต้องทำมากกว่าที่คิด
- แนวทางแก้ไขผลการตรวจพบในเกาหลี
- ประเด็นสำคัญ
ผลการศึกษาปรากฏในรายงานฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการติดตามและจัดการสารอันตรายที่ยังไม่อยู่ภายใต้การกำกับ ซึ่งสำนักงานของอี ยงอู สส. พรรคประชาธิปไตย ได้รับมา ห้องปฏิบัติการ Korea Conformity Laboratories และนักวิจัยรายอื่นดำเนินงานดังกล่าว ก่อนส่งรายงานให้สถาบันรับรองเทคโนโลยีน้ำแห่งเกาหลีในเดือนธันวาคม 2025
จากผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 587 รายการ ตรวจพบโทลูอีน 174 รายการ หรือ 29.6%; เอทิลเบนซีน 102 รายการ หรือ 17.4%; และไซลีน 120 รายการ หรือ 20.4% ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ประกอบด้วยท่อ วาล์ว ปั๊ม สารเคลือบ และก๊อกน้ำ ซึ่งส่งให้สถาบันทดสอบเพื่อรับรอง ตรวจสอบ หรือทดสอบคุณภาพ
นักวิจัยเสนอให้กำหนดค่าจำกัดปริมาณตัวทำละลายแต่ละชนิดที่อาจชะจากวัสดุอีพ็อกซีเรซินลงสู่น้ำที่ใช้ทดสอบ พร้อมแนะนำให้เริ่มจากท่อน้ำเคลือบอีพ็อกซีที่มีการชะสารในระดับสูง และสนับสนุนให้ผู้ผลิตเปลี่ยนไปใช้สีที่มีตัวทำละลายน้อยลงหรือไม่มีเลย
สำหรับครัวเรือน ประเด็นเร่งด่วนเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่น้ำไหลผ่าน การตรวจวัดในเกาหลีดำเนินการในห้องปฏิบัติการ โดยให้วัสดุสัมผัสกับน้ำภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด การได้รับสารของแต่ละครัวเรือนขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของระบบที่ติดตั้งจริง รวมถึงการไหลของน้ำและระยะเวลาที่น้ำสัมผัสกับพื้นผิว การประเมินเงื่อนไขเหล่านี้ต้องทดสอบน้ำในสภาพการใช้งานจริง
ผลการทดสอบผลิตภัณฑ์ 587 รายการ
พบโทลูอีนในผลิตภัณฑ์หลายประเภท ไม่ได้จำกัดอยู่กับอุปกรณ์ประปาชนิดเดียว อัตราการตรวจพบอยู่ที่ 46% ในท่อโลหะ 36% ในวาล์ว 34% ในปั๊ม และ 30% ในสีและสารเคลือบ นักวิจัยยังตรวจพบสารนี้ในท่ออโลหะ 29% และก๊อกน้ำ 26%
การศึกษาเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีวัสดุเหมาะสำหรับการวิเคราะห์สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย ซึ่งเป็นสารเคมีที่ระเหยสู่อากาศได้ง่าย และบางชนิดละลายในน้ำได้ด้วย โทลูอีน เอทิลเบนซีน และไซลีนเป็นตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้ในกระบวนการอุตสาหกรรม รวมถึงการผลิตและการทาสารเคลือบ
ผลิตภัณฑ์ทั้ง 587 รายการมาจากสถาบันทดสอบ ดังนั้นร้อยละที่รายงานจึงอธิบายเฉพาะผลิตภัณฑ์กลุ่มนี้ หากต้องการสำรวจให้เป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่วางขายหรือติดตั้งทั่วเกาหลีใต้ จำเป็นต้องใช้วิธีสุ่มตัวอย่างแบบอื่น
ท่อเหล็กเคลือบอีพ็อกซีโดดเด่นในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ทดสอบ โดยมีอัตราการตรวจพบโทลูอีน 73.3% เอทิลเบนซีน 91.1% และไซลีน 97.8% เมื่อเทียบกับอัตราของผลิตภัณฑ์ทั้ง 587 รายการ ตัวเลขเหล่านี้สูงกว่าประมาณ 2.5 เท่า 5.2 เท่า และ 4.8 เท่าตามลำดับ
ความถี่ในการตรวจพบแสดงว่าสารเคมีปรากฏในการทดสอบหรือไม่ ส่วนปริมาณที่ชะออกมาเป็นการวัดอีกแบบหนึ่ง ซึ่งจำเป็นต่อการเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์กับค่าความปลอดภัยเชิงตัวเลข นักวิจัยอ้างถึงทั้งการตรวจพบซ้ำหลายครั้งและการชะในระดับสูงจากผลิตภัณฑ์บางชนิด เพื่อสนับสนุนการควบคุมตั้งแต่ขั้นวัสดุ
ตัวทำละลายอาจตกค้างอยู่ในชั้นเคลือบป้องกันได้อย่างไร
สารเคลือบอีพ็อกซีช่วยป้องกันท่อเหล็กจากการกัดกร่อน โดยสร้างชั้นกั้นระหว่างโลหะกับน้ำ นักวิจัยเกาหลีระบุว่าตัวทำละลายตกค้างในชั้นกั้นดังกล่าวน่าจะเป็นแหล่งที่มาของสารเคมีที่พบในการทดสอบ
ตัวทำละลายที่ใช้ผลิตหรือทาสีอาจคงอยู่ภายในชั้นเคลือบระหว่างที่สีแข็งตัว หากผิวด้านนอกแข็งก่อนด้านใน ตัวทำละลายบางส่วนอาจถูกกักไว้ได้ ชั้นเคลือบที่หนาหรือมีเวลาบ่มน้อยเกินไปก็อาจเก็บตัวทำละลายไว้ ซึ่งภายหลังชะลงสู่น้ำ
การบ่มคือกระบวนการที่ทำให้สารเคลือบพัฒนาโครงสร้างจนแข็งและคงตัว ระยะเวลาบ่มมีความสำคัญ เพราะพื้นผิวที่สัมผัสแล้วรู้สึกว่าแข็งอาจยังมีวัสดุด้านในที่บ่มไม่เสร็จ
เอกสาร Permeation and Leaching paper ของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐฯ (EPA) กล่าวถึงงานวิจัยก่อนหน้าที่เชื่อมโยงประสิทธิภาพของอีพ็อกซีกับระยะเวลาบ่ม การบ่มนานขึ้นทำให้ชั้นบุมีความคงตัวมากขึ้น และเอกสารแนะนำให้เพิ่มเวลาบ่มและแช่ท่อที่บุผิวใหม่ก่อนนำไปใช้งาน
หลักฐานดังกล่าวชี้ให้เห็นจุดที่ผู้ผลิตสามารถเข้าไปปรับปรุงได้อย่างเป็นรูปธรรม ได้แก่ สูตร ความหนา และการบ่มของสารเคลือบ ซึ่งล้วนส่งผลต่อสารที่อาจเข้าสู่น้ำภายหลัง ข้อเสนอของเกาหลีผสานการควบคุมผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเข้ากับการสนับสนุนให้เปลี่ยนสีที่ใช้ผลิต
ช่องว่างด้านกฎระเบียบที่ชี้ให้เห็นในปี 2022
คณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินและตรวจสอบแห่งเกาหลีใต้ชี้ถึงความจำเป็นในการกำหนดมาตรฐานสำหรับตัวทำละลายทั้งสามชนิดในปี 2022 กระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งปัจจุบันคือกระทรวงสภาพภูมิอากาศ พลังงาน และสิ่งแวดล้อม ยอมรับว่าไม่มีมาตรฐานดังกล่าวในแผนดำเนินงานด้านการบริหารผลการปฏิบัติงานประจำปี 2025
กระทรวงระบุว่าเริ่มผลักดันการแก้ไขพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายน้ำประปาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024 เพื่อตอบสนองต่อผลการตรวจสอบ ลำดับเหตุการณ์นี้แสดงให้งานวิจัยล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกำกับดูแลที่ดำเนินมาแล้วหลายปี
- 2022: คณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินและตรวจสอบชี้ถึงความจำเป็นในการกำหนดมาตรฐานครอบคลุมตัวทำละลายทั้งสามชนิด
- 2022 ถึง 2025: นักวิจัยตรวจสอบผลิตภัณฑ์สำหรับระบบประปา 587 รายการที่ส่งให้สถาบันทดสอบ
- กุมภาพันธ์ 2024: กระทรวงเริ่มผลักดันการแก้ไขพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายน้ำประปา
- 2025: แผนผลการปฏิบัติงานของกระทรวงยอมรับว่ามาตรฐานความปลอดภัยของวัสดุไม่มีค่าจำกัดสำหรับสารเคมีเหล่านี้
- ธันวาคม 2025: ส่งรายงานติดตามฉบับสมบูรณ์ให้สถาบันรับรองเทคโนโลยีน้ำแห่งเกาหลี
อี ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการสภาพภูมิอากาศ พลังงาน สิ่งแวดล้อม และแรงงานของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เรียกร้องให้สอบสวนสาเหตุที่ตรวจพบสารเหล่านี้ และเรียกร้องให้กระทรวงเพิ่มสารดังกล่าวในมาตรฐานสุขอนามัยและความปลอดภัย พร้อมจัดทำวิธีทดสอบอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องโดยเร็ว
ยังไม่มีการระบุวันที่จะประกาศใช้ค่าจำกัดที่เสนอหรือจัดทำวิธีทดสอบให้เสร็จสมบูรณ์ ทั้งสองเรื่องมีความสำคัญต่อการบังคับใช้กฎ โดยเพดานเชิงตัวเลขจะบอกผู้ผลิตว่าอนุญาตให้มีสารได้มากเพียงใด ส่วนวิธีทดสอบเดียวกันจะทำให้ห้องปฏิบัติการวัดค่าได้ด้วยมาตรฐานเดียวกัน
ค่าจำกัดที่เสนอจะหมายความว่าอย่างไร
นักวิจัยเกาหลีเสนอค่าจำกัดการชะละลายสามค่า สำหรับวัสดุระบบประปาที่ทำจากอีพ็อกซีเรซิน ได้แก่ 0.07 มิลลิกรัมต่อลิตรสำหรับโทลูอีน 0.03 มิลลิกรัมต่อลิตรสำหรับเอทิลเบนซีน และ 0.05 มิลลิกรัมต่อลิตรสำหรับไซลีน
เพดานแต่ละค่าที่เสนอเท่ากับหนึ่งในสิบของมาตรฐานคุณภาพน้ำดื่มที่สอดคล้องกัน หากแปลงเป็นหน่วยที่เล็กลง ค่าจำกัดที่เสนอคือ 70 ไมโครกรัมต่อลิตรสำหรับโทลูอีน 30 สำหรับเอทิลเบนซีน และ 50 สำหรับไซลีน หนึ่งไมโครกรัมเท่ากับหนึ่งในพันของมิลลิกรัม
ค่าจำกัดการชะของผลิตภัณฑ์ใช้ควบคุมสารที่วัสดุปล่อยออกมาภายใต้เงื่อนไขการทดสอบที่กำหนด ส่วนมาตรฐานน้ำดื่มใช้กับตัวน้ำโดยตรง การกำหนดค่าจำกัดของผลิตภัณฑ์ให้ต่ำกว่าจะเหลือส่วนเผื่อสำหรับสารที่มาจากส่วนประกอบและแหล่งอื่นตามเส้นทางจ่ายน้ำ
เอกสาร EPA อธิบายแนวทางคล้ายกันภายใต้มาตรฐาน ANSI/NSF Standard 61 ฉบับที่กล่าวถึง โดยทั่วไปความเข้มข้นที่ผลิตภัณฑ์อนุญาตให้มีได้เพียงค่าเดียวจะเท่ากับหนึ่งในสิบของค่ากำกับดูแลหรือค่าคำแนะนำที่เกี่ยวข้อง มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำด้านสุขภาพสำหรับสารปนเปื้อนที่เข้าสู่น้ำดื่มจากส่วนประกอบ วัสดุ และผลิตภัณฑ์
การรับรองไม่ได้มีเพียงการนำท่อไปแช่น้ำแล้วเก็บตัวอย่างครั้งเดียว เอกสาร EPA กล่าวถึงการทบทวนสูตรเคมี ความจุของผลิตภัณฑ์ และอุณหภูมิใช้งานสูงสุดตามที่ระบุไว้ เงื่อนไขการทดสอบอาจแตกต่างกันตามพื้นที่ผิวที่สัมผัสน้ำ ระยะเวลาสัมผัส การทำความสะอาด การแช่ และกำหนดการเก็บตัวอย่าง
รายละเอียดเหล่านี้เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับสารเคลือบอีพ็อกซี เพราะการสัมผัสน้ำและการบ่มส่งผลต่อการปล่อยสารเคมี กฎของเกาหลีที่นำไปใช้ได้จริงจึงต้องกำหนดเงื่อนไขทดสอบที่ทำซ้ำได้ควบคู่กับความเข้มข้นที่เสนอ
งานศึกษาอีพ็อกซีก่อนหน้าอธิบายว่าการเคลือบสำคัญอย่างไร
เอกสาร EPA ทบทวนการทดลองบนแผ่นเหล็กเคลือบอีพ็อกซี ซึ่งพบว่าตัวทำละลายคิดเป็น 51% ของวัสดุที่ชะออกจากสารเคลือบ ตัวทำละลายที่ตรวจพบรวมถึงเมทิลไอโซบิวทิลคีโตนและไซลีนรูปแบบต่าง ๆ
จากผลการทดลองในห้องปฏิบัติการเป็นเวลา 30 วัน นักวิจัยคาดการณ์อัตราการปล่อยตัวทำละลายในระยะแรกจากถังเก็บไว้ที่ 40 ถึง 187 ไมโครกรัมต่อลิตรต่อวัน หลังผ่านไป 30 วัน อัตราที่คาดการณ์ลดลงเหลือ 8 ถึง 37 ไมโครกรัมต่อลิตรต่อวัน ตัวเลขเหล่านี้แสดงอัตราการปล่อยสารในช่วงเวลาต่าง ๆ
การสังเกตการณ์ภาคสนามสนับสนุนข้อกังวลเรื่องตัวทำละลายตกค้าง โดยตรวจพบเมทิลไอโซบิวทิลคีโตนและไซลีนในน้ำที่ไหลออกจากถังเก็บสองในสามถัง ซึ่งติดตามตรวจสอบหลังเคลือบอีพ็อกซีได้หนึ่งเดือน
การทดลองของเมืองคัลการียังแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างผลิตภัณฑ์อีพ็อกซี น้ำที่สัมผัสกับอีพ็อกซีเรซินห้าชนิดเป็นเวลา 72 ชั่วโมงมีความเข้มข้นรวมของ BTEX ตั้งแต่ 0.2 ถึง 48.0 มิลลิกรัมต่อลิตร BTEX เป็นชื่อเรียกรวมของเบนซีน โทลูอีน เอทิลเบนซีน และไซลีน
งานศึกษาเก่าเหล่านี้ใช้สารเคลือบ วิธีเตรียมพื้นผิว และเงื่อนไขการสัมผัสน้ำที่แตกต่างกัน เมื่อพิจารณาร่วมกันจึงอธิบายได้ว่าเหตุใดหน่วยงานกำกับดูแลจึงตรวจสอบทั้งสูตรวัสดุและวิธีทาชั้นบุ การทบทวนของ EPA พบว่าโดยทั่วไปการปล่อยสารเติมแต่งอินทรีย์ลดลงตามเวลา ทำให้การเตรียมวัสดุก่อนใช้งานเป็นส่วนสำคัญของการควบคุมการปล่อยสารในระยะแรก
ข้อต่อพลาสติกเป็นอีกเส้นทางที่สารเคมีเข้าสู่น้ำ
งานศึกษาอีกชิ้นที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2024 ตรวจสอบข้อต่อพลาสติกสำหรับระบบประปา 7 ชนิด รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ใช้กับก๊อกน้ำ เครื่องใช้ไฟฟ้า และเครื่องซักผ้า ผู้เขียน ได้แก่ Kristofer P. Isaacson, Halley Le, Akshat Verma, Jeffrey P. Youngblood, Amisha D. Shah และ Andrew J. Whelton ศึกษาทั้งการปล่อยสารเคมีจากผลิตภัณฑ์ใหม่และผลที่เกิดขึ้นหลังสัมผัสน้ำปนเปื้อน
งานศึกษาข้อต่อน้ำของพวกเขาพบว่าท่อพีวีซีใหม่ปล่อยฟีนอลที่ความเข้มข้น 1.3 ถึง 6.4 มิลลิกรัมต่อลิตร พีวีซีใสมีค่ามากกว่าระดับคำแนะนำด้านสุขภาพของ EPA สหรัฐฯ ซึ่งอยู่ที่ 6 มิลลิกรัมต่อลิตร สำหรับการสัมผัสเป็นเวลาหนึ่งวันในช่วงการสัมผัสครั้งแรก
ข้อต่อเหล่านี้ได้รับการระบุว่าผ่านการรับรองตามมาตรฐาน NSF/ANSI Standard 61 นักวิจัยยังกล่าวถึงงานศึกษาก่อนหน้าที่ระบุว่าโทลูอีน เอทิลเบนซีน และไซลีนเป็นหนึ่งในสารเคมีที่ปล่อยออกจากท่อพลาสติก
ข้อต่อแบบยืดหยุ่นติดตั้งใกล้จุดที่ผู้คนใช้น้ำ เช่น ใต้ก๊อกน้ำในครัวหรือข้างตู้เย็น สูตรวัสดุของข้อต่อเหล่านี้ต่างจากท่อแข็ง การตรวจสอบเฉพาะท่อเมนจึงยังไม่ครอบคลุมเส้นทางน้ำทั้งหมดจนถึงก๊อก
เหตุใดการล้างระบบหลังปนเปื้อนจึงอาจต้องทำมากกว่าที่คิด
งานศึกษาข้อต่อปี 2024 ยังตรวจสอบอีกสถานการณ์หนึ่ง นั่นคือการปนเปื้อนเข้าสู่ระบบประปาจากน้ำที่ได้รับผลกระทบจากไฮโดรคาร์บอน นักวิจัยให้ข้อต่อสัมผัสน้ำปนเปื้อนเป็นเวลา 24 ชั่วโมง โดยมีโทลูอีน 6,620 ไมโครกรัมต่อลิตร เอทิลเบนซีน 292 ไมโครกรัมต่อลิตร และไซลีนรวม 2,513 ไมโครกรัมต่อลิตร
วัสดุดูดซับสารปนเปื้อนไฮโดรคาร์บอนได้มากกว่า 90% ในช่วงสัมผัสครั้งแรก จากนั้นนักวิจัยระบายน้ำและล้างข้อต่อ ก่อนเติมน้ำทดสอบสะอาดเป็นเวลา 72 ชั่วโมงต่อเนื่องกันสามรอบ สารเคมีเคลื่อนกลับออกจากพลาสติกลงสู่น้ำ และบางครั้งมีความเข้มข้นสูงกว่าค่าจำกัดด้านสุขภาพ
Isaacson และคณะอธิบายผลการศึกษานี้ไว้ในบทคัดย่อว่า:
มวลสารส่วนใหญ่ที่ถูกดูดซับยังคงอยู่ในพลาสติกเมื่อสิ้นสุดกระบวนการกำจัดการปนเปื้อน ซึ่งบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์ยังคงมีความเสี่ยงจากการชะสารอย่างต่อเนื่อง
ในที่นี้ การดูดซับหมายถึงวัสดุดูดรับสารเคมีจากน้ำที่สัมผัสกับวัสดุนั้น ต่อมาน้ำสะอาดอาจดึงสารเคมีบางส่วนออกมาได้ ผลการศึกษานี้มีความสำคัญต่อการฟื้นฟูหลังเหตุการณ์อย่างการรั่วไหลของสารเคมีหรือไฟป่า เพราะการเปลี่ยนน้ำที่ปนเปื้อนอาจยังทิ้งสารเคมีไว้ในวัสดุระบบประปา
แนวทางแก้ไขผลการตรวจพบในเกาหลี
นักวิจัยเกาหลีแนะนำให้เริ่มใช้มาตรการควบคุมเป็นระยะกับท่อน้ำเคลือบอีพ็อกซีที่มีระดับการชะสูง พร้อมเรียกร้องให้สนับสนุนผู้ผลิตเปลี่ยนไปใช้สารเคลือบที่ใช้ตัวทำละลายน้อยลงหรือไม่ใช้เลย
นักวิจัยอ้างถึงการประเมินความเป็นพิษในต่างประเทศ ซึ่งระบุถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อตับ ไต และระบบประสาท โดยขึ้นอยู่กับช่องทางและปริมาณที่ได้รับ สำหรับผู้จัดหาน้ำและหน่วยงานกำกับดูแล ภารกิจเชิงปฏิบัติคือการวัดการปล่อยสารเคมีให้สม่ำเสมอและควบคุมผลิตภัณฑ์ก่อนเข้าสู่ระบบจ่ายน้ำ
การติดตามตรวจสอบในเกาหลี การทบทวนของ EPA และการทดลองเกี่ยวกับข้อต่อ ต่างชี้ให้เห็นจุดต่าง ๆ ในกระบวนการดังกล่าว ได้แก่ สารเคมีตกค้างจากการผลิต การทาและบ่มสารเคลือบ ตลอดจนสารเคมีที่ถูกดูดซับระหว่างเหตุการณ์ปนเปื้อน แต่ละประเด็นต้องให้ความสำคัญกับวัสดุที่สัมผัสน้ำ ควบคู่กับการทดสอบน้ำที่ส่งถึงผู้บริโภค
ประเด็นสำคัญ
- การทดสอบผลิตภัณฑ์สำหรับระบบประปาในเกาหลีใต้ 587 รายการ พบโทลูอีน 174 รายการ เอทิลเบนซีน 102 รายการ และไซลีน 120 รายการ
- ในท่อเหล็กเคลือบอีพ็อกซี 45 ชิ้น ตรวจพบไซลีน 44 ชิ้น และเอทิลเบนซีน 41 ชิ้น
- มาตรฐานสุขอนามัยและความปลอดภัยของวัสดุในปัจจุบันไม่มีค่าจำกัดการชะสำหรับตัวทำละลายทั้งสามชนิด
- นักวิจัยเสนอค่าจำกัดที่เท่ากับหนึ่งในสิบของมาตรฐานน้ำดื่มที่สอดคล้องกัน และแนะนำให้เริ่มควบคุมท่อเคลือบอีพ็อกซีที่มีการปล่อยสารในระดับสูง
- ผลการศึกษาในเกาหลีมาจากการทดสอบผลิตภัณฑ์ในห้องปฏิบัติการ การประเมินการได้รับสารในครัวเรือนต้องอาศัยการวัดที่สะท้อนการใช้น้ำจริง
- งานวิจัยอีกส่วนชี้ให้เห็นความสำคัญของการบ่มสารเคลือบอย่างเหมาะสม และการตรวจสอบข้อต่อพลาสติกหลังเกิดการปนเปื้อนสารเคมี






