เงินเฟ้อเกาหลีใต้ชะลอลงเหลือ 2.8% หลังผักผลไม้ราคาถูกช่วยชดเชยต้นทุนเชื้อเพลิงที่พุ่งสูง

ผักราคาถูกลงช่วยบรรเทาภาระ ขณะที่เชื้อเพลิงยังดันราคาให้สูงขึ้น

เงินเฟ้อผู้บริโภคของเกาหลีใต้ชะลอลงเหลือ 2.8% ในเดือนตุลาคม 2026 แต่ตัวเลขประเมินของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์นี้พึ่งพามาตรการแทรกแซงมากเพียงใด หากไม่มีเพดานราคาปิโตรเลียม เงินเฟ้อจะอยู่ที่ราว 3.6% ราคาปิโตรเลียมยังพุ่งขึ้น 14.9% จากปีก่อน ขณะที่ราคาเกษตรที่ลดลงช่วยให้ครัวเรือนรับมือกับแรงกดดันได้บางส่วน

ตัวเลขแนวโน้มราคาผู้บริโภคเดือนตุลาคม ซึ่งกระทรวงข้อมูลและสถิติเปิดเผยเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน แสดงให้เห็นว่าเงินเฟ้อรายปีลดลงจาก 2.9% ในเดือนกันยายน และ 3.1% ในเดือนสิงหาคม ดัชนีราคาผู้บริโภคอยู่ที่ 120.73 โดยกำหนดให้ระดับราคาเฉลี่ยในปี 2020 เท่ากับ 100 นั่นหมายความว่าตะกร้าสินค้าและบริการที่ผู้บริโภคจับจ่ายมีราคาสูงกว่าค่าเฉลี่ยปี 2020 ราว 20.7%

การปรับตัวดีขึ้นในเดือนตุลาคมไม่ทั่วถึง ราคาสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ และประมงรวมกันลดลง 1.7% แต่ราคาอาหารแปรรูปเพิ่มขึ้น 2.9% เบี้ยประกันภัยเพิ่มขึ้น 13.4% และการรับประทานอาหารนอกบ้านแพงขึ้น 2.9% สำหรับครอบครัว ประสบการณ์ที่ได้รับจึงขึ้นอยู่กับว่ากำลังซื้อผักสด เติมน้ำมันรถ หรือจ่ายค่าบริการ

ธนาคารแห่งเกาหลีคาดว่าเงินเฟ้อจะยังอยู่ในช่วงปลาย 2% ในเดือนพฤศจิกายน การประชุมนโยบายครั้งถัดไปกำหนดไว้ในวันที่ 26 พฤศจิกายน โดยเงินเฟ้อยังสูงกว่าเป้าหมาย 2% อยู่ 0.8 จุดเปอร์เซ็นต์ และแรงกดดันด้านราคาพื้นฐานยังทรงตัวในระดับสูง

เงินเฟ้อที่ชะลอลงหมายความว่าอย่างไร

การเพิ่มขึ้นรายปี 2.8% ในเดือนตุลาคมหมายความว่าตะกร้าสินค้าและบริการสำหรับผู้บริโภคมีราคาแพงกว่าปีก่อน แม้อัตราการเพิ่มขึ้นจะชะลอลง ราคาผู้บริโภคยังเพิ่มขึ้น 0.2% จากเดือนกันยายน ดังนั้นครัวเรือนยังต้องเผชิญกับราคาเพิ่มขึ้นอีกเมื่อเทียบรายเดือน แม้อัตราเงินเฟ้อรายปีจะลดลง

ผลสำรวจหนึ่งคาดการณ์เงินเฟ้อรายปีไว้ที่ 2.85% ขณะที่อีกผลสำรวจคาดไว้ที่ 2.9% การเพิ่มขึ้นรายเดือนในเดือนตุลาคมต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ 0.3% ตัวเลขรายเดือนของเดือนกันยายนที่เผยแพร่อยู่ที่ 0.3% และ 0.2% ทำให้อัตราการเพิ่มขึ้นรายเดือนล่าสุดอาจชะลอลงเล็กน้อยหรือทรงตัว

เงินเฟ้อรายปีสูงกว่าเป้าหมาย 2% ของธนาคารกลางต่อเนื่องมาแล้ว 14 เดือน นับตั้งแต่เดือนกันยายน 2025 ตัวเลขเดือนตุลาคมเท่ากับเดือนกรกฎาคมที่ 2.8% หลังจากเพิ่มขึ้นชั่วคราวในเดือนสิงหาคม ลำดับตัวเลขระยะหลังแสดงให้เห็นว่าเงินเฟ้อค่อย ๆ ลดลงจากระดับที่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ไม่ใช่ลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี

• พฤษภาคมและมิถุนายน 2026: เงินเฟ้อเข้าสู่ช่วง 3% ขณะที่ราคาปิโตรเลียมปรับขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
• กรกฎาคม: เงินเฟ้อรายปีชะลอลงเหลือ 2.8%
• สิงหาคม: เงินเฟ้อเพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 3.1%
• กันยายน: อัตราเงินเฟ้อชะลอลงเหลือ 2.9%
• ตุลาคม: เงินเฟ้อชะลอลงเหลือ 2.8% โดยราคาเพิ่มขึ้น 0.2% จากเดือนก่อน
• 26 พฤศจิกายน: ธนาคารแห่งเกาหลีมีกำหนดตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยครั้งถัดไป

ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นแม้รัฐบาลกำหนดเพดานราคา

ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเพิ่มเงินเฟ้อรายปีในเดือนตุลาคม 0.56 จุดเปอร์เซ็นต์ ราคาปิโตรเลียมที่เพิ่มขึ้น 14.9% เป็นการปรับขึ้นแรงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ซึ่งเพิ่มขึ้น 15.5% ราคาดีเซลพุ่งขึ้น 19.7% ขณะที่เบนซินเพิ่มขึ้น 11.6% สร้างแรงกดดันเป็นพิเศษต่อผู้ขับขี่และธุรกิจขนส่งสินค้า

เกาหลีใต้พึ่งพาพลังงานนำเข้าอย่างมาก ทำให้ราคาน้ำมันในตลาดโลกส่งผลโดยตรงต่อค่าใช้จ่ายของครัวเรือนและต้นทุนธุรกิจ ราคาขนส่งเพิ่มขึ้น 6.8% จากปีก่อน ขณะที่ราคาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 4.4%

กระทรวงการคลังและเศรษฐกิจประเมินว่าเพดานราคาปิโตรเลียมช่วยลดอัตราเงินเฟ้อเดือนตุลาคมลงราว 0.8 จุดเปอร์เซ็นต์ เมื่อนำผลดังกล่าวที่ประเมินไว้มาบวกกลับเข้ากับตัวเลข 2.8% ที่บันทึกได้ จะได้ตัวเลขประมาณการของกระทรวงที่ 3.6% สำหรับเงินเฟ้อหากไม่มีมาตรการนี้

การลดลงตามประมาณการดังกล่าวมีขนาดมากกว่าการชะลอตัว 0.1 จุดเปอร์เซ็นต์ระหว่างเดือนกันยายนกับตุลาคม นโยบายด้านเชื้อเพลิงจึงเป็นส่วนสำคัญของภาพรวมราคาในเดือนนั้น แม้ผู้บริโภคยังต้องเผชิญกับราคาปิโตรเลียมที่สูงขึ้นอย่างมาก

ราคาค่าไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำเพิ่มขึ้นเพียง 0.4% ส่วนหมวดที่ครอบคลุมที่อยู่อาศัย น้ำ ไฟฟ้า ก๊าซ และเชื้อเพลิงอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 2.0% สะท้อนค่าใช้จ่ายครัวเรือนในวงกว้างกว่าค่าสาธารณูปโภคเพียงอย่างเดียว

ผักผลไม้สดราคาถูกลง แต่เนื้อสัตว์และปลาแพงขึ้น

ราคาสินค้าเกษตรลดลง 7.5% จากปีก่อน รวมถึงราคาผักที่ลดลง 11.2% ราคาผักกาดหอมลดลง 44.3% แตงกวาลดลง 39.5% และซูกินีลดลง 38.4% ส่วนแอปเปิลราคาถูกลง 13.4% ช่วยบรรเทาภาระให้ผู้ที่ซื้อผักผลไม้สด

หมวดสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ และประมงรวมกันลดลงเป็นเดือนที่สามติดต่อกัน โดยการลดลงรุนแรงขึ้นจาก 0.3% ในเดือนกันยายนเป็น 1.7% ในเดือนตุลาคม และหักลบอัตราเงินเฟ้อรายปีไป 0.14 จุดเปอร์เซ็นต์ ธนาคารแห่งเกาหลีระบุว่าการปรับตัวดีขึ้นมาจากสภาพการขนส่งสินค้าเกษตรที่ดีขึ้น

ราคาเนื้อสัตว์และอาหารทะเลเคลื่อนไหวในทิศทางตรงกันข้าม ราคาปศุสัตว์เพิ่มขึ้น 4.8% รวมถึงเนื้อวัวที่ผลิตในประเทศซึ่งแพงขึ้น 9.1% ราคาสินค้าประมงเพิ่มขึ้น 5.4% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคมที่อยู่ที่ 5.9% ขณะที่ปลาดาบเงินหรือปลาฮาอีร์เทลมีราคาแพงขึ้น 11.9%

ดัชนีราคาอาหารสดลดลง 6.2% ตัวเลขนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมการซื้อของบางครั้งจึงมีราคาถูกลง แม้ตะกร้าสินค้าและบริการสำหรับผู้บริโภคโดยรวมยังคงแพงขึ้น ครัวเรือนที่ซื้อผักอาจได้รับความบรรเทามากกว่าครัวเรือนที่ซื้อเนื้อวัวหรือปลา

อาหารแปรรูปและค่าอาหารนอกบ้านกินสัดส่วนงบมากขึ้น

เงินเฟ้ออาหารแปรรูปเร่งขึ้นเป็น 2.9% จาก 2.1% ในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในรอบ 11 เดือน ระดับสูงสุดก่อนหน้านี้เมื่อเทียบช่วงเดียวกันอยู่ที่ 3.3% ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ธนาคารแห่งเกาหลีเชื่อมโยงการเร่งตัวนี้กับต้นทุนวัตถุดิบและปัจจัยการผลิตอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้น

ราคาอาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นเพียง 0.5% เมื่อวัดเป็นหมวดกว้าง อย่างไรก็ตาม ภายใต้การเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยนี้ ผู้ซื้อเผชิญกับราคาที่เคลื่อนไหวแตกต่างกันมาก ทั้งสินค้าเกษตรที่ถูกลงและอาหารแปรรูป เนื้อสัตว์ และปลาที่แพงขึ้น

ราคาอาหารนอกบ้านเพิ่มขึ้น 2.9% เท่ากับอัตราในเดือนกุมภาพันธ์ และเป็นการเพิ่มขึ้นแรงที่สุดนับแต่นั้น อาหารในร้านเพิ่มเงินเฟ้อรายปี 0.42 จุดเปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 0.56 จุดเปอร์เซ็นต์จากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม

ปิโตรเลียมและอาหารนอกบ้านรวมกันมีส่วนต่อเงินเฟ้อ 0.98 จุดเปอร์เซ็นต์ หรือคิดเป็นราว 35% ของอัตราเงินเฟ้อที่บันทึกได้ 2.8% ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดสินค้าเกษตรที่ราคาถูกลงจึงช่วยบรรเทาภาพรวมได้ แต่ยังไม่อาจคลายแรงกดดันด้านค่าใช้จ่ายครัวเรือนในส่วนอื่น ๆ ได้มากนัก

ดัชนีค่าครองชีพ ซึ่งเน้นสินค้าที่ซื้อเป็นประจำ เพิ่มขึ้น 2.6% จาก 2.5% ในเดือนกันยายน การเพิ่มขึ้นนี้สวนทางกับอัตราเงินเฟ้อทั่วไป สะท้อนต้นทุนสินค้าที่ซื้อบ่อย เช่น อาหารแปรรูป ซึ่งกำลังสูงขึ้น

บริการและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทำให้เงินเฟ้อพื้นฐานยังสูง

เงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมอาหารและพลังงาน ยังคงอยู่ที่ 2.8% จากปีก่อน เท่ากับเดือนกันยายน และยังเพิ่มขึ้น 0.4% จากเดือนก่อน ซึ่งเป็นสองเท่าของการเพิ่มขึ้นรายเดือนของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป นักเศรษฐศาสตร์ใช้ตัวชี้วัดนี้ติดตามความเคลื่อนไหวของราคานอกหมวดที่อาจผันผวนมากตามผลผลิตเกษตรหรือตลาดน้ำมัน

ราคาบริการเพิ่มขึ้น 2.7% เบี้ยประกันภัยเพิ่มขึ้น 13.4% และแพ็กเกจทัวร์ต่างประเทศแพงขึ้น 11.5% ราคาสินค้าด้านนันทนาการและวัฒนธรรมเพิ่มขึ้น 5.1% ขณะที่เครื่องเรือนและอุปกรณ์ในครัวเรือนเพิ่มขึ้น 4.0%

ราคาโทรศัพท์มือถือพุ่งขึ้น 10.8% และราคาคอมพิวเตอร์เพิ่มขึ้น 26.2% ส่วนราคารถยนต์นำเข้าลดลง 3.9% ซึ่งเป็นข้อยกเว้นในกลุ่มสินค้าที่มีราคาสูง สินค้าคงทน เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เป็นสินค้าที่ผู้คนมักใช้งานเป็นเวลานาน ไม่ได้บริโภคหมดไปทันที

อีจีโฮ รองผู้ว่าการธนาคารแห่งเกาหลี กล่าวถึงภาพรวมราคาที่ไม่เป็นไปในทิศทางเดียวกันในการประชุมทบทวนแนวโน้มเงินเฟ้อของธนาคารเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งเขาเป็นประธาน:

ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าลงในเดือนตุลาคม เนื่องจากการขนส่งสินค้าเกษตรดีขึ้น แต่ราคาบริการภาคเอกชนและสินค้าคงทนยังอยู่ในระดับสูง

อีกล่าวว่าแรงกดดันด้านต้นทุนที่สะสมส่งผ่านไปยังการท่องเที่ยว บริการรับประทานอาหารนอกบ้าน และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ทำให้เงินเฟ้อพื้นฐานยังสูง การประเมินของเขาเชื่อมโยงราคาที่ผู้บริโภคต้องจ่ายเพิ่มกับค่าใช้จ่ายที่ธุรกิจแบกรับไปแล้วและกำลังส่งต่อให้ลูกค้า

เหตุใดธนาคารกลางจึงคาดว่าแรงกดดันจะยังมีต่อในเดือนพฤศจิกายน

ธนาคารแห่งเกาหลีคาดว่าทั้งต้นทุนธุรกิจที่เพิ่มขึ้นและความต้องการสินค้าและบริการจะทำให้เงินเฟ้อยังอยู่ในระดับสูง แรงกดดันด้านต้นทุนเกิดขึ้นเมื่อบริษัทต้องจ่ายค่าวัสดุ เชื้อเพลิง หรือปัจจัยการผลิตอื่น ๆ แพงขึ้น ส่วนแรงกดดันด้านอุปสงค์เกิดขึ้นเมื่อการใช้จ่ายเปิดโอกาสให้ธุรกิจปรับขึ้นราคาได้มากขึ้น

ความไม่แน่นอนในตะวันออกกลางยังเป็นปัจจัยสำคัญต่อแนวโน้มของธนาคาร เนื่องจากส่งผลต่อราคาน้ำมันในตลาดโลก เงินเฟ้อปิโตรเลียมอยู่ที่ 14.8% ในเดือนกันยายน ก่อนเพิ่มเป็น 14.9% ในเดือนตุลาคม โดยเพดานราคายังคงช่วยจำกัดผลกระทบต่อผู้บริโภค

อีกล่าวถึงการประเมินแนวโน้มเดือนพฤศจิกายนของธนาคารกลางในการประชุมทบทวนเงินเฟ้อว่า:

คาดว่าเงินเฟ้อในเดือนพฤศจิกายนจะยังอยู่ในช่วงปลาย 2% โดยได้รับผลกระทบจากราคาน้ำมันในตลาดโลกและแนวโน้มเงินเฟ้อพื้นฐานที่ยังเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง

การคาดการณ์นี้บ่งชี้ว่าอัตราเงินเฟ้อรายปีอาจไม่ได้ผ่อนคลายลงมากนักในระยะใกล้ หลังปรับดีขึ้นเล็กน้อยในเดือนตุลาคม ระดับที่แน่นอนในเดือนพฤศจิกายนส่วนหนึ่งจะขึ้นอยู่กับราคาน้ำมัน ขณะที่ราคาบริการและสินค้านอกหมวดอาหารและพลังงานที่ยังเพิ่มขึ้นต่อเนื่องก็เป็นอีกประเด็นที่ผู้กำหนดนโยบายต้องติดตาม

ความคาดหวังเรื่องดอกเบี้ยหันไปจับตาวันที่ 26 พฤศจิกายน

ธนาคารแห่งเกาหลีคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ 3.00% ในเดือนตุลาคม หลังปรับขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม การประชุมวันที่ 26 พฤศจิกายนจะนำตัวเลขเงินเฟ้อล่าสุดเข้าสู่การพิจารณาตัดสินใจ ท่ามกลางหนี้ครัวเรือนที่เพิ่มสูงขึ้น

ผลสำรวจคาดการณ์ว่าอัตราดอกเบี้ยนโยบายจะขึ้นไปสูงสุดที่ 3.50% โดยเปิดโอกาสให้มีการปรับขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและอีกครั้งในไตรมาสแรกของปี 2027 ธนาคารยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการปรับขึ้นในอนาคตเหล่านั้น

โดยทั่วไป อัตราดอกเบี้ยนโยบายที่สูงขึ้นทำให้ต้นทุนการกู้ยืมแพงขึ้น ซึ่งอาจช่วยจำกัดการใช้จ่ายและการขึ้นราคา แต่ก็เพิ่มภาระให้ครัวเรือนและธุรกิจที่ค่างวดเงินกู้เปลี่ยนแปลงตามอัตราดอกเบี้ย อัตราสูงสุดที่คาดการณ์ไว้จะมากกว่าอัตรา 3.00% ในเดือนตุลาคมอยู่ 0.50 จุดเปอร์เซ็นต์

ตัวเลขเดือนตุลาคมทำให้ธนาคารต้องชั่งน้ำหนักระหว่างเงินเฟ้อทั่วไปที่ชะลอลงกับเงินเฟ้อพื้นฐานที่ยังอยู่ที่ 2.8% ผักผลไม้สดช่วยบรรเทาภาระได้มาก ขณะที่อาหารในร้าน เบี้ยประกัน การท่องเที่ยว และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยังแพงขึ้นต่อเนื่อง

รัฐบาลเตรียมส่วนลดรับฤดูกาลทำกิมจิ

รัฐบาลวางแผนจัดสรรเงิน 64,000 ล้านวอน หรือราว 47.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้กับกิจกรรมลดราคาก่อนฤดูกาลกิมจัง ซึ่งเป็นช่วงประจำปีที่ครัวเรือนเตรียมทำกิมจิไว้รับประทานในฤดูหนาว งบดังกล่าวมุ่งช่วยเหลือในช่วงที่ครอบครัวซื้อวัตถุดิบในปริมาณมากขึ้น

ควอนแด-ยอง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนที่หนึ่ง กล่าวว่า ตัวเลขเดือนตุลาคมสะท้อนราคาอาหารแปรรูปที่เพิ่มขึ้น ควบคู่กับราคาสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ และประมงที่ลดลง เขาระบุว่าเงินเฟ้อของเกาหลีใต้มีเสถียรภาพเมื่อเทียบกับประเทศเศรษฐกิจหลัก ท่ามกลางราคาน้ำมันที่สูงและความไม่แน่นอนในตะวันออกกลาง โดยอ้างถึงมาตรการต่าง ๆ รวมถึงเพดานราคาเชื้อเพลิง

กระทรวงการคลังยังให้คำมั่นว่าจะติดตามราคาสินค้าจำเป็นในครัวเรือนอย่างใกล้ชิด ดำเนินมาตรการเมื่อจำเป็น ปรับเปลี่ยนระบบการจัดจำหน่าย และจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรม เช่น การฮั้วราคา การฮั้วราคาเกิดขึ้นเมื่อธุรกิจร่วมกันกำหนดราคาแทนที่จะแข่งขันกันอย่างเป็นอิสระ

สำหรับครัวเรือน ภาพเฉพาะหน้าเป็นไปอย่างผสมผสาน ผักราคาถูกลงและส่วนลดตามฤดูกาลที่วางแผนไว้ช่วยบรรเทาภาระ ขณะที่เชื้อเพลิง อาหารแปรรูป และบริการยังคงทำให้ค่าใช้จ่ายตึงตัว ตัวเลขเงินเฟ้อเดือนพฤศจิกายนและการตัดสินใจของธนาคารกลางในวันที่ 26 พฤศจิกายนเป็นพัฒนาการถัดไปที่ต้องจับตา

ประเด็นสำคัญ

• เงินเฟ้อผู้บริโภครายปีของเกาหลีใต้ชะลอลงเหลือ 2.8% ในเดือนตุลาคม 2026 จาก 2.9% ในเดือนกันยายน
• ราคาปิโตรเลียมเพิ่มขึ้น 14.9% รัฐบาลประเมินว่าเงินเฟ้อจะอยู่ที่ 3.6% หากไม่มีเพดานราคาเชื้อเพลิง
• ราคาสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ และประมงรวมกันลดลง 1.7% โดยมีสินค้าเกษตรราคาถูกลงเป็นปัจจัยหลัก
• ราคาอาหารแปรรูปและอาหารนอกบ้านเพิ่มขึ้นอย่างละ 2.9% ขณะที่เงินเฟ้อพื้นฐานยังอยู่ที่ 2.8%
• ธนาคารแห่งเกาหลีคาดว่าเงินเฟ้อเดือนพฤศจิกายนจะอยู่ในช่วงปลาย 2% และจะประชุมวันที่ 26 พฤศจิกายน
• รัฐบาลวางแผนสนับสนุนส่วนลด 64,000 ล้านวอนก่อนฤดูกาลเตรียมทำกิมจิรับฤดูหนาว