แพนด้ายักษ์เปิดตัวที่สวนสัตว์แอตแลนตา พร้อมเปิดแพนดาโกรฟมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์

ผิงผิงและฟู่ซวงพบปะแอตแลนตา

แพนด้ายักษ์ผิงผิงและฟู่ซวงเปิดตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่สวนสัตว์แอตแลนตาเมื่อวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2026 เปิดบทใหม่ของความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ระหว่างเมืองกับจีน การปรากฏตัวครั้งแรกของทั้งคู่ตรงกับการเปิดอาเธอร์ เอ็ม. แบลงก์ แพนดาโกรฟ ซึ่งปรับปรุงถิ่นอาศัยด้วยเงินสนับสนุน 6 ล้านดอลลาร์จากมูลนิธิโรเบิร์ต ดับเบิลยู. วูดรัฟฟ์

แพนด้าทั้งสองตัวซึ่งปัจจุบันมีอายุ 6 ปี เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติฮาร์ตส์ฟิลด์-แจ็กสันเมื่อวันที่ 27 กันยายน ด้วยเครื่องบินโบอิง 777 ที่เฟดเอ็กซ์บริจาคเพื่อการเดินทางครั้งนี้ ผู้เข้าชมต้องรอระหว่างที่แพนด้าทั้งสองกักตัวและปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่

สวนสัตว์แอตลานตาเป็นหนึ่งในสวนสัตว์สามแห่งในสหรัฐฯ ที่เลี้ยงแพนด้ายักษ์ และเป็นแห่งเดียวในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ การเปิดตัวครั้งนี้ทำให้ครอบครัวในภูมิภาคกลับมามีโอกาสชมแพนด้าอีกครั้ง หลังจากโอกาสดังกล่าวหายไปเมื่อแพนด้าครอบครัวก่อนของแอตแลนตากลับจีนในเดือนตุลาคม 2024

เรย์มอนด์ บี. คิง ประธานและซีอีโอของสวนสัตว์แอตแลนตา ประกาศว่าการเปิดตัวในวันที่ 6 พฤศจิกายนเป็นโอกาสสำคัญที่มีความหมายเกินกว่าตัวสวนสัตว์เอง:

เรายินดีอย่างยิ่งที่จะแนะนำผิงผิงและฟู่ซวง รวมถึงอาเธอร์ เอ็ม. แบลงก์ แพนดาโกรฟโฉมใหม่ทั้งหมด ให้ชุมชนของเรา เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และผู้คนในวงกว้างได้รู้จักในวันที่ 6 พฤศจิกายน

แพนด้าทั้งสองอยู่ในแอตแลนตาภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือวิจัยระหว่างประเทศว่าด้วยการอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ ระหว่างสวนสัตว์กับสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน การพำนักของทั้งคู่ผสานการดูแลสัตว์ การวิจัย และการให้ความรู้แก่สาธารณชน เข้ากับความสัมพันธ์ทางการทูตที่จีนให้สถาบันในต่างประเทศยืมหนึ่งในสัตว์พื้นถิ่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของประเทศ

ถิ่นอาศัยใหม่ที่ออกแบบโดยคำนึงถึงการดูแลแพนด้า

อาเธอร์ เอ็ม. แบลงก์ แพนดาโกรฟปรับปรุงพื้นที่แพนด้าดั้งเดิมของสวนสัตว์ แทนที่จะเพียงนำสัตว์ใหม่เข้ามาอยู่ในส่วนจัดแสดงเดิมที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ห้องพักผ่อนในร่มได้รับการขยาย พร้อมโครงสร้างปีนป่ายใหม่และสระน้ำในแต่ละห้อง ส่วนพื้นที่กลางแจ้งก็มีโครงสร้างปีนป่ายใหม่เช่นกัน

โครงการมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์ประกอบด้วยสิ่งจัดแสดงทางน้ำที่มีพืชน้ำ และประติมากรรมชื่อ Reflecting the Wild โดยเดวิด แลนดิส ซึ่งได้รับบริจาคจากดร. รอนและจูดี โกลด์สตีน เงินสนับสนุนจากมูลนิธิโรเบิร์ต ดับเบิลยู. วูดรัฟฟ์เป็นทุนสำหรับการปรับปรุงถิ่นอาศัย

สวนสัตว์แอตแลนตาระบุว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ออกแบบโดยคำนึงถึงความเป็นอยู่ที่ดีของแพนด้า ขณะเดียวกันก็ปรับประสบการณ์ของผู้เข้าชมให้แตกต่างไปจากเดิม พื้นที่ในร่มที่กว้างขึ้น สระน้ำ และโครงสร้างปีนป่าย ทำให้แพนด้ามีพื้นที่หลากหลายสำหรับเคลื่อนไหว พักผ่อน และสำรวจตลอดทั้งวัน

คิงกล่าวว่าผู้เข้าชมที่คุ้นเคยกับส่วนจัดแสดงเดิมจะสังเกตเห็นความแตกต่างได้ทันที:

สมาชิกและผู้เข้าชมที่จำถิ่นอาศัยแพนด้ายักษ์เดิมได้ จะรู้ทันทีที่ก้าวเข้ามาว่าพวกเขากำลังจะได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่โดยสิ้นเชิง

ผู้อยู่อาศัยใหม่ทั้งสองเป็นใคร?

ผิงผิงซึ่งเป็นตัวผู้เกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 ส่วนฟู่ซวงซึ่งเป็นตัวเมียเกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 ทั้งคู่มาจากศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตูในจีน ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านการอนุรักษ์กับสวนสัตว์แอตแลนตามาอย่างยาวนาน

วันเกิดของทั้งคู่อธิบายได้ว่าเหตุใดรายงานข่าวช่วงเดินทางมาถึงจึงระบุว่าผิงผิงอายุ 6 ปี ส่วนฟู่ซวงอายุ 5 ปี ขณะที่ทั้งคู่มีอายุ 6 ปีแล้วเมื่อเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน ฟู่ซวงฉลองวันเกิดครบ 6 ปีในช่วงระหว่างเดินทางถึงแอตแลนตากับการออกมาให้สาธารณชนชม

ประกาศการเดินทางมาถึงของแพนด้าของสวนสัตว์แอตแลนตาอธิบายว่า ชื่อผิงผิงเป็นส่วนหนึ่งของชื่อที่ตั้งให้เขาและน้องชายฝาแฝด โดยสื่อถึงพรให้มีชีวิตที่ราบรื่นและแข็งแรง ส่วนชื่อฟู่ซวงมาจากคำว่า "ฟู่ลู่" ซึ่งมีความหมายว่า "ความสุข" และเป็นชื่อที่เชื่อมโยงถึงเธอกับแม่

ผิงผิงยังมีความเกี่ยวข้องทางครอบครัวกับแพนด้าชุดก่อนของแอตแลนตาด้วย เซี่ยเฟิง ซึ่งได้รับการระบุในงานฉลองเปิดตัวว่าเป็นเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ กล่าวว่า ผิงผิงเป็นหลานชายของหยางหยาง แพนด้าตัวผู้ที่อยู่ที่สวนสัตว์แอตแลนตามานาน 25 ปี

เซี่ยกล่าวถึงความสัมพันธ์นี้ในงานเปิดตัวว่า:

ผิงผิงมารับช่วงต่อจากหยางหยางผู้เป็นลุง ซึ่งเป็นพี่ชายของแม่เขา

จากเฉิงตูสู่การเปิดให้ประชาชนเข้าชม

การเดินทางเริ่มต้นด้วยการเตรียมความพร้อมในจีน แพนด้าทั้งสองกักตัวประมาณหนึ่งเดือนก่อนออกเดินทาง และผู้ดูแลช่วยให้พวกมันคุ้นเคยกับกรงขนส่งและเสียงดัง เที่ยวบินครอบคลุมระยะทางประมาณ 8,000 ไมล์ และใช้เวลาราว 16 ชั่วโมง

เฟดเอ็กซ์บริจาคเที่ยวบินเฉพาะกิจ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "เฟดเอ็กซ์ แพนดา เอ็กซ์เพรส" แพนด้าเดินทางในกรงที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ โดยมีไผ่ น้ำ และขนมโปรดติดไปด้วย หลังเครื่องลงจอด พวกมันถูกนำส่งสวนสัตว์ด้วยรถบรรทุกของเฟดเอ็กซ์และมีตำรวจคุ้มกัน

ในเบื้องต้น สวนสัตว์แอตแลนตาระบุว่าแพนด้าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในพื้นที่ปลอดเชื้อโรคของอาคารแห่งใหม่ มาตรการปลอดเชื้อโรคหมายถึงการควบคุมการเข้าออกและใช้มาตรการด้านสุขภาพเพื่อลดโอกาสที่โรคจะแพร่ระหว่างสัตว์ ผู้คน หรือสถานที่ต่าง ๆ สวนสัตว์เริ่มเปิดให้ประชาชนเข้าชมประมาณหกสัปดาห์หลังแพนด้าเดินทางมาถึง

วันสำคัญที่เรียงตามลำดับแสดงให้เห็นการกลับมาของแพนด้าสู่แอตแลนตา:

• ตุลาคม 2024: หลุนหลุน หยางหยาง และลูกสองตัวที่อายุน้อยที่สุด เดินทางออกจากแอตแลนตาไปเฉิงตู เป็นการสิ้นสุดข้อตกลงฉบับก่อน
• 27 กันยายน 2026: ผิงผิงและฟู่ซวงเดินทางถึงแอตแลนตาและเริ่มกักตัวที่สวนสัตว์
• 18 ตุลาคม 2026: ฟู่ซวงมีอายุครบ 6 ปี
• 6 พฤศจิกายน 2026: แพนด้าเปิดตัวต่อสาธารณชน พร้อมกับการเปิดอาเธอร์ เอ็ม. แบลงก์ แพนดาโกรฟ
• 6-8 พฤศจิกายน 2026: สวนสัตว์จัดกิจกรรมแจกของที่ระลึกและกิจกรรมชุมชนในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว

ผู้เข้าชมจะได้พบกับอะไรบ้าง

สวนสัตว์แอตแลนตาซึ่งตั้งอยู่ในย่านแกรนต์พาร์กของเมือง ทำให้ถิ่นอาศัยแห่งใหม่เป็นจุดศูนย์กลางของการต้อนรับแพนด้า การเปิดตัวครั้งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เห็นผิงผิงและฟู่ซวงเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ทั้งคู่เดินทางมาจากจีน

สมาชิกสวนสัตว์ได้รับโอกาสเข้าชมเพิ่มเติมก่อนเวลาเปิดปกติ สำหรับวันที่ 7 และ 8 พฤศจิกายน กำหนดเวลาเข้าสำหรับกิจกรรมเช้าชมแพนด้าเฉพาะสมาชิกคือ 8:30 น. ส่วนระหว่างวันที่ 9-22 พฤศจิกายน กำหนดเวลาเข้าสำหรับสมาชิกคือ 8 นาฬิกา

สวนสัตว์ยังมี Panda Cam สำหรับผู้ที่ไม่สามารถมาเยี่ยมชมด้วยตนเอง บัตรเข้าชมมีจำหน่ายผ่านเว็บไซต์ของสวนสัตว์

สำหรับผู้เข้าชมที่เคยมา สถานที่แห่งนี้ชวนให้นึกถึงแพนด้าครอบครัวก่อนของแอตแลนตา ส่วนสำหรับเด็กเล็ก ผิงผิงและฟู่ซวงอาจเป็นแพนด้าคู่แรกที่พวกเขาได้พบ แซค จัสติซ ชาวแอตแลนตาซึ่งเคยชมแพนด้าชุดก่อนกับเคที ภรรยาของเขา กล่าวถึงความตั้งใจที่จะพาลูกเล็กมาเที่ยวว่า:

ในฐานะครอบครัว เราตื่นเต้นเสมอเมื่อมีโอกาสพาลูกไปพบกับประสบการณ์ใหม่ ๆ

ข้อตกลงด้านการอนุรักษ์ทำงานอย่างไร

ผิงผิงและฟู่ซวงอยู่ในแอตแลนตาภายใต้สัญญายืมตัวเป็นเวลา 10 ปี แพนด้าทั้งสอง รวมถึงลูกที่อาจเกิดขึ้น ยังคงเป็นทรัพย์สินของจีน และคาดว่าจะเดินทางกลับประเทศในที่สุด

ข้อตกลงนี้เชื่อมโยงสวนสัตว์แอตแลนตากับสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการวิจัยและการอนุรักษ์ร่วมกัน สานต่อความสัมพันธ์ที่เคยสนับสนุนการดูแลและเพาะพันธุ์แพนด้า การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการให้ความรู้

การเป็นเจ้าภาพเลี้ยงแพนด้ายังมาพร้อมภาระผูกพันทางการเงิน บทวิเคราะห์ของสำนักงานวิจัยรัฐสภาปี 2022 ระบุว่า ค่าธรรมเนียมรายปีโดยทั่วไปสำหรับแพนด้าหนึ่งคู่อยู่ที่ 1 ล้านดอลลาร์ และข้อตกลงกำหนดให้จีนจัดสรรเงินเพื่อการอนุรักษ์ ยังไม่มีการเปิดเผยยอดเงินรายปีที่แน่นอนภายใต้ข้อตกลงฉบับใหม่ของแอตแลนตาในประกาศที่กล่าวถึงที่นี่

การลงทุนปรับปรุงถิ่นอาศัยและข้อตกลงยืมตัวตอบโจทย์คนละด้าน เงินสนับสนุน 6 ล้านดอลลาร์จากมูลนิธินำไปใช้ปรับปรุงบ้านของแพนด้าในแอตแลนตา ส่วนความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ครอบคลุมไปไกลกว่าส่วนจัดแสดง รวมถึงงานที่เกี่ยวข้องกับแพนด้าและถิ่นอาศัยของพวกมันในจีน

สวนสัตว์แอตแลนตาระบุว่า ความร่วมมือกับเฉิงตูซึ่งเริ่มมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 สนับสนุนการฟื้นฟูถิ่นอาศัย การบริหารจัดการเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า เจ้าหน้าที่เหล่านี้ช่วยปกป้องพื้นที่ที่แพนด้าป่าอาศัยอยู่ ขณะที่การฟื้นฟูถิ่นอาศัยช่วยซ่อมแซมพื้นที่ที่เสียหายหรือถูกแบ่งแยกจากกิจกรรมของมนุษย์

ความหวังเรื่องการเพาะพันธุ์สืบต่อจากความร่วมมือที่ประสบผลสำเร็จ

ข้อตกลงฉบับแรกของสวนสัตว์แอตแลนตามีผลตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2024 ในช่วงเวลาดังกล่าว หลุนหลุนและหยางหยางมีลูก 7 ตัว เกิดระหว่างปี 2006 ถึง 2016 รวมถึงลูกแฝดสองครอกที่ได้รับการเลี้ยงดูจนเติบโตอย่างประสบผลสำเร็จ

หลุนหลุน หยางหยาง และลูกที่อายุน้อยที่สุดของทั้งคู่ คือ หย่าหลุนและซีหลุน กลับไปยังศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตูในเดือนตุลาคม 2024 ส่วนลูกห้าตัวแรกของทั้งคู่ก็อาศัยอยู่ที่นั่นเช่นกัน ดังนั้นแพนด้าคู่ใหม่จึงมาอยู่กับสถาบันที่มีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการดูแลแพนด้าและทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชาวจีน

การคัดเลือกผิงผิงและฟู่ซวงคำนึงถึงอายุ สุขภาพ พันธุกรรม และนิสัยของทั้งคู่ พันธุกรรมมีความสำคัญ เพราะโครงการเพาะพันธุ์มุ่งรักษาความหลากหลาย เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ประชากรที่อยู่ภายใต้การดูแลมีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากเกินไป

การเพาะพันธุ์แพนด้าต้องอาศัยการกำหนดเวลาอย่างระมัดระวัง แพนด้าตัวเมียพร้อมผสมพันธุ์เพียงปีละหนึ่งถึงสามวัน และโดยปกติแพนด้าจะใช้ชีวิตสันโดษ ผู้ดูแลจึงต้องประเมินว่าทั้งคู่เข้ากันได้หรือไม่ รวมถึงตรวจสุขภาพของสัตว์ทั้งสอง

หลี่ หมิงซี รองผู้อำนวยการศูนย์เพาะพันธุ์เฉิงตู กล่าวถึงความหวังที่เป็นแนวทางในการคัดเลือกแพนด้าคู่นี้ว่า:

ชอบพอกัน และหวังว่าจะผสมพันธุ์ได้ตามธรรมชาติ

การเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาใหม่แห่งการสังเกตและดูแลแพนด้าในแอตแลนตา ความพยายามผสมพันธุ์ในอนาคตจะขึ้นอยู่กับพัฒนาการ สุขภาพ และความเข้ากันได้ของสัตว์ทั้งสอง

เหตุใดถิ่นอาศัยของแพนด้าป่าจึงยังสำคัญ

สวนสัตว์แอตแลนตาประเมินว่า มีแพนด้ายักษ์ในป่าราว 1,900 ตัว โดย 72% อยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด เมื่อนำตัวเลขโดยประมาณนี้มาคำนวณ จะหมายความว่ามีแพนด้าป่าราว 1,370 ตัวอยู่ภายใต้การคุ้มครองดังกล่าว ขณะที่ประมาณ 530 ตัวอยู่นอกพื้นที่นั้น

ปัจจุบันแพนด้าป่าอาศัยอยู่ในเทือกเขาหกแห่งเหนือแอ่งเสฉวน พื้นที่กระจายพันธุ์ของพวกมันลดลง เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อถิ่นอาศัย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่กว่านี้มากในจีน และเข้าไปถึงตอนเหนือของเมียนมาและเวียดนาม

สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติปรับสถานะของแพนด้ายักษ์จากใกล้สูญพันธุ์เป็นมีแนวโน้มใกล้สูญพันธุ์ในปี 2016 สถานะมีแนวโน้มใกล้สูญพันธุ์หมายความว่า สัตว์ชนิดนี้ยังมีความเสี่ยงสูงที่จะสูญพันธุ์ในป่า แม้สถานการณ์จะดีขึ้นจากระดับใกล้สูญพันธุ์ซึ่งรุนแรงกว่า

สวนสัตว์แอตแลนตาระบุว่า จีนจัดตั้งเขตอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ 67 แห่ง การก่อตั้งอุทยานแห่งชาติแพนด้ายักษ์ในปี 2021 เป็นแกนหลักของระบบคุ้มครองถิ่นอาศัยระดับชาติ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างถิ่นอาศัยของแพนด้าและประสานงานด้านการคุ้มครอง

การเชื่อมต่อเหล่านั้นมีความสำคัญ เพราะกลุ่มแพนด้าที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวมีโอกาสน้อยลงที่จะเคลื่อนย้ายระหว่างพื้นที่ที่เหมาะสมและหาคู่ การคุ้มครองถิ่นอาศัยช่วยสนับสนุนสัตว์ป่าในพื้นที่ที่พวกมันอาศัยอยู่ ขณะที่โครงการเพาะพันธุ์ช่วยรักษาประชากรภายใต้การดูแลและเพิ่มองค์ความรู้เกี่ยวกับสุขภาพและการสืบพันธุ์ของแพนด้า

โครงการอนุรักษ์ที่มีบทบาททางการทูต

แนวปฏิบัติของจีนในการส่งแพนด้าไปต่างประเทศยังทำให้การเปิดตัวในแอตแลนตามีมิติทางการเมืองด้วย แพนด้ากลายเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นตาของความร่วมมือระหว่างประเทศ แม้รัฐบาลของทั้งสองประเทศอาจมีความเห็นไม่ตรงกันในประเด็นการค้า เทคโนโลยี และเรื่องอื่น ๆ

เฟยหลิง หวัง ศาสตราจารย์ด้านกิจการระหว่างประเทศจากสถาบันเทคโนโลยีจอร์เจีย อธิบายว่าการแบ่งปันแพนด้าเป็นเครื่องมือที่จีนใช้ตอบแทนความสัมพันธ์อันเป็นมิตร และการต่ออายุหรือยุติข้อตกลงก็มีความหมายทางการเมืองเช่นกัน โครงสร้างการยืมตัวทำให้จีนยังมีบทบาทตลอดช่วงเวลาที่แพนด้าพำนักอยู่

การกลับมาของแพนด้าสู่แอตแลนตาทำให้จำนวนแพนด้าในสวนสัตว์ของสหรัฐฯ เพิ่มเป็น 6 ตัว เทียบกับจุดสูงสุดที่ 15 ตัวเมื่อราวหนึ่งทศวรรษก่อน แพนด้าทั้งหกตัวกระจายอยู่ในแอตแลนตา ซานดิเอโก และวอชิงตัน ทำให้การเข้าชมกระจุกตัวอยู่ในเพียงสามเมือง

สำหรับสวนสัตว์แอตแลนตา งานที่ต้องทำจริงมีความเฉพาะเจาะจงกว่าสัญลักษณ์ระหว่างประเทศ ได้แก่ การดูแลสัตว์สองตัว การบำรุงรักษาถิ่นอาศัยใหม่ การร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญชาวจีน และการสนับสนุนงานอนุรักษ์ ผู้เข้าชมได้เห็นแพนด้าในรัฐจอร์เจีย ขณะที่ความพยายามส่วนใหญ่เพื่อรักษาอนาคตของสัตว์ชนิดนี้เกิดขึ้นในภูมิประเทศของจีนที่แพนด้าป่าอาศัยอยู่

ประเด็นสำคัญ

• ผิงผิงและฟู่ซวงเปิดตัวต่อสาธารณชนที่สวนสัตว์แอตแลนตาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2026
• แพนด้าทั้งสองมีอายุ 6 ปี และเกิดที่ศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตู
• อาเธอร์ เอ็ม. แบลงก์ แพนดาโกรฟได้รับการปรับปรุงมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์ โดยใช้เงินสนับสนุนจากมูลนิธิโรเบิร์ต ดับเบิลยู. วูดรัฟฟ์
• แพนด้าทั้งสองอยู่ภายใต้สัญญายืมตัว 10 ปี ตามข้อตกลงด้านการอนุรักษ์กับสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน
• สวนสัตว์แอตแลนตาเป็นหนึ่งในสวนสัตว์สามแห่งในสหรัฐฯ ที่เลี้ยงแพนด้ายักษ์ และเป็นแห่งเดียวในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้
• มีแพนด้ายักษ์ในป่าราว 1,900 ตัว และสัตว์ชนิดนี้ยังคงถูกจัดให้อยู่ในสถานะมีแนวโน้มใกล้สูญพันธุ์