ผลักดันความคุ้มครองก่อนเที่ยวบินเนรเทศ
ณ วันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 คำร้องในสภาผู้แทนราษฎรเพื่อฟื้นฟูความคุ้มครองจากการเนรเทศให้ชาวอัฟกันที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์มีผู้ลงชื่อสนับสนุน 21 คน ซึ่งยังขาดอีก 197 คนจึงจะครบจำนวนที่ต้องใช้เพื่อบังคับให้มีการดำเนินการ ความพยายามนี้เกิดขึ้นขณะที่รัฐบาลทรัมป์เดินหน้าแผนเที่ยวบินไปยังปากีสถาน โดยเอกสารที่รัฐบาลยื่นต่อศาลระบุว่าจะมีการเดินทางต่อไปยังอัฟกานิสถาน
สารบัญ
- ผลักดันความคุ้มครองก่อนเที่ยวบินเนรเทศ
- ร่างกฎหมายให้ความคุ้มครองอะไรบ้าง
- ใครมีสิทธิ์ และจะใช้เวลานานแค่ไหน?
- เหตุใดจึงต้องมีลายเซ็น 218 คน
- เหตุใดอัฟกานิสถานจึงเสียสถานะ TPS
- วันที่เป็นปัจจัยสำคัญของข้อพิพาท
- เหตุใดเส้นทางผ่านปากีสถานจึงสำคัญ
- ใครกำลังเผชิญอันตรายหากต้องเดินทางกลับ?
- คำมั่นต่อพันธมิตรกับการลงมติที่ยากจะผ่าน
- ประเด็นสำคัญ
เจสัน โครว์ ผู้แทนจากรัฐโคโลราโด และแซม ลิคคาร์โด ผู้แทนจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตทั้งคู่ กำลังผลักดันให้มีการลงมติร่างกฎหมาย Afghanistan TPS Act of 2026 กฎหมายนี้จะเปิดทางให้ชาวอัฟกันที่เข้าเกณฑ์และอยู่ในสหรัฐฯ แล้ว ยื่นขอสถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) เพื่อพำนักและทำงานได้อย่างถูกกฎหมายจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2029
แรงกดดันเร่งด่วนมาจากแผนเนรเทศชาวอัฟกันราว 150 คนที่ถูกควบคุมตัวโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เที่ยวบินที่มีกำหนดออกจากรัฐลุยเซียนาในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถูกระงับ และผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสั่งห้ามส่งตัวบุคคลไปยังอัฟกานิสถานหรือปากีสถานจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน ต่อมาเอกสารที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยื่นต่อศาลระบุว่า กระทรวงตั้งใจจะเดินหน้าเที่ยวบินที่กำหนดไว้ในวันที่ 16 พฤศจิกายน
โครว์ อดีตทหารหน่วยเรนเจอร์ของกองทัพบกที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถาน ให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ มีพันธะต้องคุ้มครองผู้ที่ช่วยเหลือกองกำลังอเมริกัน ส่วนลิคคาร์โดกล่าวว่า หากรอให้ดุลอำนาจในสภาคองเกรสเปลี่ยนไป คนเหล่านี้ก็จะยังเสี่ยงถูกเนรเทศ
คำร้องเป็นช่องทางหนึ่งที่จะนำไปสู่การลงมติ ส่วนร่างกฎหมายจะสร้างความคุ้มครองได้ก็ต่อเมื่อผ่านเป็นกฎหมายแล้ว โดยต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา รวมถึงลายเซ็นของประธานาธิบดี เมื่อคำสั่งจำกัดการเนรเทศหมดอายุลงแล้วและวันเดินทางของเที่ยวบินอีกเที่ยวใกล้เข้ามา กรอบเวลาของกระบวนการนิติบัญญัติกับแผนเนรเทศจึงเดินหน้าไปคนละจังหวะ
ร่างกฎหมายให้ความคุ้มครองอะไรบ้าง
เนื้อหาอย่างเป็นทางการของ Afghanistan TPS Act ซึ่งมีหมายเลข H.R. 9899 ระบุว่าอัฟกานิสถานจะได้รับการกำหนดให้เป็นประเทศที่อยู่ภายใต้ TPS ตามมาตรา 244 แห่งกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ระยะเวลาคุ้มครองเริ่มต้นจะเริ่มเมื่อร่างกฎหมายมีผลบังคับใช้ และสิ้นสุดวันที่ 1 กรกฎาคม 2029
โครว์เสนอร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2026 โดยมีลิคคาร์โด สมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างมาเรีย เอลวิรา ซาลาซาร์ และดอน เบคอน รวมถึงบิล คีตติง สมาชิกพรรคเดโมแครต ร่วมสนับสนุน จากนั้นร่างถูกส่งไปยังคณะกรรมาธิการตุลาการแห่งสภาผู้แทนราษฎร
สภาคองเกรสจัดตั้ง TPS ขึ้นในปี 1990 สำหรับบุคคลที่เข้าเกณฑ์ ซึ่งประเทศบ้านเกิดเผชิญสงคราม ภัยพิบัติ หรือสถานการณ์อื่นที่ทำให้การเดินทางกลับไม่ปลอดภัย สถานะนี้ให้ความคุ้มครองชั่วคราวจากการเนรเทศและอนุญาตให้ทำงานได้ โดยทั่วไป การกำหนดสถานะให้ประเทศหนึ่งมักมีระยะเวลาจำกัดและต่ออายุได้ แต่ร่างกฎหมายฉบับนี้กำหนดวันสิ้นสุดไว้เอง
TPS ไม่ได้ให้สิทธิพำนักถาวรหรือทำให้ได้รับสัญชาติสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติ สำหรับแรงงานหรือผู้ปกครองชาวอัฟกันที่อาศัยความคุ้มครองนี้ ผลในทางปฏิบัติคือการมีเวลาอยู่ในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมาย ทำมาหาเลี้ยงชีพ และดำเนินการยื่นคำขอตรวจคนเข้าเมืองแยกต่างหาก หากมีคุณสมบัติตามเกณฑ์
ใครมีสิทธิ์ และจะใช้เวลานานแค่ไหน?
H.R. 9899 กำหนดคุณสมบัติโดยพิจารณาจากการพำนักอยู่ในสหรัฐฯ ของผู้ยื่นคำขอและการตรวจสอบตามที่กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองกำหนด ผู้สมัครต้องอยู่ในสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่วันที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ ลงทะเบียนตามขั้นตอนที่กำหนด และผ่านเกณฑ์การรับเข้าและคุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง
ร่างกฎหมายกำหนดให้ผู้สมัครยื่นข้อมูลชีวมิติและประวัติส่วนบุคคล พร้อมผ่านการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมและความมั่นคงแห่งชาติ ข้อกำหนดด้านคุณสมบัติครอบคลุมชาวอัฟกันที่เข้าเกณฑ์ โดยไม่ได้จำกัดสิทธิ์เฉพาะผู้ที่เคยปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับทหารอเมริกันหรือเคยได้รับ TPS มาก่อน
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิต้องพิจารณาคำขอ TPS และใบอนุญาตทำงานที่เกี่ยวข้องภายใน 90 วันหลังได้รับคำขอ ร่างกฎหมายอนุญาตให้ขยายเวลาได้สูงสุด 150 วัน หากข้อมูลเฉพาะของผู้สมัครก่อให้เกิดข้อกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติ รัฐมนตรีต้องชี้แจงเหตุผลต่อคณะกรรมาธิการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา
ผู้สมัครสามารถยื่นขอยกเว้นค่าธรรมเนียมได้ ผู้ที่ได้รับความคุ้มครองยังอาจขออนุญาตล่วงหน้าเพื่อเดินทางออกนอกประเทศระยะสั้นได้ หากมีเหตุฉุกเฉินและสถานการณ์พิเศษที่อยู่นอกเหนือการควบคุมทำให้จำเป็นต้องเดินทาง ข้อกำหนดเหล่านี้ช่วยแก้ปัญหาในทางปฏิบัติของครอบครัวสองประการ ได้แก่ ค่าใช้จ่ายในการสมัครและความจำเป็นต้องรับมือเหตุฉุกเฉินนอกสหรัฐฯ
เหตุใดจึงต้องมีลายเซ็น 218 คน
โครว์และลิคคาร์โดใช้กระบวนการคำร้องเพื่อบังคับให้นำร่างกฎหมายขึ้นพิจารณา ซึ่งเป็นขั้นตอนของสภาผู้แทนราษฎรที่ช่วยผลักดันให้มีการลงมติในสภาได้โดยไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมาธิการหรือผู้นำสภาที่ขัดขวางอยู่ คำร้องต้องมีลายเซ็น 218 คน ซึ่งเป็นเสียงข้างมากของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด
ยอดลงชื่อ ณ วันที่ 9 พฤศจิกายนอยู่ที่สมาชิกพรรคเดโมแครต 20 คน และสมาชิกพรรครีพับลิกัน 1 คน คือเบคอนจากรัฐเนแบรสกา ลายเซ็น 21 คนนี้ยังไม่ถึงหนึ่งในสิบของจำนวนที่ต้องการ ผู้สนับสนุนจึงยังต้องหาสมาชิกสภาอีก 197 คนให้ลงชื่อ
ร่างกฎหมายได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรีพับลิกันมากกว่าจำนวนผู้ลงชื่อในคำร้องช่วงแรก โดยซาลาซาร์จากรัฐฟลอริดา โจ วิลสันจากรัฐเซาท์แคโรไลนา และมอร์แกน ลัตเทรลล์จากรัฐเท็กซัส ต่างสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ด้วย เควิน ไคลีย์จากรัฐแคลิฟอร์เนีย อดีตสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ปัจจุบันเป็นสมาชิกอิสระ ก็สนับสนุนเช่นกัน การสนับสนุนร่างกฎหมายกับการลงชื่อในคำร้องเป็นคนละการกระทำ จึงเป็นเหตุให้จำนวนผู้ลงชื่อช่วงแรกน้อยกว่ารายชื่อผู้สนับสนุน
สมาชิกสภาเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนเบื้องต้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ก่อนยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน หากได้ลายเซ็นครบ 218 คน ก็จะเปิดช่องทางตามขั้นตอนให้นำร่างเข้าสู่การพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร แต่การผ่านร่างกฎหมายเองยังต้องอาศัยเสียงข้างมากในการลงมติ
ร่างฉบับเดียวกันในวุฒิสภาที่เสนอเมื่อเดือนสิงหาคมถูกส่งไปยังคณะกรรมาธิการ พรรคเดโมแครตได้เสียงข้างมากในทั้งสองสภาจากการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน แต่สภาคองเกรสชุดที่กำลังพ้นตำแหน่งยังมีหน้าที่พิจารณากฎหมายในช่วงก่อนที่สภาชุดใหม่ซึ่งมาจากการเลือกตั้งจะเริ่มปฏิบัติหน้าที่
เหตุใดอัฟกานิสถานจึงเสียสถานะ TPS
รัฐบาลไบเดนกำหนดให้อัฟกานิสถานอยู่ภายใต้ TPS ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2022 หลังกลุ่มตอลิบานกลับมามีอำนาจในเดือนสิงหาคม 2021 การขยายเวลาที่ประกาศในเดือนกันยายน 2023 ทำให้ความคุ้มครองต่อเนื่องถึงวันที่ 20 พฤษภาคม 2025 รัฐบาลทรัมป์ประกาศยุติสถานะในเดือนพฤษภาคม 2025 และมีผลตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคมปีเดียวกัน
กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิประเมินว่า ในช่วงที่ยุติสถานะ มีชาวอัฟกันประมาณ 11,700 คนถือ TPS อยู่ คริสตี โนเอม ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวว่า รัฐบาลกำลังทำให้โครงการกลับไปมีวัตถุประสงค์ชั่วคราวตามเดิม และให้เหตุผลว่าสถานการณ์ความมั่นคงกับเศรษฐกิจของอัฟกานิสถานดีขึ้นเพียงพอที่จะเดินทางกลับได้
ต่อมามีรายงานว่าชาวอัฟกันมากกว่า 8,000 คนเล็กน้อยเสี่ยงถูกเนรเทศหลังการยุติสถานะ ตัวเลขทั้งสองนับคนละกลุ่ม โดย 11,700 คนเป็นประมาณการของกระทรวงเกี่ยวกับผู้ถือ TPS ในช่วงที่ความคุ้มครองสิ้นสุดลง ส่วนตัวเลขที่น้อยกว่าเป็นจำนวนผู้ที่เสี่ยงถูกส่งตัวออกนอกประเทศภายหลัง
ชาวอัฟกันที่มีสถานะตรวจคนเข้าเมืองอื่นที่ยังใช้ได้หรือได้รับความคุ้มครองรูปแบบอื่น อาจมีเหตุผลทางกฎหมายข้ออื่นให้พำนักต่อได้ ส่วนผู้ที่อาศัย TPS เพียงอย่างเดียวสูญเสียเหตุผลทางกฎหมายในการพำนักและทำงานเมื่อสถานะดังกล่าวสิ้นสุดลง
วันที่เป็นปัจจัยสำคัญของข้อพิพาท
ความพยายามนี้ครอบคลุมตั้งแต่การถอนกำลังออกจากอัฟกานิสถาน การสิ้นสุดความคุ้มครองชั่วคราว ไปจนถึงข้อพิพาทในปัจจุบันเกี่ยวกับเที่ยวบินเนรเทศ วันที่สำคัญมีดังนี้:
- สิงหาคม 2021: กลุ่มตอลิบานกลับมามีอำนาจขณะที่กองกำลังอเมริกันถอนกำลัง และมีการอพยพชาวอัฟกันมากกว่า 120,000 คน
- พฤษภาคม 2022: รัฐบาลไบเดนกำหนดให้อัฟกานิสถานอยู่ภายใต้ TPS เป็นครั้งแรก
- 14 กรกฎาคม 2025: การยุติสถานะ TPS ของอัฟกานิสถานโดยรัฐบาลทรัมป์มีผลบังคับใช้
- 23 กรกฎาคม 2026: โครว์เสนอร่าง H.R. 9899 ซึ่งถูกส่งไปยังคณะกรรมาธิการตุลาการแห่งสภาผู้แทนราษฎร
- 1 ตุลาคม 2026: โครว์และลิคคาร์โดเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนเบื้องต้นเพื่อบังคับให้นำร่างเข้าสู่การพิจารณา
- 7 พฤศจิกายน 2026: คำสั่งศาลชั่วคราวที่ห้ามเนรเทศไปยังอัฟกานิสถานหรือปากีสถานหมดอายุ
- 9 พฤศจิกายน 2026: มีการยื่นคำร้องเพื่อบังคับให้นำร่างขึ้นพิจารณา และมีผู้ลงชื่อ 21 คนในวันดังกล่าว
- 16 พฤศจิกายน 2026: DHS ระบุวันที่นี้เป็นกำหนดเที่ยวบินเนรเทศในเอกสารที่ยื่นต่อศาล
- 1 กรกฎาคม 2029: ความคุ้มครองตามร่างกฎหมายที่เสนอจะสิ้นสุดลง
ความคุ้มครองตามร่างกฎหมายจะเริ่มเมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้ ดังนั้นระยะเวลาคุ้มครองจึงขึ้นอยู่กับว่ากฎหมายผ่านเมื่อใด ฝ่ายนิติบัญญัติเสนอวันสิ้นสุดที่แน่นอน แทนการรับประกันว่าผู้สมัครทุกคนจะได้รับความคุ้มครองครบสามปี
เหตุใดเส้นทางผ่านปากีสถานจึงสำคัญ
เอกสารที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ยื่นต่อศาลในรัฐเท็กซัสและรัฐโอคลาโฮมาระบุถึงเที่ยวบินไปปากีสถานในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ก่อนเดินทางต่อไปยังอัฟกานิสถาน องค์กร Human Rights First ยืนยันแผนเที่ยวบินจากเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐลุยเซียนา ซึ่งจะพาชาวอัฟกันประมาณ 150 คนไปด้วย สมาชิกพรรคเดโมแครต 66 คนส่งจดหมายเรียกร้องให้รัฐบาลระงับเที่ยวบินดังกล่าว
วาเลอรี แคพรอนี ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ สั่งห้ามเนรเทศไปยังอัฟกานิสถานหรือปากีสถานจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน หลังรัฐบาลแจ้งต่อศาลว่าจะไม่มีการเนรเทศในสัปดาห์นั้น ทนายความของรัฐบาลแจ้งศาลว่าไม่มีเที่ยวบินสำหรับชาวอัฟกันที่วางแผนไว้หรือยืนยันแล้วในช่วงเวลาดังกล่าว ทั้งที่เอกสารก่อนหน้านี้ระบุว่ามีกำหนดเดินทาง
ปากีสถานระบุว่าข้อเสนอเรื่องการเนรเทศในภายหลังยังอยู่ระหว่างการพิจารณา ความสัมพันธ์ระหว่างปากีสถานกับอัฟกานิสถานย่ำแย่ลง และด่านชายแดนสำคัญส่วนใหญ่ปิดทำการ ยังไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขของข้อตกลงใด ๆ สำหรับการรับชาวอัฟกันกลุ่มนี้
อับดุล กอฮาร์ บัลคี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของกลุ่มตอลิบาน แสดงความกังวลต่อการส่งชาวอัฟกันไปยังปากีสถาน หากพวกเขาไม่มีถิ่นพำนักอย่างถูกกฎหมายที่นั่น ICE ปฏิเสธที่จะยืนยันกำหนดเที่ยวบิน จุดหมายปลายทาง หรือรายละเอียดผู้โดยสารในอนาคต โดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงในการปฏิบัติการและความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่
แผนเส้นทางที่เสนอมาทำให้จุดหมายปลายทางสุดท้ายกลายเป็นประเด็นสำคัญของข้อพิพาท สมาชิกสภา 66 คนเตือนว่าสหรัฐฯ มีพันธะที่จะไม่ส่งผู้คนกลับไปยังสถานที่ที่พวกเขาเสี่ยงถูกทรมาน แม้การเดินทางจะผ่านประเทศอื่นก็ตาม
จดหมายของพวกเขาระบุว่า:
พันธะดังกล่าวไม่ได้หายไปเพียงเพราะเที่ยวบินแวะจอดระหว่างทาง
ใครกำลังเผชิญอันตรายหากต้องเดินทางกลับ?
ชาวอัฟกันที่เสี่ยงถูกส่งตัวออกนอกประเทศรวมถึงผู้ที่เคยช่วยเหลือกองกำลังอเมริกันและญาติของพวกเขา ทนายความและนักเคลื่อนไหวระบุเพิ่มเติมว่า ในกลุ่มผู้ที่เสี่ยงถูกเนรเทศยังมีผู้หญิง คนหลากหลายทางเพศ ตลอดจนสมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและชาติพันธุ์
บันทึกของศาลกล่าวถึงอดีตนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่ง ซึ่งให้การว่านักรบตอลิบานควบคุมตัวและทำร้ายเขาหลังกล่าวหาว่าเขาช่วยเหลือศัตรู ผู้พิพากษาคดีตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธคำขอลี้ภัยของเขาในเดือนกรกฎาคม 2025 โดยอ้างว่าคำให้การของเขามีข้อขัดแย้งกับคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรของพ่อแม่ เขายื่นอุทธรณ์ด้วยตนเอง และคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์คดีตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธที่จะรับพิจารณาคดี
ชอว์น แวนไดเวอร์ ผู้ก่อตั้งและประธานกลุ่มพันธมิตรเพื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ #AfghanEvac กล่าวว่า หลายคนที่มีกำหนดถูกส่งตัวออกนอกประเทศไม่มีทนายความในระหว่างกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง บางคนถูกควบคุมตัวหลังเข้าพบ ICE ตามนัดหมายปกติ และหลายคนมีคำสั่งให้ส่งตัวออกนอกประเทศถึงที่สุดแล้ว
ชาวอัฟกันที่ยื่นขอความคุ้มครองรูปแบบอื่นกำลังเผชิญระบบตรวจคนเข้าเมืองที่มีคดีคั่งค้างจำนวนมาก บางคนพยายามจัดการคำขอลี้ภัยให้เสร็จสิ้น ขณะที่บางคนติดขัดในการทำตามข้อกำหนดเพื่อขอวีซ่าผู้อพยพพิเศษ ซึ่งเปิดให้แก่ผู้ที่เข้าเกณฑ์และเคยทำงานร่วมกับสหรัฐฯ TPS จะให้ความคุ้มครองชั่วคราวแก่ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติ ขณะที่กระบวนการทางกฎหมายอื่นเหล่านั้นยังดำเนินต่อไป
ความเสี่ยงที่ผู้ถูกควบคุมตัวกล่าวถึงสอดคล้องกับข้อมูลของสหประชาชาติที่บันทึกการละเมิดต่อชาวอัฟกันที่ถูกส่งกลับจากอิหร่านและปากีสถาน โดยข้อมูลดังกล่าวระบุว่ามีอดีตสมาชิกกองกำลังความมั่นคงอัฟกันถูกสังหารอย่างน้อย 5 คนในช่วงสามเดือนแรกของปี
คำมั่นต่อพันธมิตรกับการลงมติที่ยากจะผ่าน
องค์กรกว่า 50 แห่งสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ รวมถึง Iraq and Afghanistan Veterans of America, Veterans of Foreign Wars และ Amnesty International USA การเข้าร่วมขององค์กรเหล่านี้เชื่อมโยงข้อพิพาทด้านการตรวจคนเข้าเมืองเข้ากับคำมั่นที่ให้ไว้ระหว่างภารกิจทางทหารของสหรัฐฯ
โครว์ สมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐโคโลราโดและอดีตทหารหน่วยเรนเจอร์ ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามนี้ กล่าวถึงคำมั่นดังกล่าวในแถลงการณ์ว่า:
พันธมิตรชาวอัฟกันของเราเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยปกป้องทหารอเมริกันอย่างผม หลังสงครามยาวนานกว่าสองทศวรรษ เราให้คำมั่นว่าจะดูแลพวกเขา การรักษาคำมั่นนั้นเป็นทั้งพันธะทางศีลธรรมและความจำเป็นด้านความมั่นคงแห่งชาติ
ลิคคาร์โด สมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งช่วยเป็นแกนนำผลักดันคำร้อง กล่าวว่า ต้องดำเนินการก่อนสภาคองเกรสชุดใหม่เข้ารับตำแหน่ง:
เรื่องนี้รอจนกว่าพรรคเดโมแครตจะได้เสียงข้างมากไม่ได้ เราต้องฟื้นสถานะคุ้มครองชั่วคราวทันทีและดูแลให้เพื่อนของเราปลอดภัย
ก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน ความพยายามในสภาผู้แทนราษฎรที่คล้ายกันช่วยฟื้น TPS ให้ชาวเฮติ หลังสมาชิกพรรครีพับลิกันร่วมลงชื่อในคำร้องเพื่อบังคับให้นำร่างขึ้นพิจารณา แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวติดขัดในวุฒิสภา ทอม คอตตอน ประธานที่ประชุมพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา คัดค้านความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะให้สถานะแก่ชาวอัฟกันที่ถูกอพยพในสมัยรัฐบาลไบเดน
ดังนั้น ข้อเสนอเกี่ยวกับอัฟกานิสถานยังต้องผ่านการพิจารณาหลายขั้นตอนนอกเหนือจากการรวบรวมรายชื่อ ได้แก่ การลงมติในสภาผู้แทนราษฎร การดำเนินการของวุฒิสภา และการอนุมัติของประธานาธิบดี ยังไม่มีการประกาศวันลงมติในสภาผู้แทนราษฎร สำหรับครอบครัวที่เสี่ยงถูกส่งตัวออกนอกประเทศ วันที่ใกล้ที่สุดที่ DHS ระบุคือ 16 พฤศจิกายน ขณะที่ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายยังรวบรวมลายเซ็นที่จำเป็นเพื่อเริ่มกระบวนการลงมติ
ประเด็นสำคัญ
- H.R. 9899 จะเปิดทางให้ชาวอัฟกันที่มีคุณสมบัติยื่นขอ TPS ได้จนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2029
- คำร้องเพื่อบังคับให้นำร่างขึ้นพิจารณามีผู้ลงชื่อ 21 คน ณ วันที่ 9 พฤศจิกายน และต้องการอีก 197 คนเพื่อให้ครบ 218 คน
- ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์การพำนักและเงื่อนไขอื่น พร้อมผ่านการตรวจสอบประวัติ
- สถานะ TPS ก่อนหน้านี้ของอัฟกานิสถานสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2025 โดยขณะนั้นมีผู้ถือสถานะประมาณ 11,700 คน
- คำสั่งศาลที่ห้ามเนรเทศไปยังอัฟกานิสถานหรือปากีสถานหมดอายุวันที่ 7 พฤศจิกายน ต่อมา DHS ระบุวันที่ 16 พฤศจิกายนเป็นกำหนดเที่ยวบินที่วางแผนไว้
- ร่างกฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา รวมถึงได้รับลายเซ็นจากประธานาธิบดี จึงจะให้ความคุ้มครองได้






