อาเซอร์ไบจานวางกรอบใหม่กำกับเวลาทำงานและพักของลูกเรือ ให้คณะรัฐมนตรีออกกฎภายใน 6 เดือน

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Azerbaijan Sets New Framework for Flight Crew Work and Rest, Gives Cabinet Six Months for Rules

กฎการบินใหม่จะติดตามชั่วโมงทำงานของลูกเรือในหลายช่วงเวลา

อาเซอร์ไบจานอนุมัติการแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงานและกฎหมายว่าด้วยการบิน เพื่อกำกับชั่วโมงทำงานของลูกเรืออากาศยานพาณิชย์ในช่วงเวลา 7, 14 และ 28 วันติดต่อกัน รวมถึงในรอบปีปฏิทิน ประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ อนุมัติการแก้ไขและลงนามในกฤษฎีกาเพื่อบังคับใช้ โดยมีการประกาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 และให้คณะรัฐมนตรีมีเวลา 6 เดือนในการอนุมัติกฎระเบียบโดยละเอียด

สารบัญ
  1. กฎการบินใหม่จะติดตามชั่วโมงทำงานของลูกเรือในหลายช่วงเวลา
  2. เหตุใดข้อจำกัดเดิมจึงมีความสำคัญต่อเที่ยวบินระยะไกล
  3. เวลาปฏิบัติหน้าที่บินนับอย่างไร
  4. ข้อจำกัดสะสมจะใช้บังคับอย่างไร
  5. กฎการบินและประมวลกฎหมายแรงงานใช้ร่วมกันอย่างไร
  6. สิ่งที่สายการบินและลูกเรือต้องการจากกฎระเบียบชุดต่อไป
  7. จากการเห็นชอบของรัฐสภาสู่กำหนดเวลาของคณะรัฐมนตรี
  8. ประเด็นสำคัญ

รัฐสภามิลลี มัจลิสมีมติเห็นชอบการแก้ไขเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม โดยกำหนดกรอบทางกฎหมายสำหรับการบริหารเวลาทำงาน เวลาพัก เวลาในการบิน และเวลาปฏิบัติหน้าที่บินของลูกเรือผ่านกฎการบิน ขณะที่ประมวลกฎหมายแรงงานยังคงใช้บังคับในเรื่องที่กฎเหล่านั้นไม่ได้กำหนดไว้

การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งคือการกำหนดความหมายของเวลาปฏิบัติหน้าที่บิน โดยเริ่มนับตั้งแต่ลูกเรือรายงานตัวที่สนามบินตามเวลาที่ผู้ดำเนินการอากาศยานกำหนด และสิ้นสุดเมื่ออากาศยานหยุดนิ่งสนิทบนพื้นหลังเที่ยวบินสุดท้าย ช่วงเวลาปฏิบัติหน้าที่หนึ่งช่วงอาจครอบคลุมเที่ยวบินเดียวหรือหลายเที่ยวบินติดต่อกัน

การแก้ไขไม่ได้ระบุตัวเลขจำกัดชั่วโมงทำงาน ชั่วโมงบิน และเวลาพักขั้นต่ำ โดยรายละเอียดที่นำไปใช้จริงจะกำหนดไว้ในกฎระเบียบที่คณะรัฐมนตรีต้องอนุมัติ สำหรับสายการบินและลูกเรือ ขั้นตอนต่อไปนี้จะเป็นตัวกำหนดว่ากรอบดังกล่าวจะนำไปใช้กับตารางบินและช่วงเวลาหยุดงานอย่างไร

เหตุใดข้อจำกัดเดิมจึงมีความสำคัญต่อเที่ยวบินระยะไกล

กฎแรงงานที่ใช้อยู่ในอาเซอร์ไบจานกำหนดข้อจำกัดหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการบิน มาตรา 89 ของประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดชั่วโมงทำงานปกติสูงสุดไว้ที่วันละ 8 ชั่วโมงและสัปดาห์ละ 40 ชั่วโมง ส่วนมาตรา 93 ประกอบกับมติคณะรัฐมนตรีลงวันที่ 12 สิงหาคม 2003 กำหนดสัปดาห์ทำงานที่สั้นลงเหลือ 36 ชั่วโมงสำหรับลูกเรือและครูฝึกการบิน

มาตรา 95 ถึง 97 ยังครอบคลุมรูปแบบที่นายจ้างนับชั่วโมงทำงานในช่วงเวลาคำนวณที่ยาวขึ้น แทนการใช้ตารางเวลาแบบเดียวกันทุกวัน ภายใต้รูปแบบดังกล่าว ข้อจำกัดรายวันที่ระบุไว้คือ 12 ชั่วโมง หรือ 11 ชั่วโมงหากงานนั้นรวมชั่วโมงกลางคืน

โฆษณา

เพดานชั่วโมงรายวันดังกล่าวสร้างปัญหาในทางปฏิบัติสำหรับเที่ยวบินที่ใช้เวลา 13 ถึง 14 ชั่วโมง รวมถึงเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางที่อยู่ห่างไกล เช่น นิวยอร์กและโซล เที่ยวบินที่ใช้เวลานานขนาดนี้เกินข้อจำกัดรายวันที่ระบุไว้แล้ว โดยยังไม่รวมเวลาที่ลูกเรือต้องรายงานตัวที่สนามบินก่อนออกเดินทาง มีการระบุว่าข้อจำกัดเหล่านี้ทำให้การให้บริการเส้นทางดังกล่าวเป็นไปไม่ได้หรือไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจภายใต้หลักเกณฑ์เดิม

การแก้ไขนี้มุ่งเปลี่ยนไปสู่กฎการบินที่วัดชั่วโมงทำงานในหลายช่วงเวลาติดต่อกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้การกำกับเวลาทำงานสอดคล้องกับแนวทางระหว่างประเทศในการจัดการความเหนื่อยล้าของลูกเรือ ซึ่งยกสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปเป็นตัวอย่าง กฎระเบียบโดยละเอียดของอาเซอร์ไบจานจะเป็นตัวกำหนดว่าจะสร้างสมดุลระหว่างความยืดหยุ่นดังกล่าวกับข้อกำหนดเรื่องเวลาพักอย่างไร

เวลาปฏิบัติหน้าที่บินนับอย่างไร

อนุมาตราใหม่ 1.1.82-1 ของกฎหมายว่าด้วยการบินกำหนดจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดของช่วงเวลาปฏิบัติหน้าที่บิน ผู้ดำเนินการอากาศยานเป็นผู้กำหนดเวลาที่ลูกเรือต้องรายงานตัวที่สนามบินเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในเที่ยวบินเดียวหรือหลายเที่ยวบินติดต่อกัน เวลารายงานตัวดังกล่าวถือเป็นจุดเริ่มต้นของการนับเวลาปฏิบัติหน้าที่

การนับเวลาจะดำเนินต่อไปจนกว่าอากาศยานจะหยุดนิ่งสนิทบนพื้นหลังเที่ยวบินสุดท้าย ดังนั้น สำหรับลูกเรือที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่หลายเที่ยวบินติดต่อกัน คำนิยามนี้จะครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่รายงานตัวที่สนามบินครั้งแรกจนถึงสิ้นสุดเที่ยวบินสุดท้าย แทนที่จะถือว่าการออกเดินทางแต่ละครั้งเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงปฏิบัติหน้าที่ใหม่

ตัวอย่างง่าย ๆ แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้สำคัญอย่างไร: ลูกเรือที่รายงานตัวก่อนออกเดินทางได้เริ่มปฏิบัติหน้าที่บินแล้ว แม้อากาศยานยังไม่ขึ้นบิน หากได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติอีกเที่ยวบินหนึ่งติดต่อกัน ช่วงเวลาปฏิบัติหน้าที่ก็จะต่อเนื่องไปจนถึงเวลาที่อากาศยานหยุดนิ่งหลังเที่ยวบินนั้น

กฎหมายแยกเวลาทำงาน เวลาในการบิน และเวลาปฏิบัติหน้าที่บินออกจากกัน เวลาทำงานเป็นตัวชี้วัดการจ้างงานในภาพรวม ส่วนเวลาในการบินจะติดตามแยกตามข้อจำกัดสะสมของตนเอง ขณะที่เวลาปฏิบัติหน้าที่บินใช้จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่กำหนดใหม่ การแยกประเภทเหล่านี้ช่วยให้กฎระเบียบกำหนดรายละเอียดในส่วนต่าง ๆ ของตารางงานลูกเรือได้

ข้อจำกัดสะสมจะใช้บังคับอย่างไร

มาตรา 27-1.3 กำหนดให้คำนวณเวลาทำงานของลูกเรือตามชั่วโมงสูงสุดใน 4 ช่วงเวลา แต่ละช่วงช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลและผู้ดำเนินการเห็นภาพชั่วโมงทำงานสะสมในมุมที่แตกต่างกัน:

  • ช่วงเวลา 7 วันติดต่อกันใด ๆ
  • ช่วงเวลา 14 วันติดต่อกันใด ๆ
  • ช่วงเวลา 28 วันติดต่อกันใด ๆ
  • ปีปฏิทินใด ๆ
โฆษณา

คำว่า “ใด ๆ” มีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น ช่วงเวลา 7 วันติดต่อกันอาจเริ่มตั้งแต่วันพุธถึงวันอังคาร แทนที่จะจำกัดอยู่ในสัปดาห์ทำงานที่ตายตัวตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ผู้ดำเนินการต้องคำนึงถึงช่วงเวลาที่ทับซ้อนกันเมื่อนำข้อจำกัดที่จะกำหนดในภายหลังมาใช้ เนื่องจากชั่วโมงทำงานสะสมของลูกเรือจะต่อเนื่องข้ามรอยต่อของแต่ละสัปดาห์

มาตรา 27-1.4 กำหนดช่วงเวลาสำหรับชั่วโมงบินสูงสุดแยกต่างหาก ได้แก่ 28 วันติดต่อกันใด ๆ ปีปฏิทิน และ 12 เดือนปฏิทินติดต่อกันใด ๆ ดังนั้น เวลาทำงานจึงมีช่วงเวลาที่กำหนดไว้ 4 ช่วง ส่วนเวลาในการบินมี 3 ช่วง

ปีปฏิทินเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม ส่วนช่วงเวลา 12 เดือนปฏิทินติดต่อกันอาจคร่อมปีได้ เช่น ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีหนึ่งถึงเดือนมิถุนายนของปีถัดไป การกำหนดทั้งสองช่วงหมายความว่าจะประเมินชั่วโมงบินทั้งภายในปีปฏิทินและในกรอบเวลา 12 เดือนที่เลื่อนไปตามวันปัจจุบัน ช่วง 7 และ 14 วันระบุไว้ในข้อกำหนดเรื่องเวลาทำงาน ขณะที่ข้อกำหนดเรื่องเวลาในการบินเริ่มต้นที่ 28 วัน

กฎการบินและประมวลกฎหมายแรงงานใช้ร่วมกันอย่างไร

มาตรา 27-1.1 ใหม่ของกฎหมายว่าด้วยการบินกำหนดให้การทำงานและการพักของลูกเรืออยู่ภายใต้กฎหมายฉบับนี้ มาตรฐานและแนวปฏิบัติแนะนำระหว่างประเทศขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) และกฎที่หน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องกำหนด ICAO เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่จัดทำมาตรฐานและแนวทางร่วมกันสำหรับการบินพลเรือน

การอ้างถึง ICAO เชื่อมโยงกรอบระดับประเทศเข้ากับแนวปฏิบัติด้านการบินระหว่างประเทศ ความเหนื่อยล้าของลูกเรือหมายถึงภาวะอ่อนล้าที่อาจลดความสามารถในการตื่นตัวและปฏิบัติงาน การกำกับทั้งเวลาปฏิบัติหน้าที่และเวลาพักช่วยให้การจัดตารางคำนึงถึงทั้งเวลาที่ใช้ทำงานและโอกาสในการฟื้นตัว

มาตรา 27-1.2 กำหนดความสัมพันธ์กับกฎหมายการจ้างงานทั่วไป โดยหากกฎหมายว่าด้วยการบินและกฎระเบียบที่ออกตามกฎหมายดังกล่าวไม่ได้กำกับเรื่องการทำงานหรือการพัก ให้ใช้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของประมวลกฎหมายแรงงาน กฎการบินจะมีบทบาทหลักในเรื่องที่กำหนดไว้ ส่วนประมวลกฎหมายแรงงานยังคงใช้เป็นหลักเกณฑ์รองรับในกรณีที่ไม่ได้ระบุไว้

ประมวลกฎหมายแรงงานมีการเพิ่มเติมบทบัญญัติที่สอดคล้องกันสองข้อ มาตรา 94-1 ระบุว่าบทที่ 13 และ 14 ใช้กับลูกเรืออากาศยานพาณิชย์ โดยคำนึงถึงกฎระเบียบที่กำกับเวลาทำงานของพวกเขา ส่วนมาตรา 103-1 ใช้แนวทางเดียวกันกับบทที่กำกับเวลาพัก การแก้ไขทั้งสองส่วนเชื่อมโยงกฎหมายทั้งสองฉบับเข้าด้วยกัน เพื่อให้การจัดตารางลูกเรืออยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านการบินโดยไม่ทิ้งช่องว่างในกรอบกฎหมายการจ้างงาน

โฆษณา

สิ่งที่สายการบินและลูกเรือต้องการจากกฎระเบียบชุดต่อไป

กฎระเบียบของคณะรัฐมนตรีจะทำให้กรอบกฎหมายกลายเป็นข้อกำหนดที่ผู้ดำเนินการนำไปใช้ในการมอบหมายเที่ยวบินและวางแผนเวลาพักได้ สายการบินจะต้องคำนึงถึงเวลารายงานตัวที่ผู้ดำเนินการกำหนด เวลาสิ้นสุดของเที่ยวบินสุดท้าย และชั่วโมงสะสมในช่วงเวลาต่าง ๆ ที่ระบุไว้ในกฎหมาย

ลูกเรือจำเป็นต้องมีกฎชุดเดียวกันเพื่อทำความเข้าใจว่าการมอบหมายงานอยู่ภายในชั่วโมงทำงานที่อนุญาตและสิทธิในการพักของตนอย่างไร ตารางงานอาจดูจัดการได้เมื่อพิจารณาแค่เที่ยวบินเดียวหรือหนึ่งสัปดาห์ แต่กฎหมายยังกำหนดให้คำนึงถึงชั่วโมงทำงานสะสมในช่วง 14 วัน 28 วัน และหนึ่งปีด้วย

ประเด็นเชิงพาณิชย์และการคุ้มครองลูกเรือเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เส้นทางที่ไกลขึ้นต้องมีตารางงานที่รองรับเที่ยวบินยาวได้ ขณะเดียวกัน ลูกเรือก็ต้องมีการจัดเวลาพักที่คำนึงถึงความหนักของงานดังกล่าว การแก้ไขนี้นำทั้งสองประเด็นมาอยู่ภายใต้กรอบกำกับดูแลเดียวกัน โดยให้คณะรัฐมนตรีเป็นผู้กำหนดข้อกำหนดในการปฏิบัติงาน

ผลในทางปฏิบัติสำหรับผู้โดยสารจะขึ้นอยู่กับว่าสายการบินจัดตารางบินภายใต้กฎที่เสร็จสมบูรณ์แล้วอย่างไร การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายนี้แก้ไขข้อจำกัดที่กระทบต่อจุดหมายปลายทางที่อยู่ห่างไกล ส่วนกฎระเบียบจะกำหนดเงื่อนไขในการมอบหมายลูกเรือให้ปฏิบัติเที่ยวบินเหล่านั้น

จากการเห็นชอบของรัฐสภาสู่กำหนดเวลาของคณะรัฐมนตรี

การเปลี่ยนแปลงนี้มีทั้งขั้นตอนการเห็นชอบของรัฐสภา การดำเนินการของประธานาธิบดี และการจัดทำกฎระเบียบของรัฐบาลเพิ่มเติม โดยมีลำดับดังนี้:

  • 27 ตุลาคม 2026: รัฐสภามิลลี มัจลิสมีมติเห็นชอบการแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงานและกฎหมายว่าด้วยการบิน
  • 17 พฤศจิกายน 2026: มีการประกาศการอนุมัติของประธานาธิบดีและกฤษฎีกาเพื่อบังคับใช้
  • ภายใน 6 เดือนตามกฤษฎีกา: คณะรัฐมนตรีต้องอนุมัติกฎระเบียบที่ครอบคลุมเวลาทำงานและเวลาพักของลูกเรือ รวมถึงเวลาในการบินและเวลาปฏิบัติหน้าที่บิน พร้อมรายงานมาตรการที่ดำเนินการต่อประธานาธิบดี

ภารกิจที่คณะรัฐมนตรีได้รับมอบหมายครอบคลุมส่วนต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกันของกรอบดังกล่าว ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การกำหนดความหมายของช่วงเวลาปฏิบัติหน้าที่บิน กฎระเบียบต้องกำหนดเรื่องเวลาทำงานและเวลาพักควบคู่กับหลักเกณฑ์ด้านการบินที่สายการบินจะนำไปใช้ในการจัดตารางประจำวัน

ขั้นตอนสำคัญที่ใกล้จะเกิดขึ้นคือการอนุมัติกฎระเบียบดังกล่าวและการรายงานต่อประธานาธิบดีตามที่กำหนด ขั้นตอนนี้จะกำหนดเพดานชั่วโมงและข้อกำหนดเรื่องเวลาพักที่จำเป็นต่อการนำการแก้ไขไปใช้กับตารางงานของลูกเรือแต่ละคน

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • อาเซอร์ไบจานแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงานและกฎหมายว่าด้วยการบิน เพื่อสร้างกรอบกำกับการทำงานและการพักของลูกเรืออากาศยานพาณิชย์
  • เวลาปฏิบัติหน้าที่บินเริ่มเมื่อถึงเวลารายงานตัวที่สนามบินตามที่ผู้ดำเนินการกำหนด และสิ้นสุดเมื่ออากาศยานหยุดนิ่งสนิทหลังเที่ยวบินสุดท้าย
  • เวลาทำงานจะถูกจำกัดในช่วง 7, 14 และ 28 วันติดต่อกัน รวมถึงในรอบปีปฏิทิน
  • ชั่วโมงบินจะถูกจำกัดในช่วง 28 วันติดต่อกัน ปีปฏิทิน และช่วง 12 เดือนปฏิทินติดต่อกันใด ๆ
  • ประมวลกฎหมายแรงงานยังคงใช้บังคับในเรื่องที่กฎหมายการบินและกฎระเบียบไม่ได้กำหนดไว้
  • คณะรัฐมนตรีมีเวลา 6 เดือนในการอนุมัติกฎโดยละเอียดและรายงานมาตรการที่ดำเนินการต่อประธานาธิบดี
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ