บังกลาเทศส่งกำลังกึ่งทหาร ขณะเหตุวางเพลิงและระเบิดเพิ่มขึ้นก่อนแผนฮาซินาเดินทางกลับ

ใช้เวลาอ่าน 12 นาที
Bangladesh Deploys Paramilitary Forces as Arson and Bombings Mount Ahead of Hasina's Planned Return

ความรุนแรงลุกลามก่อนการปิดเมืองทั่วประเทศ 19 พฤศจิกายน

บังกลาเทศส่งกำลังกึ่งทหารหลายร้อยนายทั่วประเทศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 หลังการปะทะ เหตุระเบิดเพลิง และการเผารถยนต์ลุกลามไปอย่างน้อย 28 เขต ตลอดช่วง 10 วันที่ผ่านมา ท่ามกลางการรณรงค์สนับสนุนแผนการเดินทางกลับจากอินเดียในเดือนธันวาคมของชีค ฮาซินา อดีตนายกรัฐมนตรี

สารบัญ
  1. ความรุนแรงลุกลามก่อนการปิดเมืองทั่วประเทศ 19 พฤศจิกายน
  2. การโจมตีถึงชีวิตและเหตุเพลิงไหม้กระทบหลายเขต
  3. สถานีตำรวจตุงกิปาราถูกโจมตีจนรับมือไม่ไหวได้อย่างไร
  4. ส่งกำลังเสริมและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ชุดใหม่ในโกปาลคัญจ์
  5. เจ้าหน้าที่กล่าวโทษใคร และการประท้วงแรงงานเกี่ยวข้องอย่างไร
  6. การโจมตีธนาคารและปฏิบัติการก่อกวน
  7. การเดินทางกลับจะนำมาซึ่งผลทางกฎหมายทันที
  8. อินเดียเป็นกุญแจสำคัญต่อข้อตกลงส่งตัว
  9. การเจรจาทางการทูตดำเนินต่อท่ามกลางวิกฤต
  10. ประเด็นสำคัญ

เจ้าหน้าที่ระบุว่า พนักงานช่วยงานของบริษัทรถโดยสารเสียชีวิตเมื่อรถโดยสารสองคันถูกวางเพลิงในเมืองปิโรชปุระเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ในเขตโกปาลคัญจ์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮาซินา การโจมตีเผาสถานีตำรวจและบ้านพักของสมาชิกสภานิติบัญญัติ ธนาคารกรามีนระบุว่า สาขาและสำนักงานอย่างน้อย 37 แห่งตกเป็นเป้าหมายวางเพลิงหรือพยายามวางเพลิงนับตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน

ความรุนแรงที่ทวีขึ้นเกิดขึ้นก่อนการปิดเมืองทั่วประเทศที่พรรคอวามีลีกเรียกร้องให้จัดขึ้นในวันที่ 19 พฤศจิกายน พรรคดังกล่าวซึ่งถูกห้ามทำกิจกรรมทางการเมือง จัดการประท้วงเรียกร้องให้อนุญาตฮาซินาเดินทางกลับ รัฐบาลบังกลาเทศปฏิเสธคำขอเอกสารเดินทางและเอกสารแสดงตัวตนของเธอ และยืนยันว่าการส่งตัวเธอกลับควรดำเนินการผ่านสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับอินเดีย

ฮาซินาอาศัยอยู่ในอินเดียตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2024 หลังการลุกฮือของนักศึกษายุติการครองอำนาจ 15 ปีของเธอ ศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศของบังกลาเทศพิพากษาประหารชีวิตเธอลับหลังเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 จากกรณีปราบปรามการลุกฮือดังกล่าวอย่างนองเลือด เธอปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิดและไม่ยอมรับกระบวนการพิจารณาคดี

ยังไม่มีการประกาศวันเดินทางกลับที่แน่นอนหรือข้อตกลงเรื่องการส่งตัว อินเดียยืนยันว่าได้รับคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากบังกลาเทศแล้ว แต่ยังไม่ได้ประกาศการตัดสินใจใด ๆ ขณะเดียวกัน ประชาชน พนักงานขนส่ง ธุรกิจ และตำรวจต่างกำลังเผชิญผลกระทบโดยตรงจากความไม่สงบ

โฆษณา

การโจมตีถึงชีวิตและเหตุเพลิงไหม้กระทบหลายเขต

ตำรวจระบุว่า ผู้เคลื่อนไหวของพรรค BNP ที่เสียชีวิตในโกปาลคัญจ์คือ ราจู โมลลา เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง โมฮัมหมัด ชัมซุล อาซัม กล่าวถึงเหตุโจมตีด้วยระเบิดเพลิง ขณะที่รายงานระบุว่าเหตุเสียชีวิตเกิดขึ้นช่วงดึกวันที่ 17 พฤศจิกายน หรือวันที่ 18 พฤศจิกายน ตำรวจยังไม่ได้เปิดเผยตัวผู้โจมตีต่อสาธารณะ

คามารุม มูนีรา โฆษกตำรวจบังกลาเทศกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจบาดเจ็บ 7 นาย และยานพาหนะเสียหาย 8 คันจากเหตุรุนแรง รถหุ้มเกราะลำเลียงพลของตำรวจและป้อมตำรวจเป็นทรัพย์สินสาธารณะที่ถูกโจมตี ขณะที่อนุสรณ์สถานเดือนกรกฎาคมและป้ายชื่อที่ฮาดี จัตตาร์ได้รับความเสียหาย

ในกรุงธากา ระเบิดเพลิงแสวงเครื่องลูกหนึ่งระเบิดหน้าบ้านพักของนีไต รอย เชาว์ธุรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ในคืนวันที่ 17 พฤศจิกายน ก่อนหน้านั้น ระเบิดเพลิงแสวงเครื่องสองลูกระเบิดใกล้ท่าอากาศยานนานาชาติฮาซรัต ชาห์จาลาลเมื่อคืนวันจันทร์ ทำให้คนเดินถนนบาดเจ็บ 3 คน คัมรูล อิสลาม ตัลุกดาร์ ผู้กำกับสถานีตำรวจสนามบินกล่าวว่า ระเบิดถูกขว้างลงมาจากทางยกระดับ โดยเกิดระเบิดใกล้ประตูรอบนอกสนามบินและย่านจาซิมุดดิน

การโจมตีอื่น ๆ มุ่งเป้าไปที่รถไฟ รถโดยสาร และธนาคาร คนขับรถโดยสารเสียชีวิตหลังติดอยู่ในรถที่กำลังไฟไหม้ในเขตฟาริดปุระก่อนหน้านี้ระหว่างเกิดความไม่สงบ เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน มีรายงานว่าบ้านของนุสรัต ตาบัสซุม สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรค National Citizen Party ถูกโจมตีด้วยระเบิดเพลิง

ในเขตกาซีปุระ ผู้ประท้วงจุดไฟเผารถยนต์ของรองผู้บัญชาการตำรวจบนทางหลวงธากา–ไมมันสิงห์ การปิดถนนยังส่งผลกระทบต่อการเดินทางรอบโกปาลคัญจ์และทางด่วนธากา–ภังคา โดยมีรถหลายร้อยคันติดค้างระหว่างการปิดถนนใกล้ด่านเก็บค่าผ่านทางสะพานปัทมาเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน

สถานีตำรวจตุงกิปาราถูกโจมตีจนรับมือไม่ไหวได้อย่างไร

การโจมตีสถานีตำรวจตุงกิปาราเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนกลายเป็นหนึ่งในการเผชิญหน้าที่รุนแรงที่สุด รายงานจากคนในพื้นที่ระบุว่า กลุ่มผู้สนับสนุนมารวมตัวกันหลังมีข่าวและข่าวลือแพร่สะพัดว่าเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวนักเคลื่อนไหวพรรคอวามีลีก การประกาศผ่านลำโพงมัสยิดมีรายงานว่าดึงดูดผู้คนให้มาที่สถานีตำรวจมากขึ้น

โมฮัมหมัด มุสโตฟา คามาล นักเคลื่อนไหวท้องถิ่นของพรรค BNP บรรยายการกระทำของฝูงชนว่า:

คนหลายร้อยคนปิดล้อมสถานีตำรวจและจุดไฟเผา

รายงานการเผชิญหน้าระบุว่า ตำรวจใช้แก๊สน้ำตา กระสุนยาง และระเบิดเสียง ก่อนถอนกำลัง จากนั้นผู้โจมตีเข้าไปในสถานีและมีรายงานว่าปล่อยตัวผู้ถูกควบคุมตัว บ้านใกล้เคียงของเอสเอ็ม จิลานี สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรค BNP ประจำเขตโกปาลคัญจ์-3 ก็ถูกเผาเช่นกัน

เหตุโจมตีสถานีตุงกิปาราทำให้ซาลาฮุดดิน อาห์เหม็ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยให้คำมั่นว่าจะระบุตัวผู้รับผิดชอบจากวิดีโอ บันทึกเสียง และภาพถ่าย เขากล่าวต่อรัฐสภาว่า มีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอยู่ในสถานีราว 200 นาย และสั่งให้กองกำลังความมั่นคงหลีกเลี่ยงการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ การปิดถนนและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยยังขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าถึงสถานที่ที่ได้รับผลกระทบบางแห่ง

โฆษณา

ส่งกำลังเสริมและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ชุดใหม่ในโกปาลคัญจ์

การส่งกำลังรักษาความปลอดภัยในโกปาลคัญจ์ขยายเป็นระยะ กองกำลังชายแดนบังกลาเทศ (BGB) สามหมวดเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน มีการส่งกำลังเพิ่มอีกสามหมวดในวันอาทิตย์ และอีกสี่หมวดในวันจันทร์ ทำให้มีทั้งหมด 10 หมวด นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจราว 2,000 นายและสมาชิกกองพันตอบสนองพิเศษถูกส่งไปประจำการในเขตนี้

สำนักงานใหญ่กองกำลังชายแดนบังกลาเทศระบุว่า เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสนับสนุนฝ่ายปกครองพลเรือนตามคำสั่งของกระทรวงมหาดไทย เจ้าหน้าที่ติดกล้องไว้กับร่างกาย ขณะที่โดรนและการถ่ายทอดวิดีโอสดช่วยให้สำนักงานใหญ่ติดตามปฏิบัติการได้ และมีรถหุ้มเกราะลำเลียงพลพร้อมใช้รับมือเหตุรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นอีก

ชารีฟ ราฟิกุซซามาน ผู้ประสานงานพรรค BNP ประจำเขตกล่าวว่า สมาชิกพรรคบางคนในเมืองโกปาลคัญจ์และตุงกิปาราออกจากบ้านไปพักกับญาติ เพราะกลัวการโจมตี โรงเรียน วิทยาลัย สำนักงาน และศาลยังเปิดทำการในวันจันทร์ แต่ถนนหนทางเงียบเหงาลง และบรรดาพ่อค้าระบุว่ามีลูกค้าน้อยลง

รัฐบาลยังปรับเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ระดับสูงในพื้นที่ด้วย จีเอ็ม ซาร์ฟาราซเข้ารับตำแหน่งแทนอารีฟ-อุซ-ซามาน ผู้บริหารเขต ขณะที่ปราตยูช กุมาร์ มาจุมเดอร์เข้ารับตำแหน่งแทนเอ็มดี ฮาบีบุลลาห์ ผู้กำกับการตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบสถานีตำรวจตุงกิปารา โกตาลิปารา และคาชิอานีถูกย้ายไปยังเขตคิโชเรคัญจ์

ตำรวจระบุว่ากำลังปฏิบัติการหลังเกิดเหตุโจมตีบ้านเรือน ธุรกิจ และเจ้าหน้าที่ มีรายงานว่าโมสเล็ม อาลี ผู้หมวดตำรวจ ซึ่งยื่นฟ้องกรณีโจมตียานพาหนะของตำรวจในตุงกิปาราก่อนหน้านี้ ได้รับบาดเจ็บจากการถูกฟันด้วยมีดพร้า

เจ้าหน้าที่กล่าวโทษใคร และการประท้วงแรงงานเกี่ยวข้องอย่างไร

ซาลาฮุดดิน อาห์เหม็ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวหาผู้นำพรรคอวามีลีกในต่างประเทศว่าสนับสนุนให้ผู้สนับสนุนเผาทรัพย์สินและทำให้บังกลาเทศไร้เสถียรภาพ ตำรวจยังเชื่อมโยงการโจมตีเข้ากับพรรคและองค์กรในเครือด้วย ผู้นำพรรคอวามีลีกระดับสูงหลายคนอยู่ต่างประเทศหรือหลบซ่อนตัว และยังไม่มีคำชี้แจงจากพวกเขาต่อข้อกล่าวหาล่าสุด

เนียซ เมเฮดี โฆษกตำรวจนครบาลธากากล่าวว่า มีการจับกุมสมาชิกองค์กรที่ถูกสั่งห้ามอย่างน้อย 71 คนในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น ปฏิบัติการของตำรวจระหว่างวันที่ 1–7 พฤศจิกายนก่อนหน้านี้มีรายงานว่าจับกุมผู้ต้องหา 21 คนจากเหตุระเบิด และจับกุมผู้ที่เกี่ยวข้องกับพรรคอวามีลีก 898 คน ตัวเลขเหล่านี้มาจากปฏิบัติการและช่วงเวลาที่แตกต่างกัน

คนงานโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้ายังชุมนุมประท้วงในธากา กาซีปุระ และซาวาร์ เรียกร้องให้ปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือนจาก 12,500 ตากาเป็น 30,000 ตากา เพิ่มขึ้น 17,500 ตากา หรือ 140 เปอร์เซ็นต์ โรงงานหลายร้อยแห่งระงับการผลิตท่ามกลางการปะทะและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อาห์เหม็ดกล่าวหาว่าผู้สนับสนุนพรรคอวามีลีกฉวยโอกาสจากการประท้วงดังกล่าว ในการกล่าวต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน เขากล่าวว่า:

นักฉวยโอกาสบางคนปลอมตัวเป็นคนงาน แฝงตัวเข้ามาในเหตุประท้วงแรงงาน

ข้อเรียกร้องเรื่องค่าจ้างของคนงานยังเป็นสาเหตุสำคัญของการชุมนุม ซาเฮด อูร์ เราะห์มาน ที่ปรึกษาด้านข้อมูลข่าวสารของนายกรัฐมนตรี ยอมรับว่าพรรคอวามีลีกมีส่วนเชื่อมโยงกับความรุนแรงในการประท้วง แต่โต้แย้งว่าความรุนแรงมีเป้าหมายเพื่อเปิดทางให้ฮาซินากลับประเทศหรือไม่ ดังนั้น เจ้าหน้าที่รัฐบาลจึงเห็นตรงกันว่าพรรคถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ให้คำอธิบายต่างกันเกี่ยวกับจุดประสงค์

โฆษณา

การโจมตีธนาคารและปฏิบัติการก่อกวน

ธนาคารกรามีนระบุว่า สาขาและสำนักงานอย่างน้อย 37 แห่งตกเป็นเป้าหมายวางเพลิงหรือพยายามวางเพลิงนับตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน รวมถึงการโจมตี 14 ครั้งนับตั้งแต่เที่ยงคืนวันที่ 17 พฤศจิกายน ธนาคารแห่งนี้ก่อตั้งโดยมูฮัมหมัด ยูนุส ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นผู้นำรัฐบาลรักษาการหลังฮาซินาพ้นจากอำนาจ และเผชิญความเป็นปฏิปักษ์จากผู้สนับสนุนของเธอ

การโจมตีธนาคารเกิดขึ้นควบคู่กับความพยายามก่อกวนการขนส่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีรายงานว่ารถโดยสาร 19 คันถูกเผา และเกิดเหตุระเบิด 27 จุดระหว่างวันที่ 7–9 พฤศจิกายน มีรายงานเหตุวางเพลิงหรือระเบิดเพลิงแสวงเครื่องอย่างน้อย 22 ครั้งในวันที่ 9 และ 10 พฤศจิกายน ช่วงเวลาของรายงานเหล่านี้ทับซ้อนกัน จึงไม่สามารถนำตัวเลขมาบวกกันตรง ๆ ได้

พรรคอวามีลีกและองค์กรนักศึกษาที่ถูกห้ามของพรรค คือบังกลาเทศฉาตรา ลีก ประกาศการนัดหยุดงาน การปิดถนน และการชุมนุมทางออนไลน์ แผนการประท้วงล่าสุดจะปิดท้ายด้วยการปิดเมืองในวันที่ 19 พฤศจิกายน บุคคลในพรรคที่หลบซ่อนตัวยังแสดงความไม่แน่ใจว่าฮาซินาจะเดินทางกลับตามที่ประกาศไว้ได้อย่างไร และกังวลว่าการระดมผู้สนับสนุนที่ไม่สำเร็จอาจทำให้ผู้สนับสนุนเสี่ยงถูกจับกุมเพิ่ม

วันสำคัญแสดงให้เห็นพัฒนาการของการรณรงค์และมาตรการตอบสนองด้านความมั่นคง:

  • สิงหาคม 2024: ฮาซินาหลบหนีไปอินเดีย หลังการลุกฮือทำให้รัฐบาลของเธอสิ้นสุดลง
  • 17 พฤศจิกายน 2025: ศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศพิพากษาประหารชีวิตเธอลับหลัง
  • 9 พฤศจิกายน 2026: คำขอหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนของเธอปรากฏต่อสาธารณะ
  • 10 พฤศจิกายน: การปิดถนนทำให้การจราจรติดขัดและเกิดการปะทะ รวมถึงในโกปาลคัญจ์
  • 17–18 พฤศจิกายน: การโจมตีสถานีตำรวจ บ้านเรือน และรถโดยสารทำให้วิกฤตความมั่นคงรุนแรงขึ้น
  • 19 พฤศจิกายน: พรรคอวามีลีกเรียกร้องให้ปิดเมืองทั่วประเทศ
  • ธันวาคม: ฮาซินาระบุว่าตั้งใจจะเดินทางกลับ ตำรวจวางแผนส่งกำลังเพิ่มเติมตลอดทั้งเดือน

การเดินทางกลับจะนำมาซึ่งผลทางกฎหมายทันที

การเดินทางกลับประเทศตามแผนของฮาซินาจะทำให้เธอเผชิญโทษประหารชีวิตและกระบวนการดำเนินคดีอาญาเพิ่มเติม คำพิพากษาเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025ตัดสินว่าเธอมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปราบปรามการลุกฮือปี 2024 รวมถึงการยุยง การสั่งฆ่า และการไม่ป้องกันการกระทำทารุณ

คำพิพากษาฉบับเต็มเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 เจ้าหน้าที่ศาลระบุว่ากฎหมายกำหนดเวลาอุทธรณ์ 30 วัน และฮาซินาพลาดกำหนดเวลาดังกล่าว ขณะนี้ทางการบังกลาเทศระบุว่าเธอไม่มีสิทธิอุทธรณ์เพิ่มเติม และจะถูกประหารชีวิตหากเดินทางกลับ

ยังมีคดีเพิ่มเติมอีก 6 คดีที่อยู่ระหว่างพิจารณาต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ มีรายงานว่าเธอยังเผชิญคดี 673 คดีทั่วบังกลาเทศ รวมถึง 457 คดีที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาฆาตกรรม ศาลสั่งริบทรัพย์สินของเธอในบังกลาเทศควบคู่กับคำพิพากษาประหารชีวิต

แอมเนสตี อินเตอร์เนชั่นแนลระบุว่าการพิจารณาคดีเร่งรัดและไม่เป็นธรรม โดยยกเรื่องเวลาจำกัดที่ทนายความฝ่ายจำเลยซึ่งศาลแต่งตั้งมีไว้เตรียมคดี และการไม่สามารถซักค้านพยานหรือโต้แย้งหลักฐานที่ขัดแย้งกันได้ ฮาซินาปฏิเสธความชอบธรรมของศาลมาโดยตลอด

การรณรงค์ล่าสุดของเธอเกิดขึ้นหลังจากคำมั่นก่อนหน้านี้ว่าจะเดินทางกลับและการเรียกร้องต่อสหรัฐฯ ให้จัดการเลือกตั้งอย่างมีส่วนร่วมและมีศาลอิสระ พรรคอวามีลีกถูกกีดกันจากการเลือกตั้งรัฐสภาเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ซึ่งทำให้พรรค BNP ของตารีก เราะห์มานได้จัดตั้งรัฐบาล

โฆษณา

อินเดียเป็นกุญแจสำคัญต่อข้อตกลงส่งตัว

ทนายความของฮาซินายื่นขอหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชนฉบับใหม่ผ่านสำนักงานข้าหลวงใหญ่บังกลาเทศในกรุงนิวเดลี แหล่งข่าวทางการทูตระบุว่าคำขอไม่มีเอกสารยืนยันว่าเธออนุญาตให้ดำเนินการ บังกลาเทศปฏิเสธคำขอ ขณะที่ไครีล กาบีร์ โคคน เลขาธิการร่วมพรรค BNP เรียกเรื่องนี้ว่าเป็นการแสดงเชิงการเมืองที่มีเป้าหมายสร้างความไม่มั่นคง

ธากายื่นคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนครั้งแรกผ่านหนังสือทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนธันวาคม 2024 และติดตามเรื่องมาอย่างต่อเนื่อง การส่งผู้ร้ายข้ามแดนคือกระบวนการทางกฎหมายที่ประเทศหนึ่งส่งตัวบุคคลไปยังอีกประเทศเพื่อดำเนินคดีหรือลงโทษ โดยต้องอาศัยการตัดสินใจภายใต้สนธิสัญญาและกฎหมายภายในประเทศของทั้งสองฝ่าย

เอ็มดี อาซาดุซซามาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายระบุว่า บังกลาเทศดำเนินขั้นตอนทางกฎหมายที่จำเป็นครบถ้วนแล้ว ฮูมายุน กาบีร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เรียกร้องให้ฮาซินาขอให้อินเดียส่งตัวเธอตามสนธิสัญญา แทนที่จะยื่นขอเอกสารเดินทางฉบับใหม่ รันดีร์ ไจสวาล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดียยืนยันว่า คำขอดังกล่าวเป็นเรื่องทางกฎหมายที่จะได้รับการดำเนินการตามกระบวนการ

รายงานเกี่ยวกับการทูตแบบไม่เป็นทางการระบุว่า อินเดียสนใจการส่งตัวที่เกี่ยวข้องกับกองทัพบังกลาเทศ โดยมีหลักประกันว่าฮาซินาสามารถอุทธรณ์และได้รับการพิจารณาคดีใหม่ แหล่งข่าวทางการทูตของบังกลาเทศโต้แย้งรายงานเกี่ยวกับเงื่อนไขที่เสนอ ทั้งสองรัฐบาลยังไม่ได้ประกาศข้อตกลงดังกล่าวต่อสาธารณะ

หลักประกันด้านสิทธิมนุษยชนยังเป็นส่วนหนึ่งของการถกเถียงระหว่างประเทศ สมาชิกรัฐสภาอังกฤษ 6 คนขอให้รัฐบาลของตนเรียกร้องหลักประกันว่าจะไม่มีการประหารชีวิต การบังคับให้สูญหาย การทรมาน และความรุนแรงทางการเมือง พร้อมทั้งให้ฮาซินาเข้าถึงทนายความที่เธอเลือก การตรวจสอบอย่างเป็นอิสระ และการเจรจาทางการเมืองที่มีผู้เสียหาย พรรคการเมือง และภาคประชาสังคมเข้าร่วม

การเจรจาทางการทูตดำเนินต่อท่ามกลางวิกฤต

ข้อพิพาทเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเกิดขึ้นควบคู่กับความพยายามในวงกว้างเพื่อดูแลความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียกับบังกลาเทศ การประชุมหารือด้านกงสุลทวิภาคีรอบที่ 5 ซึ่งกำหนดจัดในกรุงธาการะหว่างวันที่ 17–18 พฤศจิกายน ถูกเลื่อนออกไป ยังไม่มีการประกาศวันใหม่ และคาดว่าจะหารือเรื่องการเดินทางที่ปรับเปลี่ยนเมื่อกำหนดวันประชุมใหม่

ไจสวาลกล่าวว่า อินเดียยังคงประสานงานกับบังกลาเทศผ่านกลไกที่มีอยู่ ซึ่งครอบคลุมการค้า รถไฟ ทรัพยากรน้ำ และการจัดการชายแดน นิวเดลีกล่าวว่าต้องการความสัมพันธ์เชิงบวกและสร้างสรรค์กับธากา

ช่องทางเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในทางปฏิบัติที่นอกเหนือจากชะตากรรมของฮาซินา ตั้งแต่การเดินทางข้ามพรมแดนไปจนถึงการค้าและการจัดการทรัพยากรน้ำร่วมกัน การที่เธออยู่ในอินเดียยังเป็นแหล่งความตึงเครียดสำคัญ ขณะที่ความรุนแรงในบังกลาเทศเพิ่มปัญหาด้านความมั่นคงเร่งด่วนให้กับการเจรจาทางกฎหมายที่ยากลำบากอยู่แล้ว

บททดสอบเร่งด่วนคือการปิดเมืองในวันที่ 19 พฤศจิกายน ตำรวจกำลังเตรียมส่งกำลังเพิ่มเติมและเพิ่มการสอดแนมด้านข่าวกรองไปจนถึงเดือนธันวาคม ขณะที่บังกลาเทศยังคงเรียกร้องให้ส่งตัวฮาซินา และอินเดียกำลังพิจารณาท่าทีตอบสนอง

ประเด็นสำคัญ

  • บังกลาเทศส่งกำลังกึ่งทหารหลายร้อยนายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน หลังความรุนแรงลุกลามไปอย่างน้อย 28 เขต
  • การโจมตีถึงชีวิต การเผารถยนต์ และเหตุระเบิดส่งผลกระทบต่อพนักงานขนส่ง นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ตำรวจ และคนเดินถนน
  • ธนาคารกรามีนระบุว่าสาขาและสำนักงาน 37 แห่งตกเป็นเป้าหมายนับตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน
  • พรรคอวามีลีกเรียกร้องให้ปิดเมืองทั่วประเทศในวันที่ 19 พฤศจิกายน เพื่อสนับสนุนการเดินทางกลับของฮาซินา
  • ฮาซินาตั้งใจจะเดินทางกลับในเดือนธันวาคม แต่ยังไม่มีการประกาศวันหรือข้อตกลงส่งตัว
  • บังกลาเทศต้องการส่งตัวเธอกลับเพื่อรับโทษประหารชีวิต ส่วนอินเดียยังไม่ได้ประกาศการตัดสินใจ
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ