ชุดของประธานไทเป 101 ถูกตำหนิในสภา ประธานาธิบดีออกโรงสนับสนุน ก่อนมีคำขอโทษ

เสื้อแจ็กเก็ตในที่ประชุมการเงินกลายเป็นข้อพิพาททางการเมือง

เจเน็ต เจีย ประธานบริษัทไทเป 101 เข้าชี้แจงต่อคณะกรรมาธิการการคลังของสภานิติบัญญัติไต้หวันเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2026 เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับธุรกิจที่เธอบริหาร พอตกเย็น เครื่องแต่งกายของเธอกลายเป็นประเด็นโต้เถียงในที่สาธารณะ ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ออกมาปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกผ่านสไตล์ส่วนบุคคล ส่วนสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ทักท้วงการแต่งกายของเธอก็ยอมรับว่าถ้อยคำที่ใช้ไม่เหมาะสม

เจียสวมเดรสสีดำกับเสื้อแจ็กเก็ต Dior สีอ่อนพาดไหล่ ไล่ ฮุ่ยหยวน สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ซึ่งเป็นประธานการประชุมคณะกรรมาธิการ เสนอให้เธอแต่งกายเรียบง่ายเหมือนสมาชิกสภา พร้อมกล่าวว่ารัฐสภามีมาตรฐานบางประการ เจียตอบว่าเธอสวมเสื้อแขนยาวเหมือนผู้ที่อยู่ในที่ประชุม และเคารพรัฐสภา

การโต้ตอบได้รับความสนใจเพราะไม่ใช่แค่ความเห็นต่างเรื่องแฟชั่น ประธานคณะกรรมาธิการกำลังพูดกับผู้ที่มาให้ข้อมูลและตอบคำถามต่อสมาชิกสภา เมื่อเจียชี้แจงเหตุผลที่เลือกแต่งกายเช่นนั้น ไล่ถามว่าเธอต้องการโต้เถียงต่อหรือไม่ ก่อนเปลี่ยนไปเรียกสมาชิกสภาคนถัดไป

ในตอนแรก ไล่ปกป้องการทักท้วงว่าเป็นการเตือนเรื่องมารยาทในรัฐสภา หลังได้รับความเห็นจากผู้ที่อยู่ในที่ประชุม ต่อมาเมื่อได้ดูวิดีโอ เธอยอมรับว่าถ้อยคำที่ใช้ไม่เหมาะสม และกล่าวว่าจะทบทวนเหตุการณ์นี้อย่างจริงจัง

เหตุใดเจียจึงมาให้ข้อมูลต่อสมาชิกสภา?

คณะกรรมาธิการการคลังเชิญจวง ชุ่ยหยุน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง หัวหน้าหน่วยงานในสังกัด ตลอดจนประธานและผู้จัดการทั่วไปของรัฐวิสาหกิจที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนภาครัฐ มานำเสนอรายงานผลการดำเนินงาน นอกจากนี้ยังเชิญผู้แทนที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารผ่านการลงทุนดังกล่าวด้วย

เจียเข้าร่วมในฐานะประธานบริษัทไทเป 101 เนื่องจากสถาบันการเงินที่รัฐบาลถือหุ้นได้ลงทุนในบริษัท กล่าวโดยง่าย การลงทุนของภาครัฐเปิดทางให้สมาชิกสภาซักถามตัวแทนบริษัทเกี่ยวกับการบริหารธุรกิจ

ตามคำชี้แจงภายหลังของไล่ เจียขึ้นแท่นตอบคำถามสองครั้งในวันนั้น ไล่กล่าวว่าหลังจากเจียปรากฏตัวครั้งแรก มีผู้เข้ามาหาเธอเพื่อแสดงความกังวลเรื่องเสื้อแจ็กเก็ตที่พาดอยู่บนไหล่ของเจีย

มีการพูดอะไรบนแท่นตอบคำถาม?

ไล่กล่าวขึ้นหลังจากสมาชิกสภาชิว จื้อเหว่ย ซักถามเสร็จ ขณะที่เจียกำลังเตรียมลงจากแท่น ประธานคณะกรรมาธิการกล่าวถึงความเกี่ยวข้องของไทเป 101 กับวงการแฟชั่น ก่อนเสนอแนวทางการแต่งกายสำหรับการปรากฏตัวครั้งต่อไป

ไล่ ฮุ่ยหยวน กล่าวในฐานะประธานการประชุมคณะกรรมาธิการการคลังว่า:

คราวหน้า กรุณาแต่งกายเรียบง่ายเหมือนพวกเรา

เจียตอบว่าเครื่องแต่งกายของเธอคล้ายกับของสมาชิกสภา เพราะเธอก็สวมเสื้อแขนยาวเช่นกัน ไล่กล่าวต่อว่ารัฐสภาควรมีมาตรฐานบางประการ เจียย้ำว่าเธอคิดว่าตนแต่งกายเหมือนผู้ที่อยู่ในที่ประชุม

จากนั้นไล่ท้าทายคำชี้แจงต่อเนื่องของเจีย:

คุณอยากเถียงต่อหรือ?

เจียกล่าวว่าเธอไม่ได้กำลังโต้เถียง และยืนยันว่าเคารพรัฐสภา ก่อนที่เธอจะชี้แจงจบ ไล่เรียกสมาชิกสภาหยาง ฉงอิง ให้เริ่มซักถาม เป็นการยุติการโต้ตอบ

ถ้อยคำที่ใช้ทำให้แนวคิดสองเรื่องถูกรวมอยู่ในการสนทนาเดียวกัน ได้แก่ การแต่งกายเรียบง่ายและการเคารพการประชุมอย่างเป็นทางการ เจียตอบโดยชี้ไปที่ลักษณะของเครื่องแต่งกาย ส่วนคำชี้แจงภายหลังของไล่เจาะจงไปที่วิธีพาดเสื้อแจ็กเก็ตบนไหล่ของเจียมากขึ้น

ตอนแรกไล่ปกป้องการเตือนว่าเป็นเรื่องมารยาทในรัฐสภา

แถลงการณ์ฉบับแรกของไล่ระบุว่า ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการ เธอมีหน้าที่รักษาความเป็นระเบียบและให้การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่น เธอกล่าวว่ามีผู้ขอให้เธอเตือนเจียให้คำนึงถึงความเป็นทางการของรัฐสภาเมื่อต้องสวมเสื้อแจ็กเก็ตพาดไหล่ เธอไม่ได้ระบุว่าผู้ที่เข้ามาหาเป็นใคร หรือมีจำนวนเท่าใด

ไล่กล่าวว่าการเตือนดังกล่าวเกี่ยวกับมารยาท ไม่ใช่สไตล์ส่วนตัว รสนิยมการแต่งกาย หรือรูปลักษณ์ของเจีย นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าชื่นชมเซนส์ด้านแฟชั่นของเจีย และยอมรับว่าไทเป 101 เป็นแลนด์มาร์กระดับนานาชาติและเป็นเวทีของแฟชั่นกับวัฒนธรรมร่วมสมัย

แถลงการณ์ยังกล่าวถึงภาพรวมว่าผู้เข้าร่วมประชุมคณะกรรมาธิการควรปฏิบัติต่อกันอย่างไร ไล่ระบุว่าความเคารพควรมีให้แก่กันทั้งสองฝ่าย ผู้ที่มาให้ข้อมูลเพื่อตอบคำถามควรเคารพรัฐสภา และสมาชิกสภาก็ควรปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเท่าเทียม มีเหตุผล และให้เกียรติเช่นกัน

คำชี้แจงของเธอเน้นเจตนาเบื้องหลังการทักท้วง ส่วนคำตอบในเวลาต่อมากล่าวถึงวิธีที่เธอพูดและความอึดอัดที่เกิดขึ้น

เสื้อลายดอกกลายเป็นคำตอบจากประธานาธิบดี

ไล่ ชิงเต๋อ ซึ่งเป็นประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าด้วย เข้ามาร่วมแสดงความเห็นในช่วงบ่ายผ่านโพสต์บน Threads เขาแชร์ภาพตนเองสวมเสื้อลายดอกขณะเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการประจำกลางของพรรค

ประธานาธิบดีระบุว่าไต้หวันเป็นสังคมเสรีและหลากหลาย ซึ่งทุกคนมีสิทธิแสดงออกถึงสไตล์ของตนเอง ข้อความของเขาเชื่อมโยงเสรีภาพดังกล่าวโดยตรงกับการตัดสินผู้คนในที่ทำงาน

ไล่ ชิงเต๋อ กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า:

ความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเทของบุคคลไม่ควรถูกตัดสินจากสิ่งที่สวมใส่เพียงอย่างเดียว

เขายังสนับสนุนให้ผู้คนชื่นชมความคิดและสไตล์ที่แตกต่าง ภาพถ่ายดังกล่าวเป็นตัวอย่างส่วนตัวของเขาเอง โดยเขาปฏิบัติหน้าที่ผู้นำอย่างเป็นทางการในชุดที่แสดงออกถึงตัวตนมากกว่าเสื้อเชิ้ตเรียบ ๆ ตามแบบทั่วไป

เจียตอบใต้โพสต์ด้วยรูปหัวใจและคำเชิญชวนอย่างเป็นกันเอง ประธานบริษัทไทเป 101 เขียนว่า:

หล่อมาก คราวหน้ามาไทเป 101 แล้วฉันจะพาไปเลือกซื้อเสื้อผ้าหลากหลายแบบ

คำตอบของเธอเบนการสนทนาไปสู่ธุรกิจค้าปลีกของไทเป 101 และออกห่างจากเหตุการณ์ตึงเครียดบนแท่นของคณะกรรมาธิการ

ช่วงค่ำ ไล่ยอมรับว่าถ้อยคำไม่เหมาะสม

ไล่ ฮุ่ยหยวน เผยแพร่วิดีโอในช่วงค่ำ โดยยอมรับว่ามีปัญหาในวิธีที่เธอแสดงความเห็น เธอกล่าวว่าได้กลับไปดูภาพเหตุการณ์อีกครั้ง และเห็นว่าคำพูดบางส่วนของเธอไม่เหมาะสม

สมาชิกสภารายนี้กล่าวว่าเดิมทีเธอต้องการถ่ายทอดความรู้สึกของคนบางส่วนในห้องประชุม เธอบอกว่ารู้สึกประหลาดใจกับกระแสตอบรับจากสาธารณชนที่รุนแรง และยอมรับว่าเหตุการณ์นี้ทำให้เจียและประชาชนรู้สึกอึดอัด

ไล่ ฮุ่ยหยวน กล่าวถึงการตอบสนองของเธอหลังทบทวนวิดีโอว่า:

ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง และจะทบทวนเรื่องนี้อย่างจริงจัง

เธอยังเล่าว่าในเช้าวันนั้นได้ขึ้นลิฟต์ร่วมกับเจียระหว่างทางไปประชุม และสังเกตว่าเจียแต่งกายได้งดงาม รายละเอียดนี้สนับสนุนจุดยืนที่เธอระบุว่าไม่ได้ตั้งใจตัดสินความสามารถของเจียจากรูปลักษณ์

ไล่สนับสนุนข้อความของประธานาธิบดีเกี่ยวกับเสรีภาพและความหลากหลายของไต้หวัน รวมถึงสิทธิของทุกคนในการแสดงสไตล์ส่วนตัว คำตอบในช่วงค่ำสะท้อนการเปลี่ยนจากการปกป้องเจตนาของคำเตือน มาเป็นการยอมรับความรับผิดชอบต่อวิธีการสื่อสาร

เจียเล่าว่าประหลาดใจ ก่อนชี้แจงเรื่องการแต่งกาย

หลังการไต่ถาม เจียบอกผู้สื่อข่าวว่าเธอไม่ได้รู้สึกคับข้องใจ แต่รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง เธอกล่าวว่าจะสวมชุดเดิมไปงานแถลงข่าวของไทเป 101 ในช่วงบ่ายวันนั้น

ต่อมาเธอเปิดเผยรายละเอียดของเสื้อผ้าและเครื่องประดับบนโซเชียลมีเดีย เสื้อแจ็กเก็ตสีอ่อนเป็นของ Dior สีเบจและปักลายด้วยดิ้นสีทอง เจียกล่าวว่าเธอซื้อเมื่อปีก่อนเพื่อไปร่วมพิธีรับปริญญามหาวิทยาลัยของอันอัน ลูกชาย และหลังจากนั้นก็สวมไปงานสำคัญหลายครั้ง

เจียระบุว่าสร้อยข้อมือเป็นของ Cartier และรองเท้าเป็นของ Ferragamo ส่วนนาฬิกา Dior มีเรื่องราวของครอบครัวที่ยาวนานกว่า เธอกล่าวว่าคุณยายมอบให้ตอนเรียนจบมหาวิทยาลัยเมื่อกว่า 30 ปีก่อน

คำชี้แจงนี้ทำให้สิ่งของแต่ละชิ้นมีความหมายต่างกันในชีวิตของเธอ ตั้งแต่ของที่ซื้อไปงานรับปริญญาของลูกชาย ไปจนถึงของขวัญในวันสำเร็จการศึกษาของตัวเธอเอง เจียกล่าวว่าสินค้าหรูหราอาจเป็นรางวัลจากการทำงานหนัก แต่คุณค่าที่แท้จริงอยู่ที่เรื่องราวและความทรงจำซึ่งผูกพันกับสิ่งของเหล่านั้น

เธอยังพูดติดตลกถึงความยั่วยวนใจในการเลือกซื้อสินค้าช่วงเทศกาลลดราคาครบรอบของไทเป 101 คำตอบของเธอผสานอารมณ์ขันเข้ากับคำอธิบายว่าเหตุใดเธอจึงยังสวมสิ่งของบางชิ้นต่อเนื่องมาหลายปี

ผู้สนับสนุนตั้งคำถามต่อการจับจ้องรูปลักษณ์

หง เมิ่งข่าย สมาชิกสภาจากพรรคก๊กมินตั๋ง ออกมาปกป้องเจียระหว่างการประชุมคณะกรรมาธิการ เขากล่าวว่าไม่มีใครควรต้องขอโทษเรื่องเสื้อผ้าที่สวม และไม่เห็นด้วยกับการที่สมาชิกสภามุ่งวิจารณ์เครื่องแต่งกายของผู้ที่มาให้ตอบคำถาม พร้อมระบุว่าการแสดงความเห็นเช่นนั้นเป็นสิทธิของสมาชิกสภาแต่ละคน

เนี่ย หย่งเฉิน นักออกแบบ ก็ออกมาสนับสนุนเจียต่อสาธารณะ เขากล่าวว่าเธอมีรสนิยมดีและแต่งกายเหมาะสม พร้อมตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการควบคุมการแต่งกายของเธอ

เยว่ จี้หรู เพื่อนของเจีย ซึ่งทำงานด้านประชาสัมพันธ์มาหลายปี แสดงความเห็นตอบโต้ที่หนักแน่นกว่าบน Facebook เธอมองว่าเหตุการณ์นี้เป็นการกลั่นแกล้งผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จ และแย้งว่าเจียสวมชุดสุภาพเหมาะสมกับบทบาทของเธอ

เยว่เชื่อมโยงบทบาทดังกล่าวเข้ากับความสัมพันธ์ระหว่างไทเป 101 กับแบรนด์หรู เธอแย้งว่าเครื่องแต่งกายอาจสะท้อนความเข้าใจของเจียต่อธุรกิจแฟชั่นที่เธอทำงานด้วย และประวัติของแบรนด์ งานฝีมือ และอัตลักษณ์ทางการค้าอาจเป็นบทเรียนให้บริษัทไต้หวันได้

เยว่ยังกล่าวว่าผลประกอบการของไทเป 101 ทำสถิติสูงสุด และให้เครดิตแบรนด์หรูว่าเป็นผู้สนับสนุนรายสำคัญ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ระบุตัวเลขยอดขายในคำกล่าวดังกล่าว ข้อโต้แย้งด้านธุรกิจของเธอคือ การเป็นตัวแทนของแลนด์มาร์กค้าปลีกหมายถึงการเข้าใจทั้งผู้เช่าและลูกค้า ควบคู่ไปกับการตอบคำถามของสมาชิกสภาเกี่ยวกับธุรกิจ

ข้อพิพาทมุ่งอยู่ที่มาตรฐานและความเคารพซึ่งกันและกัน

ไล่ ฮุ่ยหยวน อธิบายการทักท้วงของเธอโดยเน้นความเป็นทางการของรัฐสภา เจียตอบว่าเครื่องแต่งกายของเธอเหมาะสม และเธอเคารพสถาบันแห่งนี้ ส่วนประธานาธิบดีเน้นเกณฑ์อีกแบบหนึ่งในการประเมินความเป็นมืออาชีพ นั่นคือผลงานและความทุ่มเทของบุคคล ไม่ใช่รูปลักษณ์เพียงอย่างเดียว

ถ้อยคำที่ขอให้เจียแต่งกายเหมือนสมาชิกสภาทำให้รูปลักษณ์ของสมาชิกสภาเองกลายเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ คำชี้แจงภายหลังของไล่ให้เหตุผลที่เจาะจงเรื่องเสื้อแจ็กเก็ตมากขึ้น พร้อมยอมรับว่าสมาชิกสภาก็มีหน้าที่ให้เกียรติผู้ที่มาให้ข้อมูลต่อสภา

ผู้สนับสนุนเจียมองประเด็นนี้จากจุดยืนของตนเอง หงตั้งคำถามถึงความจำเป็นที่ต้องขอโทษเรื่องการแต่งกาย เนี่ยเห็นว่าชุดดังกล่าวเหมาะสม ส่วนเยว่เชื่อมโยงความรู้ด้านแฟชั่นเข้ากับหน้าที่ทางธุรกิจของเจีย และแสดงความกังวลต่อการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จ

กระแสตอบรับจากสาธารณชนสิ้นสุดลงด้วยการที่ไล่ยอมรับว่าถ้อยคำไม่เหมาะสม และสนับสนุนการปกป้องสิทธิในการแสดงสไตล์ส่วนบุคคลของประธานาธิบดี ขณะที่เจียยังยืนยันว่าเธอเคารพรัฐสภา และพูดถึงชุดของตนต่อไปโดยไม่ได้เลิกสวม ประเด็นขัดแย้งสำคัญอยู่ที่วิธีที่ประธานคณะกรรมาธิการควรสื่อสารความคาดหวังเรื่องความเป็นทางการกับผู้ที่มาเข้าร่วมการไต่ถาม

ประเด็นสำคัญ

• เจเน็ต เจีย ประธานบริษัทไทเป 101 เข้าร่วมการไต่ถามเรื่องธุรกิจของคณะกรรมาธิการการคลังของสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2026
• ไล่ ฮุ่ยหยวน ประธานคณะกรรมาธิการ ขอให้เธอแต่งกายเรียบง่ายเหมือนสมาชิกสภา หลังมีความเห็นเกี่ยวกับเสื้อแจ็กเก็ตที่พาดไหล่
• เจียกล่าวว่าเธอเคารพรัฐสภา และระบุว่ารู้สึกประหลาดใจมากกว่าคับข้องใจ
• ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ปกป้องสไตล์ส่วนบุคคล พร้อมแชร์ภาพตนเองสวมเสื้อลายดอกขณะเป็นประธานการประชุมพรรค
• ต่อมาไล่ ฮุ่ยหยวน ยอมรับว่าถ้อยคำไม่เหมาะสม และกล่าวว่าจะทบทวนเรื่องนี้อย่างจริงจัง
• เจียอธิบายว่าเสื้อแจ็กเก็ตและนาฬิกา Dior ของเธอเกี่ยวข้องกับความทรงจำเรื่องการรับปริญญาในครอบครัว