ผลตรวจดีเอ็นเอระบุหลุมศพทหารเวียดนาม หลังครอบครัวตามหานานเกือบ 50 ปี

พี่น้องแปดคนช่วยคลี่คลายข้อสงสัยให้แม่วัย 95 ปี

พี่น้องแปดคนให้ตัวอย่างดีเอ็นเอเพื่อช่วยคลี่คลายข้อสงสัยที่ค้างคาใจครอบครัวของเล บ๊า ลวน ทหารเวียดนาม มานานหลายสิบปีว่า หลุมศพสองแห่งที่มีชื่อของเขาแห่งใดเป็นที่บรรจุร่างของเขา ผลตรวจภายใต้โครงการรณรงค์ระดับชาติ 500 วันของเวียดนามระบุว่าเป็นหลุมศพในเขตจ่า หลิ่ญ จังหวัดกาวบั่ง ทำให้โง๋ ถิ เมา ผู้เป็นแม่วัย 95 ปี ได้รับคำตอบ

ครอบครัวของลวนจากตำบลวันฟู้ จังหวัดท้ายเงวียน พบหลุมศพสองแห่งที่มีชื่อ ภูมิลำเนา และวันเกิดตรงกัน แห่งหนึ่งอยู่ในเขตจ่า หลิ่ญ อีกแห่งอยู่ที่สุสานฮว่าอาน ครอบครัวขอให้ทางการตรวจสอบอัตลักษณ์ก่อนนำเขากลับบ้าน

ขณะนี้ครอบครัววางแผนย้ายร่างของเขาไปยังสุสานในภูมิลำเนาก่อนสิ้นปีนี้ แต่ยังไม่มีการประกาศวันย้ายที่แน่ชัด สำหรับแม่ของเขา การย้ายครั้งนี้จะทำให้ลูกชายได้มาอยู่ใกล้ หลังรอคอยมาเกือบครึ่งศตวรรษ ส่วนญาติรุ่นหลังจะเดินทางไปเยี่ยมและรำลึกถึงเขาได้สะดวกขึ้น

การระบุตัวเขาเกิดขึ้นในช่วงที่เวียดนามขยายโครงการรณรงค์ซึ่งผสานการค้นหาสถานที่ฝังศพ การตรวจดีเอ็นเอ และฐานข้อมูลระดับชาติเกี่ยวกับข้อมูลพันธุกรรมของญาติ ณ วันที่ 29 สิงหาคม 2026 ตัวเลขจากสำนักงานคณะกรรมการชี้นำระดับชาติที่รับผิดชอบงานนี้ระบุว่า มีการกู้ร่างผู้เสียชีวิตกลับมาแล้ว 2,014 ราย และเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอจากญาติ 265,761 ตัวอย่าง

นักเรียนมัธยมที่อาสารับใช้ชาติ

ลวนสมัครเข้ารับราชการทหารในปี 1976 ขณะยังเรียนมัธยมในอำเภอได่ตื่อ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเขตการปกครองเดิม เล บ๊า ซวน น้องชายของเขาจำได้ว่าลวนเป็นนักเรียนดีเด่น มีลายมือสวยเป็นพิเศษ และครูเสียดายที่เขาต้องหยุดเรียนเพื่อไปรับราชการทหาร

ซวนซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านวันเอียน ตำบลวันฟู้ เล่าว่าพี่ชายสามารถเรียนต่อได้ แต่อาสาเข้ารับราชการทหาร บันทึกที่ลวนทิ้งไว้ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจเล็ก ๆ ส่วนตัวถึงช่วงเวลาที่เขาเรียนหนังสือ

ลวนกลับบ้านขณะลาพักได้สองสามวันราวปี 1977 นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ครอบครัวได้พบเขา ต่อมาพวกเขาทราบว่าเขาเสียชีวิตในสงครามขณะปกป้องชายแดนทางเหนือของเวียดนาม แต่ไม่รู้แน่ชัดว่าเขาถูกฝังไว้ที่ใด

โง๋ ถิ เมา ผู้เป็นแม่กล่าวถึงการสูญเสียลูกชายที่ยังเรียนหนังสืออยู่เมื่ออาสาเข้ารับราชการว่า:

เขายังเรียนมัธยม มีอนาคตอีกยาวไกลรออยู่ แต่กลับอาสาเข้ากองทัพ และน่าเศร้าที่ต้องจากไปในสนามรบ

เล บ๊า โห่ น้องชายอีกคน เล่าว่าข่าวนี้ส่งผลกระทบต่อพ่อแม่อย่างยิ่ง ผู้เป็นพ่อมักออกไปยืนที่ประตูรั้วในช่วงบ่ายเพื่อรอให้ลวนกลับมา การตามหาหลุมศพของเขากลายเป็นภารกิจที่ครอบครัวสานต่อมาหลายทศวรรษ

เหตุใดข้อมูลหลุมศพที่ตรงกันสองแห่งจึงต้องใช้ดีเอ็นเอ

หลุมศพที่จ่า หลิ่ญและฮว่าอานทำให้ครอบครัวเผชิญปัญหาที่ยากเป็นพิเศษ ทั้งสองแห่งมีข้อมูลที่ครอบครัวกำลังตามหา ได้แก่ ชื่อเต็ม ภูมิลำเนา และวันเกิดของลวน การอ่านจารึกบนหลุมศพจึงไม่ช่วยให้การค้นหาคืบหน้าต่อไป

ทางการจัดให้มีการเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอจากพี่น้องแปดคนของลวนภายใต้โครงการรณรงค์ ผลตรวจยืนยันว่าร่างที่จ่า หลิ่ญเป็นของเขา ทำให้ครอบครัวได้คำตอบที่จำเป็นต่อการจัดการนำเขากลับบ้าน

ดีเอ็นเอคือข้อมูลทางชีวภาพที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมและมีร่วมกันภายในครอบครัว นักวิทยาศาสตร์เปรียบเทียบลักษณะทางพันธุกรรมในตัวอย่างจากร่างผู้เสียชีวิตกับตัวอย่างจากญาติ เพื่อประเมินความสัมพันธ์ในครอบครัว ในกรณีของลวน การเปรียบเทียบดังกล่าวเชื่อมโยงหลุมศพแห่งหนึ่งเข้ากับครอบครัวที่ตามหาเขา

ผลตรวจยังแสดงให้เห็นว่า การระบุตัวทหารและการค้นหาสถานที่ฝังศพอาจต้องอาศัยงานคนละประเภท ครอบครัวของลวนพบหลุมศพที่มีชื่อของเขาแล้ว งานที่เหลือคือคลี่คลายข้อมูลระบุตัวที่ซ้ำกันด้วยการตรวจทางวิทยาศาสตร์

วันฟู้ขยายการค้นหาเพื่อช่วยครอบครัวอื่น

ตำบลวันฟู้กำลังร่วมมือกับกองบัญชาการทหารจังหวัดท้ายเงวียนเพื่อระบุตัวทหารรายอื่นด้วย ทางการท้องถิ่นขุดค้นหลุมศพและเก็บตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับทหาร 11 นายซึ่งยังไม่ทราบอัตลักษณ์ ณ สุสานในพื้นที่วันฟู้และวันเถาะเดิม

ดัง กง บั่ง รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของตำบลกล่าวว่า พื้นที่จะยังคงรณรงค์ให้ญาติของทหารผู้เสียชีวิตส่งตัวอย่างดีเอ็นเอ เจ้าหน้าที่กำลังประสานงานกับตำรวจเพื่อนำข้อมูลเข้าสู่ฐานข้อมูลดีเอ็นเอระดับชาติ

ตำบลตั้งใจเข้าถึงครอบครัวที่ยังไม่ได้ส่งตัวอย่าง โดยเฉพาะญาติที่อาศัยหรือทำงานอยู่นอกบ้านเกิด และผู้ที่ยังขาดข้อมูลเกี่ยวกับทหารที่สูญหาย ตัวอย่างจากครอบครัวที่เพิ่มขึ้นแต่ละตัวอย่างจะทำให้ห้องปฏิบัติการมีข้อมูลสำหรับเปรียบเทียบเพิ่มขึ้นเมื่อตรวจร่างที่ยังระบุตัวไม่ได้

สำหรับญาติของลวน สิ่งสำคัญเร่งด่วนคือการนำเขาไปยังสุสานในภูมิลำเนา การฝังศพใกล้บ้านจะทำให้แม่สูงวัยและสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ ไปเยี่ยม จุดธูป และแสดงความเคารพได้ในช่วงวันหยุดและเทศกาลเต็ด หรือวันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติของเวียดนาม

โครงการรณรงค์มีกำหนดสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2027

ข่าวรัฐบาลเวียดนามเผยแพร่รายงานความคืบหน้าของโครงการเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2026 โดยระบุว่า โครงการนี้เป็นปฏิบัติการแบบบูรณาการเพื่อค้นหา กู้ร่าง และระบุตัวทหารผู้เสียชีวิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ สำหรับผู้ที่ข้อมูลในทะเบียนยังไม่ครบถ้วน

ช่วงดำเนินงานของโครงการเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 2026 ถึงวันที่ 27 กรกฎาคม 2027 แม้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 เมษายน วันสิ้นสุดโครงการตรงกับวันครบรอบ 80 ปีวันทหารผ่านศึกและผู้เสียสละเพื่อชาติของเวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1947

รัฐบาลกำหนดเป้าหมายกู้ร่างผู้เสียชีวิตประมาณ 7,000 ราย เก็บตัวอย่างจากหลุมศพประมาณ 230,000 แห่งที่มีข้อมูลระบุตัวไม่ครบถ้วน และตรวจดีเอ็นเอจากตัวอย่างร่างผู้เสียชีวิตประมาณ 18,000 ตัวอย่าง แผนดังกล่าวยังรวมถึงการสร้างฐานข้อมูลพันธุกรรมของญาติที่ใช้งานได้จริง และเก็บกู้วัตถุระเบิดในพื้นที่ค้นหาที่มีความสำคัญ

กรอบเวลาดังกล่าวทำให้การค้นหาของครอบครัวต่าง ๆ อยู่ภายใต้โครงการระดับชาติที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน:

• 15 มีนาคม 2026: เริ่มช่วงดำเนินงานของโครงการ
• 2 เมษายน 2026: เปิดตัวโครงการอย่างเป็นทางการ
• 20 กรกฎาคม 2026: รัฐบาลเผยแพร่ตัวเลขว่ากู้ร่างผู้เสียชีวิตกลับมาแล้ว 1,425 ราย
• 29 สิงหาคม 2026: ยอดที่บันทึกไว้เพิ่มเป็น 2,014 ราย
• พฤศจิกายน 2026: มีกำหนดทบทวนความคืบหน้าระหว่างโครงการ
• ก่อนวันที่ 27 กรกฎาคม 2027: มีกำหนดทบทวนโครงการครั้งสุดท้าย

กู้ร่างได้เพิ่มขึ้น โดยมีการค้นหาในเวียดนามมากขึ้น

ตัวเลขของคณะกรรมการชี้นำระดับชาติแสดงให้เห็นว่า จำนวนร่างผู้เสียชีวิตที่กู้กลับมาเพิ่มจาก 1,425 รายในรายงานเดือนกรกฎาคม เป็น 2,014 ราย ณ วันที่ 29 สิงหาคม เพิ่มขึ้น 589 ราย หรือประมาณ 41% ยอดในเวียดนามเพิ่มจาก 401 เป็น 990 รายในช่วงดังกล่าว ส่วนยอดในลาวและกัมพูชายังคงอยู่ที่ 174 และ 850 รายตามลำดับ

ดังนั้น กัมพูชาคิดเป็น 850 รายจากยอดการกู้ร่างทั้งหมด 2,014 ราย ณ วันที่ 29 สิงหาคม หรือประมาณ 42% ส่วนเวียดนามคิดเป็นกว่า 49% เล็กน้อย และที่เหลือกู้ได้ในลาว ทีมค้นหาปฏิบัติงานในทั้งสามประเทศเพื่อค้นหาทหารเวียดนามที่ถูกฝังห่างจากภูมิลำเนา

รายงานของรัฐบาลเมื่อเดือนกรกฎาคมกล่าวถึงการค้นหาสถานที่ต้องสงสัยว่าเป็นหลุมฝังศพหมู่ในสวนเล ถิ เรียง นครโฮจิมินห์ และการพบสิ่งของ 32 ชิ้นกับร่างผู้เสียชีวิตสองกลุ่ม ณ วันที่ 29 สิงหาคม ยอดร่างที่กู้ได้ซึ่งบันทึกไว้ในสวนแห่งนี้เพิ่มเป็น 521 ราย

ในจังหวัดเตวียนกวาง พบหลุมศพหมู่ห้าแห่ง ซึ่งบรรจุร่างทหารประมาณ 23 นาย ระหว่างการค้นหาห้ารอบตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม 2026 การค้นพบอื่น ๆ ที่มีการบันทึก ได้แก่ ร่างผู้เสียชีวิต 13 รายที่เกิ่วญีในจังหวัดกว๋างจิ 26 รายในตำบลมิงดึ๊ก จังหวัดด่งนาย 10 รายในตำบลดั๊กเป จังหวัดดั๊กลัก และสี่รายใกล้ถนนเจื่องจิงห์ในจังหวัดกว๋างหงาย

ณ วันที่ 29 สิงหาคม มีการส่งทีมกู้ร่าง 32 ทีม รวมกำลังพล 1,559 นายลงปฏิบัติงาน ในจำนวนนี้ 13 ทีมทำงานในเวียดนาม แปดทีมในลาว และ 11 ทีมในกัมพูชา ทางการจัดพิธีรำลึกและฝังศพแล้ว 17 ครั้ง รวมถึงพิธีรับร่างผู้เสียชีวิต 888 ราย

การเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอเพิ่มเร็วกว่าการตรวจวิเคราะห์

การมีส่วนร่วมของญาติเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างรายงานเดือนกรกฎาคมกับเดือนสิงหาคม จำนวนตัวอย่างทางชีวภาพที่เก็บได้เพิ่มจาก 93,464 เป็น 265,761 ตัวอย่าง หรือเกือบสามเท่าของยอดก่อนหน้า ณ วันที่ 29 สิงหาคม มีการวิเคราะห์แล้ว 71,102 ตัวอย่าง และนำ 66,909 ตัวอย่างเข้าสู่ฐานข้อมูล

ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนขั้นตอนคนละช่วงของกระบวนการระบุตัว การเก็บตัวอย่างนำตัวอย่างเข้าสู่ระบบ การวิเคราะห์ให้ข้อมูลทางพันธุกรรมจากตัวอย่างนั้น ส่วนการบันทึกข้อมูลลงฐานข้อมูลทำให้สามารถนำไปเปรียบเทียบกับประวัติพันธุกรรมที่ได้จากร่างผู้เสียชีวิต

ตัวอย่าง 66,909 ตัวอย่างที่บันทึกลงฐานข้อมูลคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของ 265,761 ตัวอย่างที่เก็บได้ การประมวลผลตัวอย่างที่เพิ่มขึ้นจึงเป็นงานสำคัญส่วนหนึ่งที่โครงการยังต้องดำเนินการ

ณ วันที่ 29 สิงหาคม ทางการยังได้รับและจัดเก็บตัวอย่างจากร่างทหาร 60,189 ตัวอย่าง สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ทหารได้รับตัวอย่าง 30,474 ตัวอย่างจาก 17 จังหวัดและนคร และตรวจวิเคราะห์ไปแล้ว 195 ตัวอย่าง ตัวเลขของสถาบันนี้สะท้อนปริมาณงานของสถาบันภายใต้ความพยายามระดับชาติที่กว้างกว่านั้น

การระบุตัวลวนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของผลลัพธ์ที่ระบบนี้มุ่งหวัง นั่นคือการเปรียบเทียบข้อมูลจากญาติกับร่างผู้เสียชีวิต เพื่อให้ครอบครัวดำเนินการได้บนพื้นฐานของอัตลักษณ์ที่ได้รับการยืนยัน

หลุมศพบางแห่งยังไม่สามารถเก็บตัวอย่างได้

ทีมเก็บตัวอย่างปฏิบัติงานที่หลุมศพ 167,948 แห่ง ณ วันที่ 29 สิงหาคม ในจำนวนนี้ 116,083 แห่งได้รับการประเมินว่าเหมาะสมสำหรับเก็บตัวอย่าง ส่วนอีก 51,865 แห่งไม่เหมาะสม สัดส่วนที่เก็บตัวอย่างได้อยู่ที่ประมาณ 69% ใกล้เคียงกับสัดส่วนที่บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งมีหลุมศพ 46,116 แห่งจากทั้งหมด 66,013 แห่งที่เข้าเกณฑ์

ตัวเลขนี้แยกระหว่างหลุมศพที่ทีมปฏิบัติงานเก็บตัวอย่างแล้ว กับหลุมศพที่สามารถเก็บตัวอย่างซึ่งนำไปใช้ได้จริง ข้อจำกัดในทางปฏิบัตินี้มีความสำคัญ ขณะที่เวียดนามกำลังเดินหน้าไปสู่เป้าหมายระดับชาติที่ใหญ่กว่ามาก

ณ วันที่ 29 สิงหาคม มี 17 จังหวัดและนครจากทั้งหมด 34 แห่งของเวียดนามที่ดำเนินงานเก็บตัวอย่างจากหลุมศพตามแผนเสร็จสิ้นแล้ว ได้แก่ กาวบั่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งหลุมศพของลวน รวมถึงหลั่งเซิน เดียนเบียน เตวียนกวาง ลายเจิว เซินลา หล่าวกาย ไฮฟอง นิงบิงห์ เหงะอาน ห่าติ๋ง เว้ คั้นฮหว่า ดั๊กลัก เลิมด่ง นครโฮจิมินห์ และเตยนิญ

ทั่วประเทศมีการจัดทีมเก็บตัวอย่าง 264 ทีม กำลังคนประมาณ 3,500 คน ขนาดของปฏิบัติการนี้เกิดขึ้นควบคู่กับการประเมินว่ามีทหารผู้เสียชีวิตประมาณ 175,000 นายที่ยังไม่ได้กู้ร่าง และเกือบ 300,000 นายที่ยังระบุตัวไม่ได้ การกู้ร่างและการระบุตัวเป็นภารกิจคนละส่วน ซึ่งต้องอาศัยทั้งการค้นหาในพื้นที่และการทำงานในห้องปฏิบัติการ

เก็บกู้วัตถุระเบิดและเชื่อมโยงบันทึกเก่า

ระเบิด ทุ่นระเบิด และยุทโธปกรณ์อื่น ๆ ที่ยังไม่ระเบิดยังคงเป็นอันตรายในพื้นที่ปฏิบัติงานของทีมค้นหา ณ วันที่ 29 สิงหาคม หน่วยเก็บกู้ครอบคลุมพื้นที่ 12,744.2 เฮกตาร์ จากเป้าหมาย 22,725 เฮกตาร์ หรือทำได้ 56.08% ของเป้าหมาย รายงานเดือนกรกฎาคมระบุว่าพื้นที่ที่เก็บกู้แล้วมี 8,462.16 เฮกตาร์ หรือ 37.24%

ในพื้นที่หลักวีเซวียน จังหวัดเตวียนกวาง การเก็บกู้ครอบคลุมพื้นที่ 4,162.2 จาก 4,460 เฮกตาร์ หรือ 93.32% ทั่วประเทศมีทีมเก็บกู้ 360 ทีม กำลังพล 5,183 นาย ใช้เครื่องตรวจจับและอุปกรณ์เฉพาะทางอื่น ๆ 1,311 เครื่อง เพื่อทำให้พื้นที่ค้นหาปลอดภัยยิ่งขึ้น

บันทึกและคำบอกเล่าเป็นอีกส่วนหนึ่งของการค้นหา ในการประชุมของกระทรวงกลาโหมที่นครโฮจิมินห์เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม เหงียน วัน เกิ่ว รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและพลโทอาวุโส เรียกร้องให้รวบรวมและตรวจสอบข้อมูลจากองค์กรและบุคคลทั้งในเวียดนามและต่างประเทศอย่างเข้มข้นขึ้น

เกิ่วเรียกร้องให้หน่วยงานต่าง ๆ ศึกษาการใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อวิเคราะห์ประวัติของทหารได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ทำงานร่วมกับพยาน ทหารผ่านศึกชาวเวียดนาม และอดีตทหารอเมริกัน ควบคู่กับการแลกเปลี่ยนเอกสารที่ปลดชั้นความลับแล้ว วัตถุจากช่วงสงคราม และบันทึกอื่น ๆ

ชื่อหน่วยเก่า บันทึกเกี่ยวกับการฝังศพ และแผนที่ช่วยให้ทีมจำกัดขอบเขตพื้นที่ค้นหาได้ ส่วนการเปรียบเทียบดีเอ็นเอช่วยเชื่อมโยงร่างที่กู้ได้เข้ากับครอบครัว กรณีของลวนทำให้ความพยายามเหล่านี้มีเป้าหมายที่ชัดเจนและเร่งด่วน นั่นคือการเปิดโอกาสให้แม่ที่รอคอยมาหลายสิบปีได้พาลูกชายกลับบ้าน

ประเด็นสำคัญ

• ผลตรวจดีเอ็นเอจากตัวอย่างของพี่น้องแปดคนระบุหลุมศพของเล บ๊า ลวน ในจ่า หลิ่ญ จังหวัดกาวบั่ง
• ครอบครัวพบหลุมศพสองแห่งที่มีชื่อ ภูมิลำเนา และวันเกิดตรงกัน
• โง๋ ถิ เมา ผู้เป็นแม่มีอายุ 95 ปี ครอบครัววางแผนนำร่างของเขาไปยังสุสานในภูมิลำเนาก่อนสิ้นปีนี้
• ทางการวันฟู้เก็บตัวอย่างเพื่อระบุตัวทหารอีก 11 นายที่ยังไม่ทราบอัตลักษณ์
• โครงการรณรงค์ระดับชาติบันทึกยอดกู้ร่างผู้เสียชีวิต 2,014 ราย และตัวอย่างดีเอ็นเอจากญาติ 265,761 ตัวอย่าง ณ วันที่ 29 สิงหาคม 2026
• โครงการรณรงค์ดำเนินไปจนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม 2027 โดยมีกำหนดทบทวนความคืบหน้าระหว่างโครงการในเดือนพฤศจิกายน 2026