ทรัมป์เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำรับสีที่ทำเนียบขาว ขณะพักรบทางการค้าและหารือ AI แต่ข้อขัดแย้งสำคัญยังไม่คลี่คลาย

ใช้เวลาอ่าน 11 นาที
Trump Hosts Xi at White House Dinner as Trade Truce and AI Talks Leave Major Disputes Open

ต้อนรับยิ่งใหญ่ แต่เปิดเผยรายละเอียดข้อตกลงใหม่เพียงเล็กน้อย

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำรับรองประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2026 โดยมีผู้บริหารภาคเทคโนโลยี เจ้าหน้าที่ระดับสูง และนักดนตรีจากกองทัพร่วมงาน หลังการหารือส่วนตัวราว 90 นาที การเยือนสิ้นสุดลงในวันถัดมา พร้อมถ้อยแถลงต่อสาธารณะที่อบอุ่น คำมั่นว่าจะหารือเรื่องปัญญาประดิษฐ์ต่อ และรายละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลงใหม่เพียงเล็กน้อย

สารบัญ
  1. ต้อนรับยิ่งใหญ่ แต่เปิดเผยรายละเอียดข้อตกลงใหม่เพียงเล็กน้อย
  2. พิธีการและการหารือส่วนตัวตลอดสองวัน
  3. พักรบทางการค้า แทนการบรรลุข้อตกลงที่ครอบคลุมกว่าเดิม
  4. การหารือเรื่อง AI เปิดช่องทางแลกเปลี่ยนข้อกังวลด้านความเสี่ยง
  5. ไต้หวันและอิหร่านยังเป็นประเด็นความมั่นคงสำคัญ
  6. ผู้นำภาคเทคโนโลยีร่วมงานเลี้ยง
  7. เมนูที่เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์
  8. แพนด้าและคำเชิญเยาวชนอเมริกัน 100,000 คน
  9. การประท้วงและข้อพิพาทเรื่องการเข้าถึงของสื่อมวลชน
  10. วอชิงตันและปักกิ่งเน้นย้ำผลลัพธ์คนละด้าน
  11. ประเด็นสำคัญ

วอชิงตันและปักกิ่งตกลงกันตั้งแต่ช่วงต้นสัปดาห์นั้นแล้วว่าจะขยายเวลาพักรบด้านภาษีออกไปอีกสองเดือน เพื่อให้ผู้เจรจามีเวลามากขึ้นในการเดินหน้าข้อตกลงการค้าที่ครอบคลุมกว่าเดิม เจมีสัน เกรียร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวว่า การประชุมสุดยอดครั้งนี้ไม่มีพัฒนาการใหม่ที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับ AI แม้คาดว่าจะมีการประชุมเรื่องเทคโนโลยีดังกล่าวอีกครั้งภายในราวหนึ่งเดือน

สีและเผิง ลี่หยวน ภริยา ร่วมกับทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ ในห้องอีสต์รูม โดยมีแขกเข้าร่วมงานเลี้ยงมากกว่า 130 คน ทรัมป์กล่าวชื่นชมคู่สามีภรรยาชาวจีนว่าเป็น “บุคคลที่โดดเด่นและน่าทึ่งอย่างแท้จริง” และกล่าวว่าต้องการตอบแทนน้ำใจที่ได้รับระหว่างเยือนปักกิ่งเมื่อเดือนพฤษภาคม

สีกล่าวว่าการหารือส่วนตัวเป็นไปอย่างจริงใจ และนำเสนอความร่วมมือในฐานะความรับผิดชอบร่วมกันของสองมหาอำนาจ ประธานาธิบดีจีนกล่าวผ่านล่ามในงานเลี้ยงว่า:

สิ่งนี้ได้เพิ่มเนื้อหาใหม่ให้แก่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่สร้างสรรค์และมีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์

ผู้นำทั้งสองไม่ได้จัดการแถลงข่าวร่วมและไม่ได้ออกแถลงการณ์ร่วม คำกล่าวต่อสาธารณะของทั้งคู่ทำให้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมยังขึ้นอยู่กับการเจรจาเพิ่มเติมด้านการค้า เทคโนโลยี และความมั่นคง แม้พิธีการต่าง ๆ จะแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น

พิธีการและการหารือส่วนตัวตลอดสองวัน

การเยือนในเดือนกันยายนเป็นการตอบแทนการต้อนรับที่ทรัมป์ได้รับในปักกิ่งเมื่อสี่เดือนก่อน ทรัมป์กล่าวว่าสีเป็นผู้นำจีนคนแรกที่เดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการครั้งที่สอง และเชื่อมโยงโอกาสนี้กับวาระครบรอบ 250 ปีแห่งเอกราชของสหรัฐฯ

โฆษณา

กระทรวงการต่างประเทศจีนระบุไว้ในบันทึกพิธีต้อนรับว่ามีการบรรเลงเพลงชาติ การแสดงของนาวิกโยธิน การตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ และการบินผ่านของเครื่องบินทหาร ต่อจากนั้นผู้นำทั้งสองได้พบกันในห้องทำงานรูปไข่

  • พฤษภาคม 2026: ทรัมป์เยือนปักกิ่ง ต่อมาสีกล่าวว่าผู้นำทั้งสองตกลงกันว่าจะสร้างความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์บนพื้นฐานของเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์
  • ช่วงต้นสัปดาห์วันที่ 24 กันยายน: วอชิงตันและปักกิ่งตกลงขยายเวลาพักรบด้านภาษีออกไปอีกสองเดือน
  • 24 กันยายน: สีได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาว พบหารือกับทรัมป์เป็นการส่วนตัว และเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำรับรองในห้องอีสต์รูม
  • 25 กันยายน: คู่สามีภรรยาทั้งสองฝ่ายดื่มชาและเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ก่อนสีสิ้นสุดการเยือน
  • ภายในราวหนึ่งเดือน: เกรียร์คาดว่าจะมีการประชุมสหรัฐฯ-จีนเรื่อง AI อีกครั้ง โดยยังไม่ได้กำหนดวาระ

ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ แบรดฟอร์ด วิลสัน ผู้อำนวยการหอจดหมายเหตุแห่งชาติ พาคู่สามีภรรยาทั้งสองชมเอกสารประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ เมื่อถูกถามว่าการพบสีก่อให้เกิดผลอะไร ทรัมป์ตอบว่า “ทุกอย่าง” โดยไม่ได้ให้รายละเอียด

พักรบทางการค้า แทนการบรรลุข้อตกลงที่ครอบคลุมกว่าเดิม

ทรัมป์กล่าวถึงเกษตรกรอเมริกันและการเข้าถึงตลาดจีนซ้ำหลายครั้งในฐานะประโยชน์จากความสัมพันธ์นี้ ในพิธีต้อนรับ เขากล่าวถึงความคืบหน้าในการทำให้การค้ามีความสมดุลมากขึ้น รวมถึงโอกาสสำหรับเกษตรกรและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ เมื่อวันศุกร์ เขาคาดการณ์อีกครั้งว่าเกษตรกรจะพอใจกับผลลัพธ์จากการเยือนครั้งนี้

ความคืบหน้าด้านการค้าที่ชัดเจนที่สุดของทั้งสองประเทศคือการขยายเวลาพักรบด้านภาษีที่มีอยู่ ภาษีคือค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากสินค้านำเข้า การระงับการขึ้นภาษีเพิ่มเติมช่วยให้ภาคธุรกิจมีเวลาวางแผนและรัฐบาลมีเวลาเจรจา ส่วนข้อตกลงในท้ายที่สุดจะต้องระบุกฎเกณฑ์ที่ทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม

เมื่อการเยือนสิ้นสุดลง วอชิงตันและปักกิ่งยังไม่ได้ประกาศข้อตกลงการค้าที่ครอบคลุมกว่าเดิม ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดคำมั่นซื้อสินค้าเกษตรใหม่ การจัดการแร่สำคัญ หรือการเปลี่ยนแปลงกฎส่งออกชิป ในรายงานเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดครั้งนี้

ชารู ชานานา นักกลยุทธ์การลงทุนจาก Saxo Markets ประเมินว่าการพบปะครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อรักษาเสถียรภาพ มากกว่าบรรลุความก้าวหน้าครั้งสำคัญ การประเมินของเธอมุ่งที่การตัดสินใจซึ่งภาคธุรกิจต้องการทราบ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงภาษี การจัดการส่งออกแร่หายาก การซื้อสินค้าเกษตร และกฎของสหรัฐฯ ที่กำกับการขายชิปให้จีน

โฆษณา

การหารือเรื่อง AI เปิดช่องทางแลกเปลี่ยนข้อกังวลด้านความเสี่ยง

ปัญญาประดิษฐ์เป็นหัวข้อสำคัญในการเยือนครั้งนี้ โดยมีผู้บริหารบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำของสหรัฐฯ เข้าร่วมงานเลี้ยง และรัฐบาลทั้งสองยอมรับว่าจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีนี้ ระบบ AI สามารถสร้างข้อความ เขียนซอฟต์แวร์ และวิเคราะห์ข้อมูลปริมาณมากได้ ขณะเดียวกัน ความสามารถที่เพิ่มขึ้นก็ก่อให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยและการควบคุม

สีกล่าวในพิธีต้อนรับว่า จีนและสหรัฐฯ ต่างมีทั้งความสามารถและความรับผิดชอบในการพัฒนาและกำกับดูแล AI เพื่อให้ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์และเป็นประโยชน์ต่อความเป็นอยู่ของประชาชน บันทึกของกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่าเขายกความรับผิดชอบร่วมกันดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของข้อเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกัน

เกรียร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ อธิบายผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมอย่างจำกัดกว่า เมื่อถูกถามว่าผู้นำทั้งสองบรรลุสิ่งใหม่เกี่ยวกับ AI หรือไม่ เขากล่าวว่า:

ผมคงไม่บอกว่ามีอะไรใหม่

เกรียร์อธิบายว่าทั้งสองประเทศได้จัดตั้งช่องทางหารือเรื่อง AI โดยเปรียบเทียบกับช่องทางสื่อสารโดยตรงระหว่างวอชิงตันกับมอสโกในช่วงสงครามเย็น เขากล่าวว่าเป้าหมายเฉพาะหน้า คือเปิดทางให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหยิบยกความเสี่ยงหรือข้อกังวลอื่น ๆ ขึ้นมาหารือ

เกรียร์คาดว่าจะมีการประชุมเรื่อง AI อีกครั้ง “ภายในเดือนหน้าหรือราว ๆ นั้น” แต่กล่าวว่ายังไม่ได้กำหนดวาระ ดังนั้น ขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมถัดไปจึงเป็นการหารือเพิ่มเติม ไม่ใช่การประกาศมาตรฐานความปลอดภัยร่วมกันหรือข้อตกลงด้านกฎระเบียบ

ไต้หวันและอิหร่านยังเป็นประเด็นความมั่นคงสำคัญ

เดวิด เพอร์ดู เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำจีน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า จุดยืนของวอชิงตันต่อไต้หวันไม่เปลี่ยนแปลง ความเห็นของเขามีขึ้นหลังทรัมป์เลือกที่จะไม่ตอบคำถามตะโกนถามเรื่องนี้ระหว่างการเยือน

เพอร์ดูกล่าวว่าสหรัฐฯ ยังคงยึดมั่นในนโยบายจีนเดียว กฎหมายความสัมพันธ์กับไต้หวัน แถลงการณ์ร่วมสามฉบับ และคำรับรองหกประการ เอกสารและพันธกรณีเหล่านี้เป็นกรอบที่วอชิงตันใช้บริหารความสัมพันธ์กับปักกิ่ง ควบคู่กับการรักษาความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการกับไต้หวันและสนับสนุนการป้องกันตนเองของไต้หวัน

บันทึกการหารือของปักกิ่งระบุว่า สีเรียกร้องให้วอชิงตันคัดค้านเอกราชของไต้หวันและจัดการประเด็นนี้ด้วยความระมัดระวัง ดังนั้น รัฐบาลทั้งสองจึงยังคงแสดงจุดยืนเดิมต่อสาธารณะ โดยเพอร์ดูยืนยันอย่างชัดเจนว่านโยบายสหรัฐฯ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

โฆษณา

เพอร์ดูกล่าวเพิ่มเติมว่า ทรัมป์แจ้งสีว่าการที่จีนให้ความช่วยเหลือแก่ความพยายามทำสงครามของอิหร่านเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เอกอัครราชทูตระบุว่า ก่อนหน้านี้ข่าวกรองและชิ้นส่วนที่อาจนำไปใช้ได้บางส่วนส่งไปถึงอิหร่านโดยตรงหรือผ่านทางอ้อม และจีนยืนยันกับวอชิงตันระหว่างการหารือว่าจะไม่ให้การสนับสนุนดังกล่าว

ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงอิหร่านในคำกล่าวระหว่างงานเลี้ยง เพอร์ดูระบุว่าประเด็นนี้ถูกหยิบยกขึ้นหารือซ้ำหลายครั้งมาโดยตลอด และวอชิงตันเห็นความคืบหน้าไปสู่การปฏิบัติตามคำมั่นที่จีนระบุไว้ คำชี้แจงของเขาเป็นคำอธิบายต่อสาธารณะที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวในการพบปะส่วนตัว

ผู้นำภาคเทคโนโลยีร่วมงานเลี้ยง

รายชื่อแขกในห้องอีสต์รูมรวบรวมบุคคลจำนวนมากจากบริษัทซึ่งดำเนินธุรกิจใจกลางการแข่งขันระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ผู้เข้าร่วมงานมีทั้งเจฟฟ์ เบโซส อีลอน มัสก์ มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ซุนดาร์ พิชัย ไมเคิล เดลล์ เจนเซน หวง แซม อัลต์แมน เจน เฟรเซอร์ และทิม คุก ลิซา ซู ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ AMD ก็เข้าร่วมด้วย

ผู้พิพากษาศาลสูงสุดสามคนและเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีเข้าร่วมงานเช่นกัน ในบรรดาแขกมากกว่า 130 คน มีสมาชิกคณะผู้แทนจีน 19 คน โดยไม่มีตัวแทนภาคธุรกิจจีนอยู่ในกลุ่มดังกล่าวตามรายชื่อ

Anthropic บริษัทพัฒนา AI รายใหญ่ ไม่มีตัวแทนเข้าร่วมงานเลี้ยง ไม่มีการชี้แจงต่อสาธารณะว่าบริษัทได้รับเชิญหรือไม่ การไม่เข้าร่วมได้รับความสนใจ เพราะดาริโอ อาโมเดอี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท เคยเตือนถึงความเสี่ยงของ AI และผลที่อาจเกิดขึ้นหากจีนก้าวขึ้นเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีนี้

การรวมตัวของผู้บริหารทำให้งานเลี้ยงเชื่อมโยงโดยตรงกับวาระด้านธุรกิจของการประชุมสุดยอด ผู้ผลิตชิป นักพัฒนา AI ผู้ผลิตสินค้า และสถาบันการเงิน ต่างมีผลประโยชน์ที่ได้รับผลกระทบจากการเข้าถึงตลาด ข้อจำกัดการส่งออก และเสถียรภาพของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลทั้งสอง

เมนูที่เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์

เมลาเนีย ทรัมป์ เป็นผู้นำการเตรียมงานเลี้ยงที่เน้นวัตถุดิบอเมริกัน ผสานกลิ่นอายจีนและเทคนิคการปรุงอาหารฝรั่งเศส ประกาศงานเลี้ยงของทำเนียบขาวเชื่อมโยงการดื่มอวยพรเปิดงานกับช่วงเวลาสำคัญในความสัมพันธ์ ได้แก่ การเยือนจีนของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ในปี 1972

แขกได้รับเสิร์ฟไวน์ Schramsberg “Blanc De Noir” เพื่อเป็นเกียรติแก่ “การดื่มอวยพรเพื่อสันติภาพ” ที่นิกสันและโจว เอินไหล นายกรัฐมนตรีจีน ร่วมดื่ม การเลือกไวน์ดังกล่าวชวนให้นึกถึงการเปิดสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งมีส่วนเปลี่ยนโฉมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

โฆษณา

อาหารจานแรกคือซุปเวลูเตฟักทองเหลือง เนื้อเนียนละเอียด เสิร์ฟพร้อมเห็ดป่า แพนเชตตากรอบ และน้ำมันต้นหอม ตามด้วยปลากะพงเคลือบงา เสิร์ฟกับผักบ็อกชอยอ่อนตุ๋น มะเขือยาวสวนอบ และซอสสมุนไพรสีเขียว

ของหวานประกอบด้วยครีมวานิลลา หรือเครเมอซ์ เสิร์ฟคู่กับไส้เชอร์รีเปรี้ยวและฟร็องฌิปานวอลนัต พร้อมไอศกรีมที่ทำจากน้ำผึ้งของทำเนียบขาว ภายในห้องประดับผ้าปูโต๊ะสีแดงและดอกไม้ ทั้งดาเลียและรานังคิวลัส บนโต๊ะจัดวางเครื่องเงินปิดทองจากคลังสะสมของทำเนียบขาวและชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารเรแกนสเตตเซอร์วิส

คริสโตเฟอร์ มัคคิโอ นักร้องเทเนอร์ เป็นศิลปินหลักของงาน ร่วมกับวงดนตรีจากนาวิกโยธินและกองทัพบก ทรัมป์มอบประติมากรรมนกอินทรีหัวขาวที่เขาและเมลาเนียช่วยกันออกแบบให้แก่สี และเชิญแขกในงานเลี้ยงไปชมพื้นที่ก่อสร้างห้องจัดเลี้ยงของทำเนียบขาว

แพนด้าและคำเชิญเยาวชนอเมริกัน 100,000 คน

สีประกาศว่าจีนจะเชิญเยาวชนอเมริกัน 100,000 คนเดินทางไปแลกเปลี่ยนและศึกษาในช่วงห้าปีข้างหน้า คำมั่นดังกล่าวซึ่งบันทึกไว้ในรายงานพิธีการของกระทรวงการต่างประเทศจีน ทำให้ข้อเรียกร้องของเขาเรื่องการสร้างความใกล้ชิดระหว่างประชาชนสองประเทศมีเป้าหมายเป็นตัวเลขชัดเจน

หากกระจายเท่า ๆ กันตลอดห้าปี คำเชิญดังกล่าวจะครอบคลุมเยาวชนอเมริกันเฉลี่ยปีละ 20,000 คน ประกาศนี้ระบุขนาดเป้าหมายของโครงการแลกเปลี่ยน โดยการเข้าร่วมในอนาคตจะขึ้นอยู่กับโครงการที่นำแผนดังกล่าวไปดำเนินการ

สียังประกาศว่าแพนด้ายักษ์สองตัวชื่อผิงผิงและฟู่ซวงจะย้ายไปสวนสัตว์แอตแลนตาในเร็ว ๆ นี้ เขากล่าวว่าสัตว์ทั้งสองเป็นทูตแห่งมิตรภาพ สวนสัตว์อเมริกันสองแห่งได้รับแพนด้าไปแล้วในปี 2024

คำกล่าวของสีเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยนเหล่านี้กับประวัติศาสตร์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ระหว่างดื่มชาเมื่อวันศุกร์ เขาคาดว่าจะได้พบทรัมป์อีกในการประชุมสุดยอดเอเปกที่เมืองเซินเจิ้น และการประชุมสุดยอด G20 ที่สหรัฐฯ ในช่วงปลายปี

การประท้วงและข้อพิพาทเรื่องการเข้าถึงของสื่อมวลชน

ผู้ชุมนุมด้านนอกทำเนียบขาวเรียกร้องเสรีภาพให้ฮ่องกงและทิเบต การปล่อยตัวนักโทษการเมือง และการปล่อยตัวจิมมี ไหล ผู้เคลื่อนไหวและผู้จัดพิมพ์ชาวฮ่องกง การชุมนุมอีกกลุ่มมุ่งประเด็นการปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์ในซินเจียงของจีน

โฆษณา

อาซิซ สุไลมาน ผู้ประท้วงจากรัฐเวอร์จิเนีย กล่าวว่า อาลิม สุไลมาน พี่ชายของเขาซึ่งเป็นทันตแพทย์ ถูกจับกุมเมื่อสิบปีก่อน เขากล่าวว่าไม่ทราบว่าพี่ชายอยู่ที่ไหน และเข้าใจว่าพี่ชายถูกตัดสินจำคุก 17 ปีโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือกระบวนการทางกฎหมายที่เหมาะสม จีนปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนในซินเจียง

แนนซี เพโลซี อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร เดินทางไปพบผู้ประท้วงที่สนับสนุนทิเบต ในสถาบันการเมืองของวอชิงตัน สมาชิก 19 คนจากสมาชิกพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาทั้งหมด 47 คนลงนามในแถลงการณ์ เรียกร้องให้จัดสรรงบประมาณและขายอาวุธแก่ไต้หวันโดยทันที รวมถึงให้ปล่อยตัวชาวอเมริกันที่พวกเขาระบุว่าถูกควบคุมตัวในจีนอย่างไม่เป็นธรรม คิดเป็นราว 40 เปอร์เซ็นต์ของสมาชิกกลุ่ม

การเข้าถึงของสื่อมวลชนยังเป็นประเด็นโต้แย้ง นักข่าวจากสามองค์กรที่ถูกห้ามเข้าทำเนียบขาวเมื่อสัปดาห์ก่อน ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปในพื้นที่เช้าวันพฤหัสบดีตามคำสั่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง แต่ยังถูกกันไม่ให้รายงานข่าวงานเลี้ยง การกลับเข้าไปในพื้นที่ได้เกิดขึ้นหลังจากรายงานก่อนหน้านี้ระบุว่าพวกเขายังคงถูกห้ามเข้า

วอชิงตันและปักกิ่งเน้นย้ำผลลัพธ์คนละด้าน

แถลงการณ์ภายหลังของทำเนียบขาวเน้นพิธีต้อนรับ ของขวัญ การแสดงทางทหาร งานเลี้ยง การดื่มชา และการเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติเป็นหลัก ประเด็นเศรษฐกิจที่ระบุอย่างเฉพาะเจาะจงคือเกษตรกรอเมริกันและการเข้าถึงตลาดจีน ควบคู่กับข้อกล่าวอ้างในวงกว้างว่าการเยือนช่วยส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ

รายงานของปักกิ่งครอบคลุมนโยบายหลายด้านกว่า รวมถึงไต้หวัน การค้า AI ตะวันออกกลาง ยูเครน และคาบสมุทรเกาหลี สีนำเสนอความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความเท่าเทียม การเคารพซึ่งกันและกัน ผลประโยชน์ร่วมกัน และเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์ที่มั่นคงพอจะจัดการความเห็นต่างได้โดยไม่เกิดการเผชิญหน้าอันตราย

ทั้งทรัมป์และสีต่างกล่าวถึงการเยือนในแง่บวก สำหรับผู้ที่ดำรงชีพจากการค้า และผู้ที่กังวลเรื่องไต้หวัน อิหร่าน หรือความปลอดภัยของ AI พัฒนาการถัดไปจะอยู่ที่เงื่อนไขซึ่งเจรจากันหลังพิธีการ ได้แก่ การประชุมเรื่อง AI ที่วางแผนไว้ การหารือระหว่างการขยายเวลาพักรบด้านภาษีสองเดือน และการพบกันของผู้นำที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายปี

ประเด็นสำคัญ

  • ทรัมป์เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำรับสีและเผิง ลี่หยวน ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 24 กันยายน ตามด้วยการดื่มชาและเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติในวันที่ 25 กันยายน
  • สหรัฐฯ และจีนขยายเวลาพักรบด้านภาษีออกไปอีกสองเดือน โดยไม่ได้ประกาศข้อตกลงการค้าที่ครอบคลุมกว่าเดิม
  • เกรียร์กล่าวว่าไม่มีพัฒนาการใหม่ที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับ AI แต่คาดว่าจะมีการประชุมหารืออีกครั้งภายในราวหนึ่งเดือน
  • เอกอัครราชทูตเพอร์ดูกล่าวว่านโยบายสหรัฐฯ ต่อไต้หวันไม่เปลี่ยนแปลง และทรัมป์เตือนจีนไม่ให้สนับสนุนความพยายามทำสงครามของอิหร่าน
  • สีประกาศเชิญเยาวชนอเมริกัน 100,000 คนในช่วงห้าปี และแผนส่งแพนด้าสองตัวไปสวนสัตว์แอตแลนตา
  • การเยือนสิ้นสุดลงโดยไม่มีการแถลงข่าวร่วมหรือแถลงการณ์ร่วม ขณะที่มีการประท้วงและข้อจำกัดการรายงานข่าวงานเลี้ยงควบคู่ไปกับพิธีการ
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ