Huiyuan Group เลิกใช้แบรนด์น้ำผลไม้ชื่อดัง ท่ามกลางข้อพิพาทด้านการลงทุนและเครื่องหมายการค้าที่ทวีความรุนแรง

เปลี่ยนชื่อแบรนด์ หลังดำเนินธุรกิจมายาวนาน 34 ปี

Huiyuan Group ประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026 ว่าจะยุติการผลิตน้ำผลไม้ภายใต้เครื่องหมายการค้า Huiyuan และเปลี่ยนไปใช้แบรนด์ใหม่ Zanjia Guoyuan ขณะที่ข้อพิพาทเรื่องการลงทุน การควบคุมบริษัท และสิทธิในเครื่องหมายการค้ากำลังเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของศาลอย่างเข้มข้นขึ้น

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นหลังศาลประชาชนชั้นกลางฝูโจวมีคำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ให้บริษัทที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มยุติการละเมิดสิทธิและชดใช้ค่าเสียหายมากกว่า 97 ล้านหยวน Huiyuan Group ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์

ประเด็นสำคัญของข้อพิพาทคือการขาดเงินทุนที่ถูกกล่าวหา Huiyuan Group ระบุว่า Shanghai Wensheng Asset Management นักลงทุนที่เข้ามาร่วมในการปรับโครงสร้าง Beijing Huiyuan Food and Beverage Co. ยังค้างชำระเงินลงทุนตามที่รับปากไว้ 1,600 ล้านหยวนอีก 850 ล้านหยวน นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าเงิน 750 ล้านหยวนที่จ่ายมาแล้วไม่ได้ถูกนำไปใช้ในการดำเนินธุรกิจตามที่ตกลงกัน

การแยกทางครั้งนี้ทำให้ชื่อที่คุ้นเคยแยกออกจากเครือข่ายธุรกิจที่ช่วยสร้างแบรนด์ขึ้นมา Beijing Huiyuan ถือครองเครื่องหมายการค้า Huiyuan หลัก ขณะที่ Huiyuan Group ระบุว่ายังคงมีสวนผลไม้ โรงงาน ระบบการผลิต และทรัพยากรด้านการจัดจำหน่ายที่สั่งสมมานานกว่าสามทศวรรษ

สำหรับผู้ซื้อ การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดคือกลุ่มเดิมตั้งใจจะจำหน่ายน้ำผลไม้ภายใต้ชื่อ Zanjia Guoyuan แทน Huiyuan ส่วน Beijing Huiyuan ยังคงดำเนินธุรกิจโดยใช้เครื่องหมายการค้า Huiyuan สำหรับผู้จัดจำหน่ายและโรงงาน ประเด็นสำคัญคือผลิตภัณฑ์ใดที่สามารถผลิต เก็บสต็อก และจำหน่ายได้อย่างถูกกฎหมาย รวมถึงบริษัทใดจะเป็นผู้สนับสนุนผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

กลุ่มระบุว่าการถอนตัวมีผลเฉพาะกับแบรนด์เท่านั้น ขณะที่การดำเนินคดีเกี่ยวกับข้อตกลงปรับโครงสร้างจะเดินหน้าควบคู่ไปกับการเปิดตัวชื่อแบรนด์ใหม่

สองธุรกิจภายใต้ชื่อที่คุ้นเคยชื่อเดียว

Beijing Huiyuan Beverage and Food Group Co. ซึ่งในบทความนี้เรียกว่า Huiyuan Group เป็นผู้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ส่วนบริษัทที่เป็นศูนย์กลางของการปรับโครงสร้างคือ Beijing Huiyuan Food and Beverage Co. ซึ่งในบทความนี้เรียกว่า Beijing Huiyuan ชื่อที่คล้ายกันของทั้งสองบริษัทช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดผู้บริโภคจึงติดตามข้อพิพาทนี้ได้ยาก

แผนปรับโครงสร้างของ Beijing Huiyuan ได้รับอนุมัติในเดือนมิถุนายน 2022 Wensheng เข้ามาเป็นผู้ลงทุนรายใหม่ที่มีอำนาจควบคุมผ่านบริษัทเพื่อการลงทุน Zhuji Wenshenghui ภายใต้ข้อตกลงที่กำหนดให้ลงทุน 1,600 ล้านหยวนภายในสามปี และถือหุ้น 70%

การปรับโครงสร้างเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่มุ่งช่วยให้บริษัทซึ่งประสบปัญหาทางการเงินดำเนินงานต่อไปได้ โดยจัดระเบียบหนี้สิน ความเป็นเจ้าของ หรือเงินทุนใหม่ ในกรณีนี้ เครื่องหมายการค้า Huiyuan หลักถูกโอนไปอยู่กับ Beijing Huiyuan ขณะที่เครือข่ายการผลิตที่มีอยู่เดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่กับ Huiyuan Group

ขณะนี้ Huiyuan Group โต้แย้งว่า Beijing Huiyuan แยกขาดจากระบบธุรกิจแบบบูรณาการของกลุ่ม ระบบดังกล่าวเชื่อมโยงตั้งแต่แหล่งผลไม้ การแปรรูป การผลิต ไปจนถึงการควบคุมคุณภาพ กลุ่มระบุว่าน้ำผลไม้ที่จำหน่ายภายใต้เครื่องหมายการค้า Huiyuan ในปัจจุบันไม่ได้พึ่งพาเครือข่ายดังกล่าวอีกต่อไป

ข้อพิพาทเรื่องเงิน 1,600 ล้านหยวน

ข้อกล่าวหาเรื่องเงินทุนของ Huiyuan Group ครอบคลุมทั้งเงินที่ระบุว่าไม่ได้รับและการใช้เงินที่ได้รับแล้ว เงิน 850 ล้านหยวนที่ถูกกล่าวหาว่ายังไม่ได้ชำระคิดเป็นประมาณ 53% ของเงินลงทุน 1,600 ล้านหยวนที่รับปากไว้ ส่วนเงิน 750 ล้านหยวนที่จ่ายแล้วคิดเป็นประมาณ 47%

ในแถลงการณ์เดือนตุลาคม กลุ่มกล่าวหาว่าเงินลงทุนที่ได้รับไม่ได้ถูกนำไปใช้ในการดำเนินงานตามที่ข้อตกลงการลงทุนเพื่อปรับโครงสร้างกำหนด ข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนสิงหาคม 2025 ระบุว่าเงิน 647 ล้านหยวนจาก 750 ล้านหยวนที่ได้รับ ถูกกันไว้ไม่ให้นำไปใช้ในการดำเนินงาน

Huiyuan Group ระบุว่า Beijing Huiyuan จึงต้องพึ่งพาเงินทุนที่เหลืออยู่ก่อนการปรับโครงสร้างเพื่อดำเนินธุรกิจต่อในช่วงปี 2023 ถึง 2025 กลุ่มมองว่าการกระทำของ Wensheng เป็นการผิดสัญญาการลงทุนอย่างร้ายแรง หรือเป็นการผิดสัญญาที่บั่นทอนวัตถุประสงค์ของข้อตกลง

Beijing Huiyuan ได้กล่าวหากลับเช่นกัน ในเดือนมกราคม 2026 บริษัทกล่าวหาว่าทีมผู้บริหารชุดเดิมมีส่วนในการยักยอกหรือครอบครองเงินทุนของบริษัทมากกว่า 600 ล้านหยวน ข้อกล่าวหาเรื่องการลงทุนและการบริหารจัดการยังเป็นประเด็นโต้แย้ง และกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องยังดำเนินต่อไป

Hebei Huiyuan Food and Beverage Co. ซึ่งก่อนหน้านี้ถือหุ้นทั้งหมดของ Beijing Huiyuan กำลังเรียกร้องเงินประมาณ 914 ล้านหยวนจากฝั่งผู้ลงทุนตามข้อตกลงการลงทุนเพื่อปรับโครงสร้างแยกต่างหาก

การร่วมมือที่ค่อย ๆ แตกหัก

การแยกทางเกิดขึ้นต่อเนื่องหลายปี การอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า อำนาจบริหารจัดการ และการเข้าถึงช่องทางจำหน่าย กลายเป็นประเด็นขัดแย้งก่อนที่ Huiyuan Group จะประกาศเลิกใช้แบรนด์อย่างเป็นทางการ

พัฒนาการสำคัญมีดังนี้:

• มิถุนายน 2022: แผนปรับโครงสร้างของ Beijing Huiyuan ได้รับอนุมัติ และ Wensheng เข้ามาเป็นผู้ลงทุนที่มีอำนาจควบคุมธุรกิจ
• 2023: Beijing Huiyuan อนุญาตให้ Hebei Huiyuan และบริษัทอีกสองแห่งผลิตสินค้าแบบรับจ้าง
• 1 มกราคม 2025: การอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าดังกล่าวสิ้นสุดลง ตามข้อมูลในข้อพิพาทเรื่องเครื่องหมายการค้าที่เกิดขึ้นภายหลัง
• สิงหาคม 2025: ความขัดแย้งกลายเป็นข่าวสาธารณะ เมื่อ Huiyuan Group กล่าวหาว่านักลงทุนไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีด้านเงินทุน และ Wensheng เข้าควบคุมการดำเนินงานของ Beijing Huiyuan
• มกราคม 2026: ทั้งสองฝ่ายออกแถลงการณ์โต้แย้งกันเรื่องอำนาจควบคุม เงินทุนของบริษัท และสิทธิในการผลิตน้ำผลไม้ Huiyuan โดย Beijing Huiyuan เริ่มใช้ผู้รับจ้างผลิตสินค้า
• กรกฎาคม 2026: Huiyuan Group เพิ่มการทำตลาด Zanjia Guoyuan
• 13 ตุลาคม 2026: ศาลฝูโจวมีคำพิพากษาชั้นต้นเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า
• 19 ตุลาคม 2026: Huiyuan Group ประกาศยุติการผลิตและความร่วมมือภายใต้แบรนด์ Huiyuan

ก่อนหน้านี้ Huiyuan Group ได้นำ Zanjia Guoyuan ไปร่วมงานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 เพื่อหาผู้จัดจำหน่ายทั่วประเทศจีนแล้ว ดังนั้น การประกาศในเดือนตุลาคมจึงทำให้การเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจที่กำลังเกิดขึ้นชัดเจนขึ้นว่า ในอนาคตยอดขายน้ำผลไม้ของกลุ่มจะมุ่งไปที่แบรนด์ใหม่

คำสั่งของศาล

คำพิพากษาของศาลประชาชนชั้นกลางฝูโจวเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมพิจารณาการใช้เครื่องหมายการค้าและการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ตามประกาศคำตัดสินของ Beijing Huiyuan ศาลเห็นว่า Beijing Huiyuan Group Kaifeng Co. และ Beijing Huiyuan Biotechnology Co. ผลิตและจำหน่ายน้ำผลไม้ Huiyuan โดยไม่ได้รับอนุญาต

ศาลสั่งให้บริษัทเหล่านั้นยุติการใช้คำว่า Huiyuan ในชื่อธุรกิจ หยุดผลิตและจำหน่ายสินค้าละเมิดสิทธิ เผยแพร่คำชี้แจง และร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายมากกว่า 97 ล้านหยวน นอกจากนี้ Hebei Huiyuan ยังถูกกำหนดให้ร่วมรับผิด เนื่องจากไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าสินทรัพย์ของบริษัทแยกเป็นอิสระ

ความรับผิดร่วมกันหมายความว่าบริษัทมากกว่าหนึ่งแห่งอาจต้องรับผิดตามกฎหมายในการชำระค่าเสียหาย Huiyuan Group ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาชั้นต้น

การบังคับคดีอีกคดีหนึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิความเป็นเจ้าของ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ศาลประชาชนชั้นกลางที่สามแห่งกรุงปักกิ่งออกคำสั่งบังคับคดีให้ระงับหุ้น 60% ใน Beijing Huiyuan ที่ Zhuji Wenshenghui ถือครอง หุ้นดังกล่าวมีมูลค่าทุนจดทะเบียนประมาณ 640.45 ล้านหยวน และการระงับมีผลจนถึงวันที่ 16 กรกฎาคม 2029 ทุนจดทะเบียนคือจำนวนเงินที่ผู้ถือหุ้นตกลงนำมาลงทุนในบริษัทตามที่บันทึกไว้

สัดส่วนการถือหุ้น 70% ตามที่ระบุในข้อตกลงปรับโครงสร้าง และหุ้น 60% ที่ถูกระงับนั้นเกี่ยวข้องกับคนละช่วงเวลาและมาตรการทางกฎหมาย การระงับดังกล่าวจำกัดการดำเนินการกับหุ้นที่ระบุไว้ระหว่างที่ข้อพิพาทยังอยู่ในกระบวนการพิจารณา

เหตุใดการเลิกใช้แบรนด์จึงไม่ทำให้คดีสิ้นสุด

Huiyuan Group ระบุว่าจะยุติการผลิตภายใต้เครื่องหมายการค้า Huiyuan ยกเลิกสัญญารับจ้างผลิตที่เกี่ยวข้อง และหยุดความร่วมมือที่ใช้เครื่องหมายการค้าดังกล่าว พร้อมยืนยันว่าจะเดินหน้าหาทางเยียวยาทางกฎหมายเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างต่อไป

กลุ่มชี้แจงจุดยืนดังกล่าวในแถลงการณ์วันที่ 19 ตุลาคม โดยมีใจความว่า:

นี่เป็นเพียงการแยกทางกันในระดับแบรนด์เท่านั้น กระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อปกป้องสิทธิของเราจะดำเนินต่อไป

Cui Wenguan หุ้นส่วนผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมาย Sichuan Angong กล่าวว่า การแพ้คดีในชั้นต้นเป็นสัญญาณเตือนอยู่แล้วสำหรับพันธมิตรทางธุรกิจและผู้จัดจำหน่ายถึงความเสี่ยงจากการร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับชื่อซึ่งเป็นข้อพิพาท หากการอุทธรณ์ไม่เป็นผล การใช้ชื่อต่อไปอาจทำให้มูลค่าความเสียหายจากการละเมิดสิทธิที่บริษัทอาจต้องรับผิดเพิ่มสูงขึ้น

Cui กล่าวว่า หากมีคำวินิจฉัยถึงที่สุดว่า Wensheng ผิดสัญญาอย่างร้ายแรง ก็อาจเป็นเหตุให้ Huiyuan Group ขอให้ยุติข้อตกลงที่เกี่ยวข้องได้ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าศาลกำหนดเกณฑ์สูงในการเพิกถอนแผนปรับโครงสร้างที่มีผลบังคับใช้แล้ว โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นเฉพาะในสถานการณ์ร้ายแรงเป็นพิเศษ

ดังนั้น กลุ่มจึงดำเนินการสองด้านพร้อมกัน ได้แก่ ย้ายการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ไปใช้ชื่ออื่น และขอให้ศาลพิจารณาข้อตกลงการลงทุนเดิม การเปิดตัวฉลากใหม่ทำได้ผ่านการตัดสินใจด้านการตลาดและการจัดจำหน่าย ส่วนข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์และสัญญาต้องรอคำตัดสินทางกฎหมาย

ผลต่อผู้ซื้อและผู้จัดจำหน่าย

Huiyuan Group ระบุว่าผู้บริโภคควรตรวจสอบได้ว่าใครเป็นผู้ผลิตน้ำผลไม้ที่ซื้อ และบริษัทใดต้องรับผิดชอบ แถลงการณ์ของกลุ่มเชื่อมโยงการเปลี่ยนแบรนด์เข้ากับประเด็นนี้โดยตรง

กลุ่มอธิบายเหตุผลไว้ดังนี้ โดยแปลจากภาษาจีน:

เรายอมเจ็บปวดดีกว่า เพื่อให้ผู้บริโภคทุกคนแยกแยะได้ว่าน้ำผลไม้ในมือผลิตโดยใคร และควรเรียกร้องความรับผิดชอบจากใครหากเกิดปัญหา

ด้าน Beijing Huiyuan ยืนยันสิทธิความเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า และคัดค้านการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตและธุรกิจจำหน่ายสินค้า บริษัทระบุว่าหน่วยงานกำกับดูแลตลาดได้สอบสวนผู้ประกอบการมากกว่า 300 รายในข้อหาละเมิดสิทธิ

ผู้จัดจำหน่ายต้องตัดสินใจเรื่องสินค้าในสต็อก การอนุญาต และแหล่งจัดหาสินค้าในอนาคต Jiang Han นักวิจัยอาวุโสจากสถาบัน Pangoal กล่าวว่า กระบวนการตั้งแต่เอกสารทางกฎหมายมีผลบังคับใช้ การเปลี่ยนชื่อธุรกิจ การระบายสินค้าคงคลัง ไปจนถึงการปรับช่องทางจัดจำหน่าย มักใช้เวลาอย่างน้อยหกเดือน

ตัวเลขประมาณการของ Jiang กล่าวถึงงานที่ต้องทำในช่วงเปลี่ยนผ่าน ไม่ใช่กำหนดเวลาที่บริษัทใดบริษัทหนึ่งประกาศไว้ สำหรับธุรกิจที่จำหน่ายน้ำผลไม้ ประเด็นเร่งด่วนคือการเดินหน้าขายสินค้า พร้อมปรับสต็อกและข้อตกลงกับซัพพลายเออร์ให้สอดคล้องกับสิทธิที่ผู้ผลิตแต่ละรายมี

Zanjia Guoyuan จะแย่งพื้นที่บนชั้นวางได้หรือไม่

Huiyuan Group กำลังทำตลาด Zanjia Guoyuan ด้วยผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมถึงน้ำผลไม้ 100% บรรจุขนาด 1 ลิตร และน้ำผลไม้ NFC ที่ทำจากแอปเปิล Guoguang โดย NFC หมายถึงน้ำผลไม้ที่ไม่ผ่านการทำให้เข้มข้น คือผ่านกระบวนการผลิตโดยไม่แยกน้ำออกเพื่อทำเป็นหัวเชื้อแล้วจึงเติมน้ำกลับในภายหลัง

Beijing Huiyuan ก็กำลังเปิดตัวผลิตภัณฑ์เช่นกัน รวมถึงซีรีส์ชาและผลไม้ที่ระบุว่ามีน้ำผลไม้มากกว่า 99% มีรายงานว่าพนักงานประมาณ 300 คนย้ายจาก Huiyuan Group ไป Beijing Huiyuan เพิ่มมิติด้านบุคลากรให้กับการแข่งขันแย่งชิงโรงงาน ช่องทางจำหน่าย และลูกค้า

Zhu Danpeng รองประธานสมาคมส่งเสริมความปลอดภัยอาหารกวางตุ้ง กล่าวว่า ทั้งสองธุรกิจเผชิญจุดอ่อนต่างกัน Beijing Huiyuan ต้องรับมือกับความท้าทายด้านกำลังการผลิต ความสม่ำเสมอของสินค้า และต้นทุนการจัดหา ส่วน Zanjia Guoyuan ต้องโน้มน้าวให้ผู้บริโภคเลือกชื่อที่ยังไม่คุ้นเคย แม้กลุ่มจะมีทรัพยากรด้านการผลิตและการจัดจำหน่ายที่สั่งสมมาแล้ว

Zhu อธิบายว่าธุรกิจน้ำผลไม้มีอัตรากำไรต่ำและต้องพึ่งพาการขายสินค้าให้ได้อย่างรวดเร็ว ผู้ผลิตจำเป็นต้องมียอดขายมากพอที่จะครอบคลุมต้นทุน ขณะที่ผู้ค้าปลีกต้องการให้สินค้าหมุนออกจากชั้นวาง ไม่ใช่ค้างอยู่ในคลัง การมีแบรนด์ที่ผู้บริโภครู้จักช่วยให้ได้พื้นที่บนชั้นวาง

Xiao Zhuqing ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดผู้บริโภคยังชี้ถึงความยากในการเริ่มต้นเครือข่ายจัดจำหน่ายใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการจดบาร์โค้ดสินค้าใหม่ของ Beijing Huiyuan หรือการใช้เครื่องหมายการค้าใหม่ของ Zanjia Guoyuan การแข่งขันรุนแรงขึ้น โดยน้ำแอปเปิลคั้นสดของ Nongfu Spring ทำยอดขายได้ดีผ่าน Sam's Club

จากโรงงานผลไม้กระป๋องในซานตงสู่ธุรกิจที่แยกออกจากกัน

ประวัติของ Huiyuan เริ่มต้นในปี 1992 เมื่อผู้ก่อตั้ง Zhu Xinli เข้าซื้อโรงงานผลไม้กระป๋องที่กำลังประสบปัญหาในอำเภอ Yiyuan มณฑลซานตง ในปี 1993 เขานำสายการผลิตจากเยอรมนีเข้ามา และเริ่มแปรรูปแอปเปิลในท้องถิ่นเป็นน้ำผลไม้เข้มข้นเพื่อส่งออกไปยุโรป

ธุรกิจย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเขต Shunyi กรุงปักกิ่งในปี 1994 ในเดือนพฤศจิกายน 1996 บริษัททุ่มเงิน 70 ล้านหยวนซื้อช่วงโฆษณาห้าวินาทีหลังข่าวภาคค่ำทางสถานีโทรทัศน์ China Central Television ซึ่งช่วยเปลี่ยนผู้ผลิตระดับภูมิภาคให้กลายเป็นแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ

Huiyuan เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในปี 2007 และระดมทุนได้ 2,400 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง Coca-Cola เสนอซื้อกิจการในราคา 17,900 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 2008 แต่หน่วยงานกำกับดูแลของจีนขัดขวางการทำธุรกรรมในปี 2009 ในช่วงเวลานั้น Huiyuan ขยายเครือข่ายการผลิตแบบบูรณาการ ส่งผลให้ธุรกิจมีภาระทางการเงินเพิ่มขึ้นในเวลาต่อมา

การเติบโตชะลอลงหลังปี 2011 ผลกำไรอ่อนตัว และแรงกดดันจากหนี้สินเพิ่มสูงขึ้น Huiyuan ถูกเพิกถอนออกจากตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงในปี 2021 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ Beijing Huiyuan เข้าสู่กระบวนการปรับโครงสร้าง

การประกาศในเดือนตุลาคม 2026 นำประวัติศาสตร์ดังกล่าวเข้าสู่ช่วงใหม่ Huiyuan Group กำลังใช้โรงงาน แหล่งผลไม้ และความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่ผลักดันแบรนด์ใหม่ ส่วน Beijing Huiyuan ถือเครื่องหมายการค้าที่มีชื่อเสียง ทั้งสองฝ่ายต้องเปลี่ยนสินทรัพย์ของตนให้เป็นการผลิตและยอดขายที่เชื่อถือได้ ขณะที่ศาลพิจารณาข้อพิพาทระหว่างกัน

ประเด็นสำคัญ

• Huiyuan Group ประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026 ว่าจะยุติการผลิตน้ำผลไม้ภายใต้แบรนด์ Huiyuan และเปลี่ยนไปใช้ Zanjia Guoyuan
• กลุ่มกล่าวหาว่า Wensheng ยังค้างเงินลงทุน 850 ล้านหยวน และไม่ได้นำเงินที่จ่ายแล้วไปใช้ตามที่ตกลง
• Beijing Huiyuan ถือเครื่องหมายการค้า Huiyuan หลัก ส่วนกลุ่มเดิมระบุว่ายังคงมีเครือข่ายการผลิตแบบบูรณาการ
• ศาลฝูโจวสั่งให้บริษัทที่เกี่ยวข้องยุติการละเมิดสิทธิและชดใช้ค่าเสียหายมากกว่า 97 ล้านหยวน Huiyuan Group ระบุว่าจะยื่นอุทธรณ์
• หุ้น Beijing Huiyuan จำนวน 60% ที่ Zhuji Wenshenghui ถือครองถูกระงับจนถึงวันที่ 16 กรกฎาคม 2029
• การเปลี่ยนแบรนด์ดำเนินไปพร้อมกับการฟ้องร้องที่ยังดำเนินอยู่ และการแข่งขันแย่งชิงผู้จัดจำหน่าย พนักงาน และลูกค้า