ยูนิโคลเตรียมขึ้นราคาในญี่ปุ่นเฉลี่ยราว 4% ถุงเท้า 4 คู่พุ่งเป็น 1,560 เยน

การขึ้นราคาในเดือนพฤศจิกายนทำให้ค่าใช้จ่ายของใช้ในชีวิตประจำวันสูงขึ้น

ยูนิโคลจะขึ้นราคาสินค้า 11 รายการในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน รวมถึงแจ็กเก็ต กางเกง และถุงเท้า หลังต้นทุนวัสดุและการขนส่งที่สูงขึ้น ประกอบกับเงินเยนที่อ่อนค่าลง สร้างแรงกดดันต่อธุรกิจเสื้อผ้า บริษัทระบุว่าการปรับราคาครั้งนี้ทำให้ราคาขายเฉลี่ยของสินค้าทั้งหมดเพิ่มขึ้นราว 4%

สินค้าคุ้นเคยบางรายการจะขึ้นราคามากกว่านั้นอย่างเห็นได้ชัด แจ็กเก็ต Kando สำหรับผู้ชายและผู้หญิงจะปรับจาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน ส่วนกางเกง Kando จะปรับจาก 3,990 เยนเป็น 4,990 เยน ถุงเท้า 50 Color Socks จำนวน 4 คู่ ซึ่งปัจจุบันซื้อได้ในราคาแพ็กละ 990 เยน จะมีราคา 1,560 เยนเมื่อยุติส่วนลด และจำหน่ายแยกคู่ละ 390 เยน

การปรับราคาในเดือนพฤศจิกายนเป็นผลต่อเนื่องจากการขึ้นราคาในเดือนกันยายน ซึ่งครอบคลุมเสื้อผ้าบางรายการ ค่าจัดส่ง และค่าบริการแก้ทรง นอกจากนี้ คาดว่าจะมีการขึ้นราคาสินค้าเพิ่มเติมตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป แต่ยังไม่มีการระบุสินค้า ราคา และวันที่เริ่มปรับราคาในครั้งต่อไป

ผลกระทบต่อลูกค้าขึ้นอยู่กับสินค้าที่ซื้อ ผู้ซื้อแจ็กเก็ตจะจ่ายเพิ่ม 1,000 เยน ส่วนผู้ที่ซื้อถุงเท้าทดแทน 4 คู่จะจ่ายเพิ่ม 570 เยน ลูกค้าที่สั่งเสื้อผ้าทางออนไลน์อาจต้องจ่ายค่าจัดส่งหรือค่าแก้ทรงที่ปรับขึ้นไปแล้วด้วย

เหตุใดตัวเลข 4% จึงต่างจากราคาบนป้าย

ประกาศของยูนิโคลกล่าวถึงราคาเฉลี่ยของสินค้าทั้งหมด การขึ้นราคาแต่ละรายการแตกต่างกันมาก โดยแจ็กเก็ตราคา 6,990 เยนที่ปรับขึ้น 1,000 เยน คิดเป็นประมาณ 14.3% ขณะที่กางเกงราคา 3,990 เยนซึ่งขึ้นราคาเท่ากัน คิดเป็นประมาณ 25.1%

ดังนั้น ลูกค้าที่ซื้อแจ็กเก็ต Kando หนึ่งตัวและกางเกง Kando หนึ่งตัว จะเห็นราคารวมเพิ่มจาก 10,980 เยนเป็น 12,980 เยน หรือเพิ่มขึ้น 2,000 เยน คิดเป็นประมาณ 18.2% จากราคาที่ระบุซึ่งรวมภาษีแล้ว

ราคาขายเฉลี่ยสะท้อนสัดส่วนของสินค้าที่ร้านค้าจำหน่ายและราคาของสินค้าเหล่านั้น ตะกร้าสินค้าที่เน้นรายการซึ่งขึ้นราคามาก อาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าที่ตัวเลขเฉลี่ยบ่งชี้อย่างมาก ยูนิโคลระบุว่าราคาสินค้าโดยเฉลี่ยจะเพิ่มขึ้นราว 4% แต่ไม่ได้เผยแพร่รายละเอียดวิธีคำนวณตัวเลขดังกล่าวในประกาศ

ความแตกต่างนี้เห็นได้ชัดเป็นพิเศษในสินค้าราคาต่ำ การขึ้นราคาถุงเท้าคู่ละ 100 เยนคิดเป็นสัดส่วนที่สูงกว่าการขึ้นราคาแจ็กเก็ต 1,000 เยน แม้ยังไม่นับผลจากการยกเลิกส่วนลดเมื่อซื้อเป็นแพ็ก

เสื้อผ้ารายการใดจะปรับราคา

ยูนิโคลเผยแพร่ประกาศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม โดยกำหนดให้การปรับราคาสินค้า 11 รายการมีผลตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน รายการดังกล่าวประกอบด้วยสินค้าผู้หญิง 4 รายการและสินค้าผู้ชาย 7 รายการ รวมถึงเสื้อผ้า Kando หลายแบบ

รายการสินค้าผู้หญิงที่ปรับราคามีดังนี้:

• Kando Jacket: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• Kando Jacket, custom order: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• Kando Slim Pants: จาก 3,990 เยนเป็น 4,990 เยน
• PRINCESSE tam tam Rayon Printed Long Pants: จาก 2,990 เยนเป็น 3,990 เยน

รายการสินค้าผู้ชายที่ปรับราคามีดังนี้:

• Kando Jacket: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• Kando Jacket, Light: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• Kando Jacket, custom order: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• UNIQLO and JW ANDERSON Kando Blazer: จาก 6,990 เยนเป็น 7,990 เยน
• Kando Pants: จาก 3,990 เยนเป็น 4,990 เยน
• Kando Pants, Light: จาก 3,990 เยนเป็น 4,990 เยน
• 50 Color Socks: จากคู่ละ 290 เยนเป็น 390 เยน

เสื้อผ้าทั้ง 10 รายการ ซึ่งไม่รวมถุงเท้า จะขึ้นราคา 1,000 เยน สินค้าที่มีสัดส่วนการขึ้นราคาสูงที่สุดคือกางเกง PRINCESSE tam tam สำหรับผู้หญิง ซึ่งจะขึ้นราคาประมาณ 33.4% เทียบกับกางเกง Kando ที่เพิ่มขึ้นประมาณ 25.1% และแจ็กเก็ตกับเบลเซอร์ที่เพิ่มขึ้นราว 14.3%

การปรับราคายังครอบคลุมเสื้อผ้ารุ่นย่อยต่าง ๆ ด้วย ลูกค้าที่เลือก Kando รุ่น Light หรือสั่งตัดแจ็กเก็ต Kando แบบ custom order จะต้องจ่ายเพิ่ม 1,000 เยนเท่ากับแจ็กเก็ตรุ่นมาตรฐาน

เหตุใดแพ็กถุงเท้าจึงส่งผลต่อราคาอย่างมาก

ยูนิโคลจะปรับถุงเท้า 50 Color Socks สองอย่างพร้อมกัน ได้แก่ ขึ้นราคาแบบซื้อแยกจากคู่ละ 290 เยนเป็น 390 เยน และยุติข้อเสนอซื้อ 4 คู่ในราคา 990 เยน สำหรับลูกค้าที่มักซื้อครั้งละ 4 คู่ การยกเลิกส่วนลดส่งผลให้ยอดชำระเพิ่มขึ้นมาก

ถุงเท้า 4 คู่ในราคาใหม่เมื่อซื้อแยกจะมีราคา 1,560 เยน เพิ่มขึ้น 570 เยนจากราคาแพ็กปัจจุบัน หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 57.6% คิดเป็นราว 1.6 เท่าของราคาเดิม เมื่อซื้อเป็นแพ็ก ถุงเท้าแต่ละคู่มีราคาเฉลี่ย 247.50 เยน แต่หลังปรับราคาแล้วจะอยู่ที่คู่ละ 390 เยน

ลูกค้าที่ซื้อเพียงคู่เดียวจะเห็นการขึ้นราคาในอัตราที่ต่างออกไป การปรับจาก 290 เยนเป็น 390 เยนทำให้ราคาเพิ่ม 100 เยน หรือประมาณ 34.5% การขึ้นราคาสำหรับการซื้อ 4 คู่สูงกว่า เพราะรวมทั้งราคาแยกที่แพงขึ้นและการยุติส่วนลดสำหรับการซื้อเป็นแพ็ก

ข้อเสนออีกแบบหนึ่ง ซึ่งครอบคลุมถุงเท้ารุ่นที่ร่วมรายการ 3 คู่ในราคา 990 เยน ก็จะยุติเช่นกัน ถุงเท้าเหล่านั้นจะจำหน่ายแยกในราคาคู่ละ 390 เยน ทำให้ถุงเท้า 3 คู่มีราคา 1,170 เยน หรือเพิ่มขึ้น 180 เยน คิดเป็นประมาณ 18.2%

ข้อเสนอทั้งสองแบบมีราคาเริ่มต้นต่างกัน ได้แก่ ถุงเท้าสี 4 คู่ในราคา 990 เยน และถุงเท้ารุ่นอื่นที่ร่วมรายการ 3 คู่ในราคา 990 เยน ทั้งสองข้อเสนอจะสิ้นสุดในวันที่ 10 พฤศจิกายน เมื่อสินค้าที่ได้รับผลกระทบเปลี่ยนไปจำหน่ายในราคาแยกชิ้น

การปรับราคาในเดือนกันยายนทำให้ค่าใช้จ่ายในการซื้อสินค้าบางรายการสูงขึ้นแล้ว

ยูนิโคลปรับขึ้นราคาสินค้ารายการอื่นหลายรายการในเดือนกันยายน กางเกง Warm Easy Pants สำหรับเด็กปรับจาก 1,990 เยนเป็น 2,490 เยน เพิ่มขึ้น 500 เยน หรือประมาณ 25.1% ส่วนกางเกง Ultra Stretch Leggings Pants สำหรับผู้หญิงปรับจาก 2,990 เยนเป็น 3,990 เยน เพิ่มขึ้น 1,000 เยน หรือประมาณ 33.4%

ค่าบริการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค่าจัดส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุสำหรับคำสั่งซื้อออนไลน์ที่มียอดรวมค่าสินค้าต่ำกว่า 4,990 เยน ปรับจาก 500 เยนเป็น 550 เยน เพิ่มขึ้น 50 เยน หรือ 10% สำหรับคำสั่งซื้อที่ต้องเสียค่าบริการนี้

ค่าบริการแก้ความยาวแขนเสื้อสำหรับเสื้อเชิ้ตที่จำหน่ายเฉพาะทางออนไลน์ปรับจาก 1,500 เยนเป็น 2,990 เยน ส่วนต่าง 1,490 เยนคิดเป็นการเพิ่มขึ้นประมาณ 99.3% หรือเกือบสองเท่าของค่าบริการเดิม ค่าบริการแก้ทรงกางเกงบางรายการก็ปรับขึ้นเช่นกัน

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่งผลต่อลูกค้าแต่ละกลุ่มแตกต่างกัน ผู้ที่ซื้อเสื้อผ้าโดยไม่แก้ทรงจะจ่ายตามราคาสินค้า ลูกค้าที่ต้องการแก้แขนเสื้อให้สั้นลงจะต้องจ่ายค่าบริการแยกต่างหาก ส่วนผู้ซื้อสินค้าออนไลน์ที่มียอดสั่งซื้อต่ำกว่าเกณฑ์จัดส่งฟรีอาจต้องจ่ายค่าจัดส่งด้วย

การปรับราคาในเดือนกันยายนหมายความว่าการขึ้นราคาสินค้าในเดือนพฤศจิกายนเกิดขึ้นหลังจากค่าใช้จ่ายหลายส่วนในการซื้อสินค้าแพงขึ้นแล้ว การพิจารณาราคาสินค้า ค่าบริการแก้ทรง และค่าจัดส่งที่เกี่ยวข้องรวมกัน จะช่วยให้ลูกค้าเห็นยอดที่ต้องจ่ายได้ชัดเจนที่สุด

อะไรเป็นปัจจัยผลักดันให้ขึ้นราคา

ยูนิโคลระบุว่าการปรับราคามีสาเหตุมาจากต้นทุนวัตถุดิบและโลจิสติกส์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเงินเยนที่อ่อนค่าลง บริษัทระบุว่าได้พยายามรับมือกับแรงกดดันเหล่านี้ แต่จำเป็นต้องปรับราคาสินค้าและค่าบริการบางรายการ เพื่อรักษาคุณภาพและจัดหาเสื้อผ้าที่ลูกค้าสามารถใช้งานได้นาน

ต้นทุนวัตถุดิบครอบคลุมปัจจัยการผลิตที่จำเป็นต่อการทำเสื้อผ้า ส่วนต้นทุนโลจิสติกส์ครอบคลุมการขนส่งสินค้าตลอดห่วงโซ่อุปทาน เมื่อค่าใช้จ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งเพิ่มขึ้น ร้านค้าปลีกก็ต้องแบกรับต้นทุนที่สูงขึ้นในการนำเสื้อผ้าสำเร็จรูปไปถึงมือลูกค้า

เงินเยนที่อ่อนค่าลงเพิ่มแรงกดดันเมื่อมีการกำหนดราคาสินค้า วัสดุ หรือค่าใช้จ่ายอื่นเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ทำให้ต้องใช้เงินเยนมากขึ้นเพื่อชำระค่าใช้จ่ายสกุลเงินต่างประเทศจำนวนเท่าเดิม ยูนิโคลระบุถึงแรงกดดันจากอัตราแลกเปลี่ยนควบคู่ไปกับต้นทุนวัสดุและการขนส่ง แต่ไม่ได้แจกแจงว่าสาเหตุแต่ละอย่างมีส่วนต่อการขึ้นราคาในสัดส่วนเท่าใด

ทาเคชิ โอกาซากิ กรรมการและผู้บริหารระดับสูงของกลุ่ม ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่การเงินของ Fast Retailing บริษัทแม่ เคยส่งสัญญาณเรื่องการขึ้นราคาในการแถลงผลประกอบการเดือนกรกฎาคม จากนั้นประกาศในเดือนตุลาคมจึงระบุสินค้าและราคาที่จะปรับในเดือนพฤศจิกายน

กำหนดเวลาที่การปรับราคาจะมีผล

การปรับราคาจะทยอยเกิดขึ้น โดยค่าบริการและราคาเสื้อผ้าบางรายการเปลี่ยนแปลงก่อนประกาศรายชื่อสินค้าล่าสุด 11 รายการ วันสำคัญมีดังนี้:

• กรกฎาคม: ทาเคชิ โอกาซากิ ประธานเจ้าหน้าที่การเงินของ Fast Retailing ส่งสัญญาณเรื่องการขึ้นราคาในการแถลงผลประกอบการ
• 1 กันยายน: ค่าจัดส่งและค่าบริการแก้ทรงบางรายการที่ปรับใหม่มีผลบังคับใช้
• กันยายน: เสื้อผ้าบางรายการปรับขึ้นราคา รวมถึงกางเกง Warm Easy Pants สำหรับเด็ก และกางเกง Ultra Stretch Leggings Pants สำหรับผู้หญิง
• 16 ตุลาคม: ยูนิโคลเผยแพร่ประกาศระบุรายการสินค้าที่จะปรับราคาในเดือนพฤศจิกายน และการยุติข้อเสนอซื้อถุงเท้าเป็นแพ็ก
• 10 พฤศจิกายน: สินค้า 11 รายการปรับขึ้นราคา และข้อเสนอซื้อถุงเท้าเป็นแพ็กทั้งสองแบบที่ได้รับผลกระทบสิ้นสุดลง
• ตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป: คาดว่าจะมีการปรับขึ้นราคาสินค้าเพิ่มเติม

วันที่ 10 พฤศจิกายนคือกำหนดการปรับราคาครั้งถัดไปที่ชัดเจนสำหรับลูกค้าที่ซื้อแจ็กเก็ต กางเกง และถุงเท้าตามรายการ สินค้าตัวอย่างที่มีสัดส่วนการขึ้นราคาสูงที่สุดเกิดจากราคาเริ่มต้นที่ต่ำกว่า ส่วนถุงเท้าที่ซื้อเป็นแพ็กนั้น ราคาที่เพิ่มขึ้นยังมาจากการยกเลิกส่วนลดควบคู่กับการขึ้นราคาแบบซื้อแยก

ประเด็นสำคัญ

• ยูนิโคลระบุว่าราคาขายเฉลี่ยของสินค้าทั้งหมดจะเพิ่มขึ้นประมาณ 4%
• สินค้า 11 รายการในญี่ปุ่นจะปรับขึ้นราคาในวันที่ 10 พฤศจิกายน
• แจ็กเก็ต Kando จะมีราคา 7,990 เยน และกางเกง Kando จะมีราคา 4,990 เยน
• ถุงเท้า 50 Color Socks จำนวน 4 คู่จะเปลี่ยนจากแพ็กละ 990 เยนเป็นราคาแยกรวม 1,560 เยน
• ข้อเสนอแยกต่างหากสำหรับถุงเท้ารุ่นที่ร่วมรายการ 3 คู่ในราคา 990 เยนจะสิ้นสุดลงเช่นกัน โดยถุงเท้า 3 คู่จะมีราคา 1,170 เยน
• เสื้อผ้าบางรายการ ค่าจัดส่ง และค่าบริการแก้ทรงปรับขึ้นไปแล้วในเดือนกันยายน
• คาดว่าจะมีการปรับขึ้นราคาสินค้าเพิ่มเติมตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป