พบไฟล์ Apple Intelligence ใน iOS 27.2 ของจีน ก่อนเปิดทดสอบเบตาตามแผน

การเตรียมซอฟต์แวร์บ่งชี้การเปิดตัวแบบจำกัดในจีน

มีรายงานว่ารายการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ Apple Intelligence และไฟล์ที่เกี่ยวข้องปรากฏใน iOS 27.2 ในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นสัญญาณที่เห็นได้ชัดว่า Apple กำลังเตรียมความพร้อม ก่อนการเปิดทดสอบที่ Tim Cook ระบุว่าจะเกิดขึ้นช่วงปลายเดือนตุลาคมในระหว่างการให้สัมภาษณ์ แพ็กเกจแรกคาดว่าจะมีฟีเจอร์แปลภาษาแบบเรียลไทม์ เครื่องมือการเขียน และฟีเจอร์ลบวัตถุในแอปรูปภาพ แต่ยังไม่มีผู้ช่วย Siri ที่อัปเกรดใหม่

Cook บอกกับผู้สื่อข่าวในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมว่า Apple Intelligence และโมเดล Qwen ของ Alibaba ได้รับอนุมัติแล้ว การประกาศของเขาทำให้กำหนดการทดสอบใกล้เข้ามากว่าแผนเปิดตัวผ่าน iOS 27.3 ในเดือนธันวาคมที่มีรายงานก่อนหน้านี้ ดังนั้นลูกค้าอาจได้ใช้เวอร์ชันเบตาก่อนซอฟต์แวร์จะเปิดให้ใช้งานในวงกว้าง

พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่จัดสรรไว้ใน iOS 27.2 ตามรายงานนั้นมีขนาดเล็ก และไฟล์ต่าง ๆ ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อม ยังไม่มีข้อสรุปว่า Apple จะเปิดให้ทดสอบโดยตรงบนเวอร์ชันดังกล่าว หรือต้องใช้ iOS 27.3 เบตา ขณะเดียวกันก็ยังไม่ทราบวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่แน่ชัดและรายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับขั้นสุดท้าย

สำหรับผู้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ สิ่งที่คาดว่าจะได้ใช้ในระยะแรกคือเครื่องมือที่นำไปใช้ได้จริงในแอปที่คุ้นเคย Alibaba จะเป็นผู้ให้บริการความสามารถด้าน AI ในประเทศ ขณะที่ Apple ยังร่วมมือกับ Baidu ในด้านการค้นหาและฟังก์ชัน Siri แพ็กเกจสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่คาดว่าจะมีฟีเจอร์น้อยกว่าประสบการณ์ Apple Intelligence รุ่นใหม่ที่เปิดให้ใช้ในตลาดอื่น

การทดสอบในเดือนตุลาคมและการเปิดให้ใช้ในเดือนธันวาคมเป็นคนละขั้นตอน

การประกาศของ Cook ในเดือนตุลาคมเกิดขึ้นหลังมีรายงานแผนเปิดตัวในเดือนธันวาคมผ่าน iOS 27.3 เบตาคือซอฟต์แวร์เวอร์ชันทดสอบที่เปิดให้ผู้ใช้บางกลุ่มลองใช้ฟีเจอร์ต่าง ๆ ระหว่างที่ยังพัฒนาต่อ ส่วนการเปิดตัวสู่สาธารณะจะทำให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์ใช้งานในวงกว้างเข้าถึงซอฟต์แวร์ได้

การทดสอบในเดือนตุลาคมอาจเป็นโอกาสแรกที่ผู้ใช้จะได้ลองบริการในจีนแผ่นดินใหญ่ก่อนถึงเดือนธันวาคม แผนเปิดตัวในเดือนธันวาคมที่มีรายงานก่อนหน้านี้ระบุว่าเป็นแพ็กเกจแบบจำกัด หลังได้รับใบอนุญาตเมื่อวันที่ 29 กันยายน และยังไม่มี Siri เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ การประกาศในเวลาต่อมาของ Cook เพิ่มขั้นตอนการทดสอบเข้าไปในกำหนดการดังกล่าว

Apple เปิดตัวฟีเจอร์ Apple Intelligence ครั้งแรกผ่าน iOS 18.1 จีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่ได้เข้าร่วมการเปิดให้ใช้งานครั้งนั้น ขณะที่บริษัทเดินหน้าหาพันธมิตรในประเทศและขออนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแล ขั้นตอนสำคัญถัดไปคือการอัปเดตที่เปิดให้ผู้ใช้ซึ่งมีสิทธิ์ใช้งานเปิดใช้ฟังก์ชันตามที่ประกาศไว้

เครื่องมือชุดแรกทำอะไรได้บ้าง

ฟีเจอร์แปลภาษาแบบเรียลไทม์ เครื่องมือการเขียน และฟีเจอร์ลบวัตถุในแอปรูปภาพ เป็นฟีเจอร์ที่ระบุไว้ในรายงานเกี่ยวกับการประกาศของ Cook ที่เซี่ยงไฮ้ แต่ละอย่างช่วยจัดการงานที่พบได้ในชีวิตประจำวัน ได้แก่ ทำความเข้าใจภาษาอื่น ปรับแก้ข้อความ หรือลบสิ่งรบกวนออกจากภาพถ่าย

เครื่องมือการเขียนช่วยปรับแก้หรือสรุปข้อความได้ คาดว่าการเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่จะจำกัดฟังก์ชันสร้างข้อความบางอย่างในแอปบางประเภท การใช้งานจึงอาจแตกต่างกันไปตามแอปที่ผู้ใช้เขียนข้อความ ดังนั้นตัวเลือกในแพ็กเกจแรกอาจไม่เหมือนกันในแต่ละแอป

ฟีเจอร์ลบวัตถุช่วยให้ผู้ใช้เลือกวัตถุที่ไม่ต้องการในภาพถ่าย แล้วให้ซอฟต์แวร์ลบออก จากนั้น AI จะพยายามเติมพื้นที่ดังกล่าวด้วยเนื้อหาที่กลมกลืนกับภาพโดยรอบ ตัวอย่างเช่น อาจแทนที่วัตถุที่รบกวนสายตาในฉากหลังด้วยภาพจำลองของสิ่งที่อยู่ด้านหลัง

คาดว่าฟีเจอร์สรุปการแจ้งเตือนจะรวมอยู่ในการเปิดตัวตามแผนในเดือนธันวาคม ฟีเจอร์นี้ย่อการแจ้งเตือนที่เข้ามาให้เป็นข้อความสั้นลง ช่วยให้ผู้ใช้ไล่อ่านหลายข้อความได้รวดเร็วยิ่งขึ้น รายงานเกี่ยวกับการเปิดตัวดังกล่าวยังระบุถึง Genmoji รุ่นแรก ซึ่งสร้างอีโมจิแบบกำหนดเองจากคำบรรยายที่เขียนขึ้น

Siri ใหม่และเครื่องมือสร้างภาพหลายรายการยังไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจ

ผู้ช่วย Siri ที่อัปเกรดใหม่จะไม่รวมอยู่ทั้งในการทดสอบระยะแรกที่กล่าวถึงหลังการประกาศของ Cook และแพ็กเกจเดือนธันวาคมตามรายงาน ความร่วมมือระหว่าง Apple กับ Baidu ครอบคลุมฟังก์ชันการค้นหาและ Siri แต่ยังไม่มีการประกาศกำหนดการเปิดตัวผู้ช่วยเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ในจีนแผ่นดินใหญ่

คาดว่า Image Playground เครื่องมือสร้างภาพของ Apple จะไม่รวมอยู่ในการเปิดตัวเดือนธันวาคมเช่นกัน ส่วน Genmoji เวอร์ชันใหม่กว่าคาดว่าจะยังใช้ไม่ได้ แม้รายงานเกี่ยวกับแผนเปิดตัวจะระบุว่ามีเวอร์ชันแรกอยู่ด้วย

ความแตกต่างนี้สำคัญสำหรับผู้ที่เปรียบเทียบรายการฟีเจอร์ Genmoji กับเวอร์ชันอัปเกรดเป็นผลิตภัณฑ์คนละขั้น ดังนั้นเครื่องมือรุ่นแรกอาจเปิดให้ใช้ได้ ขณะที่รุ่นใหม่กว่ายังไม่พร้อมใช้งาน การเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่กำลังเป็นรูปเป็นร่างในลักษณะทยอยนำเสนอฟังก์ชันเป็นรายรายการ โดยให้ความสำคัญกับการเขียน การแปล และการแก้ไขภาพถ่าย

iPhone รุ่นใดบ้างที่อาจได้รับฟีเจอร์เหล่านี้?

รายงานเกี่ยวกับการอนุมัติในเดือนกันยายนระบุถึง iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, iPhone Air, iPhone 17 และ iPhone 18 Pro ส่วนรายงานอีกชุดเกี่ยวกับใบอนุญาตการเข้าถึงเครือข่ายระบุชื่อ iPhone Duo, iPhone 18 Pro และ iPhone รุ่นก่อนหน้าที่รองรับ รายชื่ออุปกรณ์ทั้งสองชุดตรงกันเพียงบางส่วน ทำให้รายชื่อรุ่นที่รองรับซึ่ง Apple จะประกาศในท้ายที่สุดเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ซื้อ

คาดว่า iPhone รุ่นเก่าจะยังไม่รวมอยู่ในการเปิดตัวระยะแรก การใช้งาน Apple Intelligence ขึ้นอยู่กับทั้งการรองรับฟีเจอร์ AI และการเข้าถึงอัปเดตซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ความสามารถของโทรศัพท์ในการติดตั้ง iOS เวอร์ชันหนึ่ง กับการมีสิทธิ์ใช้ฟังก์ชัน AI ทุกอย่างเป็นข้อกำหนดคนละเรื่องกัน

ลูกค้าที่กำลังพิจารณาซื้อเครื่องจะต้องตรวจสอบรายชื่อรุ่นที่รองรับสำหรับการเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่ แทนที่จะอาศัยเพียงคำมั่นทั่วไปว่าจะได้ใช้ Apple Intelligence ใบอนุญาตที่มีรายงานบ่งชี้ถึงความคืบหน้าในการรองรับอุปกรณ์ ส่วนเบตาน่าจะแสดงให้เห็นชัดเจนขึ้นว่าโทรศัพท์รุ่นใดได้รับเครื่องมือใดบ้าง

Alibaba เป็นผู้ให้บริการความสามารถด้าน AI ในประเทศ

ตระกูลโมเดล Qwen ของ Alibaba เป็นองค์ประกอบสำคัญของการผสานระบบในจีนแผ่นดินใหญ่ Qwen เป็นโมเดลภาษาขนาดใหญ่ ซึ่งเป็น AI ประเภทที่ฝึกให้ตีความภาษาและสร้างคำตอบ โมเดลลักษณะนี้รองรับงานต่าง ๆ ได้ เช่น การเขียนใหม่ การสรุป และการตอบคำถาม

Tongyi Wanxiang เทคโนโลยีสร้างภาพและวิดีโอของ Alibaba ก็ปรากฏในรายงานเกี่ยวกับการอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลเช่นกัน Apple และ Alibaba ยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดต่อสาธารณะว่าโมเดลใดจะทำหน้าที่กับฟังก์ชัน Apple Intelligence แต่ละอย่าง หรือจะแบ่งงานระหว่างอุปกรณ์กับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลอย่างไร นอกจากนี้ยังไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินและรายได้ที่คาดว่าจะได้รับจากความร่วมมือ

Alibaba ระบุว่าความสามารถของ Qwen จะเข้าถึงผู้ใช้ Apple Intelligence ในจีนผ่าน iOS, iPadOS, macOS และ visionOS แผนดังกล่าวขยายความร่วมมือให้ครอบคลุมมากกว่า iPhone ไปถึงซอฟต์แวร์สำหรับแท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และคอมพิวเตอร์เชิงพื้นที่ของ Apple แม้ความคืบหน้าที่มีรายงานในเดือนตุลาคมจะมุ่งไปที่การเปิดทดสอบครั้งแรก

Joe Tsai ประธาน Alibaba ยืนยันความร่วมมือต่อสาธารณะในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 การผสาน Qwen เข้ากับเครื่องมือที่ Apple มีอยู่แล้วเปิดช่องให้ Alibaba เข้าถึงผู้ใช้ผ่านแอปที่พวกเขาใช้อยู่ โดยไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยแอป AI แยกต่างหาก

เหตุใดการอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลจึงเกิดขึ้นเป็นขั้นตอน

มีรายงานว่ากระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนออกใบอนุญาตการเข้าถึงเครือข่ายเมื่อวันที่ 29 กันยายน ครอบคลุม iPhone รุ่นใหม่และการรองรับเทคโนโลยี AI ของ Apple และ Alibaba โดยใบอนุญาตดังกล่าวรวมถึงโมเดล Qwen และ Tongyi Wanxiang ของ Alibaba

มีรายงานว่า Apple ได้รับการอนุมัติขั้นต้นในเดือนกรกฎาคม ก่อนจะได้รับใบอนุญาตเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการเปิดให้ผู้บริโภคใช้งาน ลำดับดังกล่าวช่วยอธิบายว่าเหตุใดการประกาศอนุมัติจึงเกิดขึ้นก่อนอัปเดตที่ลูกค้าจะใช้งานได้จริง กล่าวคือ การอนุมัติโมเดล การอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ และการเปิดตัวซอฟต์แวร์เป็นคนละขั้นตอนกัน

กฎระเบียบของจีนเกี่ยวกับเทคโนโลยี AI จากต่างประเทศมีส่วนกำหนดแนวทางที่ Apple ทำงานร่วมกับ Alibaba และ Baidu ข้อตกลงนี้ยังกำหนดให้การอัปเดตโมเดลอย่างต่อเนื่องต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล สำหรับผู้ใช้ นั่นหมายความว่าการเปลี่ยนแปลง AI เบื้องหลังบริการต้องผ่านกระบวนการอนุมัติในประเทศระหว่างการพัฒนาบริการ

การพัฒนาระบบของ Apple สำหรับจีนแผ่นดินใหญ่จึงวางอยู่บนความร่วมมือกับผู้พัฒนาโมเดลในประเทศและข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ แพ็กเกจฟีเจอร์ อุปกรณ์ที่รองรับ และกำหนดเวลา จะเป็นไปตามการตัดสินใจเหล่านั้น แทนที่จะเหมือนบริการที่เปิดให้ใช้ในตลาดอื่นโดยอัตโนมัติ

กำหนดการก่อนถึงการเปิดทดสอบเบตา

ความร่วมมือและกระบวนการอนุมัติดำเนินมาหลายช่วงเวลา การประกาศล่าสุดเปลี่ยนจุดสนใจจากข้อตกลงทางธุรกิจและใบอนุญาต ไปสู่ซอฟต์แวร์ที่ลูกค้าจะได้ทดลองใช้

• กุมภาพันธ์ 2025: Joe Tsai ประธาน Alibaba ยืนยันต่อสาธารณะถึงความร่วมมือกับ Apple ด้าน AI สำหรับจีน
• กรกฎาคม 2026: มีรายงานว่า Apple ได้รับการอนุมัติขั้นต้น ก่อนจะได้รับใบอนุญาตเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการเปิดให้ผู้บริโภคใช้งาน
• 29 กันยายน 2026: มีรายงานว่าออกใบอนุญาตการเข้าถึงเครือข่ายสำหรับ iPhone รุ่นใหม่ เพื่อรองรับโมเดล AI ของ Apple และ Alibaba
• 15 ตุลาคม 2026: Cook บอกกับผู้สื่อข่าวในเซี่ยงไฮ้ว่าเวอร์ชันทดสอบในจีนแผ่นดินใหญ่จะเปิดให้ใช้ช่วงปลายเดือนตุลาคม
• ธันวาคม 2026: มีรายงานว่า iOS 27.3 เป็นเป้าหมายสำหรับการเปิดตัว Apple Intelligence แพ็กเกจจำกัดในวงกว้าง

การปรากฏของไฟล์ที่เกี่ยวข้องใน iOS 27.2 เกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการอนุญาตกับการทดสอบที่ประกาศไว้ เบตาจะเปิดโอกาสให้ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ประเมินการทำงานของฟังก์ชันที่เลือกไว้ในชีวิตประจำวัน

ช่องว่างด้านฟีเจอร์สำหรับลูกค้าในจีนแผ่นดินใหญ่ลดลง

Huawei และผู้ผลิตสมาร์ตโฟนคู่แข่งรายอื่นในจีนมีฟังก์ชัน AI ให้ใช้อยู่แล้ว Apple ทำตลาดในประเทศดังกล่าวโดยยังไม่มีแพ็กเกจ Apple Intelligence ในประเทศที่เทียบเคียงกันได้ จึงเกิดช่องว่างด้านฟีเจอร์ที่ลูกค้าจะได้รับ

การเปิดตัวที่เสนอไว้จะเริ่มลดช่องว่างดังกล่าวผ่านฟีเจอร์แปลภาษา ความช่วยเหลือด้านข้อความ และการแก้ไขภาพถ่าย แต่ข้อจำกัดยังมีอยู่มาก Siri ใหม่และ Image Playground ไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจที่คาดการณ์ไว้ ขณะที่ฟังก์ชันสร้างข้อความบางอย่างจะถูกจำกัด สำหรับลูกค้า การเปลี่ยนแปลงในระยะแรกคือการเข้าถึงเครื่องมือบางรายการ ตามด้วยฟีเจอร์เพิ่มเติมที่ Apple ได้รับอนุญาตให้เปิดตัว

ประเด็นสำคัญ

• มีรายงานว่าไฟล์ Apple Intelligence และพื้นที่จัดเก็บข้อมูลขนาดเล็กปรากฏใน iOS 27.2 ของจีนแผ่นดินใหญ่
• Cook ประกาศเปิดทดสอบในเดือนตุลาคมที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ส่วนการเปิดตัว iOS 27.3 ในวงกว้างคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม
• คาดว่าฟีเจอร์ชุดแรกจะมีการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ เครื่องมือการเขียน และฟีเจอร์ลบวัตถุในแอปรูปภาพ
• คาดว่า Siri ที่อัปเกรดใหม่ Image Playground และ Genmoji เวอร์ชันใหม่จะไม่รวมอยู่ในแพ็กเกจแรก
• Qwen และ Tongyi Wanxiang ของ Alibaba เป็นส่วนหนึ่งของการผสานระบบในประเทศ โดยมี Baidu ร่วมพัฒนางานด้านการค้นหาและ Siri
• Apple ยังไม่ยืนยันรายชื่ออุปกรณ์ขั้นสุดท้ายและซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่ต้องใช้เพื่อเข้าร่วมการทดสอบ