Qwen ของ Alibaba เตรียมเข้ามาอยู่ใน Apple Intelligence ในจีน เริ่มทดสอบเดือนพฤศจิกายนและเปิดใช้งานวงกว้างในเดือนธันวาคม

Qwen เข้ามาสู่ Siri, เครื่องมือเขียน และฟีเจอร์กล้อง

โมเดลปัญญาประดิษฐ์ Qwen ของ Alibaba เตรียมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ Apple Intelligence ในจีนผ่าน Siri, Writing Tools และ Visual Intelligence โดยมีกำหนดเริ่มทดสอบสำหรับนักพัฒนาในวันที่ 4 พฤศจิกายน และวางแผนเปิดให้ใช้งานวงกว้างขึ้นในเดือนธันวาคมผ่าน iOS 27.3 กำหนดการที่ประกาศนี้ทำให้ผู้ใช้ iPhone ในจีนทราบช่วงเวลาที่จะเข้าถึงบริการต่าง ๆ ตั้งแต่การถามข้อมูลจากเอกสารไปจนถึงการสร้างข้อความและภาพ

Alibaba ประกาศความร่วมมือเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ผู้ใช้จะเลือกได้ว่าจะเปิดใช้ Qwen หรือไม่ และจะแชร์ข้อมูลใดบ้าง Apple ระบุว่าจะขออนุญาตก่อนส่งคำถาม เอกสาร หรือภาพไปยังบริการ ขณะที่ Alibaba ระบุว่าจะไม่นำคำขอและคำตอบที่สร้างขึ้นไปใช้ฝึกโมเดล

แพ็กเกจเดือนธันวาคมมีขอบเขตชัดเจน โดยไม่รวมความสามารถ AI รุ่นใหม่ของ Siri และฟีเจอร์ Apple Intelligence รุ่นถัดไปอื่น ๆ ที่ประกาศในงานประชุมนักพัฒนาทั่วโลกของ Apple ประจำปี 2026 Qwen จะจัดการคำขอบางประเภทผ่านอินเทอร์เฟซที่ผู้ใช้คุ้นเคยของ Apple ควบคู่ไปกับฟังก์ชัน Apple Intelligence ที่มีให้เลือกใช้อย่างกว้างขวาง

สำหรับผู้ใช้ การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้จริงคือการเข้าถึงบริการ AI ภายนอกขณะทำงานกับข้อความ ภาพถ่าย หรือเอกสาร ความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ การตั้งค่าภาษา และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละภูมิภาคจะเป็นตัวกำหนดว่าใครใช้บริการได้บ้าง

การเปิดตัวสองระยะ โดยเดือนธันวาคมยังเป็นกำหนดการเป้าหมาย

วันที่ 4 พฤศจิกายนเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าถึงผ่าน iOS เวอร์ชันเบต้าล่าสุดสำหรับนักพัฒนา เบต้าเป็นซอฟต์แวร์เวอร์ชันทดสอบก่อนเผยแพร่ในวงกว้าง ดังนั้นฟีเจอร์และการทำงานยังอาจเปลี่ยนแปลงได้

เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่ประกาศไว้สำหรับการเปิดตัวสู่สาธารณะผ่าน iOS 27.3 ยังไม่มีการระบุวันเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการที่แน่นอน กำหนดการจึงแยกช่วงทดลองใช้งานการเชื่อมต่อออกจากช่วงที่วางแผนเปิดให้ผู้ใช้ที่เข้าเกณฑ์ใช้งานในวงกว้าง

Apple เปิดตัว Apple Intelligence ครั้งแรกในงานประชุมนักพัฒนาทั่วโลกปี 2024 ความร่วมมือด้าน AI ในจีนเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 หลังจากโจ ไช่ ประธาน Alibaba ยืนยันข่าว การประกาศล่าสุดเพิ่มกำหนดการเผยแพร่ซอฟต์แวร์ให้กับข้อตกลงทางธุรกิจที่มีอยู่ก่อนแล้ว

• 2024: Apple เปิดตัว Apple Intelligence ในงานประชุมนักพัฒนาทั่วโลก
• กุมภาพันธ์ 2025: ความร่วมมือด้าน AI ในจีนระหว่าง Apple กับ Alibaba เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ หลังโจ ไช่ยืนยันข่าว
• กรกฎาคม ก่อนกำหนดการเปิดตัวที่ประกาศไว้: หน่วยงานกำกับดูแลไซเบอร์สเปซของจีนดำเนินการจดทะเบียนบริการ AI เชิงกำเนิดสำหรับสมาร์ตโฟน 7 รายการ รวมถึง Apple Intelligence เสร็จสิ้น
• 31 ตุลาคม: Alibaba ประกาศการผสานรวม Qwen และกำหนดการเปิดตัว
• 4 พฤศจิกายน: มีกำหนดเริ่มการทดสอบสำหรับนักพัฒนา
• ธันวาคม: วางแผนเปิดให้ใช้งานวงกว้างขึ้นผ่าน iOS 27.3

Siri จะถาม Qwen เรื่องอะไรได้บ้าง

Siri จะสามารถใช้คลังความรู้ที่กว้างขวางของ Qwen เพื่อตอบคำขอบางอย่างได้โดยตรง ผู้ใช้ยังถามเกี่ยวกับภาพถ่ายและเอกสารที่เลือกไว้ได้ รวมถึงไฟล์ PDF และงานนำเสนอ

โมเดลภาษาขนาดใหญ่คือระบบ AI ที่ฝึกให้จดจำรูปแบบในข้อมูลและสร้างคำตอบตามคำสั่ง บทบาทของ Qwen ที่ประกาศไว้ครอบคลุมการทำความเข้าใจทั้งข้อความและภาพ ทำให้คำขออาจเป็นคำถามที่เขียนขึ้น ภาพที่เลือก หรือเนื้อหาในเอกสาร

สำหรับผู้ที่กำลังอ่านงานนำเสนอหรือไฟล์ PDF การเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์คือสามารถถามเกี่ยวกับเนื้อหานั้นผ่าน Siri ได้ ผู้ใช้เป็นผู้เลือกสิ่งที่จะแชร์ และ Apple จะขออนุญาตก่อนส่งไปยัง Qwen

กำหนดการเปิดตัวนี้แยกแผนสองส่วนของผู้ช่วย Apple ออกจากกัน การช่วยเหลือด้วย Qwen รวมอยู่ในแพ็กเกจเดือนธันวาคม ส่วนความสามารถ Siri ขั้นสูงที่ประกาศในงานประชุมนักพัฒนาปี 2026 จะไม่รวมอยู่ด้วย การประกาศนี้ไม่ได้ระบุวันเปิดตัวความสามารถที่ถูกยกเว้นดังกล่าวในจีน

Writing Tools และ Visual Intelligence เพิ่มตัวเลือก Qwen

Writing Tools จะเพิ่มฟังก์ชันชื่อ "Compose with Qwen" สำหรับสร้างเนื้อหาใหม่จากพรอมต์ รวมถึงข้อความและภาพ พรอมต์ก็คือคำสั่งที่ผู้ใช้ป้อนให้ AI เช่น คำอธิบายเนื้อหาที่ต้องการให้สร้าง

Visual Intelligence ฟีเจอร์ช่วยเหลือผ่านกล้องของ Apple จะมีตัวเลือก "Ask Qwen" ผู้ใช้สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งของและสถานที่ที่มองเห็นได้ โดยนำความสามารถในการทำความเข้าใจภาพของ Qwen มาใช้ในอินเทอร์เฟซที่ออกแบบมาให้ใช้งานผ่านกล้อง

ช่องทางทั้งสามรองรับงานที่แตกต่างกัน Siri ใช้ถามคำถามและส่งคำขอ Writing Tools ใช้สร้างเนื้อหา ส่วน Visual Intelligence เริ่มต้นจากสิ่งที่ผู้ใช้มองเห็น เมื่อรวมกันแล้ว Qwen จะอยู่ในวิธีใช้งาน iPhone ที่มีอยู่หลายรูปแบบ

ฟังก์ชันที่ประกาศยังนำการสร้างและการทำความเข้าใจภาพมาใช้ในส่วนต่าง ๆ ของประสบการณ์ใช้งาน "Compose with Qwen" สร้างภาพจากคำสั่งได้ ขณะที่ "Ask Qwen" ช่วยตีความข้อมูลภาพที่ผู้ใช้ส่งให้

การอนุญาตและการเลือกบัญชีมีผลต่อการใช้บริการ

Apple ระบุว่าจะขออนุญาตผู้ใช้ก่อนส่งคำถาม เอกสาร หรือภาพไปยัง Qwen ส่วน Alibaba ระบุว่าการผสานรวมนี้เป็นทางเลือก และผู้ใช้จะควบคุมได้ว่าจะเรียกใช้ Qwen เมื่อใดและจะแชร์ข้อมูลใด

ผู้ใช้จะลงชื่อเข้าใช้ผ่าน Apple หรือใช้บัญชี Qwen ที่มีอยู่แล้วก็ได้ การเลือกบัญชีเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าบริการที่ผสานรวม เช่นเดียวกับการตัดสินใจเปิดใช้งาน

คำมั่นของ Alibaba ครอบคลุมทั้งคำขอของผู้ใช้และคำตอบที่สร้างผ่านการผสานรวม โดยจะไม่นำทั้งสองอย่างไปใช้ฝึกโมเดล การฝึกโมเดลคือกระบวนการที่ระบบ AI เรียนรู้รูปแบบจากข้อมูลเพื่อนำไปกำหนดคำตอบในอนาคต

สำหรับผู้ที่แชร์เอกสารหรือภาพถ่าย การตัดสินใจในทันทีเป็นเรื่องที่ชัดเจน นั่นคือจะส่งเนื้อหาที่เลือกไว้ให้ Qwen ตอบคำถามหรือไม่ หน้าต่างขออนุญาตทำให้การส่งข้อมูลเป็นขั้นตอนที่ผู้ใช้มองเห็นได้ในกระบวนการใช้งาน การตั้งค่าบัญชีและข้อกำหนดการใช้บริการที่เกี่ยวข้องก็เป็นปัจจัยในการตัดสินใจใช้ฟีเจอร์นี้เช่นกัน

iPhone รุ่นใดและการตั้งค่าแบบไหนจึงเข้าเกณฑ์?

รายชื่ออุปกรณ์ที่ประกาศว่ารองรับ ได้แก่ iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 และรุ่นใหม่กว่า, iPhone Air และ iPhone Duo ทั้งภาษาของอุปกรณ์และภาษา Siri ต้องตั้งเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนตัวย่อ

มีการอธิบายเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละภูมิภาคไว้สองแบบ ประกาศของ Alibaba ครอบคลุมทั้งผู้ที่ซื้อ iPhone ซึ่งรองรับ Apple Intelligence ในจีน และผู้ที่ตั้งค่าตำแหน่งอุปกรณ์กับประเทศหรือภูมิภาคของบัญชี Apple เป็นจีนทั้งคู่ ส่วนคำอธิบายที่ระบุเงื่อนไขแคบกว่าสำหรับการเปิดตัวกำหนดให้ทั้งตำแหน่งอุปกรณ์และภูมิภาคของบัญชีต้องเป็นจีน

ความแตกต่างนี้สำคัญสำหรับผู้ที่ซื้อโทรศัพท์ในตลาดหนึ่ง แต่ลงทะเบียนบัญชีในอีกตลาดหนึ่ง เงื่อนไขตามสถานที่ซื้อปรากฏในประกาศของ Alibaba ส่วนเงื่อนไขตามตำแหน่งอุปกรณ์และการตั้งค่าบัญชีปรากฏซ้ำในคำอธิบายกำหนดการเปิดตัว สำหรับกรณีดังกล่าว ถ้อยคำกำหนดคุณสมบัติที่แน่นอนในซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่จริงจะมีความสำคัญ

Apple Intelligence ยังต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับด้วย ผู้ที่กำลังตรวจสอบว่าโทรศัพท์เครื่องปัจจุบันเข้าเกณฑ์หรือไม่ ต้องพิจารณารุ่นที่ระบุ การตั้งค่าภาษา และข้อกำหนดด้านภูมิภาคให้ตรงกับเงื่อนไขการเปิดตัว

แพ็กเกจโดยรวมมีฟีเจอร์อื่นนอกเหนือจาก Qwen

การเปิดตัว Apple Intelligence ระยะแรกในจีนยังมีกำหนดรวมฟังก์ชันแปลภาษา การลบวัตถุออกจากภาพถ่าย การสรุปการแจ้งเตือนและอีเมล การตอบกลับอัจฉริยะ ตลอดจนเครื่องมือสำหรับเขียนใหม่ ตรวจทาน และสรุปข้อความ

ฟังก์ชันเหล่านี้ครอบคลุมงานทั่วไปหลายอย่าง เช่น ทำให้ข้อความอ่านง่ายขึ้น ย่อเนื้อหาที่ยาว เตรียมคำตอบ หรือแก้ไขลบวัตถุที่ไม่ต้องการออกจากภาพ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจ Apple Intelligence ที่กว้างกว่า และทำงานควบคู่กับตัวเลือก Qwen ที่ระบุไว้โดยเฉพาะ

ก่อนหน้านี้ Alibaba ระบุแผนผสาน Qwen เข้ากับ Apple Intelligence บน iOS, iPadOS, macOS และ visionOS ซึ่งครอบคลุมระบบปฏิบัติการสำหรับโทรศัพท์ แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และเฮดเซ็ตของ Apple อย่างไรก็ตาม กำหนดการทดสอบเดือนพฤศจิกายนและเปิดตัวเดือนธันวาคมที่ระบุในประกาศนี้มุ่งเน้นไปที่ iOS และ iPhone รุ่นที่รองรับ

ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงในระยะใกล้จึงชัดเจนที่สุดสำหรับผู้ใช้ iPhone ที่เข้าเกณฑ์ แผนขยายไปยังแพลตฟอร์มอื่นทำให้ความร่วมมือมีขอบเขตกว้างขึ้น แต่ประกาศยังไม่ได้ระบุวันเปิดตัวแยกสำหรับการผสานรวมในแท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และเฮดเซ็ต

เหตุใดความร่วมมือนี้จึงสำคัญในจีน

หน่วยงานกำกับดูแลไซเบอร์สเปซของจีนดำเนินการจดทะเบียนบริการ AI เชิงกำเนิดสำหรับสมาร์ตโฟน 7 รายการเสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคม ซึ่งรวมถึง Apple Intelligence ขั้นตอนด้านกฎระเบียบดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนกำหนดการทดสอบ Qwen และเปิดให้ใช้งานต่อสาธารณะที่ประกาศไว้

เอ็ดดี อู ซีอีโอ Alibaba กล่าวว่าความร่วมมือนี้เป็นช่องทางนำความสามารถด้าน AI ของบริษัทมาใช้ในผลิตภัณฑ์และบริการของ Apple เขากล่าวว่า:

เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ Apple ด้วยความสามารถด้าน AI ที่แข็งแกร่งของ Alibaba Qwen จะผสานเข้ากับประสบการณ์ต่าง ๆ ทั่วระบบนิเวศของ Apple อย่างลึกซึ้ง และเราจะร่วมกันนำบริการอัจฉริยะรูปแบบใหม่มาสู่ผู้ใช้ Apple ในจีน

หวัง เสี่ยวเจี๋ย ผู้เชี่ยวชาญด้าน AI จากมหาวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคมปักกิ่ง ระบุว่าข้อตกลงนี้เป็นครั้งแรกที่ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์สำหรับผู้บริโภคชั้นนำระดับโลกนำโมเดลภาษาขนาดใหญ่ของจีนมาใช้เป็นรากฐาน AI หลักในระดับระบบปฏิบัติการสำหรับตลาดจีน

สำหรับ Alibaba ข้อตกลงนี้ช่วยให้ Qwen เข้าถึงผู้ใช้ผ่าน Siri อินเทอร์เฟซการเขียน และฟังก์ชันช่วยเหลือผ่านกล้อง ส่วน Apple ได้พันธมิตร AI จากจีนเพิ่มเข้ามาในความพยายามนำ Apple Intelligence ไปให้บริการแก่ผู้ใช้ในจีน ความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้ทำให้ Qwen เข้ามาอยู่ในงานที่ผู้ใช้ทำบนโทรศัพท์เป็นประจำอยู่แล้ว

การเปิดตัวระยะแรกจะมุ่งเน้นความช่วยเหลือบางประเภท ได้แก่ การตอบคำถาม การทำงานกับเอกสารและภาพถ่ายที่แชร์ การสร้างเนื้อหา และการตีความภาพ ผู้ใช้จะเลือกเปิดใช้ฟังก์ชันเหล่านี้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับประโยชน์ที่ได้รับและข้อมูลที่ยินดีแชร์ ขั้นตอนถัดไปตามกำหนดการคือการทดสอบเบต้าสำหรับนักพัฒนาในวันที่ 4 พฤศจิกายน ตามด้วยการเปิดตัวสู่สาธารณะที่วางแผนไว้ในเดือนธันวาคม

ประเด็นสำคัญ

• มีกำหนดเริ่มทดสอบการผสานรวม Qwen สำหรับนักพัฒนาในวันที่ 4 พฤศจิกายน และเปิดให้ใช้งานวงกว้างขึ้นในเดือนธันวาคมผ่าน iOS 27.3
• Siri, Writing Tools และ Visual Intelligence จะเปิดให้เข้าถึงความสามารถบางอย่างของ Qwen
• Apple ระบุว่าจะขออนุญาตก่อนส่งคำถาม เอกสาร หรือภาพไปยัง Qwen
• Alibaba ระบุว่าจะไม่นำคำขอและคำตอบที่สร้างขึ้นไปใช้ฝึกโมเดล
• การเข้าถึงขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ที่รองรับ ภาษาที่รองรับ และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละภูมิภาค
• แพ็กเกจเดือนธันวาคมไม่รวมความสามารถ AI รุ่นใหม่ของ Siri ที่ประกาศในงานประชุมนักพัฒนาของ Apple ประจำปี 2026