Sony ร่วมสร้างภาพยนตร์ Naruto ของ Lionsgate ขณะที่มีข่าวเชื่อมโยง Charles Melton กับบท Kakashi

Naruto เตรียมเดินหน้าถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิปี 2027

Lionsgate อนุมัติการสร้างภาพยนตร์ Naruto ฉบับคนแสดงอย่างเป็นทางการแล้ว โดยมี Sony Pictures เข้าร่วมเป็นพันธมิตรด้านเงินทุนและผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศ กำหนดเริ่มถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 ภายใต้การกำกับ เขียนบท และอำนวยการสร้างของ Destin Daniel Cretton ทำให้เรื่องราวนินจาของ Masashi Kishimoto เข้าใกล้การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดฉายในโรงมากขึ้น

ความร่วมมือที่ประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 แบ่งหน้าที่ของโครงการอย่างชัดเจน โดย Lionsgate จะดูแลการพัฒนาและการผลิต พร้อมจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ ส่วน Sony จะร่วมออกเงินทุนและรับผิดชอบการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ มีการคาดการณ์ว่าอาจเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปี 2028 แต่สตูดิโอยังไม่ได้ประกาศเป้าหมายหรือวันฉายที่แน่นอน

มีข่าวเชื่อมโยง Charles Melton กับบท Kakashi Hatake นินจาชั้นยอดผู้เป็นอาจารย์ของ Naruto และเพื่อนร่วมทีม แม้สื่อบางแห่งรายงานว่า Melton ได้รับเลือกให้แสดงแล้ว แต่รายงานอื่นระบุว่าเขาอยู่ระหว่างเจรจาขั้นสุดท้าย และยังไม่มีการยืนยันการคัดเลือกนักแสดงอย่างเป็นทางการ รายงานล่าสุดระบุว่าเขายังคงอยู่ระหว่างพูดคุย ทั้ง Lionsgate และ Cretton ยังไม่ได้ยืนยันการคัดเลือกนักแสดงใด ๆ ขณะที่ยังคงค้นหานักแสดงที่จะรับบท Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha และ Sakura Haruno

การผลิตครั้งนี้นำแฟรนไชส์ที่มียอดมังงะหมุนเวียนกว่า 250 ล้านเล่มมาพบกับผู้กำกับที่มีผลงานอย่าง Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, Just Mercy และ Short Term 12 Cretton กล่าวว่าเสน่ห์ของฉบับดัดแปลงอยู่ที่ตัวละครและอารมณ์ขันไม่แพ้ฉากแอ็กชัน

วิธีแบ่งหน้าที่ระหว่าง Sony และ Lionsgate

Sony ได้เข้าร่วมโครงการหลังการแข่งขันระหว่างสตูดิโอรายใหญ่หลายแห่ง ข้อตกลงครอบคลุมทั้งการร่วมออกเงินทุนผลิตและการนำภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์เข้าฉายนอกอเมริกาเหนือ ส่วน Lionsgate ยังคงรับผิดชอบการนำการพัฒนาและการถ่ายทำ

สำหรับผู้ชม ข้อตกลงนี้หมายความว่าสตูดิโอสองแห่งจะดูแลภาพยนตร์เรื่องเดียวกันในคนละพื้นที่ การจัดจำหน่ายคือการวางแผนการนำภาพยนตร์ออกฉาย ซึ่งรวมถึงการประสานงานกับผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์และการจัดโปรโมต การเข้าร่วมของ Sony ทำให้ Naruto เข้าถึงเครือข่ายจัดจำหน่ายในต่างประเทศของบริษัท

Sony ยังเป็นเจ้าของ Crunchyroll บริการสตรีมมิงอนิเมะ ความเชื่อมโยงนี้ทำให้กลุ่มบริษัทมีธุรกิจที่ให้บริการผู้ชมแอนิเมชันญี่ปุ่นควบคู่ไปกับกิจการโรงภาพยนตร์ ข้อตกลง Naruto ที่ประกาศออกมาครอบคลุมเงินทุนและการจัดจำหน่ายเพื่อฉายในโรงเท่านั้น โดยยังไม่มีการเปิดเผยแผนการฉายทางสตรีมมิง

Adam Fogelson ประธาน Lionsgate Motion Picture Group กล่าวว่า ประสบการณ์ของ Sony ในด้านมังงะ อนิเมะ และการจัดจำหน่ายในต่างประเทศเป็นหัวใจสำคัญของความร่วมมือ เขากล่าวว่าสตูดิโอทั้งสองมีเป้าหมายร่วมกันที่จะตอบโจทย์แฟนเดิม พร้อมดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหม่

เรามีความทะเยอทะยานอย่างยิ่งใหญ่ร่วมกันต่อ Naruto และมุ่งมั่นที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นปรากฏการณ์ภาพยนตร์ระดับโลกอย่างแท้จริง โดยยังคงซื่อตรงต่อสิ่งที่แฟน ๆ หลายล้านคนชื่นชอบ พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้ชมอีกมากมายได้สัมผัสสิ่งพิเศษที่ทำให้เรื่องนี้โดดเด่น

เหตุใด Kakashi จึงสำคัญต่อการคัดเลือกนักแสดง

บทที่ Melton อาจได้รับจะทำให้เขาเป็นศูนย์กลางความสัมพันธ์ระหว่าง Naruto กับเหล่านินจารุ่นเยาว์คนอื่น ๆ Kakashi เป็นอาจารย์ผู้มากประสบการณ์ของ Naruto, Sasuke และ Sakura มีท่าทีสบาย ๆ แต่มีทักษะการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

ตัวละครนี้เป็นผู้ใหญ่ที่ช่วยให้เหล่านักแสดงรุ่นเยาว์ได้เรียนรู้ ปะทะคารม และเติบโต บทบาทของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ฉากแอ็กชัน เพราะความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์สามคนที่แตกต่างกันอย่างมากเป็นส่วนสำคัญของเสน่ห์ด้านความเป็นมนุษย์ในเรื่อง

มีรายงานเมื่อเดือนสิงหาคมว่า Melton ซึ่งมีผลงานล่าสุดรวมถึง Beef ของ Netflix กำลังพูดคุยเพื่อรับบท Kakashi ต่อมามีรายงานว่าการเจรจาเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย ส่วนการค้นหานักแสดงที่เหลือยังครอบคลุมตัวละครนำรุ่นเยาว์ทั้งสามคน

การเปิดรับสมัครนักแสดง Naruto ทั่วโลกเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม การเปิดรับสมัครทั่วไปเปิดโอกาสให้นักแสดงเสนอตัวผ่านกระบวนการคัดเลือกที่กว้างขึ้น แทนที่จะจำกัดการพิจารณาไว้กับรายชื่อนักแสดงที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คน การค้นหานักแสดงสามตัวละครหลักจะช่วยกำหนดว่าภาพยนตร์นำเสนอทั้งมิตรภาพและความเป็นคู่แข่งรอบตัวเอกอย่างไร

เด็กชายผู้ต้องการการยอมรับจากหมู่บ้าน

Naruto เล่าเรื่องของ Naruto Uzumaki นินจาหนุ่มผู้ใฝ่ฝันจะเป็นโฮคาเงะ ผู้นำหมู่บ้าน ความทะเยอทะยานนี้ทำให้เรื่องมีเป้าหมายเรียบง่ายที่ผู้ชมหน้าใหม่เข้าใจได้ นั่นคือเด็กชายที่ถูกคนอื่นมองข้ามต้องการเติบโตเป็นคนที่ชุมชนไว้วางใจ

เขายังเก็บงำความลับอันตรายไว้ด้วย วิญญาณจิ้งจอกเก้าหางถูกผนึกอยู่ในร่างของเขา ทำให้ชีวิตส่วนตัวเชื่อมโยงกับแหล่งพลังอำนาจอันมหาศาล เรื่องราวติดตามการเติบโตของเขาขณะเรียนรู้ที่จะอยู่กับภาระนั้นและมุ่งมั่นตามความฝัน

มังงะของ Kishimoto ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shonen Jump ของญี่ปุ่นระหว่างปี 1999 ถึง 2014 การผสมผสานเรื่องการฝึกฝน การแข่งขัน มิตรภาพ และความขัดแย้ง เปิดโอกาสให้ฉบับดัดแปลงหยิบยกประเด็นต่าง ๆ มานำเสนอได้มากกว่าการสร้างฉากต่อสู้หรือชุดที่คุ้นตาขึ้นมาใหม่

ทีมผู้สร้างยังไม่ได้ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องแรกจะดัดแปลงเนื้อหาส่วนใดของมังงะ ขณะที่ยังค้นหานักแสดงสำหรับ Naruto, Sasuke และ Sakura และกำลังเจรจาคัดเลือก Kakashi ความสนใจในตอนนี้จึงมุ่งไปที่กลุ่มตัวละครหลัก มากกว่ารายละเอียดของเนื้อเรื่อง

Cretton ให้ความสำคัญกับตัวละครควบคู่กับแอ็กชัน

Cretton จะเขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้าง Naruto เขายังเป็นผู้กำกับ Spider-Man: Brand New Day ของ Sony ทำให้ข้อตกลง Naruto เป็นอีกหนึ่งความร่วมมือกับสตูดิโอแห่งนี้ โดยเขาเซ็นสัญญาระยะเวลาสามปีกับ Sony เมื่อเดือนกันยายน

ผลงานกำกับของเขาครอบคลุมทั้งฉากศิลปะการต่อสู้ขนาดใหญ่และดราม่าใกล้ตัว Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings มีฉากแอ็กชันขนาดใหญ่ ขณะที่ Just Mercy และ Short Term 12 เน้นปัญหาส่วนตัวและความสัมพันธ์ Kishimoto ผู้สร้าง Naruto กล่าวถึงการใส่ใจเรื่องราวของผู้คนเป็นพิเศษเมื่ออธิบายเหตุผลที่สนับสนุนผู้กำกับรายนี้

Cretton ซึ่งกล่าวว่าตนเป็นแฟน Naruto มานาน อธิบายถึงสิ่งที่ต้องการรักษาไว้ในฉบับดัดแปลง

ในฐานะแฟน Naruto มานาน ผมชื่นชอบเสมอว่าเบื้องหลังฉากแอ็กชันอันน่าทึ่ง คือเรื่องราวที่เปี่ยมด้วยหัวใจ อารมณ์ขัน และความเป็นมนุษย์

ผู้กำกับยังกล่าวถึงเสน่ห์ของตัวละครที่ Kishimoto สร้างขึ้น

Kishimoto-sensei สร้างโลกที่เหล่าวีรบุรุษผู้ไม่น่าจะเป็นไปได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้พิเศษมาก

แนวทางนี้กำหนดเป้าหมายเชิงสร้างสรรค์ที่ชัดเจนให้ทีมงาน นั่นคือการต่อสู้ของ Naruto ต้องดำเนินควบคู่ไปกับมิตรภาพ มุกตลก และความขัดแย้งทางอารมณ์ที่ทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยผู้ชนะ Cretton กล่าวว่า ทีมงานของ Lionsgate และ Sony ต้องการรักษาสิ่งที่แฟน ๆ ชื่นชอบไว้ พร้อมแนะนำเรื่องราวนี้ให้คนอีกรุ่นได้รู้จัก

Kishimoto สนับสนุนแนวทางของผู้กำกับ

Kishimoto แสดงจุดยืนสนับสนุนการแต่งตั้ง Cretton อย่างเปิดเผย ผู้สร้างมังงะกล่าวว่าความมั่นใจของเขาเพิ่มขึ้นหลังได้ชมผลงานของผู้กำกับและพบปะพูดคุยกัน โดยเฉพาะเมื่อเห็นว่าผู้กำกับให้ความสำคัญกับดราม่าของตัวละคร

ในแถลงการณ์เกี่ยวกับ Cretton Kishimoto เล่าถึงการพบกันและโอกาสที่จะได้ร่วมงานกัน

เมื่อได้พบกับ Destin จริง ๆ ผมยังพบว่าเขาเป็นผู้กำกับที่เปิดกว้างและพร้อมรับฟังความคิดเห็นของผม อีกทั้งรู้สึกอย่างยิ่งว่าเราจะร่วมมือกันในกระบวนการผลิตได้

การร่วมมือกันมีความสำคัญต่อการตัดสินใจเรื่องน้ำเสียงและการถ่ายทอดตัวละคร เมื่อนำภาพวาดและแอนิเมชันมาแปลงเป็นการแสดงของนักแสดงจริง ความเห็นของ Kishimoto ชี้ให้เห็นจุดที่เขาและ Cretton เห็นตรงกัน นั่นคือผู้คนในโลกสมมติอันซับซ้อนของ Naruto มีความสำคัญไม่แพ้ภาพตระการตา

ผู้ชมทั่วโลกที่เติบโตจากมังงะและโทรทัศน์

มังงะ Naruto มียอดหมุนเวียนกว่า 250 ล้านเล่มในกว่า 60 ประเทศและดินแดน ส่วนอนิเมะเข้าถึงผู้ชมในกว่า 145 ประเทศและดินแดน ทำให้ภาพยนตร์มีผู้ชมที่คุ้นเคยกับแฟรนไชส์นี้ผ่านช่องทางหลากหลาย

อนิเมะยังเข้าถึงผู้ชมในสหรัฐฯ ผ่าน Cartoon Network และ Disney XD ผู้ชมภาพยนตร์บางส่วนจึงอาจรู้จัก Naruto จากตอนที่พากย์เสียงออกอากาศทางโทรทัศน์ ขณะที่บางคนติดตามมังงะญี่ปุ่นหรือรับชมอนิเมะผ่านบริการสตรีมมิง

ตัวเลขเหล่านี้วัดคนละด้าน ยอดหมุนเวียนของมังงะนับจำนวนเล่ม ส่วนตัวเลขของอนิเมะสะท้อนการเข้าถึงในเชิงภูมิศาสตร์ เมื่อนำมาพิจารณาร่วมกันก็ช่วยให้เห็นขนาดภารกิจของสตูดิโอ ภาพยนตร์ต้องแนะนำหมู่บ้าน พลัง และความมุ่งมั่นของ Naruto ให้ผู้ชมหน้าใหม่รู้จัก พร้อมถ่ายทอดตัวละครที่ผู้ชมจำนวนมากคุ้นเคยเป็นอย่างดี

บทบาทด้านต่างประเทศของ Sony เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเข้าถึงผู้ชมในภูมิภาคต่าง ๆ Lionsgate จะดูแลการฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกาเหนือ แต่แฟนแฟรนไชส์จำนวนมากอยู่ในพื้นที่อื่น รวมถึงตลาดเอเชียที่ Naruto เริ่มสร้างฐานผู้ติดตาม

จากการพัฒนาหลายปีสู่แผนการผลิต

ความสนใจของฮอลลีวูดต่อภาพยนตร์ Naruto ย้อนกลับไปกว่าทศวรรษ การพูดคุยในช่วงแรกเกี่ยวข้องกับผู้กำกับคนละคนคือ Michael Gracey ก่อนที่โครงการจะพัฒนามาเป็นฉบับปัจจุบันซึ่งนำโดย Cretton

ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาภาพยนตร์และกำหนดการที่วางแผนไว้มีดังนี้:

• ปี 2015: มีรายงานช่วงแรกว่า Lionsgate กำลังเจรจาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ โดยมี Michael Gracey รับหน้าที่กำกับ
• ปี 2024: Lionsgate ดึง Cretton มาร่วมเขียนบทและกำกับฉบับดัดแปลง
• เดือนกรกฎาคม 2026: เริ่มเปิดรับสมัครนักแสดงบท Naruto ทั่วโลก
• เดือนสิงหาคม 2026: มีรายงานว่า Melton กำลังเจรจารับบท Kakashi
• วันที่ 2 พฤศจิกายน 2026: มีการประกาศความร่วมมือระหว่าง Lionsgate กับ Sony
• ฤดูใบไม้ผลิปี 2027: มีกำหนดเริ่มถ่ายทำ
• ปี 2028: มีการคาดการณ์ว่าอาจเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่สตูดิโอยังไม่ได้ประกาศเป็นเป้าหมายอย่างเป็นทางการ

ทีมผู้อำนวยการสร้างประกอบด้วย Avi Arad, Ari Arad, Emmy Yu และ Jeremy Latcham ส่วน Cretton จะอำนวยการสร้างผ่านบริษัท Hisako ร่วมกับ Jeyun Munford ขณะที่ Erin Westerman และ James Myers จะดูแลการผลิตให้ Lionsgate

การอนุมัติให้ผลิตทำให้ Naruto ก้าวพ้นช่วงพัฒนา ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สตูดิโอรวบรวมบทภาพยนตร์ ผู้สร้าง และเงินทุน ขั้นตอนถัดไปในทางปฏิบัติ ได้แก่ การคัดเลือกนักแสดงให้ครบและการเตรียมงานสำหรับการถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิตามแผน สำหรับผู้ชมที่รอชมตัวละครในฉบับคนแสดง การประกาศรายชื่อนักแสดงนำรุ่นเยาว์ทั้งสามคนจะเป็นหนึ่งในข่าวสำคัญที่สุด

ประเด็นสำคัญ

• Lionsgate อนุมัติการสร้างภาพยนตร์ Naruto ฉบับคนแสดงอย่างเป็นทางการ โดยวางแผนเริ่มถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิปี 2027
• Sony จะร่วมออกเงินทุนและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในต่างประเทศ ส่วน Lionsgate จะดูแลการพัฒนาและการผลิต รวมถึงจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ
• Destin Daniel Cretton จะเขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้าง โดยได้รับการสนับสนุนต่อสาธารณะจาก Masashi Kishimoto ผู้สร้างเรื่อง
• มีรายงานว่า Charles Melton ยังคงเจรจารับบท Kakashi ทั้ง Lionsgate และ Cretton ยังไม่ได้ยืนยันการคัดเลือกนักแสดง
• การค้นหานักแสดงที่จะรับบท Naruto, Sasuke และ Sakura ยังคงดำเนินต่อไป
• การเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปี 2028 เป็นเพียงความเป็นไปได้ตามรายงาน ไม่ใช่เป้าหมายที่สตูดิโอประกาศอย่างเป็นทางการ