คำพิพากษาคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมียนมาทดสอบความรับผิดของรัฐและสิทธิชาวโรฮิงญา

ใช้เวลาอ่าน 13 นาที
Myanmar Genocide Judgment to Test State Responsibility and Rohingya Rights

กระบวนพิจารณาเจ็ดปีมาถึงช่วงเวลาชี้ขาด

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) จะอ่านคำพิพากษาคดีที่แกมเบียฟ้องเมียนมาในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10.00 น. ที่กรุงเฮก คำตัดสินจะพิจารณาความรับผิดชอบต่อปฏิบัติการทางทหารที่บีบให้ชาวโรฮิงญากว่า 700,000 คนต้องอพยพไปบังกลาเทศ ตลอดจนคำขอให้ชดใช้เยียวยา ซึ่งรวมถึงการคืนทรัพย์สิน การกลับมาอยู่พร้อมหน้าของครอบครัว และการเปิดทางให้ผู้พลัดถิ่นกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย

สารบัญ
  1. กระบวนพิจารณาเจ็ดปีมาถึงช่วงเวลาชี้ขาด
  2. ประเด็นที่ผู้พิพากษาต้องวินิจฉัย
  3. เส้นทางสู่คำพิพากษา
  4. เหตุใดคำตัดสินคดีบอสเนียและโครเอเชียจึงสำคัญ
  5. พยาน ความรุนแรงทางเพศ และหลักฐานจากเฟซบุ๊ก
  6. รายงาน 12 ฉบับและข้อโต้แย้งเรื่องการคุ้มครอง
  7. การชดใช้เยียวยามีความหมายอย่างไรต่อครอบครัว
  8. ผู้ปกครองชุดใหม่ในรัฐยะไข่ทำให้การกลับบ้านอย่างปลอดภัยซับซ้อนขึ้น
  9. ประเทศผู้ยื่นคำให้การ 11 ประเทศและช่องทางอื่นเพื่อความรับผิด
  10. อาเซียนและเดิมพันทางกฎหมายในวงกว้าง
  11. ประเด็นสำคัญ

บันทึกคดีอย่างเป็นทางการของศาลยืนยันวันดังกล่าว หลังการไต่สวนในประเด็นเนื้อหาของคดีจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 29 มกราคม 2026 มี 11 ประเทศเข้ายื่นคำให้การเกี่ยวกับการตีความอนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ค.ศ. 1948 ทำให้ขอบเขตของกระบวนพิจารณานี้กว้างไกลกว่าเมียนมาและประเทศเล็ก ๆ ในแอฟริกาตะวันตกที่ยื่นฟ้องอย่างมาก

สำหรับชาวโรฮิงญาราว 1.2 ล้านคนที่ลี้ภัยอยู่ในค่ายบริเวณค็อกซ์บาซาร์ของบังกลาเทศและบนเกาะบาซันชาร์ คำพิพากษาเชื่อมโยงการยอมรับความรุนแรงในอดีตเข้ากับข้อเรียกร้องเพื่อชีวิตที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น เมียนมาปฏิเสธข้อกล่าวหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และระบุว่ากองกำลังของตนปฏิบัติการต่อต้านกลุ่มติดอาวุธ

ผู้พิพากษาต้องวินิจฉัยว่าเมียนมาละเมิดอนุสัญญาหรือไม่ ทั้งจากการก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือการไม่ป้องกันและลงโทษผู้กระทำผิด นอกจากนี้ยังต้องพิจารณาข้อกล่าวหาของแกมเบียว่าเมียนมาละเมิดคำสั่งคุ้มครองที่มีผลผูกพันซึ่งศาลออกเมื่อเดือนมกราคม 2020

นับตั้งแต่มีการประกาศวันอ่านคำพิพากษา ความสนใจมุ่งไปทั้งที่พยานหลักฐานและขอบเขตการเยียวยาที่จะนำไปใช้ได้จริง รัฐยะไข่ตอนเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่เกิดข้อกล่าวหาหลัก ปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพอาระกันเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่หน่วยงานทหารของเมียนมาอีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้คำถามว่าจะทำให้ผู้รอดชีวิตกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยอย่างไรเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ

ประเด็นที่ผู้พิพากษาต้องวินิจฉัย

อนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คุ้มครองกลุ่มชาติ กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ และกลุ่มศาสนา การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต้องประกอบด้วยการกระทำที่กำหนดไว้ เช่น การสังหารหรือก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกายหรือจิตใจ ควบคู่กับเจตนาทำลายกลุ่มที่ได้รับความคุ้มครองทั้งหมดหรือบางส่วน การพิสูจน์เจตนาดังกล่าวเป็นประเด็นสำคัญของคดีนี้

โฆษณา

แกมเบียกล่าวหาว่าปฏิบัติการทางทหารของเมียนมาในปี 2016 และ 2017 เกี่ยวข้องกับการสังหาร การก่ออันตรายร้ายแรงทางร่างกายและจิตใจ การสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่มุ่งทำลายล้าง และมาตรการที่มีเจตนาขัดขวางการเกิด ระหว่างการไต่สวนในเดือนมกราคม แกมเบียมุ่งเน้นการโจมตีหมู่บ้านชาวโรฮิงญาสามแห่ง ได้แก่ หมินจี ชุตพยิน และหม่องนู

เมียนมาโต้แย้งว่ากองกำลังของตนตอบโต้กองทัพกอบกู้โรฮิงญาอาระกัน หรือที่รู้จักในชื่อ ARSA โดยระบุว่าแกมเบียกล่าวถึงการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธและการมีส่วนร่วมของชาวบ้านที่เข้าร่วมหรือสนับสนุนกลุ่มดังกล่าวน้อยเกินไป นอกจากนี้ เมียนมายังโต้แย้งน้ำหนักของหลักฐานจากรายงานของผู้ตรวจสอบแห่งสหประชาชาติและองค์กรอื่น ๆ

แกมเบียตอบโต้ว่า ขนาดของการโจมตี รูปแบบที่เกิดซ้ำ และความโหดร้าย แสดงให้เห็นถึงเจตนาทำลายชาวโรฮิงญาในฐานะกลุ่ม ผู้พิพากษาต้องประเมินการกระทำ จุดประสงค์เบื้องหลัง และความเชื่อมโยงทางกฎหมายระหว่างการกระทำกับรัฐ

ICJ พิจารณาข้อพิพาทระหว่างรัฐ คำพิพากษาจะวินิจฉัยความรับผิดระหว่างประเทศของเมียนมา ส่วนกระบวนพิจารณาคดีอาญาต่อผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่รายบุคคลจะดำเนินการผ่านศาลและกระบวนการทางกฎหมายที่แตกต่างกัน

เส้นทางสู่คำพิพากษา

แกมเบียยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์การความร่วมมืออิสลาม แกมเบียอาศัยมาตรา 9 ของอนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเปิดทางให้นำข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความ การใช้บังคับ และการปฏิบัติตามสนธิสัญญาขึ้นสู่ ICJ ได้

เมียนมาโต้แย้งเขตอำนาจของศาลและสิทธิของแกมเบียในการยื่นฟ้อง ในเดือนกรกฎาคม 2022 ศาลปฏิเสธข้อคัดค้านเบื้องต้นดังกล่าว โดยยอมรับว่าประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญาสามารถยื่นฟ้องได้ แม้จะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา

  • 11 พฤศจิกายน 2019: แกมเบียยื่นคำร้องและขอมาตรการคุ้มครองเร่งด่วน
  • 23 มกราคม 2020: ศาลมีคำสั่งเป็นเอกฉันท์ให้ใช้มาตรการชั่วคราวเพื่อคุ้มครองชาวโรฮิงญาและเก็บรักษาพยานหลักฐาน
  • 20 มกราคม 2021: เมียนมายื่นข้อคัดค้านเบื้องต้น
  • 21 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2022: ศาลไต่สวนข้อคัดค้านดังกล่าว
  • 22 กรกฎาคม 2022: ศาลยืนยันเขตอำนาจและรับคำร้องไว้พิจารณา
  • 3 กรกฎาคม 2024: อนุญาตให้เจ็ดประเทศเข้าร่วมแสดงความเห็นเรื่องการตีความสนธิสัญญา
  • 12 ถึง 29 มกราคม 2026: ศาลรับฟังข้อโต้แย้งและพยานหลักฐานในประเด็นเนื้อหาของคดี
  • 19 พฤศจิกายน 2026: กำหนดอ่านคำพิพากษาเวลา 10.00 น. ที่กรุงเฮก
โฆษณา

ช่วงหลายปีระหว่างวันเหล่านี้มีการยื่นคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรจำนวนมาก แกมเบียยื่นคำชี้แจงหลักในเดือนตุลาคม 2020 เมียนมายื่นคำตอบในเดือนสิงหาคม 2023 และแกมเบียยื่นคำชี้แจงตอบเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม 2024 ศาลกำหนดให้เมียนมายื่นคำชี้แจงโต้แย้งฉบับสุดท้ายภายในวันที่ 16 ธันวาคม 2024

เหตุใดคำตัดสินคดีบอสเนียและโครเอเชียจึงสำคัญ

คำพิพากษาของศาลในคดีบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา กับเซอร์เบียและมอนเตเนโกร เมื่อปี 2007 เป็นกรณีเปรียบเทียบทางกฎหมายที่สำคัญ ศาลวินิจฉัยว่าเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เมืองเซรเบรนิตซาในเดือนกรกฎาคม 1995 แต่ไม่ได้ระบุว่าเซอร์เบียเป็นผู้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ศาลเห็นว่าเซอร์เบียมีความรับผิดจากการไม่ป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และไม่ลงโทษผู้รับผิดชอบ

ข้อวินิจฉัยที่แยกจากกันเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่า คำพิพากษาคดีเมียนมาอาจมีคำตอบหลายประเด็นที่แตกต่างกัน หน้าที่ของรัฐครอบคลุมทั้งการป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการลงโทษผู้กระทำผิด ควบคู่กับพันธกรณีที่จะไม่ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ข้อกล่าวหาแต่ละข้อจำเป็นต้องได้รับการประเมินทางกฎหมายแยกกัน

คำพิพากษาคดีบอสเนียยังกำหนดมาตรฐานด้านพยานหลักฐานที่เข้มงวด สำหรับข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ ศาลกำหนดให้ต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนและหนักแน่นครบถ้วน หากอนุมานเจตนาทำลายกลุ่มหนึ่งจากรูปแบบการกระทำ เจตนาดังกล่าวต้องเป็นข้ออนุมานที่สมเหตุสมผลเพียงประการเดียวจากการกระทำที่ตรวจสอบ

ในคดีโครเอเชียกับเซอร์เบียเมื่อปี 2015 ศาลยังคงใช้แนวทางดังกล่าว และปฏิเสธทั้งคำกล่าวอ้างของโครเอเชียและคำกล่าวอ้างโต้แย้งของเซอร์เบีย เพราะพิสูจน์เจตนาเฉพาะที่จำเป็นไม่ได้ ขณะนี้แกมเบียอ้างอิงแนวคำพิพากษาชุดเดียวกัน โดยโต้แย้งว่าขนาด ลักษณะ ความร้ายแรง และการมุ่งเป้าของความรุนแรงต่อชาวโรฮิงญาเข้าเกณฑ์ดังกล่าว

เมียนมาโต้แย้งข้อสรุปนั้น และระบุว่าพยานหลักฐานสนับสนุนคำอธิบายของตนเรื่องปฏิบัติการต่อต้าน ARSA คำพิพากษาในเดือนพฤศจิกายนจะแสดงให้เห็นว่าศาลนำมาตรฐานที่ใช้มาแล้วมาปรับใช้กับสำนวนคดีนี้อย่างไร รวมถึงให้น้ำหนักกับรูปแบบความรุนแรงเทียบกับคำอธิบายของทางการรัฐอย่างไร

พยาน ความรุนแรงทางเพศ และหลักฐานจากเฟซบุ๊ก

พยานหลักฐานของแกมเบียอ้างอิงรายงานตรวจสอบข้อเท็จจริงของสหประชาชาติ การวิเคราะห์ของกลไกสอบสวนอิสระสำหรับเมียนมา ภาพถ่ายดาวเทียม และข้อค้นพบขององค์กรสิทธิมนุษยชน พยานชาวโรฮิงญา รวมถึงผู้ที่เดินทางมาจากค่ายผู้ลี้ภัยในค็อกซ์บาซาร์ ให้การในกระบวนพิจารณาลับ

โฆษณา

รายงานประเมินสถานการณ์เดือนกุมภาพันธ์ของศูนย์โลกเพื่อความรับผิดชอบในการคุ้มครอง อธิบายการสอบปากคำพยานและข้อโต้แย้งที่นำเสนอระหว่างการไต่สวน รายงานระบุข้อกล่าวหาของแกมเบียว่า การโจมตีทั่วรัฐยะไข่ตอนเหนือประสานงานกันและมุ่งเป้าไปที่ประชากรชาวโรฮิงญา

ความรุนแรงทางเพศและอนามัยการเจริญพันธุ์เป็นส่วนสำคัญของข้อโต้แย้งนี้ แกมเบียกล่าวหาว่ามีการข่มขืนหมู่ การล่วงละเมิดทางเพศ และการตัดอวัยวะเพศ รวมถึงความรุนแรงต่อหญิงตั้งครรภ์และเด็ก แกมเบียขอให้ผู้พิพากษาพิจารณาทั้งความเสียหายที่เกิดขึ้นและสิ่งที่ลักษณะของการกระทำเหล่านั้นบ่งชี้เกี่ยวกับเจตนาของผู้กระทำ

เฟซบุ๊กเป็นอีกประเด็นหนึ่งในคดี แกมเบียกล่าวหาว่าผู้เกี่ยวข้องกับกองทัพสร้างและเผยแพร่ข้อความปลุกปั่นความเกลียดชังต่อชาวโรฮิงญาก่อนและระหว่างปฏิบัติการ การตรวจสอบการรณรงค์สร้างความเกลียดชังชาวโรฮิงญาก่อนหน้านี้ติดตามให้เห็นว่าข้อความสาธารณะนำเสนอชุมชนนี้ในฐานะศัตรู และกดดันผู้ที่ให้ความช่วยเหลืออย่างไร

รายงานประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2026ของกลไกสอบสวนอิสระสำหรับเมียนมาอธิบายการมีส่วนร่วมของกลไกดังกล่าวในกระบวนพิจารณา กลไกนี้รวบรวมและวิเคราะห์พยานหลักฐานเพื่อใช้ในกระบวนการยุติธรรม ส่วนผู้พิพากษา ICJ เป็นผู้พิจารณาน้ำหนักของข้อมูลที่อยู่ตรงหน้า

รายงาน 12 ฉบับและข้อโต้แย้งเรื่องการคุ้มครอง

มาตรการชั่วคราวเมื่อเดือนมกราคม 2020 กำหนดให้เมียนมาใช้ทุกมาตรการที่อยู่ในอำนาจเพื่อป้องกันการกระทำที่ครอบคลุมตามอนุสัญญา ดูแลให้กองทัพและกองกำลังอื่นไม่กระทำการดังกล่าว และเก็บรักษาพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เมียนมาต้องรายงานภายในสี่เดือนและทุก ๆ หกเดือนหลังจากนั้น

เมียนมายื่นรายงานการปฏิบัติตาม 12 ฉบับ โดยอ้างถึงคำสั่งของประธานาธิบดีเกี่ยวกับอนุสัญญา การเก็บรักษาพยานหลักฐาน และวาจาสร้างความเกลียดชัง คณะสอบสวน ตลอดจนการจัดการส่งกลับและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

แกมเบียโต้แย้งรายงานเหล่านั้นและขอให้ศาลวินิจฉัยว่าเมียนมาไม่ปฏิบัติตาม คำสรุปคดีประจำเดือนพฤศจิกายนของฮิวแมนไรต์วอตช์แจกแจงจุดยืนของทั้งสองฝ่าย และคำขอของแกมเบียให้ชดใช้เยียวยาความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดคำสั่งคุ้มครองตามข้อกล่าวหา

โฆษณา

สำหรับครอบครัวชาวโรฮิงญา คำพิพากษาส่วนนี้เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองตลอดเจ็ดปีที่ดำเนินคดี ตลอดจนความรุนแรงซึ่งเป็นที่มาของคดีตั้งต้น ศาลจะประเมินการกระทำของเมียนมาภายใต้พันธกรณีที่มีผลผูกพันทางกฎหมายอยู่แล้วระหว่างที่กระบวนพิจารณาดำเนินต่อไป

การชดใช้เยียวยามีความหมายอย่างไรต่อครอบครัว

แกมเบียต้องการมาตรการเยียวยาที่ส่งผลถึงชีวิตประจำวัน ได้แก่ การกลับบ้านอย่างปลอดภัยและมีศักดิ์ศรี การคืนหรือจัดหาทรัพย์สินทดแทน การกลับมาอยู่พร้อมหน้าของครอบครัว การฟื้นฟูสภาพร่างกายและจิตใจ และความช่วยเหลือในการตามหาผู้สูญหาย แกมเบียยังขอความช่วยเหลือในการกู้คืนและพิสูจน์อัตลักษณ์ศพ รวมถึงการจัดการฝังศพใหม่ตามแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาวโรฮิงญา

คำขออื่น ๆ เกี่ยวข้องกับเสรีภาพในการเดินทาง การคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ การเข้าถึงงานและการดำรงชีพ ตลอดจนสิทธิของชาวโรฮิงญาที่จะระบุตนเองว่าเป็นโรฮิงญา แกมเบียขอให้ชดเชยหรือเยียวยาในรูปแบบอื่น หากไม่อาจคืนสภาพเดิมได้อย่างครบถ้วน

เมียนมาโต้แย้งว่าแกมเบียไม่มีสิทธิเรียกร้องการชดใช้เยียวยาให้ผู้เสียหาย เพราะแกมเบียเองไม่ได้รับความเสียหายโดยตรง ผู้พิพากษาต้องวินิจฉัยประเด็นทางกฎหมายนี้ควบคู่กับข้อกล่าวหาว่าละเมิดสนธิสัญญา จะมีการให้มาตรการเยียวยาใดหรือไม่ จะทราบเมื่อมีการอ่านคำพิพากษา

สัญชาติและเอกสารประจำตัวยังคงเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในทางปฏิบัติ การสูญเสียการรับรองสถานะพลเมืองจำกัดการเข้าถึงการมีส่วนร่วมทางการเมืองและบริการทั่วไปของชาวโรฮิงญา การส่งครอบครัวกลับหมู่บ้านไม่อาจแก้ความไม่มั่นคงขั้นพื้นฐานได้ หากสมาชิกครอบครัวยังเดินทาง ทำงาน หรือขอเอกสารยืนยันตัวตนที่ได้รับการรับรองไม่ได้

มาเรีย เอเลนา วีโญลี ที่ปรึกษาอาวุโสด้านความยุติธรรมระหว่างประเทศของฮิวแมนไรต์วอตช์ กล่าวถึงคำพิพากษาว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับผู้รอดชีวิตว่า:

คำพิพากษาของ ICJ ในคดีเมียนมาจะเป็นช่วงเวลาสำคัญยิ่งในเส้นทางแสวงหาความยุติธรรมของชาวโรฮิงญา

ผู้ปกครองชุดใหม่ในรัฐยะไข่ทำให้การกลับบ้านอย่างปลอดภัยซับซ้อนขึ้น

กองทัพอาระกันเข้าควบคุมรัฐยะไข่ตอนเหนือจากกองทัพเมียนมาในปี 2024 และปัจจุบันควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐ พลเรือนชาวโรฮิงญาเผชิญข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดจากทั้งสองฝ่าย ทั้งการสังหาร การวางเพลิง การบังคับเกณฑ์ การบังคับใช้แรงงาน และการควบคุมตัวโดยพลการ

ผู้ตรวจสอบและกลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุถึงการเลือกปฏิบัติในการออกใบอนุญาตเดินทาง การบังคับใช้แรงงาน และการยึดที่ดินของชาวโรฮิงญาในพื้นที่ที่กองทัพอาระกันควบคุม ตัวเลขประมาณการระบุว่ามีการยึดที่ดินราว 2,000 เอเคอร์ และเผาสิ่งปลูกสร้างราว 8,500 แห่งในหมู่บ้านประมาณ 50 แห่งในเมืองบูทิดองระหว่างปี 2024

โฆษณา

ชาวโรฮิงญากว่า 155,000 คนข้ามไปบังกลาเทศตั้งแต่ปี 2024 โดยมีรายงานว่าหลายคนหลบหนีการละเมิดของกองทัพอาระกัน รายงานยังกล่าวถึงสถานที่กักกันซึ่งประกอบด้วยอาคาร 120 หลังในหมู่บ้านเงตเท และการตั้งถิ่นฐานของคนจากชุมชนอื่นในหมู่บ้านชาวโรฮิงญาเดิม 11 แห่ง

กองทัพอาระกันระบุว่ามาตรการของตนเป็นการตอบโต้ภาวะสงครามและภัยคุกคามด้านความมั่นคง รวมถึงความร่วมมือระหว่างชาวโรฮิงญาบางส่วนกับกองทัพ ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับข้อจำกัดที่บังคับใช้กับพลเรือนทั่วทั้งชุมชน รวมถึงผู้ที่ไม่ได้มีส่วนในการสู้รบ

คดี ICJ เป็นข้อพิพาทระหว่างแกมเบียกับเมียนมา ส่วนกองทัพอาระกันอยู่นอกกระบวนพิจารณานี้ พันธกรณีตามสนธิสัญญาของเมียนมายังคงมีผล ขณะที่การฟื้นฟูบ้าน ที่ดิน และเสรีภาพในการเดินทางอย่างปลอดภัยในรัฐยะไข่ตอนเหนือยังต้องอาศัยการเปลี่ยนแปลงจากกองกำลังที่ควบคุมพื้นที่ ผู้ลี้ภัยจึงเผชิญช่องว่างในทางปฏิบัติระหว่างมาตรการเยียวยาทางกฎหมายกับสภาพการณ์ที่เอื้อต่อการกลับบ้าน

ประเทศผู้ยื่นคำให้การ 11 ประเทศและช่องทางอื่นเพื่อความรับผิด

เบลเยียม แคนาดา เดนมาร์ก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ฝรั่งเศส เยอรมนี ไอร์แลนด์ มัลดีฟส์ เนเธอร์แลนด์ สโลวีเนีย และสหราชอาณาจักร เข้ายื่นคำให้การตามมาตรา 63 ของธรรมนูญ ICJ บทบาทของประเทศเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการตีความอนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ไม่ใช่การเข้าเป็นคู่กรณีเพิ่มเติมในข้อพิพาท

คำวินิจฉัยเรื่องการยื่นคำให้การเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024ของศาลอนุญาตให้มัลดีฟส์และคำประกาศร่วมของหกประเทศเข้าร่วมเป็นเอกฉันท์ ต่อมามีอีกสี่ประเทศเข้าร่วม ทำให้ยอดรวมเป็น 11 ประเทศ การตีความสนธิสัญญาของศาลจะมีผลผูกพันประเทศผู้ยื่นคำให้การตามมาตรา 63 ด้วย

กระบวนพิจารณาคดีอาญาแยกต่างหากมุ่งวินิจฉัยความรับผิดของบุคคล ในเดือนพฤศจิกายน 2024 อัยการศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ขอหมายจับมิน อ่อง หล่าย ในข้อหาเนรเทศและประหัตประหารชาวโรฮิงญาตามที่กล่าวอ้างในปี 2017 ผู้พิพากษายังไม่ได้ประกาศคำตัดสินต่อคำขอดังกล่าวต่อสาธารณะ

เขตอำนาจของ ICC มีส่วนหนึ่งตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้เสียหายถูกบังคับให้ข้ามไปบังกลาเทศ ซึ่งเป็นสมาชิก ICC การอนุญาตให้สอบสวนในปี 2019 ยังครอบคลุมอาชญากรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งอยู่ในเขตอำนาจของศาลและมีความเชื่อมโยงเพียงพอ จึงอาจเกี่ยวข้องกับการพลัดถิ่นระยะหลังที่เกิดขึ้นข้ามพรมแดนเดียวกัน

อาร์เจนตินาเป็นอีกช่องทางหนึ่ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ศาลรัฐบาลกลางออกหมายจับบุคคล 25 คน รวมถึงมิน อ่อง หล่าย โดยอาศัยหลักเขตอำนาจศาลสากล หลักการนี้เปิดทางให้ศาลระดับชาติพิจารณาดำเนินคดีอาชญากรรมระหว่างประเทศร้ายแรงบางประเภทที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ

อาเซียนและเดิมพันทางกฎหมายในวงกว้าง

ฟิลิปปินส์ห้ามผู้นำกองทัพเมียนมาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงมะนิลา ระหว่างวันที่ 15 ถึง 17 พฤศจิกายน เมียนมาจะส่งผู้อำนวยการกรมกิจการอาเซียนของกระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้แทน ซึ่งเป็นการคงข้อจำกัดที่บังคับใช้กับเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021

โฆษณา

ฉันทามติ 5 ข้อของอาเซียนเรียกร้องให้ยุติความรุนแรง เปิดการเจรจา และแต่งตั้งทูตพิเศษ ทางการทหารของเมียนมาปฏิเสธแผนดังกล่าวอย่างเป็นทางการในการลงมติของรัฐสภาเมื่อเดือนกรกฎาคม แม้เจ้าหน้าที่จะกล่าวในภายหลังว่าการดำเนินการของตนเป็นไปตามแผน โดยให้ความสำคัญกับลำดับความสำคัญของประเทศ การประชุมสุดยอดจะสิ้นสุดลงสองวันก่อนอ่านคำพิพากษาของ ICJ

การมีส่วนร่วมในระดับภูมิภาคยังเกี่ยวข้องกับคำถามเร่งด่วนเรื่องการส่งกลับ การหารือของมาเลเซียกับมิน อ่อง หล่ายในเดือนตุลาคมครอบคลุมพลเมืองเมียนมาราว 5,000 คนที่ตกลงกลับประเทศ โดยเกือบ 1,500 คนเดินทางกลับแล้ว ณ วันที่ 4 ตุลาคม เจ้าหน้าที่สหประชาชาติและกลุ่มสิทธิมนุษยชนแสดงความกังวลเกี่ยวกับอันตรายที่ผู้เดินทางกลับต้องเผชิญ

วิกฤตในวงกว้างยังคงดำเนินต่อไป ตัวเลขของสหประชาชาติระบุว่ามีพลเรือนเสียชีวิตจากการกระทำของกองกำลังรัฐบาลตั้งแต่รัฐประหารปี 2021 อย่างน้อย 8,384 คน และมีผู้พลัดถิ่นมากกว่าสี่ล้านคน ตัวเลขเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนับตั้งแต่รัฐประหาร ขณะที่ข้อกล่าวหาหลักในคดี ICJ เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการก่อนหน้านั้นที่มุ่งเป้าชาวโรฮิงญา

คำพิพากษายังจะได้รับความสนใจในคดีที่แอฟริกาใต้ฟ้องอิสราเอลและกระบวนพิจารณาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แนวทางที่ศาลใช้พิจารณาเจตนา ความรับผิดของรัฐ ความรุนแรงทางเพศ และพยานหลักฐาน อาจเป็นแนวทางให้ข้อโต้แย้งในคดีเหล่านั้นได้ โดยแต่ละคดียังคงต้องประเมินข้อเท็จจริงของตนเอง

คำพิพากษาของ ICJ ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันคู่กรณี การบังคับใช้ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามของรัฐและการดำเนินการทางการเมือง คู่กรณีสามารถขอให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติช่วยดำเนินการได้ ขณะที่รัฐบาลประเทศอื่น ๆ สามารถกดดันให้มีการปฏิบัติตามผ่านการทูต สำหรับชาวโรฮิงญา มาตรการที่ชี้ขาดในทางปฏิบัติจะเกี่ยวข้องกับความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินทาง ทรัพย์สิน และทางเลือกที่เป็นไปได้จริงว่าจะกลับบ้านหรือไม่

ประเด็นสำคัญ

  • ICJ จะอ่านคำพิพากษาวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10.00 น. ที่กรุงเฮก
  • แกมเบียกล่าวหาเมียนมาว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงญา ส่วนเมียนมาปฏิเสธและอ้างว่าเป็นปฏิบัติการต่อต้าน ARSA
  • ผู้พิพากษาจะประเมินเจตนา ความรับผิดของรัฐ การปฏิบัติตามคำสั่งคุ้มครอง และคำขอให้ชดใช้เยียวยา
  • มี 11 ประเทศเข้ายื่นคำให้การเกี่ยวกับการตีความอนุสัญญาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
  • การควบคุมรัฐยะไข่โดยกองทัพอาระกันและการละเมิดที่ยังดำเนินอยู่ทำให้ผู้ลี้ภัยกลับบ้านอย่างปลอดภัยได้ยากขึ้น
  • กระบวนพิจารณาแยกต่างหากของ ICC และอาร์เจนตินาเกี่ยวข้องกับความรับผิดทางอาญาของบุคคล
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ