โซลเดินหน้าโครงการฟื้นฟูตลาดนัมแดมุน เปิด Design Arcade พร้อมขยายพื้นที่สาธารณะ

บทใหม่ของตลาดเก่าแก่ที่สุดในกรุงโซล

กรุงโซลกำหนดทิศทางครั้งสำคัญให้ตลาดนัมแดมุน ซึ่งเป็นตลาดดั้งเดิมที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเมือง ด้วยการเปิด Design Arcade แห่งใหม่ที่มีหลังคาคลุม และประกาศแผนฟื้นฟูในวงกว้างที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัย การเข้าถึง และเสน่ห์ทางวัฒนธรรม โครงการนี้มุ่งผสานประวัติศาสตร์ยาวนาน 6 ศตวรรษเข้ากับพลังของชีวิตเมืองสมัยใหม่ โดยเพิ่มหลังคาคลุมยาว 135 เมตรตลอดแนวถนนสายหลักของตลาด ลานคนเดินแห่งใหม่ ทางเดินชมวิวใกล้ประตูซุงเนมุน และเส้นทางเชื่อมต่อระบบขนส่งที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง เพื่อให้พ่อค้าแม่ค้า ผู้อยู่อาศัย และนักท่องเที่ยวได้รับประสบการณ์ที่สะดวกสบายและเป็นมิตรมากขึ้น

ตลาดนัมแดมุนเริ่มต้นขึ้นในปี 1414 สมัยราชวงศ์โชซอน และเติบโตไปพร้อมกับกรุงโซลในฐานะศูนย์กลางการค้าและชีวิตประจำวัน ปัจจุบันยังคงเป็นขุมพลังทางการค้าที่มีร้านค้าและแผงขายสินค้านับพันแห่ง ตลอดจนเครือข่ายผู้ค้าส่งและผู้ค้าปลีกอีกหลายพันรายโดยประมาณ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พฤติกรรมการจับจ่ายที่เปลี่ยนไปและการขาดแคลนพื้นที่สาธารณะส่งผลต่อความสามารถในการแข่งขันของตลาด ขณะนี้นักวางผังเมืองมองเห็นแนวทางที่จะรักษาความคึกคักและเอกลักษณ์ของตลาดแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมเติมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตลาดชื่อดังระดับโลกใช้ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นเส้นทางสัญจรที่ดีขึ้น พื้นที่พักผ่อน และประสบการณ์ด้านอาหารและวัฒนธรรมที่น่าจดจำ

สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในพื้นที่

แผนนี้ไม่ได้มุ่งสร้างอาคารเพียงหลังเดียว แต่เป็นชุดโครงการปรับปรุงถนน ลาน ทางเดิน และโครงสร้างตลาดที่เชื่อมโยงกัน เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัยโดยไม่ลบเอกลักษณ์ของตลาด การดำเนินงานเริ่มจาก Design Arcade แห่งใหม่ ก่อนขยายไปสู่การปรับปรุงลานทางเข้าตลาด เส้นทางชมวิวใกล้ประตูเก่าแก่ และทางเดินที่ร่มรื่นด้วยสวน ซึ่งจะนำผู้คนไปยังนัมซาน

Design Arcade แห่งใหม่

จุดเด่นสำคัญคือทางเดินมีหลังคาคลุมยาว 135 เมตร ซึ่งทอดไปตามแนวโค้งของถนนสายหลักในตลาด รูปทรงได้รับแรงบันดาลใจจากชายคาฮันอกที่ยื่นออกอย่างอ่อนช้อย ช่วยผสานพื้นที่ระหว่างท้องฟ้ากับแผงค้า หลังคาเมมเบรนประสิทธิภาพสูงเปิดให้แสงธรรมชาติส่องผ่าน ป้องกันฝนไม่ให้โดนผู้ซื้อและสินค้า พร้อมส่งเสริมการไหลเวียนของอากาศเพื่อไม่ให้ความร้อนและควันสะสม พื้นที่ทางเดินที่กว้างขึ้นช่วยให้มองเห็นระหว่างร้านค้าได้ชัดเจนและเปิดทางให้รถฉุกเฉินเข้าถึงได้สะดวกกว่าเดิม

สำหรับพ่อค้าแม่ค้าที่ต้องรับมือกับความชื้นในฤดูร้อน ลมหนาว และฝนตกหนักตามฤดูกาลมาอย่างยาวนาน หลังคาคลุมที่ช่วยรักษาสมดุลระหว่างแสง ร่มเงา และการระบายอากาศ อาจพลิกโฉมความสะดวกสบายและการค้าขายได้ สำหรับผู้มาเยือน ทางเดินนี้ช่วยขับเน้นเอกลักษณ์ของพื้นที่ โดยเป็นแนวหลักต่อเนื่องที่ช่วยให้หาทางได้ง่าย โดยไม่ทำให้ตรอกซอกซอยอันซับซ้อนของตลาดหายไป รูปแบบการออกแบบสื่อถึงประเพณีดั้งเดิม แต่ใช้เทคนิคการก่อสร้างสมัยใหม่ที่สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยและความต้องการด้านการบำรุงรักษา

ลานทางเข้าตลาดและเส้นทางชมวิว

ทางเข้าตลาดเป็นจุดสร้างความประทับใจแรก สถานีขนถ่ายขยะเก่าที่ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสำคัญแห่งหนึ่งกำลังจะถูกแทนที่ด้วยลานสาธารณะที่มีที่นั่ง สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน และจุดนัดพบที่ชัดเจน ทางเข้าอันเป็นมิตรยังช่วยให้กลุ่มคนรวมตัวและแยกย้ายได้โดยไม่กีดขวางหน้าร้าน บรรเทาความแออัดในทางเดินแคบที่สุดช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน

ถัดจากลานคือเส้นทางชมวิวซุงเนมุน ซึ่งจะขยายทางเท้าและเพิ่มทางเดินยกระดับสองชั้นที่มองเห็นซุงเนมุน หรือที่รู้จักกันในชื่อประตูนัมแดมุน ประตูแห่งนี้เป็นสมบัติแห่งชาติหมายเลข 1 ทางเดินดังกล่าวจะเปิดโอกาสให้ผู้คนชมตัวประตูและฐานหินได้อย่างปลอดภัยจากพื้นที่ยกระดับ ขณะเดินทางระหว่างประตูกับตลาด เป้าหมายคือสร้างประสบการณ์การเดินเล่นอย่างผ่อนคลาย เชื่อมถนนย่านการค้าเข้ากับหนึ่งในสถานที่มรดกสำคัญที่สุดของเกาหลี

การเข้าถึงและการเชื่อมต่อระบบขนส่ง

ลิฟต์และทางเดินยกระดับแห่งใหม่จะเชื่อมสถานีฮเวฮยอนกับจัตุรัสแพ็กบอม ทำให้ผู้ใช้รถเข็น ผู้สูงอายุ ผู้ปกครองที่เข็นรถเด็ก และผู้ที่ขนย้ายสินค้าเดินทางได้โดยไม่ต้องขึ้นลงบันได มีแผนสร้างทางลาดที่ไม่ชันและติดป้ายบอกทางชัดเจนเพื่อให้การสัญจรเป็นไปอย่างเข้าใจง่าย การเชื่อมต่อระหว่างระดับพื้นที่ที่ดีขึ้นยังช่วยกระจายฝูงชนไปตามเส้นทางต่าง ๆ และบรรเทาความแออัดบริเวณทางแยกที่มีคนใช้มากที่สุด

นอกเหนือจากพื้นที่ใจกลางตลาด เส้นทางเดินนัมซานกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยเพิ่มสวน งานศิลปะจัดวาง และจุดพักเล็ก ๆ สิ่งเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อให้ผู้คนใช้เวลาอยู่ในพื้นที่นานขึ้น ชวนให้หยุดพักอย่างสงบท่ามกลางการจับจ่าย และค่อย ๆ ดึงคนเดินเท้าไปยังเนินเขานัมซาน ซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวอันโดดเด่นแห่งหนึ่งในใจกลางกรุงโซล

เหตุใดตลาดจึงต้องได้รับการปรับปรุง

ตลาดดั้งเดิมทั่วเกาหลีเริ่มเผชิญแรงกดดันตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เมื่อห้างค้าปลีกขนาดใหญ่ ห้างสรรพสินค้า และอีคอมเมิร์ซเข้ามาปรับโฉมธุรกิจค้าปลีก ตลาดนัมแดมุนยังคงดึงดูดผู้คนได้ แต่การขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย เส้นทางที่ชัดเจน และการป้องกันสภาพอากาศ ทำให้แข่งขันแย่งเวลาของผู้คนได้ยากขึ้น แผงค้าและร้านค้ามักตั้งหันออกสู่ถนนโดยแทบไม่มีพื้นที่กันชน นั่นทำให้ตลาดคึกคักเลื่องชื่อ แต่ก็เกิดจุดคอขวดและต้องเผชิญทั้งฝนและความร้อน ที่นั่งสาธารณะ ร่มเงา ห้องน้ำ และเส้นทางที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคนยังพัฒนาไม่ทันกับจำนวนผู้มาเยือน

ตลาดแห่งนี้ยังคงมีขนาดใหญ่จนน่าประทับใจ ในปี 2016 มีร้านค้าประมาณ 5,200 แห่งและคนทำงานราว 9,090 คน บนพื้นที่ค้าขาย 64,612 ตารางเมตร เจ้าหน้าที่เมืองและกลุ่มผู้ค้าระบุว่า ชุมชนโดยรอบตลาดยังประกอบด้วยผู้ค้าส่งและผู้ค้าปลีกอีกหลายพันราย ซึ่งพึ่งพาตลาดนัมแดมุนในฐานะศูนย์กระจายสินค้าและค้าปลีก สินค้าสิ่งทอ เสื้อผ้า เครื่องครัว เครื่องประดับ โสม และอาหารเฉพาะทางล้วนหมุนเวียนผ่านตรอกเหล่านี้ การปรับปรุงมีเป้าหมายเพื่อคุ้มครองความหลากหลายดังกล่าว ด้วยการจัดที่กำบังที่เชื่อถือได้ให้พ่อค้าแม่ค้า กำหนดช่วงเวลาขนถ่ายสินค้าให้ชัดเจนขึ้น และปรับพื้นที่ถนนให้เอื้อต่อการใช้เวลานานขึ้น

ความปลอดภัยและความพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉินก็เป็นเหตุผลสำคัญที่ต้องเปลี่ยนแปลง ตลาดแห่งนี้ผ่านทั้งเหตุไฟไหม้และสงครามมาแล้ว แสงสว่างที่ดีขึ้น การระบายอากาศ เส้นทางออกฉุกเฉินที่ชัดเจน และวัสดุที่ได้รับการปรับปรุง ล้วนช่วยลดความเสี่ยง เส้นทางที่มีป้ายบอกชัดเจนและจุดสำคัญที่มองเห็นได้ง่าย เช่น ลานทางเข้าตลาด ยังช่วยให้เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเข้าออกได้อย่างรวดเร็วเมื่อจำเป็น

รักษามรดกพร้อมเติมชีวิตชีวา

ตลาดนัมแดมุนตั้งอยู่ติดกับประตูซุงเนมุน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกรุงโซลในฐานะเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ การปรับปรุงใด ๆ ใกล้สถานที่สำคัญระดับนี้ต้องคำนึงถึงแนวการมองเห็น ขนาด และวัสดุ ทางเดินใหม่อ้างอิงรูปแบบชายคาฮันอกเพื่อให้ภาษาทางสถาปัตยกรรมระดับถนนยังคงคุ้นตา ความสูงของทางเดินชมวิวเปิดมุมมองจากที่สูงโดยไม่บดบังรูปลักษณ์ของประตู และการออกแบบหลีกเลี่ยงการวางองค์ประกอบโครงสร้างขนาดใหญ่ในแนวสำคัญที่มองเห็นซุ้มหินและแนวหลังคา

แผนของเมืองวางภาพตลาดให้เป็นจุดหมายปลายทางด้านวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่แหล่งชอปปิงเพียงอย่างเดียว นั่นหมายถึงการปรับปรุงที่เอื้อต่อการชิมอาหาร ประสบการณ์ลงมือทำ และการแสดงขนาดเล็กที่เหมาะกับบริบท แนวทางนี้สอดคล้องกับตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ ตลาดในลอนดอน บาร์เซโลนา และเกียวโตดึงดูดให้ผู้คนกลับมาเยือนซ้ำ ไม่ใช่แค่เพราะสินค้า แต่ยังรวมถึงกิจวัตรการรับประทานอาหาร การชมช่างฝีมือทำงาน และการเรียนรู้กระบวนการผลิตสินค้าท้องถิ่น ตลาดนัมแดมุนมีตรอกขายแกงปลาดาบ เส้นก๋วยเตี๋ยวตัดด้วยมีด และฮอตต็อกอยู่แล้ว พื้นที่สาธารณะที่ดีขึ้นจะช่วยให้ค้นหาย่านอาหารเหล่านี้ได้ง่ายและเพลิดเพลินสะดวกสบายยิ่งขึ้น

การมีส่วนร่วมของพ่อค้าแม่ค้าเป็นสิ่งจำเป็น ตลาดนัมแดมุนเกิดจากการร่วมกันสร้างของเจ้าของร้านและผู้ดูแลแผงค้า ซึ่งหลายรายดำเนินธุรกิจครอบครัว การบำรุงรักษาหลังคาคลุมใหม่ การทำความสะอาดประจำวัน การดูแลความปลอดภัยจากอัคคีภัย และการรักษาเวลาเปิดทำการให้สม่ำเสมอ ล้วนขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างพ่อค้าแม่ค้ากับทีมงานเขตและเมือง การเปิดทางเดินดังกล่าวอย่างเป็นทางการในพิธีที่มีนายกเทศมนตรีโอ เซฮุนเข้าร่วม ส่งสัญญาณถึงความร่วมมือดังกล่าว

งานวิจัยด้านผังเมืองบอกอะไรเกี่ยวกับตลาดที่ประสบความสำเร็จ

งานศึกษาด้านการออกแบบเมืองของตลาดดั้งเดิมในเกาหลีชี้ให้เห็นรูปแบบที่ไม่ซับซ้อน ตลาดจะคึกคักเมื่อเดินทางเข้าถึงได้จากหลายทิศทาง แต่ยังมีมุมที่ได้รับการคุ้มครองและรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ ถนนสายยาวที่เชื่อมต่อกับโครงข่ายถนนของเมืองอย่างแน่นแฟ้นจะดึงผู้คนให้เดินผ่าน จากนั้นตรอกเฉพาะทางจะทำหน้าที่เป็นพื้นที่กันชน ช่วยให้ขนาดพื้นที่และงานฝีมือแบบดั้งเดิมดำรงอยู่ได้โดยไม่ถูกเบียดขับจากการสัญจรที่รวดเร็วกว่า

การปรับปรุงตลาดนัมแดมุนสอดคล้องกับรูปแบบดังกล่าว เส้นทางชมวิวและลานทางเข้าช่วยเสริมเส้นทางหลักและทำให้มองเห็นตลาดได้ชัดขึ้นจากภายนอก Design Arcade เป็นแนวทางหลักที่เดินตามได้ง่าย โดยมีตรอกเล็ก ๆ แยกไปยังย่านอาหารและย่านสิ่งทอ ซึ่งยังคงเอกลักษณ์ของพื้นที่ไว้ ทางเชื่อมไร้ขั้นบันไดไปยังสถานีฮเวฮยอนและเส้นทางนัมซานยังขยายขอบเขตพื้นที่ให้บริการ ช่วยให้ผู้คนเข้าถึงตลาดด้วยการเดินเท้าและระบบขนส่งสาธารณะได้มากขึ้น

ความหมายต่อพ่อค้าแม่ค้า เพื่อนบ้าน และผู้มาเยือน

สำหรับพ่อค้าแม่ค้า การป้องกันสภาพอากาศอาจช่วยให้ยอดขายในแต่ละวันมีเสถียรภาพ สินค้ามีโอกาสเสียหายจากฝนที่ตกกะทันหันน้อยลง ผู้มาเยือนจะรู้สึกสบายใจและใช้เวลาในตลาดนานขึ้น ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยเพิ่มการใช้จ่ายในตลาดริมถนน แสงสว่างที่ดีขึ้นและแนวการมองเห็นที่ชัดเจนยังช่วยลดความเสี่ยงจากอาชญากรรมลักเล็กขโมยน้อย และทำให้เจ้าของร้านมองเห็นความเคลื่อนไหวรอบตัวได้ง่ายขึ้น

สำหรับผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง การจัดเส้นทางสัญจรให้ชัดเจนขึ้นอาจช่วยลดการกีดขวางทางเท้า เมื่อมีเส้นทางหลายทางและลานขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับรองรับกลุ่มคน ฝูงชนก็น่าจะกระจายตัวได้สม่ำเสมอยิ่งขึ้น สวนตามแนวเส้นทางนัมซานและป้ายบอกทางที่ดีขึ้นอาจดึงนักท่องเที่ยวออกจากตรอกไม่กี่แห่งที่แออัดเกินไป ไปยังถนนใกล้เคียงที่ธุรกิจขนาดเล็กจะได้รับประโยชน์

สำหรับผู้มาเยือน ประสบการณ์จะทั้งสงบและน่าสนใจยิ่งขึ้น มีจุดนัดพบ แนวถนนสายหลักที่ชัดเจนให้เดินตาม และมุมชมวิวใกล้ประตูเก่าแก่ การปรับปรุงการเข้าถึงยังเปิดตลาดให้ผู้ที่ก่อนหน้านี้รู้สึกว่าบันไดและทางลาดชันเป็นอุปสรรค การปรับปรุงเหล่านี้ชวนให้ผู้คนมารับประทานอาหารกลางวัน เดินเล่น จับจ่าย และอยู่ต่อจนถึงยามเย็น เมื่อกระเบื้องบนหลังคาซุงเนมุนเปล่งประกาย

กำหนดการและการดูแลรักษา

ระยะแรกเริ่มเห็นผลแล้ว Design Arcade ความยาว 135 เมตรเปิดให้บริการตามถนนสายหลักของตลาด ขั้นต่อไปจะมุ่งเน้นพื้นที่ทางเข้า ซึ่งจะปรับพื้นที่สถานที่กำจัดขยะแห่งเดิมเป็นลานสาธารณะ และสร้างเส้นทางชมวิวที่มีพื้นที่เดินกว้างขวางพร้อมมองเห็นซุงเนมุน เมืองตั้งใจแบ่งการดำเนินงานระยะต่อไปเป็นช่วง ๆ เพื่อลดผลกระทบต่อวันทำการค้าขาย

การดูแลรักษาจะเป็นตัวตัดสินความสำเร็จในระยะยาวของโครงการ หลังคาเมมเบรนต้องได้รับการทำความสะอาดตามกำหนดและซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว เส้นทางหนีไฟและอุปกรณ์ฉุกเฉินต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำ จำเป็นต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลกรุงโซล สำนักงานเขตจุง หน่วยงานด้านมรดก และสมาคมผู้ค้า เพื่อรักษาความสะอาดของพื้นที่สาธารณะและให้กฎระเบียบมีความสม่ำเสมอ

วิธีเที่ยวชมตลาดที่ปรับปรุงใหม่

ตลาดนัมแดมุนตั้งอยู่ใจกลางกรุงโซล ติดกับประตูซุงเนมุน โดยสถานีฮเวฮยอนบนรถไฟใต้ดินสาย 4 เป็นสถานีที่สะดวกที่สุด จากสถานีให้เดินตามป้ายไปตลาดและมองหาอาร์เคดแห่งใหม่ที่ทอดยาวไปตามถนนสายหลัก ทางเดินชมวิวใกล้ประตูมีเส้นทางเดินสั้น ๆ พร้อมทัศนียภาพกว้างของกำแพงหินที่ได้รับการบูรณะและหลังคาทรงโค้งของประตู สวนลอยฟ้าโซลโล 7017 ก็อยู่ใกล้กัน ทำให้แวะตลาดเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินสำรวจใจกลางเมืองได้ง่าย

เครื่องครัวและสิ่งทอเลือกชมได้สะดวกกว่าในช่วงเช้า ส่วนตรอกอาหารจะเริ่มคึกคักตั้งแต่ช่วงสายไปจนถึงบ่าย เมนูยอดนิยม ได้แก่ แกงปลาดาบ เส้นก๋วยเตี๋ยวตัดด้วยมีด และฮอตต็อก ควรพกทั้งเงินสดและบัตร ระมัดระวังรถเข็นและจักรยานยนต์ส่งสินค้า และใช้ลานแห่งใหม่เป็นจุดนัดพบหากมาเป็นกลุ่ม ป้ายบอกทางจะนำไปยังเส้นทางชมวิวและเส้นทางนัมซาน หากต้องการเดินสำรวจต่อ

ความเสี่ยงที่ควรจับตาและแนวทางที่เมืองรับมือได้

การปรับปรุงครั้งใหญ่อาจดึงดูดผู้มาเยือนมากขึ้นและเพิ่มแรงกดดันทางการค้า หากค่าเช่าสูงขึ้นเร็วเกินไป ร้านค้าที่ดำเนินกิจการมายาวนานอาจประสบปัญหา เมืองและเขตสามารถช่วยได้ด้วยการส่งเสริมโครงการสนับสนุนธุรกิจดั้งเดิม กำหนดกติกาการจัดสรรแผงค้าอย่างเป็นธรรม และส่งเสริมสินค้าที่หลากหลาย เพื่อไม่ให้ตลาดเอนเอียงไปทางของที่ระลึกมากเกินไป

ความแออัดเกินไปก็เป็นอีกความเสี่ยง การกำหนดเวลาส่งสินค้าของผู้ค้าให้ชัดเจน การเพิ่มรอบเก็บขยะในช่วงที่มีคนมาก และการแนะนำเส้นทางฝูงชนแบบเรียลไทม์ สามารถช่วยลดความขัดแย้งในตรอกแคบได้ ป้ายหลายภาษาช่วยผู้มาเยือนครั้งแรกได้ แต่รูปแบบการสื่อสารด้วยภาพควรรักษาอัตลักษณ์เกาหลีไว้เป็นหลัก เพื่อไม่ให้ตลาดดูไร้เอกลักษณ์

ความปลอดภัยต้องได้รับการใส่ใจอย่างต่อเนื่อง หลังคาคลุมและระบบระบายอากาศที่ดีขึ้นช่วยได้ แต่ต้องไม่วางสิ่งของกีดขวางเส้นทาง ระบายน้ำใต้หลังคาเมมเบรนต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำเมื่อฝนตกหนัก ถังดับเพลิงและสัญญาณเตือนภัยต้องมองเห็นได้ชัดและใช้งานได้ การฝึกอบรมร่วมกับพ่อค้าแม่ค้าจะช่วยให้ทุกคนพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน โดยยังคงรักษาบรรยากาศมีชีวิตชีวาตามธรรมชาติที่ผู้คนชื่นชอบในตลาดนัมแดมุน

ข้อมูลสำคัญ

• กรุงโซลเปิด Design Arcade ความยาว 135 เมตรในตลาดนัมแดมุน พร้อมวางแผนฟื้นฟูในวงกว้าง
• หลังคาคลุมอ้างอิงรูปแบบชายคาฮันอก และใช้หลังคาเมมเบรนเพื่อรับแสง ระบายอากาศ และป้องกันสภาพอากาศ
• ลานทางเข้าแห่งใหม่จะมาแทนที่สถานที่กำจัดขยะแห่งเดิม เพื่อสร้างทางเข้าที่เป็นมิตร
• เส้นทางชมวิวซุงเนมุนจะขยายทางเท้าและเพิ่มทางเดินชมวิวสองชั้น ซึ่งมองเห็นสมบัติแห่งชาติได้
• ลิฟต์และทางเดินยกระดับจะเชื่อมสถานีฮเวฮยอนกับจัตุรัสแพ็กบอม เพื่อให้เดินทางได้โดยไม่ต้องขึ้นลงบันได
• เส้นทางเดินนัมซานจะเพิ่มสวนและงานศิลปะจัดวาง เพื่อให้ผู้มาเยือนใช้เวลาต่อหลังจากจับจ่าย
• แผนนี้มุ่งรักษามรดกของตลาด พร้อมยกระดับความปลอดภัย ความสะดวกสบาย และการหาทาง
• การมีส่วนร่วมของพ่อค้าแม่ค้าและการประสานงานด้านการบำรุงรักษาเป็นหัวใจสำคัญของความสำเร็จในระยะยาว