เกาหลีใต้เริ่มส่งออกเนื้อวัวและเนื้อหมูจากเกาะเชจูไปสิงคโปร์ หลังได้รับอนุมัติด้านสุขอนามัย

หมุดหมายสำคัญของการส่งออกเนื้อสัตว์จากเกาหลีใต้

เกาหลีใต้เปิดบทใหม่ให้กับอุตสาหกรรมปศุสัตว์ ด้วยการเริ่มส่งออกเนื้อวัวและเนื้อหมูจากเกาะเชจูไปยังสิงคโปร์ หลังรัฐบาลทั้งสองประเทศบรรลุข้อตกลงด้านสุขอนามัยและความปลอดภัยในการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) ที่เมืองคยองจูเมื่อสัปดาห์ก่อน ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังเจ้าหน้าที่สิงคโปร์เข้าตรวจสอบพื้นที่เมื่อเดือนสิงหาคม และอนุมัติระบบสุขอนามัยและกักกันโรคของเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อได้รับไฟเขียวแล้ว เนื้อวัวและเนื้อหมูแช่เย็นและแช่แข็งจากเกาะเชจูจึงส่งเข้าสิงคโปร์ได้ ขณะที่ผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปจากเกาหลีใต้ก็ได้รับอนุญาตเช่นกัน ข้อตกลงนี้เปิดตลาดที่มีรายได้สูงและพึ่งพาการนำเข้าให้แก่ผู้ผลิตเกาหลีใต้ทันที พร้อมนำเนื้อฮันอูเกรดพรีเมียมจากเชจูเข้าสู่แวดวงอาหารที่มีความพิถีพิถันที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย

สิงคโปร์เป็นตลาดแห่งที่ 6 สำหรับเนื้อวัวเกาหลีใต้ ต่อจากฮ่องกง มาเลเซีย กัมพูชา ลาว และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สิงคโปร์พึ่งพาการนำเข้าเนื้อสัตว์ส่วนใหญ่ และตลาดเนื้อสัตว์ของประเทศขยายตัวราว 5-6 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความคืบหน้าด้านนโยบายได้แปรเปลี่ยนเป็นการค้าจริงแล้ว เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานด้านเกษตรและความปลอดภัยอาหารของเกาหลีใต้ระบุว่า ราวหนึ่งเดือนหลังบรรลุข้อตกลง เนื้อฮันอูและเนื้อหมูจากเชจูล็อตแรก น้ำหนัก 4.5 ตัน มูลค่าราว 280 ล้านวอน (ประมาณ 190,000 ดอลลาร์) เดินทางถึงสิงคโปร์ การจัดส่งที่รวดเร็วนี้สะท้อนให้เห็นว่าการเตรียมความพร้อมคืบหน้าไปมากแล้วก่อนการอนุมัติ

ขอบเขตการอนุญาตกำหนดไว้อย่างชัดเจน ในระยะแรกอนุญาตเฉพาะผลิตภัณฑ์จากเกาะเชจู โดยพิจารณาจากสถานะสุขภาพสัตว์ที่ได้รับการรับรองและสถานประกอบการที่สิงคโปร์ประเมินแล้ว หน่วยงานกำกับดูแลอาหารของสิงคโปร์ระบุว่า สถานประกอบการ 5 แห่งในเกาหลีใต้ได้รับการรับรองให้ส่งออกเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์ไข่ที่ได้รับอนุมัติไปยังสิงคโปร์ โดยมีรายละเอียดอยู่ในฐานข้อมูลการรับรองของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ยังระบุด้วยว่า ทั้งสองฝ่ายใช้แนวทางอนุมัติรายชื่อสถานประกอบการหลังการตรวจพื้นที่ในเดือนสิงหาคม ภายใต้กระบวนการนี้ เกาหลีใต้จะยื่นรายชื่อสถานประกอบการที่กำหนดให้สิงคโปร์รับรอง ช่วยให้เพิ่มสถานประกอบการได้สะดวกขึ้นในอนาคต โดยยังคงการกำกับดูแลด้านสุขอนามัยและการตรวจสอบย้อนกลับอย่างเข้มงวด

สิงคโปร์อนุมัติอะไรบ้าง

หน่วยงานกำกับดูแลอาหารของสิงคโปร์แจ้งผู้ค้าเนื้อสัตว์ว่า ขณะนี้เกาหลีใต้สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์บางประเภทที่เป็นไปตามมาตรฐานการนำเข้าด้านความปลอดภัยอาหารและสุขภาพสัตว์ของสิงคโปร์ได้ การอนุมัติกำหนดแหล่งที่มาและประเภทผลิตภัณฑ์ไว้อย่างชัดเจน โดยรับรองให้เชจูเป็นแหล่งที่มาของเนื้อวัวและเนื้อหมู

• เนื้อวัวและผลิตภัณฑ์เนื้อวัวแช่เย็นและแช่แข็งจากเกาะเชจู
• เนื้อหมูและผลิตภัณฑ์เนื้อหมูแช่เย็นและแช่แข็งจากเกาะเชจู
• ผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปจากสาธารณรัฐเกาหลี

จนถึงขณะนี้ มีสถานประกอบการเกาหลีใต้ 5 แห่งได้รับการรับรอง อาจพิจารณาเพิ่มโรงงานอื่นหากเป็นไปตามข้อกำหนดของสิงคโปร์และผ่านกระบวนการขึ้นทะเบียน ผู้นำเข้าในสิงคโปร์ต้องจัดซื้อจากสถานประกอบการที่ได้รับการรับรองเท่านั้น และปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านเอกสารและการตรวจสอบสำหรับสินค้าแต่ละล็อต

เหตุใดเชจูจึงผ่านเกณฑ์

องค์การสุขภาพสัตว์โลก (WOAH) รับรองอย่างเป็นทางการว่าเชจูปลอดโรคปากและเท้าเปื่อยเมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 โรคปากและเท้าเปื่อยเป็นโรคไวรัสติดต่อได้ง่าย ซึ่งส่งผลต่อสัตว์กีบคู่ เช่น วัวและหมู โรคนี้แพร่ผ่านสัตว์มีชีวิต เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์จากสัตว์อื่น ๆ ได้ หากไม่มีการจัดการอย่างเหมาะสม หลายประเทศจึงจำกัดการนำเข้าจากพื้นที่ที่ไม่มีสถานะปลอดโรคซึ่งได้รับการรับรองในระดับนานาชาติ

สิงคโปร์บังคับใช้กฎสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชสำหรับเนื้อสัตว์อย่างเข้มงวด ผู้ส่งออกเนื้อวัวและเนื้อหมูต้องแสดงหลักฐานว่าแหล่งที่มาผ่านมาตรฐาน WOAH การฆ่าสัตว์และการแปรรูปอยู่ภายใต้ระบบสุขอนามัยที่ผ่านการตรวจประเมิน และมีการรักษาความสมบูรณ์ของห่วงโซ่ความเย็นระหว่างขนส่ง ลักษณะภูมิประเทศที่เป็นเกาะของเชจู มาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพที่เข้มแข็ง และการรับรองล่าสุดจาก WOAH ช่วยให้ผ่านเงื่อนไขสำคัญก่อนสิงคโปร์อนุมัติ

ขอบเขตและมาตรการตรวจสอบย้อนกลับ

มีสิทธิส่งออกเฉพาะเนื้อสัตว์ที่ผ่านการฆ่าและแปรรูปในสถานประกอบการที่ได้รับการรับรองบนเกาะเชจู สินค้าแต่ละล็อตต้องมีใบรับรองสุขภาพสัตวแพทย์อย่างเป็นทางการ หมายเลขระบุโรงงาน และวันที่ผลิต พร้อมตรวจสอบตราผนึกและการควบคุมอุณหภูมิ ณ จุดนำเข้า มาตรการนี้ช่วยให้ตรวจสอบย้อนกลับผลิตภัณฑ์ไปยังสถานประกอบการและล็อตที่เกี่ยวข้องได้ และดำเนินการตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วหากเกิดปัญหา

ผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปได้รับอนุญาตเช่นกัน สะท้อนความเชื่อมั่นในระบบความปลอดภัยอาหารและการแปรรูปของเกาหลีใต้ โดยทั่วไปผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมถึงไข่พาสเจอไรซ์และผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาได้นานโดยไม่ต้องแช่เย็น ในกรณีนี้ เกาหลีใต้ระบุว่าจะส่งออกสินค้าบางรายการ เช่น ไข่รมควันด้วย เช่นเดียวกับเนื้อสัตว์ สถานประกอบการต้องได้รับการรับรองและปฏิบัติตามเงื่อนไขการส่งออกเฉพาะของแต่ละผลิตภัณฑ์

จากการจับมือในเวทีประชุมสุดยอดสู่ตู้สินค้าล็อตแรก

ความคืบหน้าครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการหารือทวิภาคีระหว่างประธานาธิบดีอี แจ-มยอง กับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง นอกรอบการประชุมเอเปกที่เมืองคยองจู เจ้าหน้าที่สรุปเงื่อนไขด้านสุขอนามัยและกักกันโรคสำหรับเนื้อวัวและเนื้อหมูจากเชจู รวมถึงผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูป โดยต่อยอดจากการตรวจสอบของทีมสิงคโปร์เมื่อเดือนสิงหาคม กระทรวงเกษตรและกระทรวงความปลอดภัยอาหารของเกาหลีใต้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลจังหวัดเชจูและภาคอุตสาหกรรม เพื่อให้สถานประกอบการและเอกสารพร้อมเมื่อมีการอนุมัติ

ภายในไม่กี่สัปดาห์ เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้กำกับดูแลการบรรทุกสินค้าล็อตแรกที่ท่าเรือเชจู สินค้าล็อตปฐมฤกษ์ประกอบด้วยเนื้อฮันอูและเนื้อหมูรวม 4.5 ตัน มูลค่าราว 280 ล้านวอน และเดินทางถึงสิงคโปร์ประมาณหนึ่งเดือนหลังบรรลุข้อตกลง การส่งมอบล็อตแรกเปิดโอกาสให้ผู้นำเข้าและผู้ค้าปลีกทดสอบการจัดการเอกสาร ห่วงโซ่ความเย็น และการกระจายสินค้าในสภาพจริง เพื่อปูทางไปสู่การจัดส่งเป็นประจำมากขึ้น

พัค จอง-ฮุน ผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายอาหารแห่งกระทรวงเกษตร อาหาร และกิจการชนบท กล่าวว่า รัฐบาลจะทำงานร่วมกับพันธมิตรในพื้นที่เพื่อสร้างการรับรู้เมื่อสินค้าเริ่มวางจำหน่ายในร้านค้าและร้านอาหาร

เราจะสนับสนุนกิจกรรมส่งเสริมการขายและการตลาดร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากในสิงคโปร์รู้จักผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ของเกาหลีและเข้าถึงได้ง่าย

เนื้อวัวและเนื้อหมูเกาหลีใต้จะหาตลาดในสิงคโปร์ได้อย่างไร

แวดวงอาหารของสิงคโปร์ให้ความสำคัญกับคุณภาพระดับพรีเมียมที่สม่ำเสมอ โดยมีทั้งเนื้อวากิวญี่ปุ่นและเนื้อวัวเกรดสูงจากสหรัฐฯ ให้บริการในร้านสเต๊กและร้านปิ้งย่างเกาหลี ความสนใจในอาหารเกาหลีเพิ่มขึ้นพร้อมกับกระแสคอนเทนต์เกาหลี ทำให้อาหารอย่างซัมกยอบซัล (หมูสามชั้นย่างบนโต๊ะ) กลายเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมทั่วไป หนึ่งปีก่อนการอนุมัติ ร้านนาโอห์ ร้านอาหารเกาหลีร่วมสมัยในสิงคโปร์ จัดกิจกรรมพิเศษเสิร์ฟเนื้อฮันอูจากเชจูเป็นเวลาสองวันภายใต้ข้อยกเว้นเฉพาะครั้ง และได้รับความสนใจอย่างมาก เหตุการณ์นั้นเป็นสัญญาณบ่งชี้ความต้องการของตลาด ขณะนี้เมื่อได้รับอนุญาตด้านสุขอนามัยอย่างเป็นทางการแล้ว ร้านอาหารและผู้ค้าปลีกสามารถนำเนื้อวัวและเนื้อหมูจากเชจูไปวางบนเมนูและชั้นวางสินค้าได้อย่างต่อเนื่อง

ผู้นำในอุตสาหกรรมมองว่าการเปิดตลาดครั้งนี้เป็นการยืนยันคุณภาพของระบบการผลิต และเป็นโอกาสขยายธุรกิจออกจากตลาดในประเทศ อี กี-ฮง ประธานสมาคมผู้ผลิตเนื้อหมูเกาหลี กล่าวว่า ความเคลื่อนไหวนี้สะท้อนการทำงานหลายปีของผู้ผลิตและหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อให้ผ่านมาตรฐานที่เข้มงวด

ฮันดอนกำลังเติบโตเป็นแบรนด์ระดับชาติ และเราจะเดินหน้าขยายตลาดเนื้อหมูเกาหลี ไม่เพียงในเอเชีย แต่ทั่วโลก

ข้อตกลงทางการค้าในระยะแรกชี้ให้เห็นถึงการวางตำแหน่งสินค้าในตลาดพรีเมียม ผู้ผลิตเนื้อสัตว์จากเชจู แดฮัน เอฟแอนด์บี ทำสัญญากับคูลินา พันธมิตรด้านโลจิสติกส์และการจัดจำหน่ายของสิงคโปร์ เพื่อจัดส่งโคเกาหลีที่ชำแหละในเชจูได้สูงสุด 200 ตัว และเนื้อหมูราว 52 เมตริกตันต่อปี สัดส่วนดังกล่าวบ่งชี้ว่าในช่วงแรกจะเน้นร้านอาหารระดับสูงและร้านขายของชำเฉพาะทาง เมื่อปริมาณสินค้าเพิ่มขึ้นและผู้บริโภคคุ้นเคยกับรสชาติ ผู้ค้าปลีกมีแนวโน้มจะนำเสนอชิ้นส่วนและรูปแบบสินค้าให้หลากหลายขึ้น ตั้งแต่สเต๊กชั้นดีแช่เย็นไปจนถึงเนื้อแช่แข็งที่เหมาะสำหรับนำไปย่าง

มาตรฐานและการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างต่อเนื่อง

หน่วยงานกำกับดูแลอาหารของสิงคโปร์ใช้มาตรการควบคุมการนำเข้าอย่างเข้มงวด การรับรองจะให้เฉพาะสถานประกอบการที่ผ่านการตรวจเอกสารและตรวจสถานที่จริงเท่านั้น และอาจระงับการรับรองได้หากมาตรฐานลดลง สินค้าขาเข้าต้องผ่านการตรวจสอบเอกสาร และอาจถูกตรวจหรือเก็บตัวอย่างเมื่อมาถึง ผู้นำเข้าต้องเก็บบันทึกที่เชื่อมโยงสินค้าแต่ละล็อตกับโรงงานผู้ผลิต และปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านอุณหภูมิในการจัดเก็บระหว่างขนส่งและเก็บในคลังสินค้า

ภายใต้แนวทางขึ้นทะเบียนที่เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้อธิบายไว้ สิงคโปร์สามารถอนุมัติรายชื่อสถานประกอบการที่หน่วยงานผู้มีอำนาจของเกาหลีใต้เสนอได้ สถานประกอบการต้องมีแผนวิเคราะห์อันตรายและจุดควบคุมวิกฤตที่รัดกุม มีโครงการสุขาภิบาล และมีเครื่องมือตรวจสอบย้อนกลับ จึงจะผ่านเกณฑ์ ผู้นำเข้าสามารถตรวจสอบการรับรองผ่านฐานข้อมูลของหน่วยงานกำกับดูแล และต้องตรวจให้แน่ใจว่าสินค้าแต่ละล็อตมีใบรับรองสุขภาพและหมายเลขตราผนึกอย่างเป็นทางการถูกต้อง การรักษาความต่อเนื่องของห่วงโซ่ความเย็นตั้งแต่ห้องแปรรูปในเชจูจนถึงคลังสินค้าในสิงคโปร์จะได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิด

การมีสถานะสุขภาพสัตว์ที่ดีช่วยลดความเสี่ยงและสร้างความมั่นใจให้ผู้ซื้อ สถานะปลอดโรคปากและเท้าเปื่อยของเชจูสะท้อนการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง การห้ามฉีดวัคซีนที่สอดคล้องกับมาตรฐาน WOAH และการควบคุมการเคลื่อนย้ายปศุสัตว์อย่างเข้มงวด โรคนี้ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพมนุษย์ แต่การระบาดอาจทำให้การค้าหยุดชะงักและส่งผลเสียต่อสวัสดิภาพสัตว์ การรักษาสถานะดังกล่าวจะเป็นหัวใจสำคัญในการเปิดช่องทางการค้ากับสิงคโปร์ต่อไป

พัฒนาฝูงปศุสัตว์ให้ตอบโจทย์ความต้องการสินค้าพรีเมียม

เกาหลีใต้ยังลงทุนด้านวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนาเนื้อวัวด้วย สำนักงานส่งเสริมเทคโนโลยีการเกษตรเกาหลีวางแผนเปิดให้บริการวิเคราะห์จีโนมสำหรับฝูงโคฮันอู โดยอ่านตัวบ่งชี้ทางพันธุกรรมนับหมื่นรายการเพื่อช่วยกำหนดแนวทางการผสมพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับลายไขมัน ความนุ่ม และปริมาณเนื้อ เป้าหมายคือคัดเลือกสัตว์ที่มีคุณภาพดียิ่งขึ้นได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ลดระยะเวลาจนถึงการจำหน่าย และยกระดับความสม่ำเสมอโดยไม่ลดทอนการดูแลสัตว์ การผสมพันธุ์โดยใช้ข้อมูลยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหารเป็นเนื้อ และลดการปล่อยก๊าซต่อเนื้อสัตว์ที่ผลิตได้หนึ่งกิโลกรัม

ตลาดพรีเมียมคาดหวังคุณภาพที่เชื่อถือได้ตลอดทั้งปี เครื่องมือทางพันธุกรรม การจัดการอาหารสัตว์ที่ดีขึ้น และการติดตามข้อมูลดิจิทัลในฟาร์มมีเป้าหมายเพื่อส่งมอบคุณภาพดังกล่าว สำหรับโครงการที่มุ่งเน้นการส่งออกอย่างเชจู การพัฒนาฝูงปศุสัตว์จะช่วยรักษารสชาติให้สม่ำเสมอ เป็นที่จดจำของเชฟและผู้บริโภค และช่วยให้เนื้อฮันอูและเนื้อหมูจากเชจูโดดเด่นเคียงข้างวากิวและเนื้อ USDA Prime ในแวดวงอาหารที่มีการแข่งขันสูงของสิงคโปร์

ก้าวต่อไปของเชจูและพื้นที่อื่น ๆ

การอนุญาตผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปช่วยขยายช่องทางการค้าให้ครอบคลุมมากกว่าเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปนำไปใช้ได้ในร้านเบเกอรี่ ครัวของร้านอาหารบริการด่วน และโรงงานที่ต้องการวัตถุดิบคุณภาพสม่ำเสมอและปลอดภัย การขนส่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควบคู่กับเนื้อสัตว์อาจช่วยใช้ระบบโลจิสติกส์ได้คุ้มค่าขึ้นและลดต้นทุนให้ผู้ส่งออกเมื่อปริมาณสินค้าเพิ่มขึ้น หน่วยงานเกาหลีใต้ระบุว่าจะสนับสนุนการประชาสัมพันธ์ในตลาด เพื่อให้ผู้บริโภคชาวสิงคโปร์ได้รู้จักผลิตภัณฑ์อย่างไข่รมควันและเรียนรู้วิธีนำไปใช้ปรุงอาหารที่บ้าน

กรุงโซลกำลังเดินหน้าลดอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีสำหรับผู้ส่งออกอาหารด้วย กระทรวงเกษตรวางแผนจัดตั้งศูนย์ช่วยเหลือเพื่อรวบรวมกฎการนำเข้าของแต่ละประเทศและรายงานอุปสรรคทางการค้าจากต่างประเทศ เมื่อผู้ส่งออกเกาหลีใต้พิสูจน์ได้ว่าสามารถปฏิบัติตามมาตรฐานเข้มงวดของสิงคโปร์ พวกเขาอาจขอเพิ่มสถานประกอบการที่ได้รับการรับรองบนเกาะเชจู และในระยะยาวอาจขออนุมัติให้พื้นที่ปลอดโรคอื่น ๆ หากข้อมูลการเฝ้าระวังเอื้ออำนวย สำหรับตอนนี้ โมเดลที่จำกัดแหล่งผลิตไว้เฉพาะเชจูเป็นแนวทางที่ชัดเจนในการสร้างความเชื่อมั่น แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของห่วงโซ่ความเย็นที่เชื่อถือได้ และรองรับคำสั่งซื้อจากผู้ซื้อชาวสิงคโปร์อย่างต่อเนื่อง

ประเด็นสำคัญ

• สิงคโปร์อนุมัติเนื้อวัวและเนื้อหมูแช่เย็นและแช่แข็งจากเชจู รวมถึงผลิตภัณฑ์ไข่แปรรูปจากเกาหลีใต้ หลังการตรวจสอบในเดือนสิงหาคมและการหารือในการประชุมเอเปก
• เชจูเป็นแหล่งที่มาแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาตสำหรับเนื้อวัวและเนื้อหมู เนื่องจากได้รับการรับรองจาก WOAH ว่าปลอดโรคปากและเท้าเปื่อย
• สถานประกอบการเกาหลีใต้ 5 แห่งได้รับการรับรองให้ส่งออกผลิตภัณฑ์ที่อนุมัติไปยังสิงคโปร์ โดยใช้ระบบขึ้นทะเบียนเพื่อจัดการการอนุมัติโรงงาน
• สินค้าล็อตแรกส่งถึงสิงคโปร์ราวหนึ่งเดือนหลังบรรลุข้อตกลง มีน้ำหนัก 4.5 ตันและมูลค่าราว 280 ล้านวอน
• สิงคโปร์เป็นตลาดแห่งที่ 6 สำหรับเนื้อวัวเกาหลีใต้ และตลาดเนื้อสัตว์ของประเทศขยายตัวราว 5-6 เปอร์เซ็นต์ต่อปี
• ความร่วมมือทางการค้าในระยะแรกรวมถึงผู้ผลิตจากเชจูที่จัดส่งโคและเนื้อหมูผ่านคูลินา ผู้จัดจำหน่ายในสิงคโปร์ โดยมุ่งเจาะตลาดพรีเมียม
• เกาหลีใต้ลงทุนด้านจีโนมของโคฮันอู เพื่อยกระดับความสม่ำเสมอและความยั่งยืนควบคู่กับการขยายการส่งออก
• หน่วยงานรัฐบาลวางแผนจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายและให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการรับมืออุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษี ขณะที่บริษัทต่าง ๆ สร้างฐานธุรกิจในสิงคโปร์