ส่งคืนร่างอดีตผู้บัญชาการตำรวจเฮลมานด์ หลังมีรายงานว่าถูกตอลิบานจับกุมหลายเดือนก่อน

ครอบครัวได้รับร่าง แต่ไม่มีคำชี้แจงสาเหตุการเสียชีวิต

ร่างของอัลลอฮ์ ดาด บาดี ไซ อดีตผู้บัญชาการตำรวจในจังหวัดเฮลมานด์ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน ถูกส่งคืนให้ครอบครัวหลายเดือนหลังมีรายงานว่าเขาถูกหน่วยข่าวกรองตอลิบานจับกุม ญาติระบุว่าเพื่อนที่ถูกควบคุมตัวไปพร้อมกันก็ถูกสังหาร และร่างของเขาถูกส่งคืนเช่นกัน บาดี ไซ มีภรรยา 3 คนและลูก 14 คน ตามข้อมูลจากญาติ

ข้อมูลที่ได้รับสอดคล้องกันในลำดับเหตุการณ์หลักว่า บาดี ไซ ถูกควบคุมตัวในเขตตำรวจที่ 1 ของเมืองลัชการ์กาห์ เมืองเอกของจังหวัด ก่อนถูกนำตัวไปยังสถานที่ไม่เปิดเผย และภายหลังมีการส่งร่างของเขาคืนให้ครอบครัว แต่ข้อมูลต่างกันว่าเขาหายตัวไปเมื่อ 5 หรือ 6 เดือนก่อน และมีการส่งมอบร่างในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์

ข้อมูลยังแตกต่างกันอย่างสำคัญเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิต แหล่งข่าวหนึ่งระบุว่าสถานการณ์ยังไม่ชัดเจน และกล่าวถึงข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ว่าเขาถูกทรมานอย่างหนักในเรือนจำ ส่วนญาติให้ข้อมูลแยกต่างหากว่า บาดี ไซ และเพื่อนถูกยิงหลังถูกจับกุม พร้อมกล่าวหาว่าตอลิบานเป็นผู้สังหารพวกเขา ข้อกล่าวหานี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ

กรณีนี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่ตอลิบานให้คำมั่นว่าจะคุ้มครองภายใต้นิรโทษกรรมทั่วไป ซึ่งประกาศหลังกลับมามีอำนาจในเดือนสิงหาคม 2021 ต่อมา คณะผู้แทนช่วยเหลือแห่งสหประชาชาติในอัฟกานิสถาน (UNAMA) บันทึกการละเมิดหลายร้อยกรณีต่ออดีตเจ้าหน้าที่และบุคลากรด้านความมั่นคง รวมถึงกรณีที่ผู้ถูกควบคุมตัวเสียชีวิตระหว่างถูกคุมขัง หรือมีการส่งร่างคืนให้ญาติ

ข้อมูลเกี่ยวกับการจับกุมที่ทราบมีอะไรบ้าง?

มีรายงานว่า ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองของตอลิบานจับกุมบาดี ไซ ในเขตตำรวจที่ 1 ของเมืองลัชการ์กาห์ ญาติระบุสถานที่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นบริเวณตอร์ทัง และกล่าวว่าเพื่อนของเขาถูกจับกุมไปด้วย ทั้งสองคนถูกนำตัวไปยังสถานที่ที่ครอบครัวไม่อาจระบุได้

รายงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการจับกุมระบุว่า เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองควบคุมตัวบาดี ไซ นอกบ้าน พยานที่ถูกอ้างถึงในรายงานกล่าวหาว่าเขาถูกทำร้ายและบังคับให้ขึ้นรถ ไม่มีการชี้แจงเหตุผลในการจับกุม

มีรายงานว่าผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองปฏิเสธว่าไม่ได้ควบคุมตัวเขา ญาติกล่าวว่าไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของเขา จึงไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเขาถูกควบคุมตัวที่ใดหรือเกิดอะไรขึ้นกับเขา

สามเดือนก่อนมีรายงานว่าส่งคืนร่างของเขา แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าวหาว่าบาดี ไซ ถูกทรมานอย่างหนักในเรือนจำของตอลิบาน แต่ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ยืนยันที่ตั้งของเรือนจำ ระบุตัวผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ารับผิดชอบ หรือแสดงผลการตรวจทางการแพทย์

กรณีที่มีรายงานว่าถูกควบคุมตัว ตามด้วยการปฏิเสธว่าอยู่ในการควบคุมตัว เป็นประเด็นสำคัญของข้อกล่าวหาเรื่องการบังคับให้สูญหาย คำนี้หมายถึงการพรากเสรีภาพโดยเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่กระทำการโดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ ตามด้วยการปกปิดชะตากรรมหรือที่อยู่ของบุคคลนั้น การจะสรุปว่าคำอธิบายทางกฎหมายนี้ใช้กับกรณีดังกล่าวหรือไม่ จำเป็นต้องสอบสวนการจับกุมและการควบคุมตัวที่เกิดขึ้นภายหลัง

ญาติกล่าวถึงผู้เสียหายอีกรายและการร้องขอความช่วยเหลือที่ไม่เป็นผล

ญาติของบาดี ไซ กล่าวว่า การค้นหาตัวเขาขยายวงไปไกลกว่าจังหวัดเฮลมานด์ พวกเขาร้องเรียนต่อสำนักงานของฮิบาตุลเลาะห์ อาคุนด์ซาดา ผู้นำตอลิบานในเมืองกันดาฮาร์ เพื่อพยายามทราบชะตากรรมของเขา แต่ระบุว่าการร้องเรียนไม่เป็นผล

ตามข้อมูลของญาติ ร่างของบาดี ไซ และเพื่อนถูกทิ้งไว้ในพื้นที่ทรายรอบเมืองลัชการ์กาห์ หลังทั้งคู่ถูกสังหาร จากนั้นครอบครัวได้รับแจ้งให้ไปรับร่างที่กองบัญชาการตำรวจประจำจังหวัดในวันจันทร์

ข้อมูลนี้เพิ่มผู้เสียหายที่ถูกกล่าวหาอีกรายเข้าในกรณีที่ส่วนใหญ่กล่าวถึงการเสียชีวิตของอดีตผู้บัญชาการ เพื่อนไม่ได้มีการเปิดเผยชื่อ และไม่มีข้อมูลยืนยันอาชีพ สาเหตุที่ถูกควบคุมตัว หรือว่าเคยรับราชการในกองกำลังความมั่นคงชุดเดิมหรือไม่

ญาติระบุว่าสิ่งที่ได้รับคืนคือร่าง ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เพราะไม่ได้ยืนยันว่าชายทั้งสองเสียชีวิตเมื่อใด ร่างของพวกเขาถูกทิ้งไว้กลางแจ้งนานเท่าใด หรือมีการระบุตัวตนอย่างไร ไม่มีการกล่าวถึงการตรวจพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์ ใบมรณบัตร หรือคำชี้แจงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสภาพของร่าง

ลำดับเวลายังเป็นข้อโต้แย้ง

รายงานไม่ได้ระบุลำดับเวลาตามปฏิทินที่สอดคล้องกัน ส่วนใหญ่ระบุว่าบาดี ไซ ถูกจับกุมราว 6 เดือนก่อนส่งคืนร่าง แต่อีกแหล่งระบุว่า 5 เดือน แหล่งหนึ่งระบุว่ากองบัญชาการตำรวจประจำจังหวัดส่งมอบร่างของเขาในวันอาทิตย์ และมีพิธีศพในวันจันทร์ที่เขตมาร์จาห์ ส่วนรายงานอื่นระบุว่าส่งมอบร่างในวันจันทร์ โดยแหล่งหนึ่งเจาะจงวันที่ 12 ตุลาคม

อีกแหล่งหนึ่งอ้างถึงรายงานการจับกุมก่อนหน้านี้ ซึ่งระบุวันที่ 6 อาซัด 1404 ตามปฏิทินอัฟกานิสถาน หรือเดือนกรกฎาคม 2025 ส่วนอีกแหล่งอ้างถึงช่วงเวลารายงานของ UNAMA ที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2026 ข้อมูลเหล่านี้ไม่อาจยืนยันปีที่แน่นอนเพียงปีเดียวสำหรับการส่งมอบร่าง และไม่ควรถือว่าช่วงเวลาที่ระบุเป็นวันที่แม่นยำ

สามารถเรียงลำดับเหตุการณ์ได้โดยไม่ต้องชี้ขาดข้อแตกต่างเหล่านั้น:

• ห้าหรือหกเดือนก่อนมีรายงานว่าส่งมอบร่าง: มีผู้กล่าวหาว่าบาดี ไซ ถูกจับกุมในเขตตำรวจที่ 1 ของเมืองลัชการ์กาห์ และนำตัวไปยังสถานที่ไม่เปิดเผย
• ระหว่างที่เขาหายตัวไป: ญาติพยายามขอข้อมูล รวมถึงติดต่อผ่านสำนักงานของอาคุนด์ซาดาในเมืองกันดาฮาร์
• สามเดือนก่อนส่งมอบร่าง ตามข้อมูลแหล่งหนึ่ง: แหล่งข่าวกล่าวหาว่าเขาถูกทรมานอย่างหนักในเรือนจำ
• วันอาทิตย์หรือวันจันทร์ ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล: มีรายงานว่ากองบัญชาการตำรวจประจำจังหวัดส่งคืนร่างหรือซากศพของเขา
• วันจันทร์ ตามข้อมูลแหล่งหนึ่ง: มีพิธีศพของเขาในเขตมาร์จาห์

ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ได้ลบล้างข้อกล่าวหาร่วมกันเรื่องการจับกุมและการส่งคืนร่าง แต่ทำให้ไม่อาจระบุระยะเวลาการควบคุมตัวและวันเสียชีวิตได้อย่างรับผิดชอบ

อดีตผู้บัญชาการอยู่ในกลุ่มที่ได้รับคำมั่นนิรโทษกรรม

มีการระบุว่าบาดี ไซ เป็นอดีตผู้บัญชาการตำรวจท้องถิ่นและเป็นชาวเขตมาร์จาห์ ญาติให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติการทำงานของเขามากกว่านั้น โดยระบุว่าเขาทำงานในแผนกตำรวจเฮลมานด์ที่รับผิดชอบการปราบปรามการก่อการร้าย และต่อมาเป็นผู้บัญชาการหน่วยหนึ่งของหน่วยข่าวกรองแห่งชาติชุดเดิม

คำบรรยายเหล่านี้อาจหมายถึงคนละช่วงในอาชีพของเขา ไม่ใช่ข้อมูลที่ขัดแย้งกัน โดยระบุว่าเขาอยู่ในกลุ่มอดีตบุคลากรด้านความมั่นคง ซึ่งการปฏิบัติต่อบุคคลกลุ่มนี้เป็นประเด็นที่ UNAMA ติดตามด้านสิทธิมนุษยชนมาอย่างต่อเนื่อง

ตอลิบานกล่าวซ้ำหลายครั้งว่ายังคงยึดมั่นต่อนิรโทษกรรมทั่วไปที่อาคุนด์ซาดาประกาศหลังยึดอำนาจ คำมั่นดังกล่าวมีเป้าหมายคุ้มครองอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลและบุคลากรด้านความมั่นคงจากการแก้แค้นเพราะการปฏิบัติหน้าที่ในอดีต

การนิรโทษกรรมไม่ได้อธิบายเหตุผลของการจับกุมบุคคลใดโดยตัวมันเอง และไม่ได้ยืนยันว่าการเสียชีวิตทุกกรณีที่เกิดขึ้นภายหลังเป็นการสังหารเพื่อแก้แค้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีของบาดี ไซ มีรายงานว่าปฏิเสธการควบคุมตัว ไม่มีการแจ้งเหตุผลการจับกุม และท้ายที่สุดมีการส่งคืนร่าง ทำให้เหตุการณ์สำคัญยังไม่มีคำอธิบาย

สิ่งที่ UNAMA บันทึกหลังการยึดอำนาจ

ในรายงานเดือนสิงหาคม 2023 UNAMA บันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างน้อย 800 กรณีต่ออดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลอัฟกานิสถานและสมาชิกกองกำลังความมั่นคงชุดเดิม ระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม 2021 ถึง 30 มิถุนายน 2023

ผลการตรวจสอบรวมถึงการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมอย่างน้อย 218 กรณี การจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการมากกว่า 424 กรณี และการทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายมากกว่า 144 กรณี นอกจากนี้ยังมีการบันทึกกรณีบังคับให้สูญหายและการข่มขู่ อดีตทหาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง และสมาชิกตำรวจท้องถิ่นอัฟกานิสถานเป็นกลุ่มหนึ่งที่ตกเป็นเป้าหมาย

การสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมหมายถึงการฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมายนอกกระบวนการยุติธรรมที่ชอบด้วยกฎหมาย ส่วนการควบคุมตัวโดยพลการหมายถึงการพรากเสรีภาพโดยไม่มีฐานทางกฎหมายที่ถูกต้องหรือหลักประกันที่จำเป็น ทั้งสองประเภทเป็นการละเมิดคนละลักษณะ และไม่ควรอ่านตัวเลขเหล่านี้ว่าเป็นจำนวนผู้เสียหายที่ไม่ซ้ำกัน เพราะบุคคลหนึ่งอาจเผชิญการละเมิดหลายรูปแบบ

UNAMA บรรยายกรณีที่กองกำลังความมั่นคงตอลิบานควบคุมตัวผู้คนก่อนสังหาร บางคนเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว ขณะที่คนอื่นถูกนำไปยังสถานที่ไม่เปิดเผย ก่อนพบร่างหรือส่งคืนให้ครอบครัว รายงานของหน่วยงานยังกล่าวถึงการทรมานด้วยการทุบตีโดยใช้ท่อและสายไฟ การข่มขู่ และการใช้คำพูดหยาบคาย

ความคล้ายคลึงกับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับบาดี ไซ เป็นประเด็นที่ควรพิจารณา แต่ไม่ใช่หลักฐานยืนยันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ผลการตรวจสอบก่อนหน้านี้บันทึกรูปแบบการละเมิดที่ต้องได้รับการตรวจสอบ ไม่ใช่ข้อสรุปทางนิติวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเสียชีวิตครั้งนี้โดยเฉพาะ

การติดตามในระยะต่อมาและความเสี่ยงของชาวอัฟกันที่เดินทางกลับ

การติดตามของ UNAMA ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2023 ยังคงบันทึกการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรม การควบคุมตัวโดยพลการ การทรมาน และการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่ออดีตเจ้าหน้าที่และบุคลากรด้านความมั่นคง นอกจากนี้ยังระบุความเสี่ยงของชาวอัฟกันบางส่วนที่เดินทางกลับจากปากีสถาน รวมถึงรายงานว่ามีผู้ถูกสังหารหลังเดินทางกลับ

รายงานภายหลังเกี่ยวกับการติดตามของ UNAMA ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2025 ระบุว่า มีการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมอย่างน้อย 14 กรณี การจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการ 28 กรณี และการทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้าย 7 กรณี ที่เกี่ยวข้องกับอดีตบุคลากรด้านความมั่นคงและกลาโหม มีรายงานว่าผู้ตกเป็นเป้าหมายรวมถึงผู้ที่เพิ่งเดินทางกลับจากอิหร่านและปากีสถาน

ตัวอย่างสองกรณีเกี่ยวข้องกับชายที่ถูกผู้ก่อเหตุไม่ทราบชื่อยิงเสียชีวิตคนละเหตุการณ์ในเขตจาบัล อัล ซาราจ จังหวัดปาร์วาน เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม คนหนึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทย อีกคนเป็นลูกพี่ลูกน้องของอดีตรองผู้บัญชาการตำรวจ ทั้งสองเพิ่งเดินทางกลับจากอิหร่าน

อีกแหล่งหนึ่งระบุว่า จากการติดตามของ UNAMA ระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2026 มีการสังหาร 8 กรณี การจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการ 29 กรณี และการทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้าย 5 กรณี ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลคนละช่วงเวลากับตัวเลขปี 2025 จึงไม่ควรรวมกันหรือใช้กล่าวอ้างแนวโน้มโดยไม่ตรวจสอบรายงานต้นฉบับและขอบเขตข้อมูล

ความแตกต่างระหว่างกรณีที่ระบุตัวเจ้าหน้าที่ได้กับกรณีที่ไม่ทราบตัวผู้ก่อเหตุก็มีความสำคัญเช่นกัน มีข้อกล่าวหาว่าการเสียชีวิตบางกรณีเกิดขึ้นหลังถูกตอลิบานควบคุมตัว ส่วนกรณีอื่นยังไม่ทราบตัวผู้ก่อเหตุ ทั้งสองประเภทควรได้รับการสอบสวน แต่ไม่อาจสันนิษฐานว่าผู้รับผิดชอบเป็นกลุ่มเดียวกัน

คำปฏิเสธของตอลิบานและคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ

ซาบีฮุลเลาะห์ มูจาฮิด โฆษกตอลิบาน โต้แย้งตัวเลขที่อ้างอิงจาก UNAMA สำหรับไตรมาสสุดท้ายของปี 2025 และปฏิเสธว่ากองกำลังตอลิบานตกเป็นผู้ลงมือกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง เขากล่าวถึงการแก้แค้นส่วนบุคคล และระบุว่ามีการระบุตัวและจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ในหลายกรณี

มูจาฮิดกล่าวว่าไม่มีใครมีสิทธิแก้แค้นโดยพลการ และยังระบุว่าการจับกุมบางกรณีอาจเกี่ยวข้องกับการเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมอื่น อย่างไรก็ตาม คำชี้แจงเหล่านี้เป็นการตอบข้อค้นพบของ UNAMA ในภาพรวม ไม่ใช่คำอธิบายเกี่ยวกับการจับกุมหรือการเสียชีวิตของบาดี ไซ ตามที่มีรายงาน

รายงานของ UNAMA เดือนสิงหาคม 2023 ระบุว่า การสอบสวนและความพยายามเอาผิดผู้รับผิดชอบยังมีอยู่อย่างจำกัดมาก พร้อมเรียกร้องให้ทางการตอลิบานยึดมั่นต่อนิรโทษกรรม และดำเนินการสอบสวนที่น่าเชื่อถือและโปร่งใสต่อข้อกล่าวหาการละเมิดต่ออดีตเจ้าหน้าที่และบุคลากรด้านความมั่นคง

สำหรับครอบครัวของบาดี ไซ การได้รับร่างคืนตอบคำถามเรื่องการหายตัวไปได้เพียงบางส่วน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าใครเป็นผู้สั่งจับกุม ทั้งเขาและเพื่อนถูกควบคุมตัวไว้ที่ใด เสียชีวิตเมื่อใด หรือข้อกล่าวหาเรื่องการทรมานและการยิงมีหลักฐานทางกายภาพรองรับหรือไม่

ไม่มีรายงานว่ามีการประกาศการสอบสวน ข้อสรุปเรื่องผู้รับผิดชอบ การดำเนินคดี หรือกำหนดเวลาสำหรับคำชี้แจงเพิ่มเติมจากทางการ ประเด็นเร่งด่วนที่ยังไม่มีคำตอบคือ ทางการจะเปิดเผยบันทึกการควบคุมตัวและชี้แจงการเสียชีวิตของชายทั้งสองอย่างตรวจสอบได้หรือไม่

ประเด็นสำคัญ

• มีรายงานว่าส่งคืนร่างของอัลลอฮ์ ดาด บาดี ไซ หลายเดือนหลังหน่วยข่าวกรองตอลิบานจับกุมเขาในเมืองลัชการ์กาห์
• รายงานต่างกันว่าช่วงเวลาที่ผ่านไปคือ 5 หรือ 6 เดือน และมีการส่งมอบร่างในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์
• ญาติกล่าวหาว่าบาดี ไซ และเพื่อนถูกยิงหลังถูกควบคุมตัว ส่วนข้อมูลอีกแหล่งระบุว่าสาเหตุการเสียชีวิตยังไม่ชัดเจน
• มีรายงานว่าผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองปฏิเสธว่าควบคุมตัวบาดี ไซ และญาติระบุว่าการร้องขอความช่วยเหลือไปยังสำนักงานของอาคุนด์ซาดาไม่เป็นผล
• UNAMA บันทึกการละเมิดอย่างน้อย 800 กรณีต่ออดีตเจ้าหน้าที่และบุคลากรด้านความมั่นคงระหว่างเดือนสิงหาคม 2021 ถึงมิถุนายน 2023 แม้มีการประกาศนิรโทษกรรม
• ยังไม่มีการยืนยันสาเหตุการเสียชีวิต หรือประกาศการสอบสวนกรณีนี้