สถานทูตจีนแจ้งสมาชิกรัฐสภาฟิลิปปินส์ว่ามีชื่ออยู่ในบัญชี ขณะที่เสียงเรียกร้องให้ขับไล่ทูตเพิ่มขึ้น

สมาชิกสภานิติบัญญัติ 9 คนตกเป็นเป้าหมาย ขณะที่ข้อพิพาททางการทูตขยายวง

สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำกรุงมะนิลาบอกสมาชิกสภานิติบัญญัติฟิลิปปินส์เมื่อวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026 ว่า พวกเขา "อยู่ในบัญชีแล้ว" ขณะที่วุฒิสมาชิกริซา ฮอนติเวรอสยื่นมติวุฒิสภาฉบับที่ 746 เรียกร้องให้ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ประกาศให้จิ่ง เฉวียน เอกอัครราชทูตจีน เป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา หรือขอให้จีนเรียกตัวเขากลับ

คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นหลังสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 9 คนเรียกร้องให้มาร์กอสทบทวนการคัดค้านการขับไล่จิ่ง ข้อเรียกร้องของพวกเขามุ่งไปที่ถ้อยแถลงของเอกอัครราชทูตที่ว่าจีนสามารถเอาชนะฟิลิปปินส์ได้อย่างง่ายดายหากเลือกใช้กำลัง แม้เขาจะกล่าวด้วยว่าปักกิ่งจะเลือกสันติภาพก็ตาม

สถานทูตโพสต์ภาพที่ระบุตัวสมาชิกสภานิติบัญญัติบนเฟซบุ๊ก พร้อมคำเตือนสั้น ๆ ว่า:

บันทึกไว้ให้ชัด คุณอยู่ในบัญชีแล้ว

สถานทูตไม่ได้อธิบายว่าบัญชีดังกล่าวหมายถึงอะไร หรือระบุว่ามีข้อจำกัดใดบ้าง คำเตือนก่อนหน้านี้ที่ว่านักการเมืองฟิลิปปินส์อาจถูกห้ามเข้าจีน ประกอบกับข้อจำกัดที่มีอยู่แล้วต่อเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์คนอื่น ๆ ทำให้ข้อความนี้กลายเป็นเรื่องที่สมาชิกสภาซึ่งท้าทายปักกิ่งต้องกังวลอย่างจริงจัง

ในแถลงการณ์อีกฉบับซึ่งดูเหมือนตอบโต้ข้อเสนอมติของฮอนติเวรอส สถานทูตกล่าวว่า:

เมื่อคุณไม่ต้อนรับเรา เราก็ไม่ต้อนรับคุณเช่นกัน ก็ยุติธรรมดี

ขณะนี้มีมติวุฒิสภา 2 ฉบับที่เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารดำเนินการกับจิ่ง สภาคองเกรสทั้งสองสภาไม่มีอำนาจถอดถอนเอกอัครราชทูตต่างชาติด้วยตนเอง การตัดสินใจอยู่ที่ฝ่ายบริหารของฟิลิปปินส์ ซึ่งได้เรียกจิ่งเข้าพบและปฏิเสธความพยายามข่มขู่เจ้าหน้าที่ ขณะเดียวกันก็ยังเปิดช่องทางการทูตไว้

ถ้อยคำที่จุดชนวนการเผชิญหน้า

จิ่งกล่าวถ้อยคำที่เป็นข้อโต้แย้งหลังการเสวนาซึ่งจัดโดยศูนย์ศึกษาฟิลิปปินส์-จีน วิทยาลัยดิลิมัน ในเมืองเกซอนซิตี ลำดับเหตุการณ์ที่ประกอบการดำเนินการล่าสุดของวุฒิสภาระบุว่างานจัดขึ้นวันที่ 15 ตุลาคม แม้บางแหล่งจะระบุเป็นวันที่ 16 ตุลาคม

เอกอัครราชทูตตอบโต้คำกล่าวของกิลเบอร์โต เตโอโดโร จูเนียร์ รัฐมนตรีกลาโหม ซึ่งเรียกจีนว่าเป็น "ตัวสร้างปัญหา" ในภูมิภาค เพราะการกระทำในน่านน้ำพิพาท จิ่งปัดคำกล่าวนั้นว่า "ไร้สาระ" และระบุว่าฟิลิปปินส์โชคดีที่มีจีนเป็นเพื่อนบ้าน

จิ่งกล่าวถึงแสนยานุภาพทางทหารของจีนควบคู่ไปกับการยืนยันว่าปักกิ่งจะหลีกเลี่ยงการใช้กำลัง:

หากเราต้องการใช้กำลัง เราก็อาจเอาชนะได้อย่างง่ายดาย แต่ไม่ เราจะไม่เลือกใช้กำลัง และเรารักสันติภาพ

มาร์กอสกล่าวว่าถ้อยแถลงดังกล่าวฟังดูเหมือนคำขู่และควรได้รับคำชี้แจง ประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า:

สำหรับผม มันฟังดูเหมือนคำขู่มาก และไม่ใช่ถ้อยแถลงทางการทูตที่เหมาะสม ดังนั้นเราอาจอยากเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรกันแน่

กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าถ้อยคำดังกล่าวสื่อถึง "คำขู่ใช้กำลังที่แฝงไว้อย่างบางเบา" เจย์ ทาร์ริเอลา พลเรือตรีและโฆษกหน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์เรียกคำพูดดังกล่าวว่าเป็น "คำขู่โดยตรง" โดยชี้ถึงการเผชิญหน้าระหว่างเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์กับจีนในทะเล

มติสองฉบับ แต่การตัดสินใจอยู่ที่ฝ่ายบริหาร

วุฒิสมาชิกเออร์วิน ตุลโฟยื่นมติวุฒิสภาฉบับที่ 739 เมื่อวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม โดยขอให้กระทรวงการต่างประเทศเสนอแนะต่อหน่วยงานที่มีอำนาจให้ประกาศจิ่งเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา พร้อมอ้างถึงความร้ายแรงของคำกล่าวและผลกระทบต่ออธิปไตย ศักดิ์ศรีของชาติ และความสัมพันธ์ระหว่างฟิลิปปินส์กับจีน

ฮอนติเวรอสยื่นมติฉบับที่ 746 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม โดยเสนอให้ประธานาธิบดีประกาศจิ่งเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา หรือขอให้ปักกิ่งเรียกตัวเขากลับ มาตรการทั้งสองฉบับมุ่งไปสู่เป้าหมายกว้าง ๆ เดียวกัน แต่ใช้ข้อเรียกร้องต่างกันเล็กน้อย: ตุลโฟขอให้กระทรวงการต่างประเทศเสนอแนะ ขณะที่ฮอนติเวรอสยื่นเรื่องถึงประธานาธิบดีโดยตรงและเสนอให้การเรียกตัวกลับเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง

บุคคลไม่พึงปรารถนา หมายถึงนักการทูตที่ไม่ได้รับการต้อนรับในประเทศที่ตนประจำการ ฮอนติเวรอสอ้างถึงอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งกำหนดให้ประเทศผู้รับสามารถประกาศเช่นนั้นได้โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผล จากนั้นประเทศผู้ส่งต้องเรียกตัวนักการทูตกลับ หรือยุติหน้าที่ของนักการทูตผู้นั้น

มติของฮอนติเวรอสยอมรับบทบาทนำของประธานาธิบดีด้านการต่างประเทศ พร้อมกับต้องการบันทึกการไม่เห็นด้วยของวุฒิสภา การยื่นมติเพิ่มแรงกดดันทางการเมืองต่อมาร์กอส แต่การดำเนินการอย่างเป็นทางการใด ๆ ต่อจิ่งต้องมาจากฝ่ายบริหาร

มะนิลาเรียกจิ่งเข้าพบและปฏิเสธการข่มขู่

มา. เทเรซา ลาซาโร รัฐมนตรีต่างประเทศ เรียกจิ่งเข้าพบเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม เพื่อแสดงความกังวลอย่างจริงจังและคัดค้านอย่างหนักแน่น เธอเรียกถ้อยคำของเขาว่ายั่วยุและยอมรับไม่ได้ โดยกล่าวว่าทำให้ความสัมพันธ์ที่อ่อนไหวอยู่แล้วตึงเครียดยิ่งขึ้น และบั่นทอนความพยายามสร้างความเข้าใจและความร่วมมือ

กระทรวงการต่างประเทศยังกล่าวถึงการท้าทายเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งผ่านสื่อสาธารณะของสถานทูตด้วย ในแถลงการณ์ กระทรวงระบุว่า:

คณะผู้แทนต่างชาติไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์หรือเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่และสมาชิกสภานิติบัญญัติของฟิลิปปินส์ต่อสาธารณะ เมื่อบุคคลเหล่านั้นปฏิบัติหน้าที่ตามอำนาจที่ได้รับ ในฐานะประเทศประชาธิปไตย ฟิลิปปินส์ให้คุณค่ากับเสรีภาพในการแสดงออกและความหลากหลายของความคิดเห็น และจะไม่ยอมรับความพยายามของทูตต่างชาติที่จะข่มขู่ผู้ที่ใช้สิทธิเหล่านั้น

ลาซาโรกล่าวว่าประเด็นละเอียดอ่อนควรจัดการผ่านช่องทางการทูตและกลไกทวิภาคีที่กำหนดไว้ ซึ่งหมายถึงการประชุมและแนวทางสื่อสารที่รัฐบาลใช้หยิบยกข้อร้องเรียน ชี้แจงจุดยืน และเจรจา โดยไม่ต้องดำเนินการทุกขั้นตอนต่อสาธารณะ

แคลร์ คาสโตร ปลัดสำนักข่าวทำเนียบประธานาธิบดี กล่าวว่า มาร์กอสจะปล่อยให้กระทรวงการต่างประเทศจัดการข้อขัดแย้งนี้ และส่งสัญญาณด้วยว่าเขาไม่ต้องการให้ประกาศทูตต่างชาติเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา ทำเนียบประธานาธิบดีระบุว่าลำดับความสำคัญคือการรักษาการทูตและยืนยันสิทธิและผลประโยชน์ของฟิลิปปินส์ในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกโดยไม่ใช้ความก้าวร้าว

ปักกิ่งระบุว่าคำพูดถูกนำไปตีความนอกบริบท

จิ่งใช้การพบกับลาซาโรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมเพื่อโต้แย้งการตีความของมะนิลา ตามคำชี้แจงของสถานทูตเกี่ยวกับการหารือ เขากล่าวหาเจ้าหน้าที่และนักการเมืองฟิลิปปินส์ว่านำคำพูดของเขาไปตีความนอกบริบทและโจมตีจีน

เอกอัครราชทูตกล่าวว่าควรพิจารณาความสัมพันธ์แต่ละด้านตามเนื้อหาของเรื่องนั้น ๆ ไม่ควรปล่อยให้ข้อพิพาทเรื่องหนึ่งกระทบทุกด้าน เขานำเสนอคำกล่าวของตนว่าเป็นการสนับสนุนให้รักษาสันติภาพ:

สันติภาพในภูมิภาคนี้ได้มาอย่างยากลำบาก เราควรทะนุถนอมสันติภาพ นี่ไม่ใช่ 'คำขู่' แต่เป็นความพยายามธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ ส่วนข้อพิพาททางทะเล จีนได้ใช้ความอดกลั้นอย่างมาก

สถานทูตยังหยิบยกข้อร้องเรียนในวงกว้างขึ้นมา โดยกล่าวถึงการระงับการสื่อสารทางทหารเป็นเวลา 3 ปี การกล่าวหาว่ามีการบุกโรงงานที่มีแรงงานจีน และการเดินทางออกนอกประเทศของครู 180 คนที่เกี่ยวข้องกับการสอนภาษาจีน ข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นประเด็นที่ฝ่ายจีนหยิบยกขึ้นระหว่างข้อพิพาท

จิ่งอ้างว่าฟิลิปปินส์ดำเนินกิจกรรมอย่างน้อย 10 ครั้งในทะเลตลอดเดือนก่อนหน้า ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นการละเมิดและยั่วยุ นอกจากนี้ เขายังวิจารณ์ทาร์ริเอลาและเรียกร้องให้มะนิลาควบคุมนักการเมืองที่เขาระบุว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อจีน

การโต้ตอบนี้เผยให้เห็นความเห็นต่างสำคัญ: จิ่งเสนอว่าการกล่าวถึงแสนยานุภาพทางทหารเป็นส่วนหนึ่งของคำมั่นว่าจะใช้ความอดกลั้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์มองว่าการพูดถึงชัยชนะทางทหารอย่างง่ายดายเป็นการข่มขู่ ท่ามกลางการเผชิญหน้าทางทะเลที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ

สมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ยอมถอย

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 9 คนที่เรียกร้องให้มาร์กอสทบทวนการขับไล่จิ่ง ได้แก่ เซีย อลอนโต อาดิอง, อาร์ลีน "กากา" บัก-อาโอ, เพอร์ซิวัล "เปอร์ซี" เซนดานยา, ไลลา เด ลิมา, เชล ดิโอกโน, ดาดาห์ คิรัม อิสซูลา, เซียโล คริเซล ลักมัน, คาร์ล เลกัสปี และมาร์ก แอนโทนี ซานโตส

คำร้องร่วมของพวกเขาระบุว่าถ้อยคำของสถานทูตไม่เป็นไปตามหลักการทูตและบั่นทอนการเจรจาอย่างจริงจัง พร้อมเรียกร้องให้มาร์กอสยืนหยัดต่อต้านการรุกรานเพิ่มเติมจากจีน และพิจารณาการปลดเอกอัครราชทูตอย่างจริงจัง

อาดิองกล่าวว่าเขาเข้าใจว่าบัญชีของสถานทูตระบุชื่อผู้ที่คัดค้านรูปแบบการข่มขู่ การรุกราน และการไม่ให้เกียรติของจีน ผู้แทนจากลานาโอเดลซูร์ตอบว่า:

ถ้าอย่างนั้น ใช่ ผมภูมิใจที่มีชื่ออยู่ในนั้น

พรรคอักบายันปฏิเสธคำเตือนเช่นกัน แถลงการณ์ของพรรคระบุชื่อดิโอกโน เซนดานยา อิสซูลา บัก-อาโอ และฮอนติเวรอสว่าเกี่ยวข้องกับสิ่งที่พรรคเรียกว่าเป็นบัญชีรายชื่อศัตรูที่จีนมองเห็น พร้อมเชื่อมโยงการตอบโต้ของพวกเขากับประสบการณ์ของชาวประมงและเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก

อักบายันกล่าวว่า:

เราจะสวมรับสถานะนี้ด้วยความภาคภูมิใจ เราจะไม่ยอมให้ใครข่มขู่จนต้องเงียบ และจะไม่หวั่นไหวในการปกป้องอธิปไตย สิทธิอธิปไตย และบูรณภาพแห่งชาติของเรา

เด ลิมา รองหัวหน้าพรรคเสียงข้างน้อยอาวุโสของสภาผู้แทนราษฎร เสนอทางออกที่อาจยุติข้อพิพาทเฉพาะหน้าได้ นั่นคือการขอโทษหรือถอนคำพูด หากไม่มีการดำเนินการดังกล่าว เธอกล่าวว่าฝ่ายบริหารควรพิจารณาประกาศจิ่งเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนาอย่างจริงจัง

ข้อจำกัดที่จีนมีอยู่แล้วทำให้คำเตือนมีน้ำหนัก

จีนได้กำหนดข้อจำกัดต่อเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์คนสำคัญแล้ว 2 คน ในเดือนกรกฎาคม 2025 จีนห้ามฟรานซิส โตเลนติโน อดีตวุฒิสมาชิกซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีแรงงาน เดินทางเข้าจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และมาเก๊า โดยอ้างว่าการกระทำของเขาสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ของจีน

ในเดือนมิถุนายน 2026 จีนกำหนดข้อจำกัดต่อเตโอโดโร คู่สมรส และบุตรของเขา มาตรการดังกล่าวรวมถึงการห้ามเดินทางเข้า และห้ามองค์กรกับบุคคลชาวจีนทำธุรกรรม ร่วมมือ หรือดำเนินกิจกรรมอื่นใดกับบุคคลเหล่านี้

กระทรวงการต่างประเทศเรียกมาตรการคว่ำบาตรเตโอโดโรและครอบครัวว่าเป็น "การกระทำที่ไม่เป็นมิตร" ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ซับซ้อนและบั่นทอนความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ปักกิ่งปกป้องมาตรการของตนโดยระบุว่าเป็นการคุ้มครองผลประโยชน์แห่งชาติของจีน

เทอร์รี ริดอน ผู้แทนจากเขตบีโคล ซาโร ยกกรณีก่อนหน้าเหล่านี้ขึ้นมาโต้แย้งคำเตือนของสถานทูต เขากล่าวว่าข้อจำกัดเพิ่มเติมไม่ควรเป็นตัวกำหนดว่าเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์จะปกป้องผลประโยชน์ของชาติอย่างไร

ถ้อยคำของสถานทูตยังล้ำไปกว่าความเป็นไปได้ที่จะจำกัดการเดินทางเข้าประเทศ โพสต์ก่อนหน้านี้ท้าทายเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ให้ดำเนินการทันทีตามข้อเสนอประกาศบุคคลไม่พึงปรารถนา โดยใช้ถ้อยคำที่สื่อว่าเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ประจำปักกิ่งอาจเผชิญการตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน

ดังนั้น ข้อพิพาทระหว่างรัฐบาลทั้งสองจึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของจิ่งเพียงคนเดียว การปลดเอกอัครราชทูตอาจนำไปสู่มาตรการต่อผู้แทนของอีกประเทศ ทำให้การจัดการความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วผ่านการติดต่อระดับสูงทางการทูตทำได้ยากขึ้น

ข้อพิพาทยกระดับอย่างไร

การเผชิญหน้าต่อสาธารณะดำเนินไปหลายวัน จากถ้อยคำเรื่องการใช้กำลัง สู่การคัดค้านทางการทูตอย่างเป็นทางการ มติวุฒิสภา และคำเตือนที่มุ่งถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติเป็นรายบุคคล

• 15 หรือ 16 ตุลาคม: จิ่งกล่าวว่าจีนจะเอาชนะได้อย่างง่ายดายหากใช้กำลัง แต่ระบุว่าปักกิ่งจะเลือกสันติภาพ หลังการเสวนาในเมืองเกซอนซิตี
• 17 ตุลาคม: สถานทูตท้าทายเจ้าหน้าที่ที่หารือเรื่องประกาศบุคคลไม่พึงปรารถนาให้ลงมือ โดยบอกให้พวกเขา "เลิกขู่ลม ๆ แล้ง ๆ"
• 19 ตุลาคม: ลาซาโรเรียกจิ่งเข้าพบ และตุลโฟยื่นมติวุฒิสภาฉบับที่ 739 เพื่อขอให้เสนอแนะการประกาศบุคคลไม่พึงปรารถนา
• 20 ตุลาคม: ฮอนติเวรอสยื่นมติวุฒิสภาฉบับที่ 746 และสถานทูตบอกสมาชิกสภานิติบัญญัติว่าพวกเขา "อยู่ในบัญชีแล้ว"

ความตึงเครียดทางทะเลที่อยู่เบื้องหลังการโต้ตอบนี้ย้อนกลับไปก่อนหน้านั้น ในเดือนกรกฎาคม จิ่งเคยถูกเรียกเข้าพบหลังนาวิกโยธินฟิลิปปินส์ได้รับบาดเจ็บจากการเผชิญหน้าที่เกี่ยวข้องกับหน่วยยามฝั่งจีนบริเวณสันดอนโทมัสที่สองในหมู่เกาะสแปรตลี

การเผชิญหน้าซ้ำ ๆ ซึ่งมีทั้งการพุ่งชนและการใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง ทำให้การกล่าวถึงกำลังทางทหารเป็นเรื่องอ่อนไหวอย่างยิ่งในมะนิลา ชาวประมง ลูกเรือหน่วยยามฝั่ง และเจ้าหน้าที่ทหารฟิลิปปินส์ปฏิบัติงานในน่านน้ำใจกลางข้อพิพาท ทำให้ถ้อยคำทางการทูตมีผลกระทบต่อผู้คนโดยตรง

สิทธิทางทะเลและทางเลือกที่มะนิลายังต้องตัดสินใจ

ฟิลิปปินส์ยึดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลและคำชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการปี 2016 ในคดีที่ฟ้องจีนเป็นหลักในการกำหนดจุดยืนทางทะเล ศาลปฏิเสธฐานทางกฎหมายสำหรับการอ้างสิทธิทางประวัติศาสตร์อย่างกว้างขวางของจีนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลจีนใต้ ปักกิ่งไม่ยอมรับคำชี้ขาดดังกล่าว

สิทธิอธิปไตยในทะเลหมายถึงอำนาจเฉพาะด้าน รวมถึงสิทธิในทรัพยากรอย่างปลา น้ำมัน และก๊าซ สิทธิเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ที่การทำงานและการเข้าถึงแหล่งประมงได้รับผลกระทบจากการเผชิญหน้าในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก

ฮอนติเวรอสเรียกร้องให้รัฐบาลขอคำถอนคำพูดและคำขอโทษอย่างเป็นทางการ และนำข้อพิพาทนี้เข้าสู่ที่ประชุมสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ข้อเสนอเหล่านี้จะขยายการหารือออกไปจากรัฐบาลสองประเทศ และขอแรงสนับสนุนจากประเทศอื่น ๆ

สมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่น ๆ เรียกร้องให้ใช้ความยับยั้งชั่งใจ อันโตนิโอ ตินิโอ, ซาราห์ เอลาโก และเรเน โค จากพรรคมาคาบายันเรียกร้องให้ลดความตึงเครียดทันทีและกลับสู่การทูต พร้อมยืนยันสิทธิทางทะเลของฟิลิปปินส์และชัยชนะทางกฎหมายของประเทศ

ริดอนกล่าวด้วยว่าเขาวางแผนยื่นมติสภาผู้แทนราษฎรภายในเดือนตุลาคม เพื่อขอให้สอบสวนความเชื่อมโยงที่ถูกกล่าวหาระหว่างผู้สนับสนุนจีนทางออนไลน์กับผู้สนับสนุนตระกูลดูเตอร์เต การสอบสวนที่เสนอนี้จะเพิ่มมิติการเมืองภายในประเทศให้แก่ข้อพิพาท

มาร์กอสกำลังเผชิญข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกัน: สมาชิกสภานิติบัญญัติต้องการให้ตอบโต้หนักแน่นต่อถ้อยคำที่พวกเขามองว่าเป็นคำขู่ ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศพยายามรักษาการติดต่อกับปักกิ่ง คำขอโทษหรือการถอนคำพูด การขอให้เรียกตัวกลับ และการประกาศเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนาอย่างเป็นทางการ ยังคงเป็นทางเลือกหลักที่มีการกล่าวถึงต่อสาธารณะ

ประเด็นสำคัญ

• สถานเอกอัครราชทูตจีนแจ้งสมาชิกสภานิติบัญญัติฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมว่าพวกเขา "อยู่ในบัญชีแล้ว" โดยไม่อธิบายความหมาย
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 9 คนเรียกร้องให้มาร์กอสทบทวนการคัดค้านการขับไล่จิ่ง เฉวียน เอกอัครราชทูตจีน
• มติฉบับที่ 739 ของตุลโฟและมติฉบับที่ 746 ของฮอนติเวรอสเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารดำเนินการกับจิ่ง
• ประธานาธิบดีหรือกระทรวงการต่างประเทศมีอำนาจประกาศทูตเป็นบุคคลไม่พึงปรารถนา ไม่ใช่สภาคองเกรส
• มะนิลาประณามคำกล่าวของจิ่งเรื่องการใช้กำลัง ส่วนจิ่งระบุว่าเขาปกป้องสันติภาพและถูกนำคำพูดไปตีความนอกบริบท
• ข้อจำกัดที่จีนมีต่อโตเลนติโนและเตโอโดโรอยู่แล้ว เป็นกรณีตัวอย่างที่ชัดเจนรองรับคำเตือนของสถานทูต
• ทำเนียบประธานาธิบดีสนับสนุนการเดินหน้าทางการทูต ขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติเสนอให้ขอโทษ ถอนคำพูด เรียกตัวกลับ หรือขับไล่