ทารีค เราะห์มานเรียกร้องสิทธิเท่าเทียมระหว่างเยือนงานทุรคาบูชา ขณะที่ผู้นำฮินดูขอเงินสนับสนุนและความเป็นธรรม

สิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมเป็นประเด็นสำคัญในการเยือนสามเมือง

นายกรัฐมนตรีทารีค เราะห์มาน มอบเช็คมูลค่า 10 แสนตากาให้แก่วัดฮินดูแห่งหนึ่งในเมืองราชชาฮี เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 ระหว่างเยือนสถานที่จัดงานทุรคาบูชาในเมืองรางปูร์ ราชชาฮี และจิตตะกอง เขากล่าวว่า ชาวบังกลาเทศทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมภายใต้กฎหมาย และเข้าถึงการสนับสนุนจากรัฐอย่างเสมอภาค โดยไม่คำนึงถึงศาสนา ชาติพันธุ์ อาชีพ หรืออัตลักษณ์ทางสังคม

ที่ธรรมสภาในราชชาฮี ซึ่งรู้จักกันในชื่อวัดราธา โกบินดา เราะห์มานเชื่อมโยงคำมั่นดังกล่าวเข้ากับการพัฒนาประเทศ เขากล่าวว่า รัฐบาลต้องการให้ผู้คนจากทุกศาสนามีส่วนร่วมในการสร้างประเทศ เพราะความก้าวหน้าเป็นไปไม่ได้หากชุมชนใดถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

เราะห์มาน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานพรรคชาตินิยมบังกลาเทศ (BNP) ด้วย กล่าวว่าความเสมอภาคเป็นสิทธิที่ได้รับการรับรองภายใต้รัฐธรรมนูญและกฎหมาย หลังเยือนมณฑปบูชาของวัด ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธี เขากล่าวกับสมาชิกชุมชนฮินดูว่า:

ไม่ว่าบุคคลจะนับถือศาสนาใด ประกอบอาชีพอะไร หรือมีอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์แบบใด สิทธิในฐานะพลเมืองของพวกเขาย่อมเท่าเทียมกัน

ตัวแทนวัดใช้โอกาสเยือนครั้งนี้ยื่นขอการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรม ได้แก่ กองทุนจัดงานบูชาและความช่วยเหลือในการจัดตั้งวัด ต่อมาในการเยือนจิตตะกอง ผู้นำชุมชนได้เสนอข้อเรียกร้องเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถาบันทางศาสนา สถานที่ที่ถูกละเลย และผู้ที่เผชิญคดีอาญา

การเยือนเกิดขึ้นในวันมหานวมิ ซึ่งเป็นวันที่เก้าของเทศกาลทุรคาบูชา เทศกาลมีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 21 ตุลาคม ด้วยพิธีวิชัยทศมีและการจุ่มเทวรูปลงน้ำ การปรากฏตัวของเราะห์มานนำคำมั่นเรื่องสิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมเข้าสู่การหารือ ซึ่งผู้จัดงานต่างก็เรียกร้องเงินทุน การเปลี่ยนแปลงระดับสถาบัน และการเข้าถึงความยุติธรรม

ราชชาฮีได้รับเช็ค พร้อมยื่นขอการสนับสนุนระยะยาว

บิศวานาถ ซาร์การ์ ประธานธรรมสภาราชชาฮี รับมอบเช็คมูลค่า 10 แสนตากา หรือเทียบเท่า 1 ล้านตากา เราะห์มานพบกับผู้นำการจัดงานบูชาที่วัดในย่านเมียปาราของเมือง ระหว่างเวลา 17.00 น. ถึง 17.30 น. หลังกล่าวปราศรัยในการชุมนุมสาธารณะที่สนามมัดราซา

ผู้ดูแลวัดยินดีกับเงินช่วยเหลือและเงินสนับสนุนจากรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นสำหรับงานทุรคาบูชาในปีนี้ ข้อเรียกร้องให้จัดตั้งกองทุนสำหรับงานเทศกาลโดยเฉพาะจะช่วยให้มีการสนับสนุนต่อเนื่องเกินกว่าการเยือนครั้งเดียว ส่วนคำขอให้ช่วยก่อสร้างวัดเกี่ยวข้องกับสถานที่ที่ชุมชนมารวมตัวและประกอบศาสนกิจ

เราะห์มานกล่าวว่า BNP มองว่าผู้ที่เกิดและเติบโตในบังกลาเทศเป็นพลเมืองบังกลาเทศ และถือว่าผู้คนจากทุกศาสนาเสมอภาคกัน เขาขอให้ผู้ที่มาร่วมงานสนับสนุนการพัฒนาประเทศ โดยเสนอให้อัตลักษณ์ร่วมในฐานะชาติเป็นพื้นฐานของการทำงานร่วมกัน

นี่เป็นการเยือนราชชาฮีครั้งแรกของเขานับตั้งแต่จัดตั้งรัฐบาล หลัง BNP ได้เสียงข้างมากในรัฐสภา เมื่อเสร็จสิ้นการพบปะที่วัด เขาเดินทางไปยังท่าอากาศยานชาห์ มัคดุม เพื่อมุ่งหน้าต่อไปยังจิตตะกอง

วันเดินทางยาวนานเชื่อมรางปูร์ ราชชาฮี และจิตตะกอง

กำหนดการของเราะห์มานประกอบด้วยการเยือนสถานที่ทางศาสนา การปราศรัยสาธารณะ และการพบปะผู้สนับสนุน เขาเดินทางจากกรุงธากาไปยังไซดปูร์ด้วยเครื่องบินทหาร ก่อนเดินทางต่อทางถนนมุ่งหน้าสู่รางปูร์ ซึ่งมีประชาชนมารวมตัวกันที่ตารากันจ์และปากลาปีร์เพื่อทักทายขบวนรถของเขา

กำหนดการสำคัญของการเดินทางมีดังนี้:

• 20 ตุลาคม เวลา 09.00 น.: เราะห์มานออกจากท่าอากาศยานเตชกาวน์ในกรุงธากา และถึงไซดปูร์เวลา 09.50 น.
• ประมาณเที่ยงวัน: เขาเยือนวัดราธา โกบินดา ธรรมสภาในรางปูร์
• ประมาณ 15.00 น.: เครื่องบินของเขาลงจอดที่ราชชาฮี จากนั้นมีการชุมนุมสาธารณะและการเยือนวัดระหว่างเวลา 17.00 น. ถึง 17.30 น.
• เวลา 19.40 น.: เขาถึงท่าอากาศยานนานาชาติชาห์ อามานัตในจิตตะกอง และไปถึงหอประชุมเจเอ็ม เซนเวลาประมาณ 20.20 น.
• 21 ตุลาคม เวลา 01.10 น.: เขาเดินทางกลับถึงท่าอากาศยานนานาชาติชาห์จาลาลในกรุงธากา

โมฮัมหมัด อิบราฮิม คาลิล เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ท่าอากาศยานชาห์ อามานัต ยืนยันว่าเราะห์มานเดินทางถึงจิตตะกองเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ส่วนเงินบริจาคในจิตตะกองระบุวันที่ 21 ตุลาคม แม้กำหนดการโดยละเอียดจะระบุว่าโครงการที่วัดจัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 20 ตุลาคม

ที่หอประชุมเจเอ็ม เซน สิทธิพลเมืองมาก่อนการแบ่งคนเป็นเสียงข้างมากหรือเสียงข้างน้อย

หอประชุมเจเอ็ม เซนในย่านราห์มัตกันจ์ของจิตตะกองเป็นสถานที่จัดงานวัดแห่งสุดท้าย สาขานครของสมาคมจัดงานบูชาบังกลาเทศจัดงานทุรคาบูชาที่นี่มาเป็นเวลา 40 ปี ผู้นำสมาคมกล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีเดินทางมาเยือนสถานที่แห่งนี้

เราะห์มานกล่าวกับผู้ร่วมงานว่า กฎหมายควรใช้กับเขาและพลเมืองคนอื่นทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่ารัฐควรมอบสิทธิและผลประโยชน์อย่างเสมอภาคแก่ผู้คนจากศาสนาต่าง ๆ เมื่อกล่าวถึงการแบ่งคนตามศาสนาเป็นเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า:

เสียงข้างมากหรือเสียงข้างน้อยไม่ใช่ประเด็น สิ่งเดียวที่สำคัญคือคุณเป็นชาวบังกลาเทศ

เราะห์มานยกประสบการณ์ 17 ปีในลอนดอนมาประกอบคำอธิบาย แม้เขาจะเป็นสมาชิกของศาสนาส่วนใหญ่ในบังกลาเทศ แต่เขากล่าวว่าได้ใช้ชีวิตในฐานะสมาชิกของศาสนาส่วนน้อยในสหราชอาณาจักร ประเด็นของเขาคือสถานะของบุคคลในฐานะส่วนหนึ่งของศาสนาข้างมากเปลี่ยนไปตามแต่ละประเทศ ขณะที่การปฏิบัติอย่างเท่าเทียมควรเป็นหน้าที่ของรัฐเสมอ

เขาขอให้ชาวมุสลิม ฮินดู พุทธ และคริสต์ร่วมมือกันสร้างประเทศที่สงบสุข โดยกล่าวว่ารัฐบาลต้องการการมีส่วนร่วมจากทุกชุมชน

ผู้นำชุมชนขอสถาบัน การซ่อมแซม และความยุติธรรม

อาร์ปัน กันติ บาเนอร์จี ประธานสมาคมจัดงานบูชาสาขานครจิตตะกอง กล่าวต้อนรับเราะห์มานและยื่นข้อเรียกร้องหลายประการ เขาเรียกร้องให้เปลี่ยนกองทุนสวัสดิการศาสนาฮินดูเป็นมูลนิธิ ขอให้รัฐเข้าบริหารจันทรานาถธรรม และขอให้ปรับปรุงอาศรมเมธาส ซึ่งเขาระบุว่ามีสภาพทรุดโทรม

บาเนอร์จียังขอบคุณรัฐบาลที่ขยายวันหยุดเทศกาลทุรคาบูชา เขากล่าวว่าสมาชิกชุมชนฮินดูรักบังกลาเทศและต้องการอยู่ที่นั่นในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเป็นปฏิปักษ์ทางศาสนา

ผู้นำชุมชนกล่าวถึงความกังวลหลังวันที่ 5 สิงหาคม 2024 และยกย่องผู้นำ BNP ที่ยืนเคียงข้างชาวฮินดูในพื้นที่ แม้เขาจะกล่าวว่าจิตตะกองหลีกเลี่ยงความรุนแรงระหว่างชุมชนได้ แต่ก็ยังกล่าวถึงเหตุการณ์ประปราย และผู้คนจากเซบักโคโลนีและฮาซารีเลนที่ยังถูกคุมขังในคดีที่เขาระบุว่าเป็นคดีเท็จ

ผู้นำสภาบูชาเรียกร้องให้สอบสวนคดีที่เกิดขึ้นหลังวันที่ 5 สิงหาคม และให้เข้าแทรกแซงเพื่อประกันความยุติธรรมและถอนคดีเมื่อเห็นสมควร ข้อเรียกร้องของพวกเขาครอบคลุมทั้งวิถีชีวิตทางศาสนาและการปฏิบัติต่อบุคคลโดยตำรวจและศาล ไม่มีการประกาศกรอบเวลาสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอให้เปลี่ยนแปลงสถาบัน คำขอเงินทุน หรือการทบทวนคดีต่าง ๆ

เงินช่วยเหลือวัดและที่พักสะท้อนความต้องการที่เป็นรูปธรรม

เราะห์มานมอบเช็คมูลค่า 10 แสนตากาให้วัดในรางปูร์ เช่นเดียวกับที่มอบให้ในราชชาฮี ส่วนในจิตตะกอง เขามอบเงิน 20 แสนตากาเพื่อพัฒนาสถานที่จัดงานบูชาที่หอประชุมเจเอ็ม เซน เงินทั้งสามก้อนรวมเป็น 40 แสนตากา หรือ 4 ล้านตากา โดยเงินช่วยเหลือในจิตตะกองมีมูลค่าเป็นสองเท่าของเงินที่มอบให้ในแต่ละแห่งก่อนหน้านี้

ภภาโตศ ซาร์การ์ ประธานวัดในรางปูร์ และโขคน ซาร์การ์ เลขาธิการ มอบโล่ที่ระลึกให้เราะห์มาน นายกรัฐมนตรียังกล่าวถึงอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จด้านหลังวัด ซึ่งมีแผนใช้เป็นที่พักสำหรับผู้มาสักการะจากพื้นที่ห่างไกล

เขาขอให้รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการบริหารภาครัฐพิจารณาความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับที่พักดังกล่าว สำหรับผู้ศรัทธาที่เดินทางมาเยือน การสร้างอาคารให้เสร็จจะทำให้มีที่พักใกล้วัด ในจิตตะกอง ผู้จัดงานมอบต้นบอนไซให้เราะห์มาน

เงินช่วยเหลือเป็นการตอบสนองความต้องการเร่งด่วนในท้องถิ่น ขณะที่ข้อเรียกร้องเรื่องกองทุนจัดงาน การก่อสร้างวัด และการเปลี่ยนแปลงกองทุนสวัสดิการมุ่งหวังการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ข้อเรียกร้องเหล่านี้ทำให้แนวคิดเรื่องการเข้าถึงทรัพยากรของรัฐอย่างเท่าเทียมเป็นรูปธรรมขึ้น

คำมั่นด้านการพัฒนาครอบคลุมพื้นที่นอกเหนือจากสถานที่ทางศาสนา

แผนพัฒนาภาพรวมของรางปูร์เป็นประเด็นสำคัญในคำกล่าวของเราะห์มาน เขากล่าวว่าได้จัดสรรเงิน 1,800 โกฏิตากาให้เมืองในการประชุมคณะกรรมการบริหารสภาเศรษฐกิจแห่งชาติเมื่อสองสัปดาห์ก่อน หรือ 18,000 ล้านตากา ซึ่งมีเป้าหมายสำหรับงานสาธารณะที่หลากหลายกว่าการให้เงินช่วยเหลือวัดอย่างมาก

เราะห์มานกล่าวว่า จะทยอยพัฒนาสะพาน ท่อลอด โรงเรียน และวิทยาลัย โดยให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นช่วยระบุความต้องการในระดับหมู่บ้าน สหภาพ และอุปาซิลา เขาเชื่อมโยงการพัฒนาอย่างสมดุลในแต่ละภูมิภาคเข้ากับขีดความสามารถทางการเงินของรัฐบาล

ในการชุมนุมสาธารณะที่ราชชาฮี เกษตรกรผู้ปลูกอ้อย 38,970 รายในภูมิภาคได้รับเงินจูงใจ 12 โกฏิตากาผ่านบริการทางการเงินบนมือถือ การจ่ายเงินดังกล่าวนำเงินเข้าบัญชีทางการเงินที่เข้าถึงได้ผ่านโทรศัพท์ เราะห์มานยังกล่าวถึงแผนสร้างเขื่อนกั้นน้ำในแม่น้ำปัทมาและเตสตา เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำ ควบคู่กับการเจรจาเรื่องส่วนแบ่งน้ำในแม่น้ำของบังกลาเทศ

ในการชุมนุมริมทาง เขากล่าวถึงการยกหนี้สินเชื่อเกษตรสูงสุด 10,000 ตากา โครงการบัตรครอบครัวและบัตรเกษตรกร ตลอดจนเงินช่วยเหลือรายเดือนสำหรับอิหม่าม มุอัซซิน และผู้นำศาสนาอื่น ๆ เขานำเสนอมาตรการเหล่านี้ว่าเป็นความพยายามสนับสนุนผู้คนจากทุกอาชีพและทุกชุมชน

เราะห์มานเชื่อมโยงสิทธิร่วมกันกับปี 1971 และการลุกฮือปี 2024

เราะห์มานกล่าวถึงสงครามปลดปล่อยปี 1971 การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิประชาธิปไตยในเวลาต่อมา และการลุกฮือในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2024 ซ้ำหลายครั้ง เขากล่าวว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนร่วมมือกัน โดยไม่ได้ใช้ศาสนาเป็นเงื่อนไขของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

เมื่อกล่าวถึงสงครามปลดปล่อยในจิตตะกอง นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า:

เราไม่ได้มองว่าใครเป็นมุสลิม ฮินดู พุทธ หรือคริสต์ เราเห็นเพียงผู้คนที่ต่อสู้ในสงครามปลดปล่อย พวกเขาต้องการปลดปล่อยประเทศ และพวกเขาก็ทำสำเร็จ

เขากล่าวในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับการลุกฮือปี 2024 โดยนึกถึงผู้คนที่หามผู้ประท้วงที่บาดเจ็บไปโรงพยาบาล และแพทย์ที่รักษาพวกเขาโดยไม่ถามถึงศาสนา เราะห์มานกล่าวว่าเป้าหมายร่วมกันของการต่อสู้เหล่านั้นคือบังกลาเทศที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและใช้สิทธิของตนได้

คำเรียกร้องของเขายังครอบคลุมถึงสังกัดทางการเมืองด้วย ในรางปูร์ เขากล่าวว่ารัฐบาลต้องการรับใช้ทั้งผู้ที่ลงคะแนนให้ BNP และผู้ที่ไม่ได้ลงคะแนนให้ เขาเรียกร้องให้กลุ่มการเมืองแก้ไขความเห็นต่างผ่านรัฐสภา แทนที่จะสร้างความปั่นป่วนต่อชีวิตประจำวัน พร้อมกล่าวถึงผลกระทบที่ความไร้เสถียรภาพอาจมีต่อการศึกษา สาธารณสุข การค้า และการจ้างงาน

การรักษาความปลอดภัยช่วงเทศกาลยังเป็นส่วนหนึ่งของบริบท

การเดินทางของเราะห์มานเกิดขึ้นหลังมีการประกาศ มาตรการรักษาความปลอดภัยงานทุรคาบูชาที่เพิ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ตำรวจนครบาลธากาจัดกำลังเสริม 2,072 นายในปฏิบัติการช่วงเทศกาล เชื่อมต่อกล้องตามสถานที่ประกอบพิธีเข้ากับห้องควบคุม และเพิ่มการเฝ้าระวังข่าวลือและข้อมูลเท็จทางออนไลน์

ทั่วบังกลาเทศ การจัดกำลังรักษาความปลอดภัยยังเกี่ยวข้องกับสมาชิกหน่วยอันซาร์และกองกำลังป้องกันหมู่บ้าน 212,818 นาย เจ้าหน้าที่กองกำลังพิทักษ์ชายแดนบังกลาเทศ และเจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่งประมาณ 3,500 นาย ภารกิจครอบคลุมสถานที่ประกอบพิธี ชุมชนห่างไกล พื้นที่ชายแดน และริมฝั่งแม่น้ำที่ใช้ในช่วงเทศกาล

ขนาดของการเฉลิมฉลองปรากฏให้เห็นในการ ชุมนุมในงานบูชาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ซึ่งผู้ศรัทธาเข้าร่วมพิธีกุมารีบูชาในกรุงธากา สมาคมจัดงานบูชาบังกลาเทศนับจำนวนมณฑปทั่วประเทศได้ 33,851 แห่ง ดังนั้น การเยือนสามเมืองของเราะห์มานจึงเกิดขึ้นท่ามกลางเทศกาลที่มีสถานที่ประกอบพิธีหลายหมื่นแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งต้องอาศัยการจัดการในท้องถิ่น เงินทุน และมาตรการความปลอดภัยสาธารณะ

อามีร์ คอสรู มาห์มุด เชาว์ดูรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซาลาฮุดดิน อาห์เหม็ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และไนไต รอย เชาว์ดูรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เป็นส่วนหนึ่งของผู้เข้าร่วมงานในจิตตะกอง ผู้นำชุมชนยื่นข้อเรียกร้องต่อบุคคลระดับสูงที่รับผิดชอบด้านการเงินสาธารณะ ความปลอดภัย และวัฒนธรรม พร้อมกับนายกรัฐมนตรี

ประเด็นสำคัญ

• เราะห์มานเยือนสถานที่จัดงานทุรคาบูชาในรางปูร์ ราชชาฮี และจิตตะกอง ระหว่างการเดินทางเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม
• เขาให้คำมั่นว่าจะรับรองสิทธิและการสนับสนุนจากรัฐอย่างเท่าเทียม โดยไม่คำนึงถึงศาสนา ชาติพันธุ์ อาชีพ หรือสังกัดทางการเมือง
• เงินช่วยเหลือที่ประกาศในสถานที่ทั้งสามแห่งรวม 40 แสนตากา ในจำนวนนี้ 10 แสนตากามอบให้วัดธรรมสภาในราชชาฮี
• ผู้นำชุมชนฮินดูเรียกร้องกองทุนจัดงาน การปรับปรุงสถานที่ทางศาสนา การเปลี่ยนแปลงกองทุนสวัสดิการ และความยุติธรรมให้แก่ผู้ที่เผชิญคดีอาญา
• เราะห์มานกล่าวถึงงบพัฒนารางปูร์ 1,800 โกฏิตากา และเงินจูงใจ 12 โกฏิตากาแก่เกษตรกรผู้ปลูกอ้อย 38,970 รายในภูมิภาคราชชาฮี
• กำหนดการระบุว่าเทศกาลทุรคาบูชาจะสิ้นสุดในวันที่ 21 ตุลาคม ด้วยพิธีวิชัยทศมีและการจุ่มเทวรูปลงน้ำ