กองทัพที่ 8 สหรัฐฯ เตรียมพร้อมปฏิบัติภารกิจนอกคาบสมุทรเกาหลี ขณะที่โซลรับบทบาทด้านกลาโหมมากขึ้น

กองกำลังประจำเกาหลี พร้อมรับคำสั่งไปปฏิบัติภารกิจที่อื่น

พล.ท. โจ ฮิลเบิร์ต ผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 ของสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ กล่าวว่า กำลังพลของเขาต้องพร้อมเคลื่อนกำลังออกนอกคาบสมุทรเกาหลีหากได้รับคำสั่ง ขณะที่วอชิงตันต้องการเพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้กำลังทหารทั่วภูมิภาค คำกล่าวของเขาทำให้มิติทางการทหารของนโยบายที่ระบุไว้แล้วในยุทธศาสตร์กลาโหมแห่งชาติของเพนตากอนเมื่อเดือนมกราคม 2026 ชัดเจนขึ้น นั่นคือเกาหลีใต้ควรรับผิดชอบหลักในการยับยั้งเกาหลีเหนือ โดยมีสหรัฐฯ สนับสนุนในประเด็นสำคัญแต่จำกัดขอบเขตมากขึ้น

กองทัพที่ 8 บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ จากค่ายฮัมฟรีส์ในเมืองพย็องแท็ก ทางใต้ของกรุงโซล กองทัพนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสหรัฐฯ ในเกาหลี หรือ USFK ซึ่งมีกำลังพลจากทุกเหล่าทัพรวมราว 28,500 นาย ตัวเลขดังกล่าวครอบคลุมกำลังพลสหรัฐฯ โดยรวม ไม่ใช่เฉพาะกองทัพที่ 8

ในการสัมภาษณ์ทางอีเมลเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ฮิลเบิร์ตกล่าวว่า กองบัญชาการของเขายังคงมุ่งมั่นปฏิบัติตามพันธกรณีของสหรัฐฯ ภายใต้สนธิสัญญาป้องกันร่วมกับโซล เขายังเห็นด้วยว่า การประจำการในเกาหลีใต้ไม่ควรจำกัดภารกิจที่กำลังพลของเขาเตรียมพร้อมจะปฏิบัติ

ฮิลเบิร์ตอธิบายแนวทางของกองกำลังในการเตรียมความพร้อมไว้ดังนี้:

เรามองว่าความพร้อมรบไม่ได้ขึ้นอยู่กับภัยคุกคามใดเป็นหลัก หากเรามีกำลังพลที่ผ่านการฝึก พร้อมรบ และสามารถปฏิบัติภารกิจที่กองทัพบกได้รับมอบหมาย เราก็สามารถใช้กำลังดังกล่าวรับมือภัยคุกคามใดก็ตามตามที่จำเป็น

พูดให้เข้าใจง่ายคือ เขาต้องการให้ทหารพร้อมปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมาย แทนที่จะฝึกเพื่อรับมือคู่ต่อสู้เพียงรายเดียว การเคลื่อนกำลังออกนอกเกาหลียังคงขึ้นอยู่กับคำสั่ง ไม่มีการประกาศแผนเคลื่อนกำลัง จุดหมาย กำหนดเวลา หรือจำนวนทหารที่ชัดเจน

ยุทธศาสตร์วอชิงตันต้องการอะไรจากโซล

ยุทธศาสตร์กลาโหมแห่งชาติปี 2026 ของเพนตากอน ซึ่งเผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม เป็นกรอบนโยบายที่รองรับบทบาทที่กว้างขึ้นนี้ โดยเรียกร้องให้มีการป้องปรามอย่างเข้มแข็งตามแนวหมู่เกาะแนวแรก และให้พันธมิตรกับหุ้นส่วนในภูมิภาคมีส่วนร่วมมากขึ้นในการป้องกันร่วมกัน รวมถึงการยับยั้งและถ่วงดุลจีน

การป้องปรามมีเป้าหมายทำให้การโจมตียากหรือมีต้นทุนสูงจนไม่อาจประสบความสำเร็จได้ หมู่เกาะแนวแรกทอดยาวจากญี่ปุ่น ผ่านไต้หวัน ไปถึงฟิลิปปินส์และทะเลจีนใต้ เกาหลีใต้อยู่ใกล้ปลายด้านเหนือของแนวหมู่เกาะนี้ จึงมีความสำคัญทั้งต่อการป้องกันเกาหลีเหนือและต่อปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในพื้นที่อื่นของแปซิฟิกตะวันตก

ยุทธศาสตร์ระบุว่า กองทัพที่แข็งแกร่งของเกาหลีใต้ งบกลาโหมที่สูง อุตสาหกรรมอาวุธขนาดใหญ่ และการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ เป็นเหตุผลที่ทำให้เกาหลีใต้สามารถรับผิดชอบมากขึ้น การประเมินนี้ยังตั้งอยู่บนผลประโยชน์โดยตรงของโซลในการรับมือภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ

เพนตากอนระบุแนวทางแบ่งความรับผิดชอบที่ต้องการไว้ดังนี้:

เกาหลีใต้มีขีดความสามารถที่จะรับผิดชอบหลักในการยับยั้งเกาหลีเหนือ โดยมีสหรัฐฯ สนับสนุนในประเด็นสำคัญแต่จำกัดขอบเขตมากขึ้น

จากนั้นเอกสารเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับการปรับปรุงการวางกำลังของสหรัฐฯ บนคาบสมุทรเกาหลี การวางกำลังหมายถึงตำแหน่ง การจัดระเบียบ และความพร้อมของกำลังพลกับยุทโธปกรณ์สำหรับปฏิบัติภารกิจ ประเด็นในทางปฏิบัติสำหรับโซลคือจะรับภาระป้องกันในทันทีมากขึ้นอย่างไร ขณะที่กำลังสหรัฐฯ ยังคงพร้อมปฏิบัติภารกิจในภูมิภาคที่กว้างกว่า

การป้องกันเกาหลีใต้ยังเป็นพันธกรณีที่ประกาศไว้

เพนตากอนยืนยันอีกครั้งว่าวอชิงตันยังคงยึดมั่นในสนธิสัญญาป้องกันร่วมระหว่างสองประเทศ เมื่อถามถึงความเป็นไปได้ที่กองกำลังในเกาหลีจะมีส่วนสนับสนุนการป้องปรามในอินโด-แปซิฟิกที่กว้างขึ้น เจ้าหน้าที่เพนตากอนซึ่งไม่เปิดเผยชื่อกล่าวถึงภารกิจที่กองกำลังยังคงปฏิบัติอยู่

กองกำลังของเราในเกาหลียังคงมุ่งรักษาความพร้อมรบ ยับยั้งการรุกราน และปกป้องสาธารณรัฐเกาหลีเคียงข้างพันธมิตรเกาหลีใต้ของเรา

สาธารณรัฐเกาหลี หรือ ROK เป็นชื่อทางการของเกาหลีใต้ แถลงการณ์ดังกล่าวย้ำว่าการป้องกันเกาหลีใต้เป็นหัวใจของภารกิจในปัจจุบัน ขณะที่คำกล่าวของฮิลเบิร์ตอธิบายว่าเหตุใดกองบัญชาการจึงเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจอื่นด้วย

ฮิลเบิร์ตกล่าวว่า กองทัพที่ 8 ฝึกซ้อมร่วมกับพันธมิตรเกาหลีใต้ทุกวันเพื่อรับมือภัยคุกคามหลัก พร้อมกับเตรียมพร้อมสำหรับความต้องการอื่นของประเทศ เขายกการเข้าร่วมการฝึกซ้อมพหุภาคีทั่วภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเป็นตัวอย่างที่มีอยู่แล้วของกิจกรรมที่นอกเหนือจากคาบสมุทร

เหตุใดสถานการณ์ฉุกเฉินเกี่ยวกับไต้หวันจึงถูกหยิบยกขึ้นมาหารือ

ความขัดแย้งในช่องแคบไต้หวันเป็นหนึ่งในสถานการณ์ฉุกเฉินระดับภูมิภาคที่มีการพูดถึงควบคู่กับแนวคิดให้ USFK มีความยืดหยุ่นมากขึ้น การที่วอชิงตันมุ่งเน้นการยับยั้งจีนทำให้คำถามที่ว่ากองกำลังซึ่งประจำการในเกาหลีจะสนับสนุนปฏิบัติการที่อื่นได้หรือไม่มีความสำคัญเป็นพิเศษ

ความยืดหยุ่นเชิงยุทธศาสตร์หมายถึงการเพิ่มทางเลือกให้ผู้นำสหรัฐฯ ใช้กำลังเหล่านั้นนอกเขตรับผิดชอบตามปกติ ในกรณีนี้ การถกเถียงครอบคลุมถึงกองกำลังภาคพื้นดินด้วย ไม่ใช่เพียงขีดความสามารถทางอากาศและทางทะเลที่มักเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนกำลังข้ามแปซิฟิก

พล.อ. ซาเวียร์ บรันสัน ผู้บัญชาการ USFK เชื่อมโยงความยืดหยุ่นเชิงยุทธศาสตร์เข้ากับการปรับปรุงพันธมิตรให้ทันสมัย ในการแถลงข่าวเมื่อเดือนสิงหาคมของปีก่อน เขากล่าวถึงความจำเป็นในการรับมือภัยคุกคามจากจีน รัสเซีย และเกาหลีเหนือ ภายใต้กรอบความมั่นคงอินโด-แปซิฟิกที่กว้างขึ้น

กองทัพที่ 8 มีบทบาทเฉพาะในการหารือดังกล่าว เป็นกองทัพภาคสนามของสหรัฐฯ เพียงหน่วยเดียวที่ประจำการในต่างประเทศอย่างถาวร และบัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ ซึ่งตั้งอยู่บนทวีปเอเชียอยู่แล้ว ที่ตั้งดังกล่าวเป็นฐานที่มีอยู่เดิมให้วอชิงตันเตรียมรับมือความต้องการหลายด้าน ขณะที่โซลยังต้องเผชิญภัยคุกคามเฉพาะหน้าจากเกาหลีเหนือ

พัฒนาการของนโยบายและแผนอุตสาหกรรม

คำกล่าวของฮิลเบิร์ตมีขึ้นหลังจากมีแถลงการณ์และข้อเสนอเชิงนโยบายหลายครั้งที่เชื่อมโยงขีดความสามารถด้านกลาโหมของเกาหลีใต้กับปฏิบัติการระดับภูมิภาคของสหรัฐฯ ลำดับเหตุการณ์แสดงให้เห็นว่าการเตรียมพร้อมของกำลังพลและการสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมกำลังพัฒนาไปด้วยกันในฐานะส่วนที่เชื่อมโยงกันของแนวทางเดียวกัน

• สิงหาคม 2025: บรันสันกล่าวว่าความยืดหยุ่นเชิงยุทธศาสตร์เป็นหัวใจของการปรับปรุงพันธมิตรให้ทันสมัย
• มกราคม 2026: ยุทธศาสตร์กลาโหมแห่งชาติเรียกร้องให้เกาหลีใต้รับผิดชอบหลักในการยับยั้งเกาหลีเหนือ โดยมีสหรัฐฯ สนับสนุนในประเด็นสำคัญแต่จำกัดขอบเขตมากขึ้น
• พฤษภาคม 2026: ในการประชุมสัมมนา Land Forces Pacific ที่ฮาวาย ฮิลเบิร์ตเสนอให้ใช้การผลิตของเกาหลีใต้เพื่อลดความจำเป็นในการขนส่งยุทโธปกรณ์ข้ามแปซิฟิก
• สิงหาคม 2026: กองทัพบกสหรัฐฯ มอบสัญญามูลค่าสูงสุด 260 ล้านดอลลาร์ให้ฮันฮวา สำหรับต้นแบบปืนใหญ่อัตตาจร K9
• สิงหาคม 2026: บรันสันหารือเรื่องการสนับสนุนปฏิบัติการในแปซิฟิกผ่านอุตสาหกรรมเกาหลีใต้ ในการประชุมประจำปีของสมาคมกองทัพบกสหรัฐฯ
• 21 ตุลาคม 2026: ฮิลเบิร์ตอธิบายเหตุผลที่กองกำลังของเขาต้องพร้อมรับภารกิจนอกคาบสมุทร

พัฒนาการเหล่านี้เปลี่ยนจากนโยบายในภาพกว้างไปสู่การเตรียมการเชิงปฏิบัติ ตั้งแต่การตัดสินใจว่ากองกำลังควรพร้อมทำอะไร ไปจนถึงแหล่งสนับสนุนยุทโธปกรณ์และผู้ผลิตที่สามารถจัดหาได้

โรงงานของเกาหลีใต้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนทางทหาร

คำกล่าวของบรันสันในการประชุมสมาคมกองทัพบกสหรัฐฯ มุ่งเน้นปัญหาพื้นฐานในภาวะสงคราม นั่นคือการส่งเสบียงให้กองกำลังอย่างต่อเนื่องและดูแลให้ยุทโธปกรณ์ใช้งานได้ เขากล่าวว่ากองทัพต้องการเปลี่ยนแนวคิดการจัดการคลังยุทโธปกรณ์ที่พึ่งพาการขนส่งอาวุธและอุปกรณ์ระหว่างภาคพื้นทวีปของสหรัฐฯ กับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ซึ่งอาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์

การส่งกำลังบำรุงทางทหารครอบคลุมเสบียง การซ่อมบำรุง และการสนับสนุนอื่น ๆ ที่ช่วยให้ทหารปฏิบัติการต่อไปได้ สำหรับกำลังพลในแปซิฟิก การเข้าถึงกระสุนและบริการซ่อมแซมที่อยู่ใกล้พื้นที่ปฏิบัติการมากขึ้นสามารถลดการพึ่งพาการเดินทางไกลข้ามมหาสมุทรได้

บรันสันกล่าวว่าเกาหลีใต้มีฐานอุตสาหกรรมที่ก้าวหน้าและสามารถสนับสนุนการปฏิบัติการต่อเนื่องของสหรัฐฯ ภายในแนวหมู่เกาะแนวแรกได้ เขาอธิบายเป้าหมายในการปฏิบัติการว่า:

สิ่งสำคัญในอนาคต โดยเฉพาะเมื่อเกิดการสู้รบในแปซิฟิก คือความสามารถของเราในการยืนหยัด ไม่ว่าจะเป็นการปกป้องสิ่งที่เราวางกำลังไว้ล่วงหน้า หรือการคงอยู่ในพื้นที่ได้เพราะเราสามารถส่งกำลังบำรุงให้ตนเองภายในแนวหมู่เกาะแนวแรกจากเกาหลี

ฮิลเบิร์ตเคยเสนอแนวคิดคล้ายกันที่ฮาวายในเดือนพฤษภาคม โดยให้เหตุผลว่าการทำงานร่วมกับภาคการผลิตของเกาหลีใต้จะช่วยลดความจำเป็นในการขนส่งข้ามแปซิฟิก และเพิ่มความยืดหยุ่นให้กองกำลังร่วมของสหรัฐฯ สำหรับเกาหลีใต้ นั่นหมายถึงการมีบทบาทสนับสนุนมากขึ้นผ่านการผลิตและการซ่อมบำรุง ควบคู่กับภารกิจทางทหารที่มีอยู่

สัญญามูลค่า 260 ล้านดอลลาร์สะท้อนความสัมพันธ์ภาคอุตสาหกรรมที่ใกล้ชิดขึ้น

สัญญาที่กองทัพบกสหรัฐฯ มอบให้ฮันฮวาในเดือนสิงหาคมเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความร่วมมือทางอุตสาหกรรม สัญญามูลค่าสูงสุด 260 ล้านดอลลาร์ครอบคลุมการสร้างต้นแบบปืนใหญ่อัตตาจร K9 สำหรับโครงการปืนใหญ่เคลื่อนที่ทางยุทธวิธีของกองทัพบก มีการระบุว่าการจัดซื้อครั้งนี้เป็นระบบอาวุธจากเกาหลีใต้ระบบแรกที่กองทัพสหรัฐฯ จัดหา

ปืนใหญ่วิถีโค้งเป็นอาวุธปืนใหญ่ที่ยิงกระสุนไปยังเป้าหมายจากระยะไกล ต้นแบบคือรุ่นที่จัดทำขึ้นเพื่อการพัฒนาและประเมินผล วงเงินสูงสุดของสัญญาระบุเพดานมูลค่าที่อาจเกิดขึ้น ขณะที่งานตามที่ระบุไว้คือการจัดทำต้นแบบสำหรับโครงการ

เจเนอรัล อะโตมิกส์ยังจัดแสดงแบบจำลองขนาดของโดรนโมฮาวีในการประชุมประจำปีของสมาคมกองทัพบก เครื่องบินลำนี้พัฒนาและผลิตโดยร่วมมือกับฮันฮวา แอโรสเปซ ภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามเมื่อปีก่อน

โมฮาวีออกแบบให้ขึ้นและลงจอดในระยะสั้น จึงปฏิบัติการได้โดยใช้พื้นที่ทางวิ่งน้อยกว่าเครื่องบินที่ต้องใช้ทางวิ่งยาว เมื่อประกอบกับสัญญาปืนใหญ่ ความร่วมมือนี้แสดงให้เห็นว่าความร่วมมือกำลังขยายไปสู่การพัฒนาอาวุธและอากาศยาน นอกเหนือจากความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างกองกำลังสหรัฐฯ กับประเทศเจ้าบ้าน

พันธมิตรที่ต่างตอบแทนกันมากขึ้น

ลามี คิม ประธานฝ่ายเทคโนโลยีขั้นสูง ความมั่นคงแห่งชาติ และกลาโหมเกาหลี ประจำสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษายุทธศาสตร์ในลอนดอน มองว่าพันธมิตรทั้งสองกำลังพัฒนาไปสู่ความร่วมมือที่ต่างตอบแทนกันมากขึ้น การประเมินของเธอเชื่อมโยงข้อเรียกร้องของวอชิงตันกับการขยายขีดความสามารถทางทหารของเกาหลีใต้นับตั้งแต่ก่อตั้งพันธมิตรในทศวรรษ 1950

คิมอธิบายการเปลี่ยนแปลงด้านความรับผิดชอบไว้ว่า:

ทั้งสองประเทศถูกคาดหวังให้มีส่วนร่วมในการรักษาความมั่นคงของกันและกัน และเกาหลีใต้รับผิดชอบการป้องกันประเทศของตนเองมากขึ้น

แนวทางดังกล่าวจะทำให้โซลต้องรับมือกับข้อเรียกร้องสองด้านพร้อมกัน ได้แก่ การรักษาการป้องปรามเกาหลีเหนือให้เข้มแข็ง และการสนับสนุนสิ่งที่กองกำลังสหรัฐฯ ต้องการในกรณีฉุกเฉินระดับภูมิภาค คิมกล่าวว่าเกาหลีใต้น่าจะให้การสนับสนุนด้านส่งกำลังบำรุงในสถานการณ์เช่นนั้น

เธอยังระบุว่าอุตสาหกรรมอาวุธของเกาหลีใต้จะมีบทบาทได้ หากการสู้รบยืดเยื้อ:

หากความขัดแย้งยืดเยื้อ ฐานอุตสาหกรรมกลาโหมของเกาหลีใต้ก็อาจมีบทบาทสำคัญในการเติมคลังอาวุธของสหรัฐฯ และสนับสนุนให้ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ดำเนินต่อไป

สำหรับผู้ผลิตเกาหลีใต้ นั่นหมายถึงความต้องการอาวุธทดแทนและเสบียงในระหว่างปฏิบัติการที่ยืดเยื้อ สำหรับนักวางแผนทางทหาร ขีดความสามารถการผลิตจึงเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาว่ากองกำลังจะปฏิบัติการต่อเนื่องได้นานเพียงใด

การสนับสนุนอาจสำคัญพอ ๆ กับการเคลื่อนกำลังทหาร

ทรอย สแตนกาโรน นักวิจัยอาวุโสรับเชิญจากสถาบันเศรษฐกิจเกาหลีแห่งอเมริกา ก็มองว่าบทบาทสนับสนุนของเกาหลีใต้เป็นหัวใจของการถกเถียงระดับภูมิภาค เขากล่าวว่าโซลกำลังรับบทบาทด้านกลาโหมมากขึ้นและขยายอุตสาหกรรมอาวุธในประเทศ ขณะที่วอชิงตันต้องการเพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้กำลังทหารของสหรัฐฯ

สแตนกาโรนตั้งข้อสังเกตว่า ก่อนหน้านี้สหรัฐฯ เคยเคลื่อนกำลังพลและยุทโธปกรณ์ออกจากคาบสมุทรไปปฏิบัติการที่อื่น รวมถึงสงครามอิรักในปี 2003 และสงครามอิหร่านเมื่อไม่นานมานี้ การประเมินของเขาวางเหตุผลเรื่องความพร้อมรบของฮิลเบิร์ตไว้ในบริบทของการเคลื่อนย้ายทรัพยากรเมื่อจำเป็น ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่มีอยู่แล้ว

สแตนกาโรนอธิบายถึงบทบาทที่เกาหลีใต้น่าจะมีในกรณีฉุกเฉินระดับภูมิภาคว่า:

แม้จะมีการเรียกร้องเป็นระยะให้เกาหลีใต้ส่งกำลังเข้าร่วมในสถานการณ์ฉุกเฉินใด ๆ ในภูมิภาค แต่ก็เป็นที่ชัดเจนมานานแล้วว่าบทบาทหลักของเกาหลีใต้คือการสนับสนุน โดยจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์และกระสุนที่จำเป็น

การประเมินนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดโรงงาน กำลังซ่อมบำรุง และข้อตกลงด้านการจัดหาจึงได้รับความสำคัญควบคู่ไปกับการหารือเรื่องการเคลื่อนกำลังทหาร เกาหลีใต้สามารถสนับสนุนปฏิบัติการในที่อื่นผ่านยุทโธปกรณ์และกระสุนที่จัดหาให้ พร้อมกับให้กองทัพของตนมุ่งเน้นการยับยั้งเกาหลีเหนือต่อไป

การแบ่งบทบาทที่กำลังก่อตัวขึ้นเชื่อมโยงเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมสามประการ ได้แก่ การให้เกาหลีใต้รับผิดชอบบนคาบสมุทรมากขึ้น การเพิ่มทางเลือกในการเคลื่อนกำลังให้ผู้บัญชาการสหรัฐฯ และการสร้างฐานจัดหาในภูมิภาคที่สามารถสนับสนุนกองกำลังในความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ คำกล่าวของฮิลเบิร์ตอธิบายความพร้อมที่จำเป็นสำหรับกำลังพลของเขา ส่วนยุทธศาสตร์เพนตากอนและความร่วมมือทางอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในภาพกว้างที่กำลังเกิดขึ้นโดยรอบ

ประเด็นสำคัญ

• พล.ท. โจ ฮิลเบิร์ตกล่าวว่า กองทัพที่ 8 ต้องพร้อมปฏิบัติภารกิจนอกคาบสมุทรเกาหลีหากได้รับคำสั่ง
• ยุทธศาสตร์ของเพนตากอนเมื่อเดือนมกราคม 2026 เรียกร้องให้เกาหลีใต้รับผิดชอบหลักในการยับยั้งเกาหลีเหนือ โดยมีสหรัฐฯ สนับสนุนในประเด็นสำคัญแต่จำกัดขอบเขตมากขึ้น
• เพนตากอนยังคงยืนยันพันธกรณีตามสนธิสัญญาในการปกป้องเกาหลีใต้
• USFK มีกำลังพลจากทุกเหล่าทัพราว 28,500 นาย และไม่มีการประกาศแผนเคลื่อนกำลังใหม่ที่เฉพาะเจาะจง
• ผู้บัญชาการสหรัฐฯ ต้องการให้ภาคอุตสาหกรรมเกาหลีใต้ช่วยจัดหา ซ่อมบำรุง และสนับสนุนกำลังพลที่ปฏิบัติการในแปซิฟิก
• สัญญามูลค่าสูงสุด 260 ล้านดอลลาร์ที่ฮันฮวาได้รับสำหรับต้นแบบปืนใหญ่ แสดงให้เห็นความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมกลาโหมที่ใกล้ชิดขึ้น