ผู้สอบสวนยูเอ็นเตือน การโจมตีพลเรือนในเมียนมายืดเยื้อได้เพราะอาวุธและเชื้อเพลิงจากต่างชาติ

กำลังทางอากาศและเสบียงจากต่างชาติหล่อเลี้ยงวิกฤตพลเรือนที่ขยายวง

เคลลีย์ เคอร์รี ผู้สอบสวนด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เตือนว่า กองทัพเมียนมาจงใจโจมตีพลเรือนเพื่อข่มขวัญให้ยอมจำนน ขณะที่อากาศยานจากต่างชาติ เชื้อเพลิงอากาศยาน และเงินทุนทางทหาร ช่วยหล่อเลี้ยงสงครามที่กองทัพไม่อาจเอาชนะได้

สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติบันทึกว่า ในปี 2025 มีพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพอย่างน้อย 982 คน รวมเด็ก 232 คน เด็กคิดเป็นเกือบ 1 ใน 4 ของผู้เสียชีวิตทั้งหมด ยอดดังกล่าวสูงกว่าปี 2024 มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ สะท้อนต้นทุนชีวิตที่เพิ่มขึ้นจากปฏิบัติการซึ่งพึ่งพาอุปกรณ์และเสบียงจากต่างประเทศ

เคอร์รี ผู้รายงานพิเศษของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติว่าด้วยสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมา กล่าวว่า การจัดซื้ออาวุธจากจีน รัสเซีย และประเทศอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นกำลังซ้ำเติมสถานการณ์สิทธิมนุษยชนให้เลวร้ายอย่างยิ่ง เธอยังเตือนว่า รัฐบาลต่าง ๆ กำลังกลับมาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ทหารเมียนมา โดยไม่ได้ทำให้เกิดการลดความรุนแรง การปล่อยตัวนักโทษการเมือง หรือการเจรจาที่มีทุกฝ่ายเข้าร่วม

คำเตือนของเธอเชื่อมโยงแรงกดดันสามด้านที่พลเรือนต้องเผชิญ ได้แก่ การโจมตีทางอากาศ เศรษฐกิจที่ถูกกำหนดทิศทางมากขึ้นจากการทุจริต และความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยระลอกใหม่ ก่อนศาลยุติธรรมระหว่างประเทศอาจมีคำวินิจฉัยเกี่ยวกับชาวโรฮิงญา

เกิดอะไรขึ้นหลังการยึดอำนาจของกองทัพ?

กองทัพเมียนมายึดอำนาจจากรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของออง ซาน ซู จี ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 กองกำลังความมั่นคงปราบปรามการประท้วงที่เกิดขึ้นเป็นวงกว้างอย่างรุนแรง และการต่อต้านด้วยอาวุธขยายตัวเป็นสงครามกลางเมืองในหลายพื้นที่ของประเทศ

กองทัพยังคงได้เปรียบอย่างมากทั้งด้านอาวุธและกำลังพล รวมถึงอากาศยานที่รัสเซียและจีนจัดหาให้ อย่างไรก็ตาม การใช้กำลังอย่างหนักยังไม่สามารถเอาชนะฝ่ายต่อต้านได้ เคอร์รีประเมินว่า ทางการยังควบคุมพื้นที่เมียนมาได้ราวครึ่งหนึ่ง และได้ลงทุนในระบบเฝ้าระวังและการรักษาความสงบในพื้นที่เหล่านั้นด้วย

ความขัดแย้งและปฏิกิริยาของนานาชาติดำเนินผ่านเหตุการณ์สำคัญหลายช่วง ได้แก่:

• 2017: การปราบปรามชาวโรฮิงญาของกองทัพกลายเป็นประเด็นในคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ
• กุมภาพันธ์ 2021: กองทัพโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง จุดชนวนการประท้วงและความขัดแย้งด้วยอาวุธที่ขยายวง
• กุมภาพันธ์ 2021 ถึงธันวาคม 2022: เมียนมานำเข้าอาวุธและสินค้าที่เกี่ยวข้องจากรัสเซียมูลค่า 406 ล้านดอลลาร์ และจากจีน 267 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติที่เผยแพร่ในปี 2023
• สิงหาคม 2023: สหรัฐฯ อนุมัติมาตรการคว่ำบาตรที่มุ่งเป้าไปยังบุคคลและธุรกิจที่ดำเนินงานในภาคเชื้อเพลิงเครื่องบินของเมียนมา
• ตุลาคม 2024 ถึงธันวาคม 2025: มีรายงานว่าเรือขนส่งเชื้อเพลิงเครื่องบินจากอิหร่าน 9 เที่ยว ส่งเชื้อเพลิงให้กองทัพเมียนมาราว 175,000 ตัน
• 2025: สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติบันทึกพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพอย่างน้อย 982 คน

รัสเซียและจีนจัดหาอากาศยาน

เมียนมาไม่ได้ผลิตเครื่องบินรบเองแม้แต่ลำเดียว ทำให้ผู้จัดหาจากต่างประเทศมีบทบาทสำคัญต่อปฏิบัติการทางอากาศ รัสเซียจัดหาเครื่องบินขับไล่ MiG-29 เครื่องบินโจมตีเบา Yak-130 และเครื่องบินขับไล่ Su-30SME มีรายงานว่า Yak-130 และ MiG-29 ถูกใช้โจมตีพื้นที่อยู่อาศัย

ข้อมูลของสหประชาชาติระบุว่า ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021 ถึงธันวาคม 2022 การส่งออกอาวุธและสินค้าที่เกี่ยวข้องจากรัสเซียและจีนมีมูลค่ารวม 673 ล้านดอลลาร์ รัสเซียคิดเป็นราว 60 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวม หรือ 406 ล้านดอลลาร์ เทียบกับจีนที่ 267 ล้านดอลลาร์ อุปกรณ์ส่วนใหญ่มาจากบริษัทที่ทั้งสองรัฐเป็นเจ้าของ

กระทรวงการต่างประเทศจีนปฏิเสธรายงานของสหประชาชาติ โดยระบุว่าเป็นการใส่ร้ายการค้าอาวุธตามปกติระหว่างประเทศที่มีอธิปไตย อย่างไรก็ตาม การส่งมอบยังดำเนินต่อไป โดยในปี 2024 บริษัทอุตสาหกรรมการบินแห่งประเทศจีนจัดหาเครื่องบินโจมตีเบา K-8 หนึ่งลำ เครื่องบินรบเบา FTC-2000G หกลำ และเครื่องบินขนส่ง Y-8 หนึ่งลำ

FTC-2000G บรรทุกขีปนาวุธ จรวด หรือระเบิดได้สูงสุด 3 ตัน และมีราคาลำละ 8.5 ล้านดอลลาร์ นายหน้าอาวุธ ดร. หน่ายง ฮตุต อ่อง ผู้อำนวยการบริษัท Gateways Hong Kong เป็นผู้ประสานงานการซื้อครั้งนี้ เมียนมายังสั่งซื้อเครื่องบินขับไล่ JF-17 จำนวน 16 ลำในปี 2016 ซึ่งจีนและปากีสถานร่วมกันผลิต แม้มีรายงานว่าเครื่องบินส่วนใหญ่ที่ส่งมอบภายหลังต้องจอดงดใช้งานเนื่องจากรอยร้าวของโครงสร้างและข้อบกพร่องอื่น ๆ

เชื้อเพลิงจากอิหร่านช่วยให้อากาศยานบินได้

เมียนมามีกำลังการกลั่นเชื้อเพลิงอากาศยานจำกัด เรือบรรทุกน้ำมันในกองเรือเงาของอิหร่าน ซึ่งใช้ขนส่งสินค้าผ่านเครือข่ายการค้าที่ไม่โปร่งใส มีรายงานว่าส่งเชื้อเพลิงราว 175,000 ตัน รวม 9 เที่ยว ระหว่างเดือนตุลาคม 2024 ถึงธันวาคม 2025 การค้าดังกล่าวคาดว่าทำรายได้ให้อิหร่านราว 123 ล้านดอลลาร์

เชื้อเพลิงดังกล่าวสนับสนุนปฏิบัติการทิ้งระเบิดที่โจมตีสถานที่พลเรือนกว่า 1,000 แห่งในช่วง 15 เดือนนั้น อิหร่านยังกลายเป็นผู้จัดหายูเรียรายสำคัญ ซึ่งเป็นปุ๋ยที่กองทัพเมียนมาใช้ในการผลิตยุทโธปกรณ์

เอกสารนำเข้าที่รั่วไหลและได้รับการตรวจสอบโดยกลุ่มวิจัยภาคประชาชน Justice For Myanmar ระบุถึงสินค้าขนส่ง 6 เที่ยว รวมกว่า 843,000 บาร์เรล มูลค่า 109.5 ล้านดอลลาร์ ระหว่างเดือนธันวาคม 2024 ถึงพฤศจิกายน 2025 ยังไม่มีข้อสรุปว่าสินค้าเหล่านี้ซ้ำกับ 9 เที่ยวที่มีรายงานก่อนหน้าจำนวนเท่าใด จึงยังไม่สามารถระบุยอดรวมของการขนส่งได้

เอกสารระบุว่า National Energy Prime Aviation Services หรือ NEPAS เป็นผู้ซื้อที่แท้จริง NEPAS เป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง Myanma Petrochemical Enterprise ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ กับกลุ่ม Asia Sun ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน ข้อตกลงนี้ทำให้รัฐวิสาหกิจและธุรกิจเอกชนอยู่ในห่วงโซ่อุปทานเชื้อเพลิงอากาศยานเดียวกัน

เอกสารการซื้อรายรายการระบุว่า มีการติดฉลากเชื้อเพลิงอากาศยานจากอิหร่านว่าเป็นน้ำมันดีเซลจากแอฟริกาใต้ สัญญาฉบับหนึ่งที่ลงนามในเดือนพฤษภาคม 2025 ครอบคลุมเชื้อเพลิง 202,000 บาร์เรล และสั่งจ่ายเงิน 26 ล้านดอลลาร์เข้าบัญชีของบริษัทไทย Tawan-Oil Trading ที่ธนาคารไทยพาณิชย์ ข้อมูลการค้าของสหประชาชาติและข้อมูลการขนส่งไม่พบการค้าดีเซลระหว่างแอฟริกาใต้กับเมียนมาในปี 2025

การโจมตีตลาดสะท้อนต้นทุนชีวิต

เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ในพื้นที่ระบุว่า การโจมตีทางอากาศต่อตลาดแห่งหนึ่งในเมืองจอก์ทอว์ ฐานที่มั่นของกองทัพอาระกันในรัฐยะไข่ เมื่อวันที่ 28 กันยายน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 50 คน และบาดเจ็บ 58 คน กองทัพอาระกันระบุยอดผู้เสียชีวิต 49 คน และจำนวนผู้บาดเจ็บเท่ากัน โดยในจำนวนนี้ 22 คนมีอาการสาหัส

การโจมตีตลาดแสดงให้เห็นอันตรายที่พลเรือนต้องเผชิญในพื้นที่ซึ่งกองทัพและกลุ่มติดอาวุธฝ่ายต่อต้านแย่งชิงการควบคุม ตลาดเป็นจุดรวมของพ่อค้า ผู้ซื้อสินค้า และผู้ขนส่งอาหาร ทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจในชีวิตประจำวันตกอยู่ในระยะโจมตีทางอากาศ

Myanmar Witness ตรวจสอบวิดีโอที่บันทึกเหนือพื้นที่จอก์ทอว์ในวันต่อมา ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธระบุว่า อากาศยานลำหนึ่งมีลักษณะตรงกับเครื่องบิน Yak-130 ของรัสเซีย ส่วนอีกลำมีลักษณะตรงกับ JF-17 ผู้เชี่ยวชาญประเมินจากเสียงว่าเครื่องบินแต่ละลำปล่อยอาวุธอย่างน้อยหนึ่งลูก ภาพดังกล่าวบันทึกเที่ยวบินที่เกิดขึ้นภายหลัง โดยการวิเคราะห์นี้ไม่ได้ระบุว่าอากาศยานลำใดเป็นผู้โจมตีตลาดเมื่อวันที่ 28 กันยายน

อะไหล่ การชำระเงิน และมาตรการคว่ำบาตร

อากาศยานต้องได้รับการบำรุงรักษา มีอะไหล่ทดแทน และมีแหล่งเงินทุน นอกเหนือจากเชื้อเพลิง Justice For Myanmar พบว่าบริษัท FJ Global ของมาเลเซียเคยขอใบเสนอราคาจากผู้จัดหาต่างประเทศสำหรับชิ้นส่วนอากาศยาน K-8W ของเมียนมา โดรน Orlan-10E ของรัสเซีย และเฮลิคอปเตอร์หลายรุ่น รวมถึง Kamov Ka-28, Mi-17 และ Mi-2

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 FJ Global ได้รับเงินทุนจาก Perbadanan Usahawan Nasional Berhad บริษัทมาเลเซียที่รัฐสนับสนุนและเป็นของมูลนิธิซึ่งมีนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิมเป็นประธาน ข้อมูลนี้ทำให้สถาบันการเงินของมาเลเซียปรากฏอยู่ข้างเครือข่ายจัดซื้อเชิงพาณิชย์ที่ให้บริการแก่กองทัพเมียนมา

สหรัฐฯ มีอำนาจตามกฎหมายที่จะกำหนดเป้าหมายต่อการค้าเชื้อเพลิงอากาศยานอยู่แล้ว ในเดือนสิงหาคม 2023 สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ออกคำวินิจฉัยกำหนดภาคส่วน ซึ่งเปิดทางให้คว่ำบาตรบุคคลหรือบริษัทที่ดำเนินงานในภาคเชื้อเพลิงเครื่องบินของเมียนมา คำวินิจฉัยดังกล่าวเป็นฐานทางกฎหมายสำหรับการคว่ำบาตร ส่วนการขึ้นบัญชีเป็นรายบุคคลคือการตัดสินใจระบุเป้าหมายแต่ละราย

ด้วยเหตุนี้ บริษัทที่จัดการการขนส่ง การชำระเงิน และการส่งมอบจึงมีความสำคัญต่อการตอบสนองของนานาชาติ การหยุดชะงักในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งอาจส่งผลต่อการส่งเชื้อเพลิงไปถึงอากาศยานของกองทัพ ขณะที่การเข้าถึงเชื้อเพลิงอย่างต่อเนื่องช่วยให้ปฏิบัติการทางอากาศดำเนินต่อไปได้ แม้รัฐบาลจะเผชิญแรงกดดัน

การทุจริตหล่อเลี้ยงสงครามและการควบคุมที่เข้มข้นขึ้น

เคอร์รีกล่าวว่า เศรษฐกิจในระบบกฎหมายของเมียนมาหดตัวลงนับตั้งแต่การยึดอำนาจ ขณะที่ธุรกิจผิดกฎหมายขยายตัว เธอระบุว่า นายทหารพึ่งพาเครือข่ายอุปถัมภ์ การจ่ายเงินผิดกฎหมาย และกิจกรรมที่ครอบคลุมตั้งแต่การค้าในระบบที่ถูกกฎหมาย ธุรกรรมที่กำกับดูแลอย่างหละหลวม ไปจนถึงตลาดมืด

เคอร์รีกล่าวถึงผลกระทบของการปกครองโดยกองทัพต่อการบริหารเศรษฐกิจว่า:

โดยทั่วไป เมื่อนายทหารพยายามบริหารเศรษฐกิจ พวกเขาทำได้ไม่ค่อยดีนัก" เธอกล่าว "แต่ในเมียนมา พวกเขาทำได้แย่อย่างเหลือเชื่อ

แนวปฏิบัติที่เธอกล่าวถึงรวมถึงการเก็งกำไรจากส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยน การเรียกร้องส่วนแบ่งในธุรกิจ และการเก็บเงินใต้โต๊ะจากเกษตรกรผ่านผู้ประกอบการระดับสูงขึ้นในห่วงโซ่อุปทานอาหารและเกษตรกรรม การเก็งกำไรจากส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยนหมายถึงการทำกำไรจากความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน หากมีการควบคุมการเข้าถึงอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นประโยชน์ ผู้ที่มีสายสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ก็อาจได้เปรียบธุรกิจทั่วไป

สำหรับเกษตรกรและพ่อค้า การเรียกเก็บเงินทำให้รายได้จากการทำมาหากินที่ได้รับผลกระทบจากสงครามอยู่แล้วลดลง ส่วนทางการนั้น เคอร์รีกล่าวว่า เงินที่ได้มาช่วยสนับสนุนการดำเนินงานของรัฐบาล จัดซื้ออุปกรณ์ทางทหาร และพัฒนาระบบเฝ้าติดตามประชาชน

เคอร์รียังกล่าวถึงการนำเงินไปใช้ในพื้นที่ที่ทางการควบคุมว่า:

"พวกเขายังใช้เงินเหล่านั้นยกระดับขีดความสามารถด้านการเฝ้าระวังและความสามารถในการรักษาความสงบภายในพื้นที่ที่ยังควบคุมได้ ซึ่งมีขนาดประมาณครึ่งประเทศ" เธอกล่าว

เหตุใดการติดต่อทางการทูตจึงทำให้ผู้สอบสวนของยูเอ็นกังวล

สมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตำหนิกองทัพเมียนมาหลังการยึดอำนาจในปี 2021 แต่ในช่วงหลังรัฐบาลบางประเทศในภูมิภาคดูเหมือนจะเปิดรับความสัมพันธ์ที่อบอุ่นขึ้น เคอร์รีกล่าวว่า การติดต่อกำลังเกิดขึ้นโดยไม่มีข้อเรียกร้องให้รัฐบาลเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม

ข้อเสนอของเธอมีเป้าหมายชัดเจน ได้แก่ ลดความรุนแรง ปล่อยตัวนักโทษการเมือง และเดินหน้าเจรจาสันติภาพที่ทุกฝ่ายเข้าร่วม มาตรการเหล่านี้จะส่งผลต่อผู้ที่เผชิญการโจมตีทางอากาศ ครอบครัวที่ตามหาญาติซึ่งถูกควบคุมตัว และชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีฝ่ายต่าง ๆ แข่งขันกันควบคุม

สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง ซึ่งเป็นองค์กรอิสระติดตามสถานการณ์ ระบุว่ามีผู้ถูกควบคุมตัวนับตั้งแต่การยึดอำนาจมากกว่า 32,000 คน รวมถึงซู จี และยังมีผู้ถูกคุมขังอย่างน้อย 15,000 คน ตัวเลขแรกนับจำนวนผู้ที่ถูกควบคุมตัวตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ส่วนตัวเลขที่สองหมายถึงจำนวนผู้ที่ยังอยู่ในเรือนจำ

เคอร์รีกังวลว่า การติดต่อทางการทูตอาจดำเนินต่อไปในขณะที่กองทัพยังเข้าถึงอาวุธ เงินทุน และเครื่องมือควบคุมภายในประเทศได้ ข้อเรียกร้องของเธอให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงที่พลเรือนเผชิญในชีวิตจริง เป็นหัวใจของความพยายามฟื้นฟูความสัมพันธ์กับทางการ

คำวินิจฉัยของศาลอาจเพิ่มอันตรายครั้งใหม่ต่อชาวโรฮิงญา

เคอร์รีเตือนว่าอาจเกิดความรุนแรง หากศาลยุติธรรมระหว่างประเทศวินิจฉัยว่าเมียนมาก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่สามารถป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าวได้ ระหว่างการปราบปรามชาวโรฮิงญาซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมของกองทัพในปี 2017 ศาลพิจารณาความรับผิดตามกฎหมายระหว่างรัฐ รวมถึงพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

นิค คูมเจียน หัวหน้ากลไกสอบสวนอิสระแห่งสหประชาชาติว่าด้วยเมียนมา กล่าวว่า เขาเห็นรายงานว่าผู้พิพากษาต้องการออกคำวินิจฉัยภายในปีนั้น โดยมีการกล่าวถึงเดือนตุลาคม เขาคาดว่าศาลจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในคำกล่าวของเขาไม่ได้ระบุวันที่มีคำพิพากษาอย่างเป็นทางการ

เคอร์รีกล่าวว่า กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับวาทกรรมสร้างความเกลียดชังและการปลุกปั่นให้เกิดความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยกำลังเคลื่อนไหวมากขึ้นทั้งทางออนไลน์และในพื้นที่ทางการเมืองที่ทางการควบคุม เธอระบุว่า ชุมชนที่ไม่ใช่ชาวพุทธและผู้ที่ไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์บะหม่า ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ รวมถึงชาวโรฮิงญา อาจตกเป็นเป้าหมาย

เคอร์รีกล่าวถึงกิจกรรมที่เธอสังเกตพบว่า:

"ฉันเห็นสัญญาณบางอย่างในพื้นที่ของเมียนมาว่า กลุ่มที่รับผิดชอบต่อวาทกรรมสร้างความเกลียดชังและการปลุกปั่นความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยที่ไม่ใช่ชาวพุทธและไม่ใช่ชาวบะหม่า รวมถึงชาวโรฮิงญา กำลังเคลื่อนไหวทางออนไลน์มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด" เธอกล่าว

คำเตือนนี้เกิดขึ้นท่ามกลางประวัติศาสตร์การกีดกันอันยาวนาน การ สูญเสียเอกสารรับรองสัญชาติ ของชาวโรฮิงญามีส่วนทำให้พวกเขาเข้าไม่ถึงการมีส่วนร่วมทางการเมือง ขณะที่ข้อจำกัดด้านเอกสารยังส่งผลต่อการศึกษา การทำงาน การเดินทาง และการรักษาพยาบาล เคอร์รีเรียกร้องให้ทุกประเทศติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดเมื่อคำวินิจฉัยของศาลใกล้เข้ามา

ประเด็นสำคัญ

• เคลลีย์ เคอร์รี ผู้สอบสวนของสหประชาชาติกล่าวหาว่ากองทัพเมียนมาจงใจโจมตีพลเรือนเพื่อสร้างความหวาดกลัวและบีบให้ยอมจำนน
• สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติบันทึกพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพในปี 2025 อย่างน้อย 982 คน รวมเด็ก 232 คน
• อากาศยานจากรัสเซียและจีน เชื้อเพลิงจากอิหร่าน และเครือข่ายจัดซื้อจากต่างประเทศช่วยหล่อเลี้ยงปฏิบัติการทางอากาศ
• เคอร์รีกล่าวว่า การทุจริตเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับการจัดซื้อทางทหาร การเฝ้าระวัง และการรักษาความสงบในพื้นที่ที่ทางการควบคุม
• สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมืองระบุว่า ยังมีนักโทษการเมืองอย่างน้อย 15,000 คนถูกควบคุมตัว
• เคอร์รีเตือนว่าอาจเกิดความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อย ก่อนศาลยุติธรรมระหว่างประเทศมีคำวินิจฉัยที่คาดว่าจะเกี่ยวกับชาวโรฮิงญา