เจ็ดงาน นักเรียน 30 คน และความเสี่ยงถูกจับกุมทุกวัน
เจ้าของร้านเสริมสวยในกรุงคาบูลกลับมาเปิดกิจการอีกครั้ง หลังการบุกตรวจค้นของตาลีบันทำให้อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์เกือบทั้งหมดในร้านลับแห่งแรกของเธอถูกยึดไป ร้านเสริมสวยแห่งใหม่ในอพาร์ตเมนต์มีหญิงสาวเจ็ดคนทำงาน ซึ่งช่วยจุนเจือครอบครัวของพวกเธอ ส่วนอีกแห่งในเมืองหลวง พี่น้องหญิงสองคนสอนเด็กและเยาวชนราว 30 คน รวมถึงเด็กหญิงที่อายุถึง 20 ปี โดยเปิดประตูแง้มไว้เพียงพอให้นักเรียนแต่ละคนผ่านเข้าไปได้
สารบัญ
- เจ็ดงาน นักเรียน 30 คน และความเสี่ยงถูกจับกุมทุกวัน
- สร้างร้านเสริมสวยขึ้นใหม่หลังถูกบุกตรวจค้น
- ห้องเรียนที่ซ่อนอยู่ภายในบ้าน
- ข้อห้ามด้านการศึกษาค่อย ๆ สะสมอย่างไร
- อดีตนักเตะทีมชาติยังคงสืบสานฟุตบอล
- กฎเกณฑ์ขยายจากท้องถนนเข้าสู่ครัวเรือน
- ข้อจำกัดด้านสาธารณสุขซ้ำเติมการขาดแคลนบุคลากร
- การออกจากอัฟกานิสถานนำมาซึ่งอุปสรรคใหม่
- ผู้หญิงเคยเขียนข้อเรียกร้องของตนเองมาแล้ว
- ความพยายามเอาผิดในระดับนานาชาติคืบหน้า ขณะที่ข้อจำกัดยังดำเนินต่อไป
- ประเด็นสำคัญ
อดีตนักฟุตบอลทีมชาติคนหนึ่งพบวิธีรักษาส่วนหนึ่งของชีวิตในอดีตไว้ หลังถูกห้ามลงแข่งขัน เธอชกต่อยกับยางรถยนต์เก่าที่กองซ้อนกัน และฝึกสอนเด็กผู้ชายในลานเล็ก ๆ ของบ้าน
ผู้หญิงทั้งสามคนเล่าเรื่องชีวิตโดยไม่เปิดเผยชื่อ เพราะกลัวถูกจับกุม กิจกรรมของพวกเธอตอบสนองความจำเป็นเร่งด่วน ทั้งการหารายได้ ให้เด็ก ๆ ได้เรียนต่อ และบรรเทาความโดดเดี่ยว แต่ทุกกิจกรรมยังทำให้พวกเธอเผชิญหน้ากับข้อจำกัดที่บังคับใช้ตั้งแต่ตาลีบันกลับมามีอำนาจในเดือนสิงหาคม 2021
การกีดกันมีขอบเขตกว้างไกลเกินกว่าบ้านเหล่านี้ ยูเนสโกประเมินว่าเด็กหญิงชาวอัฟกัน 2.4 ล้านคนถูกปฏิเสธไม่ให้ได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ขณะที่ UN Women ระบุว่าอัตราการจ้างงานของผู้หญิงอยู่ที่ 7% เทียบกับ 84% ของผู้ชาย ซึ่งต่างกัน 77 จุดเปอร์เซ็นต์ ผู้หญิงมากกว่าครึ่งที่ตอบแบบสำรวจออกจากบ้านไม่เกินเดือนละหนึ่งหรือสองครั้ง
รายงานสถานการณ์โลกปี 2026 ของฮิวแมนไรท์วอตช์ ซึ่งทบทวนพัฒนาการในปี 2025 บันทึกการปิดร้านเสริมสวยที่ดำเนินกิจการจากบ้าน การจำกัดการเดินทางของผู้หญิงเพิ่มเติม และข้อจำกัดที่ขยายไปถึงภาคสาธารณสุข การกระจายเสียง และการสอนในมหาวิทยาลัย พื้นที่ส่วนตัวที่ผู้หญิงใช้รักษาหนทางทำมาหากินไว้ยังตกเป็นเป้าหมายของการบังคับใช้กฎด้วย
สร้างร้านเสริมสวยขึ้นใหม่หลังถูกบุกตรวจค้น
เจ้าของร้านเสริมสวยในกรุงคาบูลวัย 40 ปี ทำงานในร้านเสริมสวยมาหลายปีก่อนที่ทางการจะสั่งห้ามกิจการเหล่านี้ เมื่อสามีของเธอหางานทำไม่ได้ รายได้ของเธอจึงจำเป็นอย่างยิ่งต่อการจ่ายค่าใช้จ่ายในบ้านและเลี้ยงดูลูก ๆ
แม้หลังการสั่งห้าม ผู้คนยังต้องการบริการเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงาน เธอเช่าอพาร์ตเมนต์ ซื้ออุปกรณ์ และสร้างฐานลูกค้าราว 30 คน ในที่สุดทางการก็พบกิจการและยึดสิ่งของทั้งหมดไป
เจ้าของร้านเล่าถึงการสูญเสียว่าเป็นทั้งความเสียหายทางการเงินและเรื่องที่กระทบใจอย่างลึกซึ้ง:
ถ้างานของฉัน ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าชีวิตมีจุดหมาย ถูกพรากไป แล้วฉันจะเหลืออะไร? ฉันจะเลี้ยงลูกอย่างไร? ฉันจะจ่ายค่าใช้จ่ายในบ้านได้อย่างไร?
ลูกค้ายังคงโทรหา ใบเรียกเก็บเงินก็ยังส่งมาถึง เธอเช่าอพาร์ตเมนต์อีกแห่งแล้วเริ่มต้นใหม่ จนในที่สุดมีผู้หญิงเจ็ดคนทำงานด้วย การตัดสินใจของเธอช่วยให้หลายครอบครัวกลับมามีรายได้ แต่ก็ทำให้คนงานเสี่ยงต่อการถูกบุกตรวจค้นอีกครั้ง
เจ้าของร้านเสริมสวยกล่าวว่าความกลัวเกิดขึ้นแม้แต่เมื่อมีเรื่องขัดจังหวะธรรมดา ๆ:
ทุกครั้งที่มีเสียงเคาะประตู ฉันกังวลว่าตาลีบันอาจอยู่อีกด้านหนึ่ง
ห้องเรียนที่ซ่อนอยู่ภายในบ้าน
โรงเรียนลับในกรุงคาบูลสอนประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ ภาษา และการศึกษาคัมภีร์อัลกุรอาน นักเรียนทยอยมาถึงคนละเวลาเพื่อไม่ให้เป็นที่สังเกต ภายในห้อง พวกเขานั่งกับพื้นรอบโต๊ะพลาสติกเตี้ย ๆ โดยมีภาพวาดสีสันสดใสประดับผนัง
ครูผู้สอนหลักอายุ 20 ปี น้องสาววัยรุ่นของเธอช่วยสอน ทั้งคู่ไม่มีการฝึกอบรมครูอย่างเป็นทางการ แต่ถ่ายทอดสิ่งที่ได้เรียนรู้ก่อนที่การศึกษาของพวกเธอเองจะถูกขัดจังหวะ
พี่สาวกล่าวว่าภาวะซึมเศร้ามีส่วนผลักดันให้เธอตัดสินใจก่อตั้งชั้นเรียน การสอนทำให้เธอมีจุดหมายและเป็นหนทางมอบความหวังให้เด็กหญิงคนอื่น ๆ ส่วนน้องสาวกล่าวว่านักเรียนหลายคนเรียนไม่ทันและต้องการสถานที่ที่จะช่วยให้พวกเธอมุ่งสู่เป้าหมายได้
ผู้ช่วยสอนวัยรุ่นเล่าถึงอันตรายที่มาพร้อมกับทุกบทเรียน:
เรากลัวว่าสักวันพวกเขาอาจมาจัดการเรา กล่าวหาว่าเราละเมิดกฎ จับกุมและพาตัวเราไป เรากลัวความเป็นไปได้นั้นอย่างยิ่ง
ห้องเรียนนี้รวบรวมเด็กชายและเด็กหญิงที่ถูกกีดกันจากโอกาสที่แตกต่างกัน เด็กหญิงที่อายุเกินวัยประถมทำให้การเรียนตามปกติกลายเป็นกิจกรรมลับ แม้จะมีข้อยกเว้นที่อนุญาตให้เรียนศาสนาและภาษาได้บ้าง
ข้อห้ามด้านการศึกษาค่อย ๆ สะสมอย่างไร
ข้อจำกัดเกิดขึ้นจากการตัดสินใจต่อเนื่องหลายครั้ง ปิดเส้นทางจากโรงเรียนสู่มหาวิทยาลัยและการฝึกอบรมวิชาชีพ ต่อมาแม้แต่การศึกษาด้านการแพทย์ ซึ่งเคยเป็นช่องทางที่ยังเปิดอยู่สำหรับผู้หญิงบางคน ก็ถูกปิดลงด้วย
- สิงหาคม 2021: ตาลีบันกลับมามีอำนาจหลังการถอนกำลังทหารที่นำโดยสหรัฐฯ
- มีนาคม 2022: ทางการระงับการศึกษาของเด็กหญิงที่สูงกว่าชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
- ธันวาคม 2022: ผู้หญิงถูกห้ามเข้ามหาวิทยาลัย
- ธันวาคม 2024: ผู้หญิงถูกห้ามเข้าเรียนในสถาบันฝึกอบรมด้านการแพทย์
- กันยายน 2025: ทางการห้ามใช้หนังสือที่ผู้หญิงเขียนในการสอนระดับมหาวิทยาลัย ตามรายงานของฮิวแมนไรท์วอตช์
- 2026: รายงานด้านการศึกษาของสหประชาชาติระบุว่าไม่มีผู้หญิงลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย และประเมินว่ามีเด็กหญิง 2.4 ล้านคนถูกกีดกันจากการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
ซาบิฮุลเลาะห์ มูจาฮิด โฆษกรัฐบาลกล่าวเมื่อเดือนสิงหาคมว่า เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการแก้ไขข้อจำกัดด้านการศึกษา:
ในส่วนของการศึกษา ซึ่งยังมีข้อบกพร่องอยู่ เรากำลังพยายามแก้ไขอย่างรอบด้าน
ยังไม่มีการประกาศวันที่จะเปิดเรียนอีกครั้ง สำหรับนักเรียนที่อายุมากขึ้นทุกปี ความล่าช้าหมายถึงการพลาดบทเรียนที่จำเป็นต่อการก้าวไปสู่คุณวุฒิอย่างเป็นทางการและการทำงานในวิชาชีพ
โฮดา จาเบเรียน ผู้ประสานงานโครงการด้านการศึกษาในภาวะฉุกเฉินของยูเนสโก เตือนว่าอัฟกานิสถานเสี่ยงสูญเสียครู บุคลากรสาธารณสุข และแรงงานมีทักษะอื่น ๆ ในอนาคต เธอเรียกร้องให้เด็กหญิงและผู้หญิงกลับเข้าสู่ระบบการศึกษา:
การให้เด็กหญิงและผู้หญิงทุกคนกลับเข้าสู่ระบบการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญพื้นฐานสำหรับเรา และโอกาสการเรียนรู้ทางเลือกใด ๆ ก็ไม่อาจทดแทนการศึกษาในระบบได้
ห้องเรียนของพี่น้องหญิงในกรุงคาบูลแสดงให้เห็นทั้งความมุ่งมั่นที่อยู่เบื้องหลังการเรียนทางเลือกและข้อจำกัดในทางปฏิบัติ หญิงสาวสองคนที่ไม่มีการฝึกอบรมวิชาชีพกำลังพยายามตอบสนองความต้องการที่โดยปกติแล้วต้องอาศัยโรงเรียน ครูที่มีคุณวุฒิ การสอบ และเส้นทางสู่การศึกษาขั้นสูง
อดีตนักเตะทีมชาติยังคงสืบสานฟุตบอล
อดีตนักฟุตบอลหญิงคนนี้ได้ติดทีมชาติอัฟกานิสถานตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เพียงสองปีต่อมา การห้ามผู้หญิงเล่นกีฬาก็ทำลายอนาคตที่เธอเคยวาดฝันไว้
เธอแทบไม่ออกจากห้องอยู่เป็นเวลาหกเดือน ในที่สุดก็เริ่มออกกำลังกายที่บ้าน ใช้ยางรถยนต์เก่าฝึกชกมวย และหาพื้นที่เล็ก ๆ เล่นฟุตบอล การฝึกสอนเด็กผู้ชายทำให้เธอยังคงเชื่อมโยงกับกีฬาชนิดนี้ได้อีกทางหนึ่ง
อดีตนักเตะทีมชาติอธิบายว่าทำไมการสอนพวกเขาจึงมีความหมาย:
ฉันเห็นความฝันและความหลงใหลแบบเดียวกับที่ฉันเคยมีตอนเด็ก ๆ อยู่ในตัวพวกเขา การได้ฝึกซ้อมกับพวกเขาทำให้ฉันรู้สึกดีมาก บางครั้งฉันก็เห็นตัวเองในตัวพวกเขา
การฝึกซ้อมในลานบ้านช่วยให้เธอผ่านพ้นแต่ละวันไปได้ แต่เธอต้องการลี้ภัยไปต่างประเทศ การกีดกันผู้หญิงออกจากวงการกีฬายังกระตุ้นให้เกิดความเคลื่อนไหวในระดับนานาชาติด้วย ข้อจำกัดเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับอัฟกานิสถานของคริกเก็ตสกอตแลนด์ที่ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2026 ยุติการแข่งขันซีรีส์ที่จัดขึ้นอย่างเป็นอิสระและข้อตกลงการฝึกซ้อมบางประเภทกับทีมชายอัฟกานิสถาน ขณะเดียวกันยังคงการแข่งขันที่จำเป็นต้องจัดตามข้อกำหนดของสภาคริกเก็ตนานาชาติไว้
กฎเกณฑ์ขยายจากท้องถนนเข้าสู่ครัวเรือน
กระทรวงส่งเสริมคุณธรรมและป้องกันอบายมุขบังคับใช้ข้อจำกัดเกี่ยวกับการแต่งกาย การเดินทาง และพฤติกรรมในที่สาธารณะ เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัวผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าฝ่าฝืนกฎได้ ผู้หญิงยังเล่าว่าถูกทำร้ายร่างกายด้วย
กฎหมาย 35 มาตราที่ประกาศใช้ในปี 2024 กำหนดข้อบังคับด้านการแต่งกาย จำกัดการใช้เสียงของผู้หญิงในที่สาธารณะ และกำหนดให้มีมะห์รอม ซึ่งหมายถึงญาติชายใกล้ชิดที่ติดตามผู้หญิงไปด้วย ฮิวแมนไรท์วอตช์ระบุถึงการบุกตรวจค้นสถานที่ทำงาน จุดตรวจ การตรวจโทรศัพท์ และการซักถามผู้โดยสารกับคนเดินเท้า
กำแพงในกรุงคาบูลมีข้อความเกี่ยวกับเสื้อผ้า พฤติกรรม และแม้แต่น้ำหอมของผู้หญิง ไซฟ์ อัล-อิสลาม ไคเบอร์ โฆษกกระทรวงกล่าวว่าข้อความเหล่านี้เป็นคำเชิญชวนให้ปฏิบัติตามศาสนา ประพฤติตนดี และแต่งกายอย่างเหมาะสม ผู้หญิงที่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับป้ายเหล่านี้กล่าวว่ารู้สึกถูกกดดันและอับอาย
โมฮัมหมัด อัสลาม บาดริวาล โฆษกกระทรวงกล่าวว่าทางการมุ่งมั่นที่จะคุ้มครองสิทธิตามการตีความกฎหมายอิสลามของตน เขาอธิบายภารกิจสำคัญของกระทรวงไว้ว่า:
เพื่อให้แน่ใจว่าพี่น้องสตรีของเราปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในสังคม และสามารถใช้สิทธิทั้งหมดที่ได้รับตามหลักชารีอะห์ได้
ผลการศึกษาของ UN Women อธิบายว่าข้อจำกัดเหล่านี้กำหนดรูปแบบชีวิตประจำวันอย่างไร ผู้หญิง 9 ใน 10 คนที่ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าต้องได้รับอนุญาตจากญาติชายก่อนออกจากบ้าน การประเมินดังกล่าวอาศัยการสัมภาษณ์ครัวเรือน 2,190 คนในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2025 และการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ 2,811 คนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2026
เป้าหมายที่ผู้หญิงระบุไว้เป็นเรื่องที่จับต้องได้ ในการสำรวจปี 2025 ราว 40% จัดสิทธิที่เท่าเทียมกันไว้ในสามเป้าหมายสำคัญที่สุด 33% เลือกรายได้ที่เป็นอิสระ และ 25% เลือกการช่วยเหลือครอบครัว ร้านเสริมสวยและห้องเรียนลับตอบสนองความต้องการเหล่านี้โดยตรง
ข้อจำกัดด้านสาธารณสุขซ้ำเติมการขาดแคลนบุคลากร
ผู้หญิงที่ต้องการรับบริการทางการแพทย์เผชิญสถานการณ์ที่สร้างความเสียหายเป็นพิเศษ ทั้งอุปสรรคต่อการรับการรักษาจากผู้ชาย และการห้ามฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์หญิงรุ่นต่อไป
แพทย์และผู้ป่วยเล่าว่ามีคำสั่งห้ามทันตแพทย์ชายรักษาผู้หญิง โดยมีการบังคับใช้ผ่านการบุกตรวจค้นและการข่มขู่ว่าจะจำคุก แพทย์ชายยังเล่าถึงข้อกำหนดให้มีมะห์รอมของผู้ป่วยอยู่ด้วย รวมถึงระหว่างการรักษาฉุกเฉิน แพทย์รายงานว่ามีข้อจำกัดในการจ้างบุคลากรหญิง
ฟาริดา ซึ่งเป็นนามสมมติของหญิงวัย 37 ปีที่กลับจากอิหร่านมายังเฮรัต เล่าว่าการรักษาฟันของเธอถูกขัดจังหวะหลังจ่ายเงินล่วงหน้า ระหว่างการนัดครั้งที่สาม คลินิกส่งเธอกลับบ้าน ต่อมาเจ้าหน้าที่แจ้งว่ามีคำสั่งห้ามทันตแพทย์ชายรักษาผู้ป่วยหญิง สามเดือนผ่านไป การรักษาของเธอก็ยังไม่เสร็จสิ้น
ไม่มีการประกาศข้อห้ามทั่วประเทศต่อการที่ทันตแพทย์ชายรักษาผู้หญิงต่อสาธารณะ การบังคับใช้ที่มีรายงานยังขัดแย้งกับคำแถลงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ของฮัมดุลเลาะห์ โนมานี รัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารของตาลีบัน ซึ่งกล่าวว่าแพทย์ชายจะถือเป็นมะห์รอมขณะรักษาผู้ป่วยหญิง
ฮิวแมนไรท์วอตช์บันทึกถึงแรงกดดันอีกประการหนึ่งต่อการเข้าถึงบริการ โดยศูนย์สุขภาพกว่า 400 แห่งปิดตัวลงในปี 2025 เนื่องจากขาดแคลนเงินทุน ข้อจำกัดด้านการเดินทางและการประกอบวิชาชีพแพทย์ทำให้ผู้หญิงต้องรับมือกับสถานพยาบาลที่มีจำนวนน้อยลง ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตน้อยลง และต้องพึ่งพาญาติมากขึ้นเพื่อไปพบแพทย์
การออกจากอัฟกานิสถานนำมาซึ่งอุปสรรคใหม่
อิหร่านและปากีสถานเคยเป็นช่องทางหลบหนีสำหรับผู้หญิงที่ต้องการศึกษา แต่ข้อกำหนดด้านการพำนักอย่างถูกกฎหมายและการเนรเทศกำลังปิดโอกาสเหล่านั้นเช่นกัน
ซาห์รา ซึ่งเป็นนามสมมติของหญิงชาวอัฟกันที่ใกล้จบปริญญาแพทยศาสตร์เมื่อมหาวิทยาลัยปิดรับผู้หญิง ย้ายไปอิหร่านกับครอบครัว เธอกล่าวว่าวีซ่าหมดอายุและการไม่มีสถานะพำนักอย่างถูกกฎหมายทำให้เธอกับน้องสาวเรียนต่อไม่ได้
ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2025 อิหร่านจำกัดการเข้าถึงบริการบางประเภท รวมถึงการศึกษา สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารพำนักที่ยังมีผลใช้ได้ บัตรลงทะเบียนชั่วคราวของชาวอัฟกันประมาณ 2 ล้านคนหมดอายุในเดือนนั้น เจ้าหน้าที่อิหร่านระบุว่าเด็ก ๆ สามารถเข้าเรียนได้หากพ่อแม่มีใบอนุญาตพำนักที่ถูกต้อง โดยสามารถดำเนินการเอกสารบางส่วนระหว่างปีการศึกษาได้
ในปี 2025 มีชาวอัฟกันเดินทางกลับจากอิหร่านราว 1.9 ล้านคน รวมถึง 1.26 ล้านคนที่ถูกเนรเทศ ตัวเลขของสหประชาชาติระบุว่ามีผู้ถูกเนรเทศเพิ่มเติมเกือบ 492,300 คนภายในวันที่ 12 ตุลาคม 2026
สภาการแพทย์และทันตกรรมแห่งปากีสถานมีคำสั่งให้นักศึกษาแพทย์ชาวอัฟกันเดินทางกลับประเทศ และแจ้งวิทยาลัยต่าง ๆ ว่าอย่าสนับสนุนการลงทะเบียนเรียนของพวกเขาในปีการศึกษา ศาลมีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวไม่ให้เนรเทศในทันที เจ้าหน้าที่ปากีสถานกล่าวว่าชาวอัฟกันที่มีวีซ่าถูกต้อง เอกสารพำนัก และเอกสารประจำตัวท้องถิ่นตามที่กำหนดสามารถศึกษาได้
นิโลฟาร์ ซึ่งเป็นนามสมมติของหญิงสาวชาวอัฟกันในเมืองเควตตา ไม่สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนได้หากไม่มีเอกสารพำนัก เธอจึงเข้าเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษที่ไม่ต้องใช้บัตรประจำตัว ประสบการณ์ของเธอสะท้อนข้อจำกัดที่โรงเรียนในบ้านของกรุงคาบูลเผชิญ กล่าวคือยังมีการเรียนรู้บางส่วน แต่เส้นทางสู่การศึกษาที่ได้รับการรับรองยังคงถูกปิดกั้น
ผู้หญิงเคยเขียนข้อเรียกร้องของตนเองมาแล้ว
ความพยายามของผู้หญิงชาวอัฟกันในการเรียกร้องสิทธิด้านการศึกษา การทำงาน และเสรีภาพในการเดินทาง เกิดขึ้นก่อนรัฐบาลตาลีบันชุดปัจจุบัน ในเดือนมิถุนายน 2000 ผู้หญิงชาวอัฟกันราว 300 คนรวมตัวกันในกรุงดูชานเบ ประเทศทาจิกิสถาน และร่างปฏิญญาว่าด้วยสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้หญิงชาวอัฟกัน
ปฏิญญาฉบับนี้ระบุสิทธิสิบประการ รวมถึงการศึกษา สภาพการทำงานที่เป็นธรรม การมีส่วนร่วมทางการเมือง กิจกรรมทางวัฒนธรรม และสิทธิในการเลือกว่าจะสวมชุดชาดารี ซึ่งเป็นบูร์กาของอัฟกานิสถานหรือไม่ ผู้จัดทำปฏิญญามีทั้งชูคเรีย ไฮดาร์ และนักเขียนนาสรีน กรอส อาหมัด ชาห์ มัสอูด ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำการต่อต้านตาลีบันด้วยอาวุธ ลงนามสนับสนุนปฏิญญาดังกล่าว
ต่อมามีการยื่นปฏิญญาฉบับนี้ต่อคณะกรรมาธิการทบทวนรัฐธรรมนูญอัฟกานิสถาน พร้อมลายเซ็นหลายแสนรายชื่อ มาตรา 22 ของรัฐธรรมนูญปี 2004 รับรองสิทธิและหน้าที่ที่เท่าเทียมกันของผู้หญิงและผู้ชายภายใต้กฎหมาย
กิจการและบทเรียนลับในปัจจุบันคือการผลักดันข้อเรียกร้องหลายข้อเดียวกันในทางปฏิบัติ ร้านเสริมสวยจ่ายค่าตอบแทนให้ผู้หญิงจากการทำงานที่ใช้ทักษะ พี่น้องหญิงช่วยรักษาการเข้าถึงการเรียนรู้ ส่วนอดีตนักฟุตบอลหญิงยังคงถ่ายทอดความรู้ด้านกีฬา แม้โอกาสลงแข่งขันของเธอเองถูกปฏิเสธ
ความพยายามเอาผิดในระดับนานาชาติคืบหน้า ขณะที่ข้อจำกัดยังดำเนินต่อไป
ศาลอาญาระหว่างประเทศออกหมายจับในเดือนกรกฎาคม 2025 ต่อฮิบาตุลเลาะห์ อัคฮุนด์ซาดา ผู้นำตาลีบัน และอับดุล ฮาคิม ฮักกานี ประธานศาลฎีกา โดยกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติผ่านการประหัตประหารผู้หญิง เด็กหญิง และบุคคล LGBTQI+
คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติจัดตั้งกลไกระหว่างประเทศอิสระเพื่อเอาผิดผู้กระทำผิดในเดือนตุลาคม 2025 โดยมีภารกิจสอบสวนการละเมิดร้ายแรง รวบรวมและเก็บรักษาหลักฐาน ระบุตัวผู้รับผิดชอบ และสนับสนุนการดำเนินคดีในอนาคต
การสอบสวนตาลีบันที่ยังดำเนินอยู่ยังคงเปิดต่อไป หลังผู้พิพากษาปิดการสอบสวนด้านอื่น ๆ ของศาลอาญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับอัฟกานิสถานในเดือนพฤศจิกายน 2026 กระบวนการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความรับผิดทางอาญา ขณะที่ผู้หญิงในอัฟกานิสถานยังคงต้องตัดสินใจในแต่ละวันเกี่ยวกับงาน การเรียน และการรักษาพยาบาล
ฮิวแมนไรท์วอตช์ยังอ้างอิงรายงานรายไตรมาสสองฉบับแรกของ UNAMA ในปี 2025 ซึ่งบันทึกการลงโทษทางร่างกายที่เกี่ยวข้องกับคน 414 คน รวมถึงผู้หญิง 83 คนและเด็กหญิงสามคน ภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีการบังคับใช้กฎเช่นนี้ การไม่เปิดเผยชื่อ การทยอยเดินทางมาถึง และการปิดประตูอพาร์ตเมนต์จึงเป็นมาตรการป้องกันในทางปฏิบัติสำหรับผู้หญิงที่พยายามรักษารายได้หรือการศึกษาไว้
ประเด็นสำคัญ
- ร้านเสริมสวยในกรุงคาบูลกลับมาเปิดอีกครั้งหลังถูกบุกตรวจค้น และปัจจุบันจ้างผู้หญิงเจ็ดคนที่ช่วยจุนเจือครอบครัว
- พี่น้องหญิงสองคนสอนนักเรียนราว 30 คนในโรงเรียนลับที่บ้าน รวมถึงเด็กหญิงที่อายุถึง 20 ปี
- ยูเนสโกประเมินว่าเด็กหญิง 2.4 ล้านคนถูกกีดกันจากการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
- UN Women ระบุอัตราการจ้างงานของผู้หญิงที่ 7% และของผู้ชายที่ 84%
- ข้อจำกัดด้านการศึกษาทางการแพทย์และการรักษาพยาบาลกำลังลดการเข้าถึงบริการสุขภาพของผู้หญิง
- กฎการพำนักและการเนรเทศในอิหร่านกับปากีสถานสร้างอุปสรรคเพิ่มเติมให้ผู้หญิงที่ต้องการศึกษาในต่างประเทศ
- กระบวนการทางอาญาระหว่างประเทศยังดำเนินต่อไป ขณะที่ยังไม่มีการประกาศวันเปิดการศึกษาในระบบให้เด็กหญิงและผู้หญิงอีกครั้ง






