จีนและรัสเซียเปิดทางให้เกาหลีเหนือฟื้นตัวโดยไม่ต้องปฏิรูปตลาด

การเติบโตกลับมา แต่แรงกดดันให้ปฏิรูปกลับอ่อนลง

เศรษฐกิจเกาหลีเหนือเติบโตประมาณ 3.5% ในปี 2025 ขณะที่ราคาข้าวเพิ่มขึ้นเป็น 5.2 เท่าของระดับเมื่อเดือนพฤษภาคม 2024 ภายในเดือนพฤษภาคม 2026 ตัวเลขสองชุดนี้สะท้อนปัญหาหลักที่ประเทศกำลังเผชิญ กล่าวคือ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับจีนและรัสเซียช่วยให้การผลิตฟื้นตัว แต่ครัวเรือนทั่วไปต้องแบกรับค่าครองชีพที่สูงขึ้นอย่างมาก

ราเชล มินยอง ลี นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันสติมสัน กล่าวในการประชุมด้านเศรษฐกิจเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026 ว่า การสนับสนุนจากภายนอกแบบเดียวกันนี้อาจลดแรงจูงใจของผู้นำในการเปิดทางให้ธุรกิจและประชาชนมีเสรีภาพทางเศรษฐกิจมากขึ้น สถาบันเกาหลีศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันเป็นเจ้าภาพจัดงานดังกล่าว

ข้อเสนอของลีเกี่ยวข้องกับทางเลือกที่เปียงยางมีอยู่ หากจีนและรัสเซียจัดหาทรัพยากร รายได้ และอุปกรณ์ได้เพียงพอ เกาหลีเหนือก็สามารถพัฒนาเศรษฐกิจบางด้านได้ โดยยังควบคุมการผลิตและการค้าอย่างเข้มงวดต่อไป ผู้นำจึงมีเหตุผลน้อยลงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่อ่อนไหวทางการเมือง ซึ่งจะทำให้ประชาชนมีอำนาจควบคุมความเป็นอยู่ของตนเองมากขึ้น

กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ประเมินเช่นกันว่า เกาหลีเหนือเข้าสู่ระยะฟื้นตัวหลังภาวะเศรษฐกิจถดถอยแล้ว แผนความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้สำหรับปี 2026 ถึง 2030 เชื่อมโยงการฟื้นตัวดังกล่าวกับความร่วมมือที่ใกล้ชิดขึ้นกับมอสโก และความพยายามฟื้นฟูความสัมพันธ์เชิงปฏิบัติกับปักกิ่ง

ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและข้อจำกัดของผลประโยชน์เหล่านั้นได้รับการวิเคราะห์ในบทวิเคราะห์การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสถาบันเศรษฐกิจเกาหลีแห่งอเมริกา เขียนโดยแรนดัล เอส. โจนส์ นักวิจัยดีเด่นนอกประจำสถาบัน โดยอ้างอิงประมาณการของธนาคารกลางเกาหลี โจนส์ระบุว่าการผลิตอาวุธให้รัสเซียและการค้ากับจีนเป็นแหล่งเติบโตหลัก ขณะเดียวกัน การประเมินของเขายังชี้ถึงเงินเฟ้อ การขาดแคลนพลังงาน และการให้ความสำคัญกับกลาโหมว่าเป็นข้อจำกัดต่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

จีนเป็นแหล่งจัดหาสินค้าสำหรับเศรษฐกิจในชีวิตประจำวัน

ความสำคัญของจีนเห็นได้จากองค์ประกอบการค้าของเกาหลีเหนือ โดยจีนมีสัดส่วน 98% ของการค้าอย่างเป็นทางการของประเทศในปี 2024 ตามบทวิเคราะห์ของโจนส์ การกระจุกตัวเช่นนี้ทำให้ปักกิ่งมีบทบาทอย่างมากในการจัดหาสินค้าให้โรงงาน ร้านค้า และครัวเรือน

ลีกล่าวว่า การค้าที่ฟื้นตัวกับจีนทำให้เกาหลีเหนือเข้าถึงวัตถุดิบอุตสาหกรรม สินค้าอุปโภคบริโภค และอุปกรณ์ได้ดีขึ้น วัตถุดิบช่วยป้อนการผลิต เครื่องจักรช่วยให้โรงงานดำเนินงานได้ และสินค้าอุปโภคบริโภคนำเข้าเข้าถึงประชาชนโดยตรงกว่าเดิม จีนยังคงจัดหาน้ำมันและผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงให้ด้วย

การค้าระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองเพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2019 แม้โจนส์ระบุว่ายังอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของระดับสูงสุดในปี 2014 การเปรียบเทียบนี้แสดงให้เห็นทั้งขนาดของการฟื้นตัวจากช่วงการระบาดใหญ่และระยะห่างจากระดับการค้าในอดีต

เส้นทางคมนาคมใหม่ที่วางแผนไว้ช่วยให้เห็นภาพความสัมพันธ์นี้อย่างเป็นรูปธรรม จีนและเกาหลีเหนือกำหนดเปิดใช้สะพานแม่น้ำยาลูแห่งใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม เพื่อเชื่อมเมืองตานตงกับซินุยจู หลังล่าช้ามานานกว่าทศวรรษ สะพานมีความยาว 3,026 เมตร และมีสี่ช่องจราจร โดยคาดว่าการใช้งานในระยะแรกจะเน้นการขนส่งสินค้า

สำหรับผู้ผลิตเกาหลีเหนือ การเข้าถึงสิ่งของจำเป็นอาจช่วยบรรเทาปัญหาการผลิตเฉพาะหน้าได้ โดยไม่เปลี่ยนแปลงว่าใครเป็นผู้ควบคุมโรงงาน ประเด็นนี้เป็นหัวใจของข้อเสนอของลี กล่าวคือ ธุรกิจอาจได้รับวัตถุดิบมากขึ้นและผลิตสินค้าได้มากขึ้น แต่ยังต้องอยู่ภายใต้การตัดสินใจของรัฐ

รัสเซียมอบทรัพยากรที่มากกว่าการค้าทั่วไป

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างรัสเซียกับเกาหลีเหนือขยายตัวอย่างรวดเร็วจากฐานที่เล็กมาก การค้าอย่างเป็นทางการระหว่างสองประเทศมีมูลค่าเพียง 3.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2022 หรือราว 0.2% ของการค้าทั้งหมดของเกาหลีเหนือในปีนั้น ก่อนจะเพิ่มขึ้นเก้าเท่าในปี 2023 และเพิ่มอีก 54% ในปี 2024

ความร่วมมือทางทหารยังนำมาซึ่งทรัพยากรอีกช่องทางหนึ่งที่โปร่งใสน้อยกว่า เกาหลีเหนือส่งมอบยุทโธปกรณ์และส่งทหารมากกว่า 10,000 นายไปสนับสนุนสงครามของรัสเซียต่อยูเครน มีรายงานว่ามอสโกตอบแทนด้วยเทคโนโลยีทางทหาร เชื้อเพลิง และอาหาร โดยการแลกเปลี่ยนส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านสินค้าและความช่วยเหลือแทนการใช้เงินสด

ลีกล่าวว่า ความร่วมมือกับรัสเซียยังเปิดโอกาสในด้านการขนส่งและโลจิสติกส์ ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนย้ายและจัดเก็บสินค้า ช่องทางเหล่านี้เมื่อรวมกันทำให้เปียงยางเข้าถึงทรัพยากรนอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางการค้าแบบเดิมกับจีน

ช่างเทคนิคเกาหลีเหนืออาจได้รับประสบการณ์ด้านอุตสาหกรรมด้วย งานศึกษาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 ตุลาคมวิเคราะห์ว่าการทำงานที่อาลาบูกา ซึ่งเป็นศูนย์ผลิตโดรนของรัสเซีย อาจสอนบุคลากรเกาหลีเหนือเกี่ยวกับสายการประกอบและการเปลี่ยนแปลงที่นำมาใช้ในการผลิตช่วงสงครามได้อย่างไร ประสบการณ์เช่นนี้อาจช่วยให้ผู้ผลิตอาวุธจัดระบบการผลิตและนำแบบใหม่มาใช้ได้

มูลค่าของการแลกเปลี่ยนทางทหาร และสัดส่วนทรัพยากรที่ส่งถึงอุตสาหกรรมพลเรือนยังไม่ชัดเจน ลีเตือนว่า รายได้ เทคโนโลยี และประสบการณ์ด้านการผลิตที่ได้รับผ่านรัสเซียอาจกระจุกตัวอยู่ในกิจกรรมทางทหาร แทนที่จะช่วยยกระดับเศรษฐกิจพลเรือนในวงกว้าง

เหตุใดทรัพยากรที่เพิ่มขึ้นจึงอาจทำให้การปฏิรูปน้อยลง

ผู้นำเกาหลีเหนือต้องเลือกระหว่างการเพิ่มกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายใต้การกำกับของรัฐ กับการให้อิสระแก่ภาคธุรกิจในการตัดสินใจมากขึ้น ลีเห็นว่า การสนับสนุนจากจีนและรัสเซียทำให้ทางเลือกแรกดำเนินได้ง่ายขึ้น

ในบริบทนี้ การปฏิรูปตลาดหมายถึงการเปิดโอกาสให้ธุรกิจและประชาชนตัดสินใจได้มากขึ้นว่าจะผลิตอะไร จัดหาสิ่งของจากที่ใด และนำรายได้ไปใช้อย่างไร เสรีภาพเช่นนี้อาจช่วยให้ผู้ผลิตตอบสนองต่อความต้องการได้ แต่ก็ทำให้การตัดสินใจบางส่วนย้ายออกจากมือรัฐ

ลีกล่าวว่า ผู้นำอนุญาตให้ใช้กลไกตลาดและให้ธุรกิจมีอำนาจตัดสินใจในบางเรื่องอยู่แล้ว เมื่อสิ่งเหล่านั้นสอดคล้องกับเป้าหมายของรัฐ หลักการกำกับดูแลยังคงเป็นการควบคุมจากส่วนกลาง โดยรัฐเปิดพื้นที่ให้ดำเนินการภายใต้ลำดับความสำคัญที่ทางการกำหนด

ผู้ประกอบการเอกชนที่ดำเนินกิจการผ่านสถาบันของรัฐมีความเสี่ยงเป็นพิเศษเมื่อมีการเปลี่ยนนโยบาย มีรายงานว่าในเดือนพฤศจิกายน 2025 ทางการสั่งให้ธุรกิจเอกชนที่ใช้สถานที่ของรัฐเข้ามาอยู่ภายใต้ระบบเศรษฐกิจของรัฐอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะทำให้กิจกรรมในโรงงานหรือพื้นที่ค้าปลีกของรัฐอยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลโดยตรงมากขึ้น

กิจกรรมตลาดขนาดเล็กยังดำเนินต่อไปควบคู่กับการควบคุมที่เข้มงวดขึ้น การแก้ไขกฎหมายเกษตรกรรมในปี 2022 และ 2023 ซึ่งปีเตอร์ วอร์ด นักวิจัยนำมาหารือ ชี้ว่าเกษตรกรถูกคาดหวังให้ขายผลผลิตธัญพืชส่วนหนึ่งแก่รัฐ โดยยังมีดุลยพินิจบางส่วนด้านการผลิตและการลงทุน แนวทางของเกาหลีเหนือจึงผสมผสานความยืดหยุ่นแบบเลือกใช้กับการควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่เข้มข้นขึ้น

แผนของพรรคยังให้กลาโหมเป็นหัวใจสำคัญ

การประชุมใหญ่พรรคแรงงานครั้งที่ 9 ของเกาหลีเหนือในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 เสนอแผนพัฒนาที่ทะเยอทะยาน พร้อมคงการบริหารแบบรวมศูนย์และให้ความสำคัญกับกลาโหม ลีระบุว่า การดำเนินสองแนวทางนี้ควบคู่กันแสดงให้เห็นว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจสามารถเดินหน้าได้พร้อมกับการจำกัดอิสระของตลาดต่อไป

ที่ประชุมประกาศว่าแผนเศรษฐกิจปี 2021 ถึง 2025 บรรลุผลแล้ว ห้าปีก่อนหน้านั้น การประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 8 ยอมรับว่าแผนปี 2016 ถึง 2020 ล้มเหลว ในเดือนมีนาคม 2026 คิม จอง อึน ตั้งเป้าเพิ่มผลผลิตภาคอุตสาหกรรมให้สูงขึ้นราว 1.5 เท่าจากระดับเริ่มต้นตลอดแผนฉบับใหม่ที่ดำเนินไปจนถึงปี 2030 หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 50%

ลำดับเหตุการณ์นี้ทำให้เห็นว่าการฟื้นตัวในช่วงหลังเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระยะยาวในการฟื้นฟูการผลิต:

• 2024: เกาหลีเหนือเริ่มโครงการพัฒนาภูมิภาค 20×10 ซึ่งมีเป้าหมายสร้างโรงงานสมัยใหม่ใน 20 เมืองและอำเภอในแต่ละปี เป็นเวลา 10 ปี
• 2025: เศรษฐกิจเติบโตประมาณ 3.5% ตามตัวเลขธนาคารกลางเกาหลีที่โจนส์อ้างอิง
• กุมภาพันธ์ 2026: การประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 9 คงการควบคุมจากส่วนกลาง พร้อมกำหนดเป้าหมายการพัฒนาใหม่
• มีนาคม 2026: คิมประกาศเป้าหมายผลผลิตภาคอุตสาหกรรมสำหรับแผนที่สิ้นสุดในปี 2030
• 22 ตุลาคม 2026: ลีกล่าวว่า การสนับสนุนจากภายนอกที่แข็งแกร่งขึ้นอาจลดแรงจูงใจในการปฏิรูปตลาด

คิม ผู้นำเกาหลีเหนือ อธิบายลำดับความสำคัญของตนในสุนทรพจน์ต่อสภาประชาชนสูงสุดเมื่อเดือนมีนาคม โดยโจนส์อ้างคำกล่าวไว้ในบทวิเคราะห์ของเขาว่า:

ยุทธศาสตร์การพัฒนาในแบบของเราถูกต้องอย่างยิ่ง เพราะเราได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากเพื่อพัฒนารัฐและเศรษฐกิจ พร้อมให้ความสำคัญกับการสร้างหลักประกันความมั่นคงของเราเอง และดำเนินแนวทางเสริมสร้างกองกำลังนิวเคลียร์อย่างต่อเนื่อง

โรงงาน ที่อยู่อาศัย สาธารณสุข และสภาพความเป็นอยู่ในชนบทเป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนา การใช้จ่ายด้านกลาโหมต้องแย่งชิงทรัพยากรกับเป้าหมายเหล่านี้ ทั้งไฟฟ้า อุปกรณ์ และแรงงานฝีมือ

ครัวเรือนเผชิญการฟื้นตัวที่แตกต่างออกไป

โจนส์เขียนว่า เงินวอนของเกาหลีเหนือสูญเสียมูลค่าราวสามในสี่เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐระหว่างเดือนพฤษภาคม 2024 ถึงเดือนพฤษภาคม 2026 เงินที่อ่อนค่าลงหมายความว่าต้องใช้เงินวอนมากขึ้นเพื่อซื้อหนึ่งดอลลาร์ ทำให้สินค้านำเข้ามีราคาแพงขึ้นเมื่อคิดเป็นเงินท้องถิ่น

ราคาข้าวเพิ่มขึ้น 5.2 เท่าในช่วงเวลาเดียวกัน พูดง่าย ๆ คือ ข้าวที่ราคา 100 วอนในช่วงต้นจะมีราคา 520 วอนในช่วงปลาย คิดเป็นการเพิ่มขึ้น 420% ซึ่งสร้างภาระหนักให้ครัวเรือนที่รายได้ตามราคาไม่ทัน

โจนส์เชื่อมโยงแรงกดดันต่อค่าเงินส่วนหนึ่งกับการขึ้นค่าจ้างของรัฐอย่างเป็นทางการในวงกว้างแต่ไม่เท่าเทียม ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปลายปี 2023 ความต้องการเงินตราต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นพร้อมกับการควบคุมธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราและกิจกรรมตลาดที่เข้มงวดขึ้น ส่งผลให้อุปทานมีจำกัด ราคาอาหารและสินค้านำเข้าที่สูงขึ้นยิ่งทำให้กำลังซื้อที่ลดลงส่งผลรุนแรงกว่าเดิม

ประมาณการของธนาคารกลางเกาหลีแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจเติบโตเกิน 3% ติดต่อกันสามปี โดยผลผลิตสูงกว่าระดับปี 2017 แล้ว อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของการผลิตมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวัน การผลิตอาวุธที่เพิ่มขึ้นช่วยเพิ่มผลผลิตทางเศรษฐกิจ ขณะที่ครอบครัวต้องการอาหารราคาจับต้องได้ พลังงานที่เชื่อถือได้ และสินค้าอุปโภคบริโภคที่เข้าถึงได้

สถิติเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือยังมีความไม่แน่นอนสูง ธนาคารกลางเกาหลีประเมินผลผลิตโดยใช้ราคาและสัดส่วนมูลค่าเพิ่มระหว่างการผลิตของเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือไม่ได้เผยแพร่บัญชีประชาชาติเป็นประจำมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และราคาและอุปทานแตกต่างกันมากในแต่ละภูมิภาค ตัวเลขการเติบโตเป็นเพียงประมาณการกิจกรรมทางเศรษฐกิจระดับประเทศ ส่วนสภาพความเป็นอยู่ของครัวเรือนยังต้องพิจารณาค่าจ้าง ราคา และการเข้าถึงสินค้าเพิ่มเติมด้วย

พลังงานและมาตรการคว่ำบาตรเป็นข้อจำกัดในระยะต่อไป

คิมระบุว่าไฟฟ้า ถ่านหิน และการทุจริตเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตในสุนทรพจน์เมื่อเดือนมีนาคม 2026 ข้อจำกัดเหล่านี้ยังสำคัญแม้ประเทศคู่ค้าต่างชาติจะจัดหาวัตถุดิบเพิ่มขึ้น เพราะโรงงานยังต้องมีไฟฟ้าที่เชื่อถือได้เพื่อแปรรูปวัตถุดิบให้เป็นสินค้าสำเร็จรูป

บทวิเคราะห์ของโจนส์ระบุว่า การเติบโตของภาคเหมืองแร่ชะลอลงเพราะการผลิตถ่านหินลดลง และผลผลิตไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำลดลงตามการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานความร้อนที่หดตัว การใช้ไฟฟ้าต่อหัวของเกาหลีเหนือน้อยกว่า 7% ของระดับเกาหลีใต้ สะท้อนให้เห็นว่าครัวเรือนและภาคอุตสาหกรรมมีพลังงานใช้อย่างจำกัด

มาตรการคว่ำบาตรระหว่างประเทศยังคงจำกัดการเงิน การลงทุน และการค้าอย่างเป็นทางการ มาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม มุ่งเป้าไปที่ช่างเทคนิคขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ ธุรกิจรัสเซียที่จ้างแรงงานเกาหลีเหนือ และบริษัทเดินเรือที่ถูกกล่าวหาว่าขนส่งเชื้อเพลิงรัสเซียไปยังเกาหลีเหนือ

เกาหลีเหนือยังมีช่องทางสร้างรายได้นอกเหนือจากการค้าทั่วไป โดยประเมินว่ารายได้จากอาชญากรรมไซเบอร์และการขโมยคริปโทเคอร์เรนซีมีมูลค่ามากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 รายได้ดังกล่าวช่วยให้รัฐมีทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับจัดลำดับความสำคัญของตน ควบคู่ไปกับความช่วยเหลือและการแลกเปลี่ยนกับรัสเซียและจีน

โซลมองเห็นการฟื้นตัวและอำนาจต่อรองที่เพิ่มขึ้น

กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้เชื่อมโยงการฟื้นตัวของเกาหลีเหนือกับยุทธศาสตร์ทางการทูตที่กว้างขึ้น แผนสำหรับปี 2026 ถึง 2030 ซึ่งเสนอต่อคณะกรรมาธิการการต่างประเทศและการรวมชาติของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ระบุว่าความร่วมมือกับรัสเซียมีลักษณะคล้ายพันธมิตร รวมถึงการถ่ายโอนอาวุธและเทคโนโลยีขั้นสูง

กระทรวงระบุว่าเปียงยางกำลังแสวงหาการฟื้นฟูความสัมพันธ์เชิงปฏิบัติกับจีนด้วย โดยประเมินว่าเกาหลีเหนือใช้ประโยชน์จากการแข่งขันระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ควบคู่กับการทูตต่อพันธมิตรดั้งเดิม เพื่อเพิ่มอิสระในการดำเนินการและอำนาจต่อรองของตน

แผนของโซลมุ่งสร้างการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ วางรากฐานสำหรับการเติบโตร่วมกัน และทำให้คาบสมุทรเกาหลีปราศจากสงครามและอาวุธนิวเคลียร์ การประเมินของลีชี้ว่า เมื่อเกาหลีเหนือฟื้นตัวแล้ว แรงจูงใจทางเศรษฐกิจให้ผ่อนคลายการควบคุมภายในประเทศหรือแสวงหาทรัพยากรผ่านแนวนโยบายอื่นอาจลดลง

อย่างไรก็ตาม ลีแยกให้เห็นความแตกต่างระหว่างการฟื้นกิจกรรมในอุตสาหกรรมบางประเภทกับการรักษาการพัฒนาที่ดีขึ้นทั่วทั้งเศรษฐกิจ การเข้าถึงทรัพยากรจากจีนและรัสเซียที่ดีขึ้นอาจช่วยให้การผลิตฟื้นตัว แต่การเพิ่มผลิตภาพอย่างต่อเนื่อง ซึ่งหมายถึงปริมาณผลผลิตที่ได้จากแรงงานและอุปกรณ์ที่มีอยู่ รวมถึงการยกระดับมาตรฐานความเป็นอยู่ จะทำได้ยากขึ้นภายใต้โครงสร้างสถาบันที่เป็นอยู่

ประเด็นสำคัญ

• เศรษฐกิจเกาหลีเหนือเติบโตประมาณ 3.5% ในปี 2025 ตามตัวเลขธนาคารกลางเกาหลีที่สถาบันเศรษฐกิจเกาหลีแห่งอเมริกาอ้างอิง
• ราเชล มินยอง ลีระบุว่า ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นกับจีนและรัสเซียอาจลดแรงจูงใจในการให้อิสระแก่ธุรกิจและประชาชนมากขึ้น
• จีนมีสัดส่วน 98% ของการค้าอย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือในปี 2024 ขณะที่ความร่วมมือทางทหารกับรัสเซียช่วยจัดหาทรัพยากรและเทคโนโลยีเพิ่มเติม
• แผนปี 2026 ถึง 2030 ตั้งเป้าเพิ่มผลผลิตอุตสาหกรรม โดยยังคงการควบคุมจากส่วนกลางและให้ความสำคัญกับกลาโหม
• เงินวอนสูญเสียมูลค่าราวสามในสี่เมื่อเทียบกับดอลลาร์ และราคาข้าวเพิ่มขึ้น 5.2 เท่าระหว่างเดือนพฤษภาคม 2024 ถึงเดือนพฤษภาคม 2026
• การขาดแคลนพลังงาน มาตรการคว่ำบาตร และข้อจำกัดด้านกิจกรรมตลาดเป็นอุปสรรคต่อการเปลี่ยนการฟื้นตัวให้เป็นผลประโยชน์ที่ยั่งยืนสำหรับครัวเรือน